Amendment To The Agreement On The Border Crossings With Poland

Original Language Title: změna Dohody o hraničních přechodech s Polskem

Read the untranslated law here: https://www.global-regulation.com/law/czech-republic/516822/zmna-dohody-o-hraninch-pechodech-s-polskem.html

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Get a Day Pass for only USD$49.99.
123/1999 Coll.



The COMMUNICATION FROM the



Ministry of Foreign Affairs



Ministry of Foreign Affairs says that the exchange of notes of 11 March.

December 1997 and 2. December 1998 in Warsaw and Prague has been negotiated

Agreement between the Government of the Czech Republic and the Government of the Republic of Poland amending

Annex 1 of the agreement between the Government of the United Kingdom and the Government of the Polish

Republic on the border crossings, crossings at tourist paths

crossing the State border and the crossing of State borders

outside of the border crossings, signed in Warsaw on 22. November 1996,

the famous No. 23/1998 Coll.



Agreement entered into force on 2 February 2005. December 1998.



An English translation of the Polish text of the note verbale and the Czech the Czech, the note will be published

at the same time.



DPT 1214-14-97



Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland manifested by respect

Embassy of the Czech Republic and has the honor to follow up on paragraph 10

Agreement between the Government of the Republic of Poland and the Government of the United States of

border crossings, crossings at tourist paths

crossing the State border and the crossing of State borders

outside of the border crossings, signed in Warsaw on 22. November 1996,

propose the following amendments to annex 1 of the agreement:



In point 16 Lubawka-Královec, in column 4 (A), by adding the letters SC

and in column 6 supplement text-"the restriction to 6 t useful weight loss

vehicles registered in the Republic of Poland and the Czech Republic, with the exception of

transportation of dangerous goods. ".



Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland proposed that in the case of

the consent of the Government of the United States with the proposal of the Government of the Republic of Poland, this

certified with the answer to it at the same time constitute the agreement between the Government of the Polish

the Republic and the Government of the United States, which shall enter into force on the date of

the delivery of the response.



Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland takes this

the opportunity to rebuild the Embassy the United States assured itself of its

deep respect.



Warsaw, 11 March 2005. December 1997.



Embassy of the Czech Republic



in Warsaw



No j. 110.747/98-MPO



The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic reflected respect

Embassy of the Republic of Poland and has the honor to acknowledge receipt of the note

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Poland DPT number 1214-14-97 of

on 11 July. December 1997 in the matter of amendments to annex 1 of the agreement between the Government of

The United States and the Government of the Republic of Poland on the border crossing points,

crossing points on the State border of intersecting hiking trails and

the principles of crossing State borders outside authorised border crossing points signed

in Warsaw on 22. November 1996.



The Government of the United States agreed with the proposal of the Ministry of

Foreign Affairs of the Republic of Poland, the following amend the annex No. 1

Agreement:



In point 16-Královec-Lubawka, column 4 (A), by adding the letter N

and in column 6 by adding text-"N to 6 t unladen weight, registered

in the Czech Republic and the Republic of Poland, with the exception of the carriage of dangerous

costs. ".



Certificate of the Polish Ministry of Foreign Affairs of the Republic of DPT 1214-14-97 of

on 11 July. December 1997 form at the same time with this responsible notes the agreement between the

the Government of the United Kingdom and the Government of the Republic of Poland, which shall enter

force on the date of receipt of the notes from the Embassy of the Republic of Poland.



Ministry of Foreign Affairs has the honour of following up on the above

ask for a confirmation of the acceptance of this "Note verbale" including an indication of the date on which this

the agreement shall enter into force.



The Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic takes this

opportunity to ensure the Embassy of the Polish Republic its

deep respect.



Prague, may 2. December 1998



Embassy of the Republic of Poland



Prague

Related Laws