234/2006 Coll.


LAW
Dated 25 April 2006

Amending Act no. 128/2000 Coll., On Municipalities (Municipal Establishment),
amended, Act no. 129/2000 Coll., On regions (Regional
establishment), amended Act no. 131/2000 Coll., on
capital city of Prague, as amended, Act no. 182/1993
Coll., on the Constitutional court, as amended, Act no.
22/2004 Coll., on local referendum on amendments to certain acts and Act no.
312/2002 Coll., on territorial units and amending
certain laws as amended by Act no. 46 / 2004 Sb.

Parliament has passed this Act of the Czech Republic:
PART ONE


Change Law on Municipalities (local government)
Article I


Act no. 128/2000 Coll., On Municipalities (Municipal Establishment), as amended by Act no.
No. 273/2001 Coll., Act no. 320/2001 Coll., Act no. 450/2001 Coll. Act no. 311/2002 Coll
., Act no. 313/2002 Coll., Act no. 59/2003 Coll., Act no.
22/2004 Coll., Act no. 216/2004 Coll ., Act no. 257/2004 Coll., Act no. 421/2004 Coll
., Act no. 501/2004 Coll., Act no. 626/2004 Coll., Act no. 413/2005
Coll. and Act no. 61/2006 Coll., is amended as follows:

First § 3 reads:

"§ 3

(1) The village, which has at least 3,000 inhabitants, is a city where so on
request of the municipality, the chair of the Chamber of Deputies after the government statement.

( 2) a municipality is a township if so based on the municipality provides
Chairman of the Chamber of Deputies after the government statement.

(3) a municipality that was a city before 17 May 1954, is a city if
requested the President of the Chamber of Deputies. the President of the Chamber of Deputies
so at the request of the municipality provides and also determine the date when the village becomes a city
.

(4) the village, which was entitled to use the designation township before
on 17 May 1954, is a small town, if requested by the President of the Chamber of Deputies
. the President of the Chamber of Deputies at the request of municipalities and states
also determines the date from which the municipality becomes a township.
| || (5) Merges If two or more municipalities, of which at least one is a city
is a newly created city municipality. Merges If two or more municipalities, of which none
city, but at least one is a small town, is a newly created municipality
township. Separating it part of the city and generates two or more municipalities, then
community, which remains the name of the current city or part of its name, is also
remain a city. Separating it part of the township and form two or more municipalities, the municipality
which remains the name of the existing township or part of its name,
remains a small town. ".

Second § 4 paragraph. 1 after the word "Olomouc," the words "Prerov,
Chomutov Decin Frydek-Mistek."

third in § 5, paragraph 1, at the end of the sentence "the township is separately
managed by the council of the township; other authorities are township council
township mayor, township office and special township authorities. ".

fourth in § 5 para. 3, after the words" municipal authorities, "the word" township ".

fifth in § 12 para. 2 first sentence, the word "after" the word "day".

sixth in § 12 para. 5 of the third sentence deleted.

seventh In § 12, the following paragraph 6 is added:

"(6) the municipality sends the generally binding ordinance of the municipality immediately after the date of publication
Interior Ministry. The municipality sends Regulation village immediately after its promulgation
regional office. ".

Eighth in § 21 para. 3, subparagraph b) the following point c) is added:
|| | "c) is an emerging community in concluding an agreement on the division
property."

existing letter c) shall become point d).

ninth in § 22 paragraph . 2, letter c) shall be deleted.

existing letters d) and e) shall become letters c) and d).

10th In § 22 after paragraph 2 the following paragraphs 3 and 4 are added:

"(3) a proposal for the department of the municipality, the written agreement of the municipality and
preparatory committee for the distribution of community property between the old town and the new town
incurred, if this agreement achieved.

(4) Unless the municipality and the Preparatory Committee for the division of community property
otherwise distributed to community property between the old town and the newly established community
so that

A) title to the property, including their accessories, as well
property rights to things foreign and obligations tied to real estate,
transferred to the municipality in whose territory the property is located;
to transfer ownership of the property is a decisive situation at
local referendum on the separation of the village,


B) in proportion to the population of the original village and the newly formed municipality
transferred to the newly established municipality movables, with the exception of accessories
real estate, funds, obligations, shares in legal entities
based communities and other rights. ".

Former paragraphs 3 to 6 shall be renumbered 5 to 8

11th in § 22 paragraph. 6, the first sentence following the sentence" the decision contains
also approve the agreement in accordance with paragraph 3, if such agreement is reached. ".

12th In § 22, after paragraph 6 the following paragraph 7 is added:

" (7) Assets referred to in paragraph 4 to the newly created municipality passes
day of the creation of this community. If no agreement is reached pursuant to paragraph 3, a newly formed community
brought before the court to determine which property referred to in paragraph 4
point. b) her crossed. ".

Former paragraphs 7 and 8 are renumbered 8 and 9

13th in § 23 para. 1, first sentence, the word" former "is replaced by
"original."

14th in § 23 para. 1, first sentence, the full stop after the word "office" is replaced
comma and the words "or, does not contain the decision of the regional
Authority approving the agreement according to § 22 paragraph. 3 estate according to § 22 paragraph.
4 point. a). ".

15th in § 23 para. 1, second sentence, the word" former "is replaced by
" original ".

16th in § 23 para. 1 sentence third, the word "former" is replaced by
"original".

17th § 24 reads:

"§ 24

The merger of municipalities, connecting municipalities, boroughs or urban districts
department or area can be done only at the beginning of the calendar year.
Proposal to the department of the municipality must be submitted to the Regional Office not later than 30 June
previous calendar year. ".

18th in § 29 para. 2," and if so requested petition
least 40% of adult citizens of the village claiming to be members of this ethnic minority "
replaced by the words" if requested by representatives of the relevant ethnic minority
through the Committee for national minorities (§ 117 par. 3) and
if the proposal recommends its resolution. "

19th in § 61 par. 2 letter b) reads:

" b) in other cases also

First government resolutions and directives from central administrative authorities;
this resolution and those directives can not impose obligations on the municipal authorities if
are also provided for by law;
condition for the validity of directives of central government authorities of their publication in the Government Bulletin for
the regional and municipal authorities;

Second measures relevant public authorities adopted when checking
exercising delegated powers under this Act. ".

20th In § 67, after the semicolon including the semicolon and including
footnote. 19 repeals .

21st in § 68 para. 1, second sentence, the words "should work in the village," the word
"township".

22nd in § 68, the following paragraph 5, added:

"(5) If a amalgamation of municipalities or the departments of municipalities, states
number of members of the municipal council to be elected, the Interior Ministry
. If the establishment of a municipal district or districts in the
territorial breakdown statutory city, determines the number of members of the council
arrondissement, or district, to be elected, a municipality in
delegated powers. When the number of members of the municipal council members and
city district or city part of the proceeds referred to in paragraph 1
accordingly. ".

23rd in § 69 par. 2, the word" (the city) " replaced by "(town, township
)."

24th § 75 reads:

"§ 75

(1) non-released member of the municipal council when it carries out the function
mayor, relaxed and member of the municipal council shall be remunerated at
end of the term, if the date of their election to the council
village belonged monthly fee and if He arose
re-qualify for a monthly fee. When he was released member of the municipal council or
unreleased member of the municipal council functioning as mayor
convicted of intentional criminal act committed during the term
period, then his reward at the end of the term does not belong.

(2) The amount of remuneration at the end of the term
released member of the municipal council and unreleased member of the municipal council
executing the office of mayor is determined as monthly remuneration, to which is added
times this amount and the number of full completed consecutive
successive years of office, but not later than five completed years of performance
function.


(3) vacated member of the municipal council and non-released
member of the municipal council, who served as mayor or deputy mayor
for which entitled to a monthly remuneration, and whose mandate expired
before the date of the elections to the municipal council, this will reward
granted for a period of three months from the date of termination of the mandate.

(4) vacated member of the municipal council and non-released
member of the municipal council, who served as mayor or deputy mayor
for which entitled to a monthly remuneration, and were out of this feature
removed or have renounced the this reward is there for
three months from the date of resignation or removal from office.

(5) If the current mayor performs in the inaugural session
municipal jurisdiction under § 107 par. 1, he is entitled to a monthly remuneration
the current level.

(6) The members of the municipal council, which exercises jurisdiction under § 107
paragraph. 2, includes a monthly fee in the same amount, which would
implementing regulation belonged to the mayor.

(7) The reward at the end of the term of office may be paid in monthly installments or a lump sum
. It was created when a member of the municipal council
referred to in paragraph 1 shall be entitled to remuneration at the end of the term in
when against him criminal proceedings for an intentional offense
committed during his term of office, the reward at the end of the term
period is not worth it. On cessation of prosecution for that offense
final conviction of a member of the municipal council, it is considered that the claim
reward at the end of the term of office arose; unless such
conviction, the reward at the end of the term will pay off. ".

25th in § 84 para. 2, points l) and m) shall be deleted.

existing letters n) to y) are denoted as points l) to v).

26th in § 84 par. 2 letter n) reads:

"n) to elect from among the members of the municipal mayor , deputy mayor and other council members
village (councilors) and recall them from office,
determine the number of members of the municipal council, as well as the number of long
released members of the council, establish and cancel committees, elect their chairmen and | || other members and recall them from office. "

27th in § 89 paragraph 2, including footnote no. 30 reads:

" (2) If the municipal council or other municipal authorities proceed
accordance with the court's decision on the obligation to declare a local referendum
or decision adopted in a local referendum prompts
Ministry of Interior of the municipal council in order to rectify the situation two months. If so
municipal within this period, failing which the Ministry of the Interior
dissolve. Against this decision of the municipality may institute legal proceedings ^ 30).

30) § 67 clause. b) Act no. 150/2002 Coll., the Administrative Procedure Code. ".

28th in § 91 paragraph 2 reads:

" (2) If it is not constitutive session of the newly elected council | || village convened within the period referred to in paragraph 1 shall do so
Ministry of Interior. ".

29th in § 98 paragraph. 1 introductory part, the words" Director of the regional Bureau
'is replaced "Interior Ministry" and "
counties included in the regional office" is replaced by "State
included in the Ministry of Interior."

30th in § 98 paragraph 3 reads:
|| | "(3) costs associated with the position of village administrator paid by the state.".

31st in § 98 paragraph. 4, "the Director of the regional Office" is replaced
"Interior Ministry". || |
32nd in § 105, paragraph 2 shall be deleted and whilst repealing the designation in paragraph 1


33rd in § 111 paragraph. 1, the word "(" city ")" is replaced by " ( "city"
"township") "and the words" and the name of the village "is inserted after the word" township ".

34th in § 111 paragraph. 2" ( "city Office ') "is replaced
" ( "municipality", "Office of the township") "and the words" with the name of the village "
shall be inserted the word" township ".

35th In § 111 paragraph. 3, after the words "(municipal) authority" the words
"or township office."

36th In § 111 paragraph. 4 the word "(" City ")" is replaced by "(" City "
" township ")" and "(the city)" is replaced by "(town, township)."

37th In § 120 para. 1, the first sentence is replaced by "Part
municipalities may establish municipal parish or local committees (hereinafter" the parish
Committee ").".

38th In Part One, Title VI, including the title and footnote no. 37
reads:

'TITLE VI SURVEILLANCE





Part 1 Supervision over the issuing and content of generally binding municipal ordinances and

Resolutions, decisions and other measures taken by local government in scope


§ 123

(1) Should a generally binding municipal ordinance law prompts Ministry of Interior
community to remedy the situation. If a municipality fails-correction within 60 days of receipt of the invitation
decides the Ministry of Interior to suspend the
this generally binding ordinance. Effectiveness generally binding municipal ordinance is suspended
day of receipt of the decision of the Ministry of Interior of the village.
Interior Ministry decision also lays down the village
reasonable period to remedy the situation. If procures municipal remedy within a specified time limit
, the Interior Ministry's decision to suspend the
generally binding municipal ordinance canceled immediately after receiving the communication
village redress, attached to which is generally binding ordinance | || village, which has been remedied.

(2) In the case of obvious conflict generally binding municipal ordinance
human rights and fundamental freedoms, the Ministry of Interior to suspend its
efficiency without any notice to remedy the situation.
Efficiency generally binding municipal ordinance is suspended on the day of receipt of the decision
Interior Ministry village. Interior Ministry decision simultaneously
village provides a reasonable period to remedy the situation. If procures
municipal remedy within the prescribed period, the Ministry of Interior
its decision to suspend the generally binding municipal ordinance
canceled immediately after it receives the notification village redress whose
dish is also generally binding ordinance of the municipality, which was remedial
axle.

(3) If the above fails to remedy the municipal council in due time and
unless the decision of the Ministry of Interior under paragraphs 1 and 2 filed
decomposition, Ministry of the Interior shall, within 30 days after the deadline for
filing an appeal to the Constitutional court for the annulment of generally binding
municipal ordinance. If the decision of Ministry of Internal Affairs
paragraphs 1 and 2 filing an appeal, shall Interior Ministry
such a proposal to the Constitutional Court within 30 days from the day the decision on the appeal, which
degradation has been rejected. If the Constitutional Court rejects that proposal,
reject or terminate the proceedings, the decision of the Ministry of the Interior
suspension of a generally binding municipal ordinance expires
day when the Constitutional Court's decision becomes final.

(4) procures if municipal redress before the decision of the Constitutional Court
on the proposal referred to in paragraph 3 shall inform the community of this fact immediately
Constitutional Court and the Ministry of Interior.
Interior Ministry's decision to suspend the generally binding municipal ordinance
canceled within 15 days of receipt of notification village redress its appendix
is generally binding ordinance of the municipality, which has been remedied.

§ 124

(1) If a resolution, decision or any other measure municipal authority in
autonomous powers in violation of the law or other regulation
and unless a generally binding municipal ordinance prompts Interior Ministry
community to remedy the situation. Fails if the competent authority to remedy the village
60 days of receiving the call, the Interior Ministry suspends enforcement of such
resolution, decision or any other measure municipal authority in a separate
scope. Exercise resolution, decision or measure
municipal authority in the autonomous powers are suspended on the day of receipt of the decision
Interior Ministry village. Interior Ministry decision simultaneously
village provides a reasonable period to remedy the situation. Procures
If the competent authority of the municipality remedy within the prescribed period, the Ministry of Interior
its decision to suspend the resolution, decision or other measures
municipal authority in the autonomous powers canceled immediately after it receives the notification
village of remedy, attached to which is a resolution,
decision or any other measure municipal authority in the autonomous powers,
which has been remedied.

(2) In the event of a clear and serious conflict resolution, decision or any other measure
municipal authority in the independent competency law may
Interior Ministry to suspend the enforcement of such resolutions, decisions or other measures
municipal authority in a separate scope
without a prior call for remedy. Enforcement of such resolutions, decisions or other measures
municipal authority in the autonomous powers are suspended
day of receipt of the decision of the Ministry of Interior of the village. The Ministry of Interior

Decision also lays down the village a reasonable period to remedy the situation.
Procures if the competent authority of the village correction within the prescribed period, the Ministry of Interior
its decision to suspend the resolution, decision or any other measure
municipal authority in the autonomous powers
canceled immediately after it receives the notification about the village remedy, attached to which is
resolution, decision or any other measure municipal authority in a separate
scope, which has been remedied.

(3) above fails if the competent authority of the municipality within the time axle and
unless the decision of the Ministry of Interior under paragraphs 1 and 2 filed
decomposition, Ministry of the Interior shall, within 30 days after the deadline for || | filing an appeal to the competent court for the annulment of resolutions, decisions or other measures
municipal authority in the autonomous powers. If
against the decision of the Ministry of Interior under paragraphs 1 and 2 filing an appeal, shall
Ministry of Interior such a proposal to the competent court within 30 days of
the decision on the appeal, which was rejected by decomposition.
If the court rejects that proposal, reject or terminate the proceedings,
decision of the Ministry of Interior to suspend the resolution,
decision or any other measure municipal authority in the autonomous powers
expires on the date when the court decision becomes final .

(4) procures if the competent authority of the village before the court decision on the proposal referred to in paragraph 3
remedy communicate this fact immediately to the village court and
Interior Ministry. The Ministry of Interior's decision to suspend the exercise
resolution, decision or any other measure municipal authority in
independent competence canceled within 15 days of receipt of notification of the village
remedy, attached to which is a resolution, decision or any other || | municipal authority measures in a separate application, which was remedial
axle.

(5) The Ministry of the Interior to suspend the resolution, decision or any other measure
municipal authority in the autonomous powers decides
if it has already been done; In such a case shall be made only with the court to
its abolition.

(6) Paragraphs 1 to 5 shall not apply in case of violation of legal regulations
civil, commercial and employment law and in the case where the
supervision or control the exercise of independent competence of municipalities governed by special legislation
^ 37).
Part 2


Supervision over the issuing and content of municipal regulations and resolutions, decisions and other measures
bodies of municipalities under delegated powers

§ 125

(1) Should the municipality of Regulation Act or any other legislation such
invite the regional office of the municipality to remedy the situation. Fails if the competent authority of the municipality
remedy within 60 days of receiving the call, the regional authority of
suspending the effectiveness of this village. The effectiveness of regulation
village is suspended on the day of receipt of the decision of the regional office of the village.
Regional Office in its decision also lays down the village a reasonable period to remedy remedial
. Procures if the competent authority of the village correction within the prescribed period
regional office's decision to suspend the regulation of the village
canceled immediately after it receives the notification village redress whose
dish is also regulation of the village, which was rectified.

(2) In the case of obvious conflict regulation municipalities with human rights and fundamental freedoms
regional authority may suspend its effectiveness
without a prior call for remedy. The effectiveness of regulation
village is suspended on the day of receipt of the decision of the regional office of the village.
Regional Office in its decision also lays down the village a reasonable period to remedy remedial
. Procures if the competent authority of the village correction within the prescribed period
regional office's decision to suspend the regulation of the village
canceled immediately after it receives the notification village redress whose
dish is also regulation of the village, which was rectified.

(3) above fails if the competent authority of the municipality remedy within a specified period, shall
director of the regional office within 30 days of the deadline for the correction
Constitutional Court for the annulment of the municipality. If the Constitutional Court
rejects that proposal, reject or terminate the proceedings, the decision of the regional
authority to suspend the regulation the municipality shall expire on which
Constitutional Court's decision becomes final.

(4) procures if the competent authority of the village before the Constitutional Court decision on

Application under paragraph 3 of remedy, shall communicate this fact immediately to the village
Constitutional Court and the regional office. Regional Office
decision on the suspension of Regulation municipality cancels within 15 days of receipt of notification
village redress, attached to which is the regulation of the village, which was
remedied.

§ 126

(1) Should an order, decision or any other measure municipal authority in
delegated powers law, another legal regulation, and within, the resolution also
government directive central administrative office or the regional office of measures
taken in controlling the exercise of delegated powers,
regional Office will invite community to remedy the situation. If a municipality fails-axle
within 60 days of receiving the call, the regional office of such resolutions, decisions and other measures
municipal authority and revoke the decision to cancel the resolution
decision or any other measure municipal authority within its delegated powers || | notify the local authority.

(2) In the event of a clear and serious conflict resolution, decision or any other measure
municipal authority delegated scope of the law may
regional office of such resolutions, decisions and other measures municipal authority
canceled without prior call to remedy the situation.
Part 3


Supervision over the issuing and content of resolutions, decisions and other measures
organs urban districts and boroughs territorially divided statutory cities


§ 127

(1) If a resolution, decision or any other measure body
urban district or districts in the autonomous powers in violation of the law or other
law, suspended the municipality's performance. Performance
resolution, decision or measure to be suspended on the day of receipt of municipal decision
city district or borough. The Municipality of
decision also lays down city district or borough
deadline to remedy the situation, which may not be longer than 3 months. If procures
competent authority arrondissement, or district
situation within the prescribed period, the magistrate revoke its decision immediately after it receives the notification
municipal district or municipal area of ​​
statutory city of redress attached to which is a resolution,
decision or any other measure body city district or city
part in a separate application, which has been remedied.

(2) above fails if the competent authority arrondissement, or district
in the case referred to in paragraph 1 within the deadline, submit to the municipality
60 days of its expiration proposal to repeal resolution, decision or
another measure body arrondissement, or district in a separate
jurisdiction of the court. If the court rejects that proposal, reject or
steering stops, loses the municipal decision to suspend
resolution, decision or measure body
city district or districts in the autonomous powers expire on the date the court decision
comes into force.

(3) procures if the competent authority arrondissement, or district court's decision before
remedy shall notify the municipal district or borough
this fact immediately to the court and the municipality. Magistrate
its decision to suspend the resolution, decision or measure body
arrondissement, or district canceled immediately after receiving the communication
city district or city part of the remedy, which is also annexed
resolution, decision or any other measure body
urban district or districts in the autonomous powers that have been remedial
axle.

(4) The Magistrate to suspend resolutions, decisions or other measures
body arrondissement, or district in a separate
scope decides if it has already been done; In this case
submit only a court for its annulment.

(5) The provisions of paragraphs 1 to 4 shall not apply in case of violation of legal regulations
civil, commercial and employment law and in the case where the
supervision or control the exercise of independent competence of municipalities governed by special legislation
^ 37).

§ 127a

If a resolution, decision or any other measure body
city district or districts in the delegated powers in violation of the law, another
law, government resolution, the directive of the central administrative office

Magistrate or a measure taken in controlling the exercise of delegated
scope municipality is canceled. Municipality to cancel the resolution,
decision or measure body of city district or city
part of the delegated powers shall inform the Office arrondissement, or district
.
Section 4


Common Provisions on Supervision

§ 128

(1) A municipality shall be posted on the official board of the municipal office for at least 15 days


A) decision to suspend the legislative community,

B) Constitutional Court repealing legislation
community or its individual provisions

C) the court decision repealing the resolutions, decisions and other measures
municipal authority in the autonomous powers,

D) decision to cancel the suspension of the legal regulation of the village,

E) the decision of the Constitutional Court on the basis of the decision to cease
suspension of the regulation of the village force.

(2) municipal district or municipal area of ​​a statutory city
be posted immediately on the official notice board of the office of city district or city
parts for at least 15 days court decision repealing
resolution, decision or other measures authority district or city district
own powers.

(3) The municipality upon request shall promptly transmit the Interior Ministry resolution,
decision or other measures taken by the municipality in independent competence. The village
available on request without delay to the Regional Office of resolutions, decisions or other measures
municipal bodies under delegated powers.

(4) municipal district or municipal area of ​​a statutory city
request to send promptly magistrate resolutions, decisions or other actions by
arrondissement, or district in a separate
scope. Urban district or municipal area of ​​a statutory city
upon request shall promptly transmit the magistrate resolution,
decision or other measures taken by city district or city
of delegated powers.

(5) The powers conferred on the regional authority in § 125 and 126 126 and
powers conferred on the municipality in § 127a of the powers delegated.

(6) The decision to suspend the regulation of the village and repealing
resolution, decision or measure body of a municipality, city
circuit or municipal area of ​​a statutory city delegated
scope of the provisions of the Administrative Procedure do not apply except
provisions on fundamental principles of administrative bodies.

(7) The provisions of Parts 1 to 3 shall not apply to decisions and other acts
municipal bodies, municipal district or municipal area of ​​a statutory city
made pursuant to the Administrative Procedure Code or under the Law on Tax Administration and
charges.

37) Act no. 320/2001 Coll., On financial control in public administration and
amending certain laws (Financial Control Act), as amended
regulations.

Act no. 420/2004 Coll., On reviewing the management of territorial
governments and voluntary associations of municipalities, as amended by Act no. 413/2005 Coll
.. "

39th V part One Title VI, the following Title VII, which including
title reads:

'TITLE VII

Controlling the exercise of independent and delegated competence

§ 129

(1) The Interior Ministry controls the performance of independent powers vested
municipal authorities. Regional offices under delegated powers
control the execution of delegated powers entrusted to the municipal authorities.

(2) Municipalities territorially divided statutory cities delegated competence
control the execution of separate and delegated powers vested
authorities in urban districts and boroughs territorially divided statutory cities
.

(3) checks for the purposes of this Act, the activities of the public administration
referred to in paragraph 1 and 2, which determines whether authorities
municipalities, urban districts and boroughs territorially divided statutory
cities comply

A) the exercise of independent competence laws and other legislation

B) the exercise of delegated powers laws, regulations and within their limits also
government resolution Directive central administrative offices, as well as measures
relevant public authorities adopted when checking
exercise of delegated powers by this Act (§ 129b par. 3).


(4) Control the performance of independent and delegated powers conferred on the authorities
municipalities, urban districts and boroughs territorially divided statutory cities
carried out by authorized staff, which means

A) employee counties included in the regional office

B) an employee of a territorially divided statutory cities included in
magistrate territorially divided statutory city

C) an employee of the state included in the Ministry of the Interior (hereinafter
"controlling persons").

§ 129a

Inspection of separate powers

(1) The auditors are carrying out their inspections authorized

A) require the competent authority of the village, within a specified period
submit documentation and provide full information necessary to
control

B) to ensure, where justified, submitted documents,

C) enter buildings and other premises where entry is related to the implementation
control

D) To the extent necessary to use technical nature of the inspection and material equipment
village, where their use is necessary
to security checks.

(2) The municipality will provide in connection with the checks for the controlling
all cooperation possibilities corresponding municipality and extent of audit
authorization provided by this Act.

(3) The auditors shall

A) notify the mayor or his authorized representative to, the initiation and termination
inspections and submit before the commencement of the written authorization
issued by a person authorized by the internal regulations of the supervisory authority,

B) check the scope of authorization to check

C) to ascertain the true state of the operations and to compare them with
relevant legislation and inspection findings demonstrate
relevant documents

D) confirm in writing the receipt of the submitted documents, ensure proper protection
seized documents and return them immediately, if the reasons
their collateral

E) the results of the inspection to make a written inspection report and put it in
requirements stipulated by this law,

F) familiar with the contents of the inspection report the mayor, or it
authorized representative

G) noted in the inspection recommendations of possible solutions to eliminate
deficiencies found, if requested by a mayor or his authorized representative
,

H) transmit a copy of the inspection report to the mayor, or it
authorized representative for signature

I) to inform the mayor or his authorized representative, on the possibility
Protocol against the opposition.

(4) The inspection report shall indicate in particular

A) the designation of supervisory authority,

B) designation of the controlled municipal authority,

C) the name and surname of controlling or controlling,

D) the place and time of the inspection,

E) the subject of control and controlled period

F) all audit findings, including an indication of detected illegal
procedure

G) recommendation of possible solutions to remedy the deficiencies found,
if requested by a mayor or his authorized representative,

H) identification of all documents upon which the findings of the inspection relies

I) the signature of controlling who carries it out; in the event that
inspection conducted more controlling, controlling all the signatures,
who participated in the inspection,

J) the date of execution of the Protocol and the date of receipt of the inspection report
mayor, or its authorized representative.

(5) If the mayor or his authorized representative to refuse to sign the protocol on inspection
controlling this fact in the report.

(6) against the inspection report may mayor or his nominee
representative filed within 15 days of its receipt of the objection.
The objections against inspection protocols controlling decisions. If no objections
upheld, could the mayor or his authorized representative,
within 15 days of receipt of the decision to withdraw objections to who was responsible for controlling
control (hereinafter referred to as "head"). Head of
appeal against a decision on objections decision within 30 days of delivery
appeal. If there are reasons for this, chief decisions on objections
changed or canceled, otherwise dismiss the appeal and affirm the decision. If
proceedings on appeals against decisions on objections highlight the need došetřit thing,
leading cancel the decision and provide further findings. against the decision

Manager is no appeal. When controlling
allow the opposition to the protocol, or unless a suit appeal against the decision of
objections annexed to their written decision addendum to the protocol, which is fixed
part of the inspection report, which was successfully objections
attacked.

(7) In determining pursuant to paragraph 6 shall not proceed under the Administrative Procedure
, with the exception of the provisions on Fundamental Principles
activities of administrative bodies, and deliver content and formal requirements of the decision.

(8) The mayor or his authorized representative, at the next session of the municipal council
familiar with the results of the municipal council made
control; if it was found to control illegal procedure
village authorities, submit his draft measures to eliminate its consequences and
prevent its recurrence, or can learn the way they
already has. Information on the meetings of the municipal council in this matter
including a draft measure pursuant to the first sentence or notices on the method
remedy unlawful actions of bodies of village, town
immediately published on the official board of the municipal office for at least 15 days.

(9) To check the performance of independent operation entrusted to municipal
districts or boroughs territorially divided statutory cities
paragraphs 1-8 enjoy analogy.

§ 129b

Control of delegated powers

(1) For the control of delegated powers entrusted to municipal
with the provisions of § 129a used similarly, with the exception of paragraph 8. The rights and obligations
which according to § 129a belong to the mayor or his authorized representative, it
fall when control of delegated
operation entrusted to municipal secretary of the municipal office;
if this feature is not established in the village, the mayor, or a party designated
representatives.

(2) The auditors shall compare the state-controlled activities, also with
government resolutions, directives of central administrative offices and measures
relevant public authorities adopted in controlling the exercise of delegated powers
.

(3) The auditors may continue in the inspection report

A) impose a municipal body to meet the challenge laid down by law or make
remedy illegal procedure, or other deficiencies identified during
control and set him a reasonable time period,

B) impose a municipal authority to bring the inspection body within the deadline set by
letter a) a written report of the task laid down by law or by
rectify the illegal procedure or other deficiencies identified during the inspection
.

(4) For the control of delegated powers entrusted to authorities
urban districts or boroughs territorially divided statutory cities
paragraphs 1-3 enjoy analogy. The rights and obligations under paragraphs 1
belong secretary of the municipal office, belong in this case
Secretary Office arrondissement, or district.
State-controlled activities are also compared with those magistrate
taken in controlling the exercise of delegated powers entrusted to authorities
urban districts or boroughs, and if control is carried out
Municipality, says the inspection report deadline for filing news
municipality.

(5) The provisions of paragraph 3 letter. a) does not apply to acts performed
municipal authorities, municipal district or municipal area of ​​a statutory city
Administrative Code or the Act on Administration of Taxes and Fees
.

§ 129c

(1) A natural person who caused that the municipality failed to fulfill an obligation under §
129a paragraph. 2, the controller may impose a disciplinary fine of up to CZK 50 000
.

(2) The fine may be imposed repeatedly, if the duty
met within the deadline set by the new controlling.
The total of these fines shall not exceed the amount of CZK 200 000.

(3) The fine may be imposed within one month from the date of failure
obligations.

(4) The fine may be levied and recovered control authority that imposed it.
Disciplinary fine is income to the budget from which the activity is covered
supervisory body which imposed the fine.

(5) When collecting and enforcing fines shall be governed by the law
on taxes and fees. ".

Current Title VII becomes Title VIII.

40th § 143-145 are deleted. Article II




Transitional provisions

First Proceedings on the suspension of the legislative community, initiated
before the effective date of this Act shall be completed pursuant to existing
legislation.

Second Proceedings on the suspension of the resolution, decision or measure
municipal authority in the autonomous powers, commenced prior to the effective date
force of this Act shall be completed pursuant to existing legal regulations
.

Third Control of delegated powers of municipal authorities,
initiated before the effective date of this Act shall be completed pursuant to existing
legislation.

Fourth The department of the municipality, which was prior to the effective date of this Act, approved
final decision of the regional authority and which were not
into effect of this Act done, there is
July 1, 2006.
PART TWO


Changing the law on regions (regional government)
Article III


Act no. 129/2000 Coll., On regions (Regional Establishment), as amended by Act no.
No. 273/2001 Coll., Act no. 320/2001 Coll., Act no. 450/2001 Coll. Act no. 231/2002 Coll
., the Constitutional court ruling promulgated under no. 404/2002 Coll.
Act no. 229/2003 Coll., Act no. 216/2004 Coll., Act. 257/2004 Coll.
Act no. 421/2004 Coll., Act no. 501/2004 Coll., Act no. 626/2004 Coll.
And Act no. 413/2005 Coll., Is amended as follows:

First In § 8 the following paragraph 9 is added:

"(9) Region sends a generally binding ordinance region immediately following the date of its publication
Ministry. Region sends regional regulations immediately after the date of its publication
materially relevant Ministry or other central
administrative authority.".

Second In § 30 letter b) reads:

"B) in other cases also

first government resolutions and directives from central administrative authorities;
government resolutions and directives from central administrative authorities can not impose obligations regional authorities
unless determined by law;
condition for the validity of directives of central government authorities of their publication in the Journal
government for the regional and municipal authorities;

second measures the competent public authorities adopted when checking
exercising delegated powers under this Act . '.

Third In § 64b Sec. 1, the words "§ 59 para. 2" is replaced by "§ 59 para. 1
".

Fourth In § 67 para. 1 letter e) including footnote no. 22b reads:

"E) carried out by special legislation 22b) performance monitoring
transferred to municipalities

22b) § 129 and 129b of the Act no. 128/2000 Coll., On municipalities (local government) in
amended by Act no. 234/2006 Coll. ".

Existing footnote no. 22b is referred to as a footnote
no. 22a, including references to a footnote.

Fifth In § 69 par. 2 letter b) including footnote no. 22d reads:

"B) submitted to the Constitutional Court for the annulment of Regulation village under the conditions laid down
special legislation 22d)

22d) § 125 of Act no. 128/2000 Coll., As amended by Act No. . 234/2006 Coll. ".

6th § 69a including footnote. 22e reads:

"§ 69a

Regional Office in delegated powers performs supervision over the exercise of delegated powers entrusted
municipal authorities under a special legal regulation
^ 22e).

22e) § 125 and 126 of the Act no. 128/2000 Coll., as amended by Act no. 234/2006 Coll
. ".

7th Title VI, including the title and footnote no. 25 reads:

'TITLE VI SURVEILLANCE





Part 1 Supervision over the issuing and content of generally binding decrees and counties
resolutions, decisions and other measures taken by counties in separate scope


§ 81

(1) Should a generally binding ordinance county law prompts
ministry county to remedy the situation. If the above fails to remedy Region 60
days from receipt of the invitation, the ministry decided to suspend the
this generally binding ordinance. the effectiveness of generally binding ordinance region is
suspended on the day of receipt of the decision of the Ministry of the county. the Ministry
decision also lays down the edge of a reasonable period to remedy the situation. | || procures if the regional assembly remedy within the prescribed period, the Ministry
its decision to suspend the effect of generally binding ordinance region
canceled immediately after receiving the communication region of redress
attached to which is a generally binding regulation region, which was remedial correction
.

(2) In the case of flagrant contravention of generally binding ordinance county human

Rights and fundamental freedoms, the Ministry may suspend its effectiveness
without a prior call for remedy.
Efficiency generally binding ordinance region is suspended on the day of receipt of the decision of the Ministry
region. The Ministry in its decision also lays down a deadline for the county
remedy. If procures regional assembly remedy within a specified time limit
Ministry's decision to suspend the generally binding regulations
counties canceled immediately after it receives the notification about the region
remedy, attached to which is generally binding regulation of the region,
which has been remedied.

(3) If the above fails to remedy the regional assembly within the deadline and
if not against the Ministry's decision under paragraphs 1 and 2 filed
decomposition, it shall, within 30 days after the deadline for submission of decomposition
Constitutional court for the annulment of generally binding regulations
region. If the decision of the Ministry referred to in paragraph 1 and 2 filed
decomposition, the Ministry shall submit such a proposal to the Constitutional Court within 30 days
date of a decision on the appeal, which was rejected by decomposition.
If the Constitutional Court rejects that proposal, reject or terminate the proceedings,
Ministry's decision to suspend the generally binding decree
Region shall expire upon the decision of the Constitutional Court
comes into force.

(4) procures if the regional assembly remedy before the decision of the Constitutional Court
on the proposal referred to in paragraph 3 shall communicate this fact immediately to county
Constitutional Court and the Ministry. The Ministry's decision on the suspension of
generally binding decree counties canceled within 15 days of receipt of notification
region redress, attached to which is generally binding ordinance
region, which has been remedied.

§ 82

(1) If a resolution, decision or any other measure regional authority in
autonomous powers in violation of the law or other regulation
and unless the generally binding ordinance Region, the Ministry calls the region || | remedy. Fails if the competent authority Region remedy within 60 days from receipt of the invitation
suspended by the Ministry of enforcement of such resolution,
decisions or other measures of the regional authority in the autonomous powers.
Enforcement of the order, judgment or other measures of the regional authority in
separate powers are suspended on the day of receipt of the decision of the Ministry
region. The Ministry in its decision also lays down the county
reasonable period to remedy the situation. Procures if the competent authority Region
remedy within a specified period, the ministry's decision to suspend the exercise
resolution, decision or any other measure regional authority in
independent competence canceled immediately after receiving the communication region of remedial
axles, attached to which is a resolution, decision or other measures
regional authority in a separate application, which was remedial
axle.

(2) In the event of a clear and serious conflict resolution, decision or any other measure
regional authority in the independent competency law may
Ministry to suspend the exercise of such resolutions, decisions or other measures
regional authority in the autonomous powers without a prior call for
remedy. Enforcement of such resolutions, decisions or other measures
regional authority in the autonomous powers are suspended on the day of receipt of the decision of the Ministry
region. The Ministry in its decision
simultaneously provides the county deadline to remedy the situation. Procures if the competent authority
county correction within the prescribed period, the ministry's decision on the suspension of
resolution, decision or measure body
Region in separate powers canceled immediately after receiving the communication
region on remedial axles, attached to which is a resolution, decision or any other measure
regional authority in a separate application, which was
remedied.

(3) above fails if the competent authority of the Region within the period prescribed remedy and
if not against the Ministry's decision under paragraphs 1 and 2 filed
decomposition, it shall, within 30 days after the deadline for submission
decomposition competent court for the annulment of resolution, decision or any other measure
regional authority in the autonomous powers. If
against the Ministry's decision under paragraphs 1 and 2 filing an appeal, shall
ministry such a proposal to the competent court within 30 days of legal
the decision on the appeal, which was rejected by decomposition.
If the court rejects that proposal, reject or terminate the proceedings, decisions

Ministry to suspend resolution, decision or other measures
regional authority in the autonomous powers expires on,
the court decision comes into force.

(4) procures if the competent authority of the region before the court decision on the proposal
remedy pursuant to paragraph 3 shall communicate this fact immediately to county court and
Ministry. The Ministry's decision to suspend his
resolution, decision or measure to the regions in a separate
competence canceled within 15 days of receipt of notification of the region remedial
remedy, which is annexed to the resolution, decision or other measures
body Region in separate powers, which have been remedied.

(5) Ministry to suspend resolution, decision or other measures
regional authority decides in a separate application if it has already been done
; In such a case shall be made only with the court to cancel its
.

(6) Paragraphs 1 to 5 shall not apply in case of violation of legal regulations
civil, commercial and employment law and in the case where the
supervision or control the exercise of independent competence of the regions governed by special legislation
^ 25).
Part 2


Supervision over the issuing and content regulation and regional resolutions, decisions and other measures
regional authorities in delegated powers

§ 83

(1) Should the county Regulation Act or any other legislation such
invite the relevant ministry or other central administrative authority
county to remedy the situation. Fails if the competent authority to remedy the county
60 days from receipt of the invitation, decided relevant ministry or other
central administrative authority to suspend the effectiveness of this region.
The effectiveness of regional regulations are suspended on the day of receipt of the decision
materially relevant ministry or other central administrative office of the county.
Relevant ministry or other central administrative authority in
decision also lays down the edge of a reasonable period to remedy the situation.
Procures if the competent authority Region situation within a specified period, materially
relevant ministry or other central administrative authority of its decision on the suspension of Regulation
counties canceled immediately after receiving the communication
region of redress attached to which is the regional regulations, which
been remedied.

(2) In the case of obvious contradiction regional regulations with human rights and fundamental freedoms can
relevant ministry or other central administrative authority
suspend its effectiveness without a prior call for
remedy. Effectiveness of regional regulations are suspended on the day of receipt of the decision
materially relevant ministry or other central administrative authority
region. Relevant ministry or other central administrative authority in
decision also lays down the edge of a reasonable period to remedy
. Procures if the competent authority within the county correction
period, the relevant ministry or other central administrative authority
its decision to suspend the regulation county cancels
immediately after receiving the communication region of the remedy and its appendix
and regional regulations, which have been remedied.

(3) above fails if the competent authority Region situation within a specified period, shall
relevant ministry or other central administrative authority within 30 days
date of expiry of the deadline for correcting the Constitutional Court for the annulment of Regulation
region. If the Constitutional Court rejects that proposal, reject or stop
management, decision materially relevant ministry or other
central administrative authority to suspend the regulation county
shall expire on the decision of the Constitutional Court shall take legal
power.

(4) procures if the competent authority of the region before the Constitutional Court decision on the proposal
remedy pursuant to paragraph 3, it shall notify this fact Region
Constitutional Court and materially relevant Ministry or other central administrative authority
. Relevant ministry or other central administrative authority
decision to suspend the regulation county canceled within
15 days of receipt of notification of the county redress its appendix
and regional regulations, which have been remedied.

§ 84

(1) Should the resolutions, decisions and other measures in the regional authority

Delegated powers law, another legal regulation, and within, the resolution also
government directive central administrative authority or measure
materially relevant ministry or other central administrative authority
taken in controlling the exercise of delegated powers, prompts materially
relevant ministry or other central administrative authority for remedial region
remedy. If the county fails to cure such breach within 60 days of receipt of the invitation, factually
relevant ministry or other central administrative authority such a resolution,
decision or other action cancels the regional authority and the decision to cancel
resolution, decision or measure body Region in
delegated powers shall inform the regional office.

(2) In the event of a clear and serious conflict resolution, decision or any other measure
regional authority delegated scope of the law may
relevant ministry or other central administrative authority
such a resolution, decision or any other measure regional authority
canceled without prior call for remedy.
Part 3


Common Provisions on Supervision

§ 85

(1) Region shall be posted on the official board of the regional office for at least 15 days


A) the court decision repealing the resolutions, decisions and other measures
regional authority in the autonomous powers,

B) Constitutional Court decision to refuse or reject the proposal or
halt proceedings on an application for annulment of a legal regulation of the region.

(2) In the Bulletin region immediately notify

A) decision to suspend the legal regulation of the region

B) decision to cancel the suspension of the legal regulation of the region

C) the Constitutional Court repealing legislation
region or its individual provisions

D) the decision of the Constitutional Court on the basis of the decision to cease
suspension of the county legislative force.

(3) Region promptly upon request send the Ministry of resolutions, decisions and other measures
regional bodies in separate powers. Region at the request
send promptly materially relevant Ministry or other central administrative authority
resolutions, decisions and other measures taken by the region in
delegated powers.

(4) The decision to suspend the regional regulations and repealing
resolution, decision or any other measure regional authority delegated
scope of the provisions of the Administrative Procedure apply, except
provisions on fundamental principles of administrative bodies .

(5) The provisions of Parts 1 and 2 shall not apply to decisions and other acts
regional bodies made pursuant to the Administrative Procedure Code or the Act on Administration
taxes and fees.

25) Act no. 320/2001 Coll., On financial control in public administration and
amending certain laws (Financial Control Act), as amended
regulations.

Act no. 420/2004 Coll., On reviewing the management of territorial
governments and voluntary associations of municipalities, as amended by Act no. 413/2005 Coll
.. "

8th Over Title VI, the following Title VII, including the title reads:

'TITLE VII

CONTROL PERFORMANCE independent and delegated competence

§ 86

(1) The Ministry monitors the performance of independent operation entrusted to
counties. Relevant ministries and other central administrative authorities
control the exercise of delegated powers entrusted to the regional authorities.

(2) checks for the purposes of this Act, the activities of the public administration
referred to in paragraph 1, which determines whether the regional authorities comply


A) the exercise of independent competence laws and other legislation

B) the exercise of delegated powers laws, regulations and within their limits also
government resolution Directive central administrative authorities and relevant
measures taken by public authorities in controlling the exercise of delegated powers
under this Act (§ 88 para. 3).

(3) verification of the separate and delegated powers vested authorities
counties carried out by authorized state employees included in the ministry
materially relevant ministry or other central administrative authority
(hereinafter referred to as "controlling persons").

§ 87

Inspection of separate powers

(1) The auditors are carrying out their inspections authorized

A) require the competent authority of the region, within a specified period

Submit documentation and provide full information necessary to
control

B) to ensure, where justified, submitted documents,

C) enter buildings and other premises where entry is related to the implementation
control

D) the extent necessary, the nature of its activities using
technical and material equipment of the region, in cases where their use
necessary for security checks.

(2) Region provide in connection with the checks for the controlling
all cooperation possibilities corresponding region and extent of audit
authorization provided by this Act.

(3) The auditors shall

A) notify the governor, or his authorized representative to, the initiation and termination
inspections and submit before the commencement of the written authorization
issued by a person authorized by the internal regulations of the supervisory authority,

B) check the scope of authorization to check

C) to ascertain the true state of the operations and to compare them with
relevant legislation and inspection findings demonstrate
relevant documents

D) confirm in writing the receipt of the submitted documents, ensure proper protection
seized documents and return them immediately, if the reasons
their collateral

E) the results of the inspection to make a written inspection report and put it in
requirements stipulated by this law,

F) familiar with the contents of the report on the control of the Governor, or it
authorized representative

G) transmit a copy of the inspection report of the governor, or it
authorized representative for signature

H) to inform the Governor or his authorized representative, on the possibility
Protocol against the opposition.

(4) The inspection report shall indicate in particular

A) the designation of supervisory authority,

B) identification of the audited body region,

C) the name and surname of controlling or controlling,

D) the place and time of the inspection,

E) the subject of control and controlled period

F) all audit findings, including an indication of detected illegal
procedure

G) identification of all documents upon which the findings of the inspection relies

H) the signature of controlling who carries it out; in the event that
inspection conducted more controlling, controlling all the signatures,
who participated in the inspection,

I) the date of execution of the Protocol and the date of receipt of the inspection report
Governor, or its authorized representative.

(5) If the Governor or his authorized representative to refuse to sign the protocol on inspection
controlling this fact in the report.

(6) against the inspection report may governor or his authorized representative
filed within 15 days of its receipt of the objection. The objections against
inspection protocol decides controlling. If no objections upheld
can be governor, or his authorized representative,
within 15 days of receipt of the decision to withdraw objections to who was responsible for controlling
control (hereinafter referred to as "head"). Head of
appeal against a decision on objections decision within 30 days of delivery
appeal. If there are reasons for this, chief decisions on objections
changed or canceled, otherwise dismiss the appeal and affirm the decision. If
proceedings on appeals against decisions on objections highlight the need došetřit thing,
leading cancel the decision and provide further findings.
Against the decision of the head there is no appeal. When controlling
allow the opposition to the protocol, or unless a suit appeal against the decision of
objections annexed to their written decision addendum to the protocol, which is fixed
part of the inspection report, which was successfully objections
attacked.

(7) In determining pursuant to paragraph 6 shall not proceed under the Administrative Procedure
, with the exception of the provisions on Fundamental Principles
activities of administrative bodies, and deliver content and formal requirements of the decision.

(8) The Governor or his authorized representative, at the next meeting
Regional Assembly Regional Assembly acquainted with the results of checks carried
; if it was found to control illegal procedure
regional bodies submit his draft measures to eliminate its consequences
and to prevent its recurrence, or it
familiar with the way this has already happened. Information about the council meeting

Region in this matter, including a draft measure pursuant to the first sentence or
communication on how to remedy illegal procedure, regional bodies, county
immediately published on the official board of the regional office for at least 15 days
.

§ 88

Control of delegated powers

(1) For the control of delegated powers entrusted to the regional authorities with the provisions of § 87
used similarly, with the exception of paragraph 8. The rights and obligations
which according to § 87 belong to the governor or his authorized representative, it
fall when control of delegated competence
Director of the regional office.

(2) The auditors shall compare the state-controlled activities, also with
government resolutions, directives of central administrative offices and measures
relevant public authorities adopted in controlling the exercise of delegated powers
.

(3) The auditors may continue in the inspection report

A) impose a regional authority to meet the challenge laid down by law or make
remedy illegal procedure, or other deficiencies identified during
control and set him a reasonable time period,

B) impose a regional authority to bring the inspection body within the period specified
according to a) a written report of the task laid down by law
or remedy illegal procedure, or other deficiencies identified during
control.

(4) The provisions of paragraph 3 letter. a) does not apply to acts performed
regional authorities, the Administrative Code or the Act on Administration of Taxes and Fees
.

§ 89

(1) A natural person who caused that the county failed to fulfill an obligation under §
87. 2, the controller may impose a disciplinary fine of up to 50 000 CZK
.

(2) The fine may be imposed repeatedly, if the duty
met within the deadline set by the new controlling.
The total of these fines shall not exceed the amount of CZK 200 000.

(3) The fine may be imposed within one month from the date of failure
obligations.

(4) The fine may be levied and recovered control authority that imposed it.
Disciplinary fine is income to the budget from which the activity is covered
supervisory body which imposed the fine.

(5) When collecting and enforcing fines shall be governed by the law
on taxes and fees. ".

Of Title VII to IX are known as Title VIII to X.
| || 9th Title IX is repealed. Title X becomes Title IX. Article IV





Transitional provisions first procedure for the suspension of the legal regulation of the region,
commenced before the effective date of this Act shall be completed pursuant to existing laws
.

second procedure for the suspension of the resolution, decision or measure
regional authority in the autonomous powers, initiated before the date
entry into force of this Act shall be completed pursuant to existing legal regulations
.

third control of delegated powers to regions,
initiated before the effective date of this Act shall be completed according to existing laws || | regulations.



PART THREE Amendment to the capital city of Prague



Article V Act no. 131/2000 Coll., on the capital city Prague, as amended by Act no. 145/2001 Coll
., Act no. 273/2001 Coll., Act no. 320/2001 Coll., Act no. 450/2001 Coll
., Law no. 311 / 2002 Coll., Act no. 312/2002 Coll., Act no.
320/2002 Coll., Act no. 22/2004 Coll., Act no. 216/2004 Coll., Act.
257/2004 Coll., Act no. 387/2004 Coll., Act no. 421/2004 Coll., Act no.
499/2004 Coll., Act no. 501/2004 Coll., Law no. 626 / 2004 Sb. and Act No.
. 109/2006 Coll., Is amended as follows:

First In § 11, paragraph 8 reads:

"(8) Combining or connecting boroughs can only be the beginning
calendar year. The application for approval of the merger or connecting
district must be submitted to the city of Prague by 30 June of the calendar
year, is to be merged or connect the city of
carried out on 1 January of the following calendar year. ".

Second In § 31 par. 3 letter b) reads:

"B) in other cases also

first government resolutions and directives from central administrative authorities;
government resolutions and directives from central administrative authorities authorities can not
capital city of Prague, impose obligations unless determined law;
condition for the validity of directives of central government authorities
their publication in the Government Bulletin for regional and municipal authorities;


Second measures relevant public authorities adopted when checking
exercising delegated powers under this Act. ".

third in § 32 paragraph 3 reads:

" (3) In exercising delegated powers of municipal part of the authorities of the city
governed by laws and other legislation and government resolutions and directives
central administrative authorities published in the Government Bulletin
for the regional and municipal authorities, as well as measures by competent authorities of public administration
taken in controlling the exercise of delegated powers by
this Act (§ 113 paragraph. 2 and § 115 par. 3). ".

fourth in § 45, paragraph 12, which reads:

"(12) The city of Prague sends a generally binding decree of the capital city of Prague
immediately after the date of publication of the Ministry. The capital city of Prague
sends Regulation capital Prague immediately after its publication
materially relevant Ministry or other central administrative authority
.. "

Fifth in § 50 para. 2, second sentence deleted.

sixth in § 67 par. 3, second sentence, the word "chief" shall be deleted.

seventh In § 88, the following paragraph 5 is added:

"(5) If a merger boroughs, down
number of members of the borough council to be elected in the municipality
delegated powers. When determining the number of city council members
part of the proceeds referred to in paragraph 2 accordingly. ".

8th In the first part, Title X, including the title and footnote no. 23 reads:

" TITLE X


SUPERVISION Part 1


Supervision over the issuing and content of generally binding regulations
capital city of Prague and resolutions, decisions and other measures taken by the capital city of Prague
separate powers

§ 106

(1) Should a generally binding regulation of the Prague City Act,
Ministry will call the city of Prague to remedy the situation. If the above fails
capital Prague remedy within 60 days of receipt of the invitation, decided
Ministry to suspend the effect of this generally binding ordinance.
The effectiveness of generally binding regulations of the capital city of Prague is suspended
day of receipt of the decision of the Ministry of the capital Prague.
The Ministry in its decision also lays down the capital Prague
reasonable period to remedy the situation. If the council procures the capital city of Prague
remedy within a specified period, the ministry's decision on the suspension of
generally binding decree of the capital Prague
canceled immediately after it receives the notification of the Capital City of Prague
redress attached to which is generally binding ordinance
capital city of Prague, which has been remedied.

(2) In the case of flagrant contravention of generally binding ordinance
capital city of Prague with human rights and fundamental freedoms, the Ministry
suspend its effectiveness without a prior call for remedy.
The effectiveness of generally binding regulations of the capital city of Prague is suspended
day of receipt of the decision of the Ministry of the capital Prague.
The Ministry in its decision also lays down the capital Prague
deadline to remedy the situation. If procures by the Prague City
remedy within a specified period, the ministry's decision to suspend
efficiency generally binding decree capital Prague canceled
immediately after receiving the communication capital Prague redress whose || | dish is also generally binding regulation of the capital Prague, which was
remedied.

(3) If the above fails by the Prague City
remedy within the time limit and if it is not against the Ministry's decision pursuant to paragraph 1 and 2
filing of the appeal, it shall, within 30 days after the deadline for
filing an appeal to the Constitutional court for the annulment of the generally binding ordinance
capital Prague. If the decision of the Ministry
under paragraphs 1 and 2 filing an appeal, the Ministry shall submit such a proposal
Constitutional Court within 30 days from the day the decision on the appeal, which
degradation has been rejected. If the Constitutional Court rejects that proposal,
reject or terminate the proceedings, the Ministry's decision to suspend
efficiency generally binding decree capital Prague
cease to be valid on the day when the Constitutional Court's decision becomes final.

(4) procures, if by the Prague City
remedy before the Constitutional Court decision on the proposal referred to in paragraph 3 shall inform the principal
Prague this fact immediately to the Constitutional Court and the Ministry.

Ministry's decision to suspend the generally binding ordinance
canceled within 15 days of receipt of notification of the capital Prague
remedy, attached to which is generally binding ordinance
capital city of Prague, which has been remedied .

§ 107

(1) If a resolution, decision or any other measure body
capital city of Prague in the autonomous powers in conflict with the law or other legal
rule and unless a generally binding ordinance of the City of Prague || | Ministry will call the city of Prague to remedy the situation.
Fails if the competent authority capital Prague remedy within 60 days of receipt
challenges ministry suspends enforcement of such resolutions, decisions or other measures
authority capital Prague in the autonomous powers.
Power resolution, decision or measure body
capital city of Prague in a separate application is suspended on the day of receipt of the decision of the Ministry
capital city of Prague. The Ministry in its decision
simultaneously provides capital Prague deadline to remedy the situation. If procures
competent authority capital Prague remedy within a specified period,
Ministry's decision to suspend the resolution, decision or measure
authority of the capital city of Prague in a separate
competence canceled immediately after receiving Communication from the capital city of Prague
redress, attached to which is a resolution, decision or any other measure
authority capital Prague in a separate application, which
been remedied.

(2) In the event of a clear and serious conflict resolution, decision or any other measure
authority capital Prague in the independent competency
Act, the Ministry may suspend the execution of such resolution,
decision or measure body capital city
Prague in a separate application without a prior call for remedy.
Performance of such a resolution, decision or measure body
capital city of Prague in a separate application is suspended on the day of receipt of the decision of the Ministry
capital city of Prague. The Ministry in its decision
simultaneously provides capital Prague deadline to remedy the situation.
Procures if the competent authority capital Prague remedy within a specified time limit
Ministry's decision to suspend the resolution,
decision or measure body of the City of Prague
independent competence canceled immediately after receiving Communication
capital city of Prague redress, attached to which is a resolution,
decision or other action the authority of the capital city of Prague in a separate
scope, which has been remedied.

(3) above fails if the competent authority capital Prague within a specified period
remedy and if it is not against the Ministry's decision under paragraphs 1 and 2
filing of the appeal, it shall, within 30 days after the deadline for submission | || decomposition competent court for the annulment of resolution, decision or any other measure
authority capital Prague in the autonomous powers.
If the decision of the Ministry referred to in paragraph 1 and 2 filed decay
ministry submits such a proposal to the competent court within 30 days of
the decision on the appeal, which was rejected by decomposition.
If the court rejects that proposal, reject or terminate the proceedings,
Ministry's decision to suspend the resolution, decision or any other measure
authority capital Prague in the autonomous powers
expires on the date when the court decision comes into legal can.

(4) procures if the competent authority of the Prague City Court
before deciding on the proposal pursuant to paragraph 3 axle, communicate capital Prague
this fact immediately to the court and the ministry.
Ministry's decision to suspend the resolution, decision or any other measure
authority capital Prague in the autonomous powers
canceled within 15 days of receipt of notification of the capital Prague redress
its appendix and resolution decision or any other measure body
capital city of Prague in a separate application, which was remedial
axle.

(5) The Ministry decides on the suspension of the resolution, decision or measure
authority of the City of Prague
separate application if it has already been done; In such a case shall only
a court for its annulment.

(6) Paragraphs 1 to 5 shall not apply in the case of infringement

Regulations of civil, commercial and employment law and in the case where the
supervision or control the exercise of independent powers of the capital city of Prague
governed by special legislation 23).
Part 2


Supervision over the issuing and content of the regulation of the capital city of Prague and resolution,
decisions and other measures taken by the Prague City delegated competence


§ 108

(1) Should the regulation of the capital city of Prague
act or another legal regulation, invite relevant ministry or other central administrative authority
capital Prague to remedy the situation.
Above fails if the competent authority capital Prague remedy within 60 days of receipt of the invitation
decide relevant ministry or other
central administrative authority to suspend the effect of this regulation
capital city of Prague. Effectiveness of the regulation of the capital city of Prague is suspended on the day of receipt of the decision
materially relevant ministry or other central administrative authority
capital city of Prague.
Materially relevant ministry or other central administrative authority in the decision
simultaneously provides capital Prague deadline to remedy the situation. If procures
competent authority capital Prague remedy within a specified period, materially
relevant ministry or other central administrative authority of its decision on the suspension of Regulation
capital Prague
canceled immediately after receiving the communication master Prague redress whose
annexed to the regulation and the capital city of Prague, which was remedial
axle.

(2) In the case of obvious conflict regulation capital Prague
human rights and fundamental freedoms of the relevant ministry or
other central administrative authority to suspend its effectiveness without a prior call
to remedy the situation. Effectiveness of the regulation of the capital city of Prague is suspended
day of delivery of a substantive
competent ministry or other central administrative authority in the capital city of Prague.
Materially relevant ministry or other central administrative authority in the decision
simultaneously provides capital Prague reasonable deadline for remedial
remedy. Procures if the competent authority capital Prague
remedy within a specified period, relevant ministry or other central administrative authority
its decision to suspend the regulation
capital city of Prague canceled immediately after it receives the notification of the capital || | Prague redress, attached to which is the regulation of the capital
Prague, which has been remedied.

(3) above fails if the competent authority capital Prague
remedy within the prescribed period, it shall submit relevant ministry or another central
administrative office within 30 days of the deadline for correcting the Constitutional Court for the
repeal of the capital Prague. If the Constitutional Court
rejects that proposal, reject or terminate the proceedings, a substantive
respective ministry or other central administrative authority for regulation
suspension of the capital Prague expires
date when the decision of the Constitutional Court shall take legal can.

(4) procures if the competent authority of the capital city of Prague before deciding
Constitutional Court on the proposal pursuant to paragraph 3 axle, communicate capital city of Prague
this fact immediately to the Constitutional Court and materially relevant
Ministry or other central administrative office.
Materially relevant ministry or other central administrative agency decision to suspend the effectiveness of regulation
capital Prague canceled within 15 days of receipt of communication
capital Prague redress, attached to which is a regulation
capital Prague which has been remedied.

§ 109

(1) Should an order, decision or any other measure body
capital city of Prague in delegated powers law, another legal regulation and also limits their
government resolution Directive central administrative authority or measure
materially relevant ministry or other central administrative authority
taken in controlling the exercise of delegated powers,
invite the relevant ministry or other central administrative authority
capital Prague to remedy the situation. Fails if the capital Prague
remedy within 60 days of receiving the call, relevant ministry or

Other central administrative authority such a resolution, decision or other measures
authority capital Prague and revoke the decision to cancel
resolution, decision or measure body of the City of Prague
delegated powers informs the Magistrate.

(2) In the event of a clear and serious conflict resolution, decision or any other measure
authority capital Prague in delegated powers
law may be relevant ministry or other central administrative authority
such a resolution, decision or other measures
authority of the capital city of Prague canceled without a prior call for remedy.
Part 3


Supervision over the issuing and content of resolutions, decisions and other measures
authorities boroughs of the City of Prague

§ 110

(1) If a resolution, decision or measure other body parts
town in the autonomous powers in conflict with the law or other legal
regulation Magistrate suspends its performance. Exercise resolution, decision or measure
authority districts in the autonomous powers are suspended
date of delivery of judgment Magistrate district. Magistrate
the decision shall also state the district deadline to remedy the situation,
which may not be longer than 3 months. Procures if the competent authority of the city
remedy within a specified period, Magistrate
revoke its decision immediately after it receives the notification district of redress
attached to which is a resolution, decision or any other measure body || | districts in the autonomous powers, which have been remedied.

(2) above fails if the competent authority of the district in a specified period
remedy shall Magistrate within 60 days of its expiration, annulment
resolution, decision or measure body districts in the autonomous powers
court. If the court rejects that proposal,
reject or terminate the proceedings, Magistrate cease decision to suspend
resolution, decision or measure body districts in the
separate powers expire on the date the court decision comes into force
.

(3) procures if the competent authority before the district court's decision
remedy district communicate this fact immediately to the court and the Magistrate
. The municipality's decision to suspend the resolution,
decision or measure body neighborhood in separate
competence canceled immediately after receiving the communication district of
remedy, attached to which is a resolution, decision or other | || measures authority districts in the autonomous powers that have been
remedied.

(4) The Magistrate to suspend resolutions, decisions or other measures
authority districts in the autonomous powers decides
if it has already been done; In such a case shall be made only with the court to
its abolition.

(5) The provisions of paragraphs 1 to 4 shall not apply in case of violation of legal regulations
civil, commercial and employment law and in the case where the
supervision or control the exercise of independent competence of municipalities governed by special legislation
^ 23).

§ 111

If a resolution, decision or other action the authority districts in the
delegated powers in violation of the law or other regulation,
government resolution, the directive of the central administrative office or measure
Magistrate adopted when checking the exercise of delegated powers, Magistrate
is canceled. Municipality to cancel the order, decision or any other measure
authority districts in the delegated powers shall inform the Office of Urban
.
Section 4


Common Provisions on Supervision

§ 112

(1) The City of Prague shall be posted on the bulletin board Magistrate
after at least 15 days

A) the court decision repealing the resolutions, decisions and other measures
authority of the City of Prague independent jurisdiction

B) Constitutional Court decision to refuse or reject the proposal or
halt proceedings on a petition to repeal the legislation
capital city of Prague,

C) the decision of the Constitutional Court on the basis of the decision to cease
suspension of the legislative capital of Prague validity.

(2) The City of Prague shall promptly notify the Collection

A) decision to suspend the legislative capital of
Prague


B) decision to cancel the suspension of the legislative
capital city of Prague,

C) the Constitutional Court repealing legislation
capital city of Prague or its individual provisions.

(3) Borough immediately put up on the notice board office district
for at least 15 days court decision repealing the resolution,
decision or other action the authority districts in the separate
scope.

(4) The City of Prague, on request, will send immediately to the Ministry
resolutions, decisions and other measures taken by the City of Prague
independent powers. The City of Prague, on request, send promptly
materially relevant ministry or other central administrative authority
resolutions, decisions and other measures taken by the City of Prague
delegated powers.

(5) Borough on request to send promptly Magistrate resolution,
decisions and other measures taken by the city district in a separate
scope. City district on the request to send promptly Magistrate
resolutions, decisions and other measures taken by the city of
delegated powers.

(6) The decision to suspend the regulation of the capital city of Prague and repealing
resolution, decision or measure body
capital Prague or districts in the delegated powers
provisions of the Administrative Procedure apply, except
provisions concerning the fundamental principles of administrative bodies.

(7) The provisions of Parts 1 to 3 shall not apply to decisions and other acts
authorities of the capital city of Prague or the district made pursuant to the Administrative Procedure
or the Act on Administration of Taxes and Fees.

23) Act no. 320/2001 Coll., On financial control in public administration and
amending certain laws (Financial Control Act), as amended
regulations.

Act no. 420/2004 Coll., On reviewing the management of territorial
governments and voluntary associations of municipalities, as amended by Act no. 413/2005 Coll
.. "

Ninth V part One is for Title X, the following Title XI, which including
title reads:

'TITLE XI

CONTROL PERFORMANCE independent and delegated competence

§ 113

(1) The Ministry monitors the performance of independent operation entrusted to
capital Prague. Relevant ministries and other central administrative authorities
control the exercise of delegated powers entrusted to authorities
capital Prague.

(2) The Municipality of delegated powers and controls the performance of individual
delegated powers conferred on the authorities boroughs.

(3) checks for the purposes of this Act, the activities of the public administration
referred to in paragraphs 1 and 2, which determines whether authorities
capital Prague and city districts comply

A) the exercise of independent competence laws and other legislation

B) the exercise of delegated powers laws, regulations and within their limits also
government resolution Directive central administrative offices, as well as measures
relevant public authorities adopted when checking
exercise of delegated powers by this law (§ 115 par. 3).

(4) Control the performance of independent and delegated powers vested authorities
capital city of Prague and boroughs carried out by authorized staff, which means


A) an employee of the capital Prague, the Magistrate,

B) an employee of the state included in the ministry, materially
respective ministry or other central administrative authority

(Hereinafter referred to as "controlling persons").

§ 114

Inspection of separate powers

(1) The auditors are carrying out their inspections authorized

A) require the competent authority capital Prague, in
specified time limit documents and provide full information necessary to perform
control

B) to ensure, where justified, submitted documents,

C) enter buildings and other premises where entry is related to the implementation
control

D) To the extent necessary to use technical nature of the checks
equipment and material capital Prague, where their use
necessary for security checks.

(2) The City of Prague provided in connection with the checks
controlling authority all cooperation possibilities corresponding capital

City Hall and extent of audit authority established by this Act.

(3) The auditors shall

A) notify the Mayor of Prague, or a party designated
representatives, initiation and completion of the inspection and submit to inspection before starting
appropriate written credentials issued by a person authorized by
internal regulations controlling authority

B) check the extent of written authorization to check

C) to ascertain the true state of the operations and to compare them with
relevant legislation and inspection findings demonstrate
relevant documents

D) confirm in writing the receipt of the submitted documents, ensure proper protection
seized documents and return them immediately, if the reasons
their collateral

E) the results of the inspection to make a written inspection report and put it in
requirements stipulated by this law,

F) familiar with the contents of the inspection report
Mayor of Prague, or his authorized representative

G) transmit a copy of the inspection report
Mayor of Prague, or his authorized representative to, the signature

H) to inform the Mayor of Prague, or his authorized representative
, the possibility of submitting objections to the protocol.

(4) The inspection report shall indicate in particular

A) the designation of supervisory authority,

B) identification of the audited body of Prague,

C) the name and surname of controlling or controlling,

D) the place and time of the inspection,

E) the subject of control and controlled period

F) all audit findings, including an indication of detected illegal
procedure

G) identification of all documents upon which the findings of the inspection relies

H) the signature of controlling who carries it out; in the event that
inspection conducted more controlling, controlling all the signatures,
who participated in the inspection,

I) the date of execution of the Protocol and the date of receipt of the inspection report
Prague Mayor or his authorized representative.

(5) If the Mayor of Prague, or his nominee
representative refuse to sign the protocol on monitoring, controlling
this fact in the report.

(6) against the inspection report may Prague Mayor
or his authorized representative to submit within 15 days of its receipt of the objection. About
objections to the protocol for controlling control decision. Unless
opposition to be upheld, may Prague Mayor or his authorized representative
within 15 days of receipt of the decision to revoke
objections to who was responsible for controlling control (hereinafter referred
" head"). Head of appeal against a decision on objections
decide within 30 days of receipt of the appeal. If there are reasons for this, chief
decision on objections shall amend or repeal, otherwise dismiss the appeal and affirm the decision
. If the appeal proceedings against a decision on objections
highlight the need došetřit thing, leading cancel the decision and
provide further findings. The decision of the leadership can not be further appealed
. When controlling allow the opposition to the protocol, or if
leaders meet appeal against the decision on the opposition annexed
their written decision addendum to the protocol, which is fixed
part of the inspection report, which was successfully challenged objections.

(7) In determining pursuant to paragraph 6 shall not proceed under the Administrative Procedure
, with the exception of the provisions on Fundamental Principles
activities of administrative bodies, and deliver content and formal requirements of the decision.

(8) The Mayor of Prague, or his authorized representative, on
next session of the council of the capital city of Prague, this familiar
council with the results of checks carried out; if it was found to be illegal
control procedures of the capital Prague,
submit his draft measures to eliminate its consequences and to prevent its recurrence
, or can become familiar with the way this has already happened.
Information about the council meeting capital city of Prague in this case
including a draft measure pursuant to the first sentence or notices on the method
remedy unlawful conduct of the authorities of the capital city of Prague, the capital city of Prague
immediately published on the official board Magistrate for at least 15 days
.

(9) To check the performance of independent operation entrusted to municipal

Sections, paragraphs 1-8 enjoy analogy. The rights and duties which belong
Mayor of Prague, or a party designated
representatives belong in the case of monitoring the performance of independent powers vested
authorities boroughs of the city mayor or his representative
.

§ 115

Control of delegated powers

(1) For the control of delegated powers entrusted to the authorities of the capital city of Prague
provisions of § 114 used similarly, except in paragraph 8.
rights and responsibilities that fall under § 114 of the Mayor of Prague
or his authorized representative to fall if
control of delegated powers entrusted to the authorities of the capital city of Prague
Director of the Municipality.

(2) The auditors shall compare the state-controlled activities, also with
government resolutions, directives of central administrative offices and measures
relevant public authorities adopted in controlling the exercise of delegated powers
.

(3) The auditors may continue in the inspection report

A) the authority to impose capital Prague to meet the challenge laid down by law
or to rectify illegal procedure, or other deficiencies identified during the inspection
and to prescribe a reasonable period of time,

B) the authority to impose capital Prague or the district lodge
supervisory authority within the period referred to in subparagraph a)
written report on the fulfillment of the task laid down by law or remedy illegal procedure
or other deficiencies identified during the inspection .

(4) For the control of delegated powers entrusted to local authorities
sections, paragraphs 1-3 enjoy analogy. The rights and obligations that according to paragraph 1
belong Director Magistrate, belong in this case
Secretary Office of the district. State-controlled activities
compares well with the measures adopted by the Municipality in controlling the exercise of delegated powers entrusted
authorities boroughs, and if the check is carried out
Municipality, says the inspection report deadline for filing reports
Municipality.

§ 116

(1) A natural person who caused the capital city of Prague and its
district fulfilled their obligation pursuant to § 114 paragraph. 2, the control
authority to impose fine up to CZK 50 000.

(2) The fine may be imposed repeatedly, if the duty
met within the deadline set by the new controlling.
The total of these fines shall not exceed the amount of CZK 200 000.

(3) The fine may be imposed within one month from the date of failure
obligations.

(4) The fine may be levied and recovered control authority that imposed it.
Disciplinary fine is income to the budget from which the activity is covered
supervisory body which imposed the fine.

(5) When collecting and enforcing fines shall be governed by the law
on taxes and fees. ".

Current Title XI shall be renumbered XII.

10th In § 118 paragraph. 3, at the end of subparagraph b) replaces the comma and full stop
point c) is deleted. Article VI





Transitional provisions first the procedure for the suspension of the legal regulation of the capital city of Prague
commenced prior to the effective date of this Act shall be completed
according to existing laws.

second procedure on the suspension of the resolution, decision or measure || | authority of the capital city of Prague in a separate application, commenced prior
effective date of this Act shall be completed pursuant to existing laws
.

third control of delegated powers of Prague, launched
before the commencement of this Act shall be completed pursuant to existing laws
.

fourth If it has been before the effective date of this Act seised
materially competent court under this Act shall be completed in management
according to existing legislation.
PART FOUR


Changing the law on local referendum
ARTICLE VII


Law no. 22/2004 Coll., On local referendums and amending certain laws, as follows
:

First In § 47 para. 1, "the mayor and the mayor of the regional office,
Mayor of the capital city of Prague, the City
Prague, Prague Mayor Ministry of the Interior (hereinafter
" Ministry ")" replaced by "mayor, mayor and mayor

Capital Prague Ministry of the Interior (the "Ministry") and
mayor of the capital city of Prague, the City of Prague
. "

2. In § 47 para. 2 the words "mayor or mayor
regional office, the mayor of the capital city of Prague municipality
Prague, Prague mayor ministry" are replaced
words "mayor, mayor and mayor of Prague Ministry
, mayor of the capital city of Prague municipal
capital Prague. "



pART FIVE Amendment to the Act on the Constitutional court Article VIII



Act no. 182/1993 Coll., on the Constitutional court, as amended by Act no. 331/1993
Coll., Act no. 236/1995 Coll., Act no. 77/1998 Coll., Act no. 18 /
2000 Coll., Act no. 132/2000 Coll., Act no. 48/2002 Coll., Act no. 202/2002
Coll., Act no. 320/2002 Coll., Act no. 114 / 2003 Sb., Law no. 83/2004
Coll., and Act no. 120/2004 Coll., is amended as follows:

first in § 64 par. 2 letter g) and h), including footnote. 3a
added:

"G) The Ministry of the Interior, in the case of an application for annulment
generally binding ordinance of the municipality, county, or capital city of Prague, under the conditions laid down in the laws governing
local government-3a)

h) relevant ministry or other central administrative authority in the case
a proposal to repeal Regulation county or the capital city of Prague
conditions laid down in the laws governing local government-3a)

3a) Act no. 128/2000 Coll., on municipalities (Municipal establishment), as amended
.

Act no. 129/2000 Coll., on regions (regional establishment), as amended | || regulations.

Act no. 131/2000 Coll., on the capital city of Prague, as amended
regulations. ".

Existing footnote no. 3 is referred to as a footnote
no. 3c, including references to a footnote.

Second In § 64 para. 2, after letter h) the following point i) that
including footnotes. 3b reads:

"I) the director of the regional office, in the case of a proposal to repeal Regulation
village under the conditions laid down in the law on municipalities ^ 3b)

3b) Act no. 128/2000 Coll. as amended. ".

Existing letter i) shall become point j).
PART SIX


Amendment to the Act on Municipal Officials
Article IX


In § 11 of Act no. 312/2002 Coll., On local government officials
units and amending some laws, paragraph 1 is deleted while
repealed designation paragraph 2.
ARTICLE X



Transitional provisions
Effective date of this Act repeals transfer to another job
made pursuant to § 11 para. 1 of Act no. 312/2002 Coll., As amended
effective date of this Act.
PART SEVEN



EFFICIENCY Article XI


This Act comes into force on 1 July 2006.

Pp. Kasal vr
Klaus vr


Paroubek mp