518/1920 Coll. Government Regulation of the Czechoslovak Republic dated September 3, 1920, which are complementary and amending certain provisions of the Government of the Republic of Czechoslovakia dated November 11, 1919, no. 597 Coll., and n. Article I. The Czechoslovak Government Decree dated November 11, 1919, no. 597 Coll. and n., is supplemented and amended as follows: section 1. 1st section 4, first sentence, will read as follows: "The assessor lichevních courts are excluded or may be rejected by the regulations of § § 67 it 73 of the Criminal Code. r 23. May 1873, no. 119 r. a. (§§ 64 and 72 of the Criminal Code Act.. Art. XXXIII. from r. 1896). "2. In section 7, para. 1st, the second sentence shall read as follows: "In particular, it is necessary to learn also that they are public servants following reason sec. 101, para. 2nd, tr. Of May 27, 1852 No. 117 r. a. (section 461 of the Act. Art. Of 1878), and they interpret the meaning of this statutory provision. "3. Article 9 shall read as follows:" (1) Where the law on courts lichevních and deviations that regulation does not apply to courts turn to lichevních analogues, the provisions of criminal courts instructions dated August 16, 1854, no. 165 r. A., As well As Criminal order of May 23, 1873, no. 119 r. a., and the implementing regulation for him and the Rules of Procedure for the courts of first and second stool on May 5 , 1897, no. 112 r. a., with the appropriate changes and additions (Regulation ex. the Hungarian Ministry of Justice No. 3700/1899 JM (instructions for criminal courts) Act. Art. XVII. from r. 1891 (supervision of courts) Act. Art. XXXIII. from r. 1896 and the Act. Art. XXXIV. 1897 (directly. penalty. Rules and uvoz. law's him), as well as regulation of the former. The Hungarian Ministry of Justice No. 42200 42100 and of the year. 1914 JM (Rules of Procedure for the Courts and District choral Courts) Act. Art. IV. from r. 1869 about the power of the Judiciary and the Law. Art. VII. from r. 1871 on the accountability of judges, with the appropriate changes and additions (. (2) The same also applies to the law on the organization of courts of first and second instance of the 27. in November 1896, no. 217. (Act. Art. XXXI. from r. 1871 XXV. from 1890). "4. In section 11, para. 2nd, the second sentence shall read as follows: "Lay judges are obliged it to notify the president of the court cannot lichevního time-When appearing in court in order to be provided with compensation." 5. 1, section 3, para. 1st, will read as follows: "(1) Except in the case of registers, Ns, Vr and Bl leads for management and administrative Index Sp lichevního appeal court for administrative offenses Spo index according to formulas II. and (III). provisions applicable to periods would register the case and register Bl. (On the territory of Slovakia and Ruthenia lead at lichevních courts outside the material Paper (B), and the Bf registers the Sp and Spo according to formulas II. And (III).) ' 6. § 15 shall read as follows: "Special presidiální journal years not maintained. Presidiální things, for instance. The appointment of judges, protocols promise and under. transgress written the journal presidiálního proper court. (The Slovak and Carpathian Ruthenia applies here as well, the existing regulations on keeping things presidiálních). ' 7. In section 19 will read the second paragraph as follows: "(2) The investigation and search in cases of offenses and crimes happening, according to the rules applicable to criminal proceedings, for offenses and crimes in general (in Slovakia and Ruthenia under the former regulation. Hungary. min. of Justice No. 41900/JM 1917 on the accelerated criminal proceedings) without the custom of Appointing judges, and even against military personnel according to the general Criminal Procedure. This also applies it to the previous searches (tracking), when an exceptionally him in matters of misdemeanors, and for investigation outside the hearing. "Prv the eighth paragraph of section 20 shall read as follows:" (1) if the criminal offense converge and commanded by the courts lichevní other forensic crime obviates the court lichevní to not involve themselves in their analysis and resign them to the competent court that independent treatment (sections 57 and 58 of the Criminal Code. r. on May 23, 1873, no. 119 l. of. and section 21 of the Criminal Code. r. a. Art. XXXIII. from r. 1896). Well maintained for a fair trial, if there is such competition before the proper courts. "9. The Ods tavec second section 22 shall read as follows:" (2) The trustees of public office for a sense of this provision belongs oversees that the rules mentioned in § 1 of the Law courts and lichevních law in the notice, on the basis of which may be issued criminal orders. ' 10. the RDP and sentence of the third paragraph of that section reads as follows: "confidence in public office of the well-appointed for the needs of the state authority that combat usury or political district administration (office slúžnovský) and give them a promise of impartial and faithful performance of duty. They issue them identity cards, upozorníce them on their rights and obligations, and in particular the effects, if done knowingly giving false (art. 101, para. 2, nd, tr. of May 27, 1852, no. 117 r. a., and § 461 tr. from. Art. From r. 1878). "11. NADP with sections 23 and 24 shall read as follows:" and hasty proceedings. " 12. The first sentence of the third paragraph of section at 23 will read as follows: "If the conditions for urgent procedure, propose the prosecutor directly to the President of the lichevního court it immediately held a major hearing." 13. section 24 shall have the following wording: "(1) The President of the lichevního court affix on the basis of this proposal, all that is needed for the main trial, and put the year for his actions at the earliest time but so that the three-day period of section 221 of the Criminal Code. r. on May 23, 1873, no. 119 r. a. (eight-day period in § 286 of the Criminal Code Act.. Art. XXXIII. from r. 1896) was not violated. During the main trial represents and the proposal to the Public Prosecutor's hasty impeachment proceedings, and must be read with criminal charges under confusion. (section 244 of the Criminal Code. R. On May 23, 1873, no. 119 r. A., section 304 of the Criminal Code. L. Act. Art. XXXIII. From r. 1896) (2) If a criminal matter in which was introduced urgent procedure later bequeathed before the seven-member Senate (art. 14, para. 4, Act. lichevních of courts), is necessary to establish proper management (in Slovakia and Ruthenia expedited criminal proceedings) and give a proper indictment. (3) On the territory of Slovakia and Ruthenia apply to appeal against the judgment of the five-member Court of Appeal lichevního (article 12, first sentence, of the Courts Act, lichevních) of sect. 12, para. 1st, rules on accelerated procedure and the appeal against the judgment of the seven-member Senate (article 12, second sentence, of the Courts Act, lichevních) the provisions of the second paragraph of section 12 of the same law for an accelerated procedure. 14. In the second paragraph of section 38 reads as follows: "In proceedings for offenses of criminal origin to judiciously manage the activities of the prosecutor of the Criminal Procedure Code the rules and instructions applicable to the state council (the Slovak Republic and Ruthenia also regulations on the accelerated procedure)." 15. The first and the second sentence of the third paragraph of the same section will read as follows: "For crimes and misdemeanors, coming before the courts lichevní, reserve at government councils in the registers the Sp and NST (Ruthenia, the Slovak Republic and in the register of ST. when it is loaded) the Special Branch, which is marked:" Usury ". In the memo section of the sat be stated whether it was used expeditious proceedings in accordance with section 13 of the Act. "§ 2. sections 39 and 41 are deleted. § 3. (1) Form IV. Years of him be supplemented: The department of, and (II). Heading: "5. the Settled in another way:" The separation of (B) (II). The fourth heading: "(d)) in another way:" The department (B) (III). Will read the first section as follows: "1. recognized by the custodial sentence and) at all........ b) more than three months. ... "The same department will read the second section as follows:" 2. He and the pecuniary punishment) as the main punishment. ... (b)) as a secondary punishment. ... "(2) Form in the sat be supplemented. in Department C in sections and), (b)): the") the number of complaints: for......, the offenses of which the bond............. "for the crimes of which linked....... It settled aa) an action for tort. ........ "for the crime......... bb) for stopping the offense for the crime.................. cc) interruption for the offense. ........ "for the crime........... dd) otherwise ... (b)) Preliminary proceedings have been instituted: aa) ... for the offense of which the bond. .. BB) for the crime .... of which linked..... i) remained pending: "Article II. This Regulation shall enter into force on the fifteenth day following its publication. Examine the Minister of Justice, National Defense and Interior. Tusar vr as Prime Minister and on behalf of the Minister of the Interior of an absent. Dr. Ali mp Dr. Meissner Dr. Engliš vr vr vr vr vr Habrman Stanek Johanis vr Dr. Markovic Dr. Sonntag Šrobár vr vr