423/1920 Sb.
Decree
the Ministry for the supply of the people
of 28 June. June 1920,
No 55.486, harvest, combining, processing, delivery and purchase foreclosures
crops.
Change: 147/1921.
On the basis of the regulation of the Government of the Czech Republic of 11 January. June
1920, no. 390 Coll. and n., §§ 5, 6, 9 and 27, announce this:
Harvest.
§ 1.
The farmer is obliged to properly and timely the seized crop skliditi and so
Save, to protect the ruin of neb write-down and were eligible to
nutrition, processing the neb feeding.
§ 2.
The district grain Office watch over how to harvest. If the timely implementation of the
the harvest was compromised, opatřiž district, the Office needed to combine
the implementation of continuity of the work. If the threat to the crop
the work was partly due to the same holder of an agricultural holding, the district
(Parish) pověřiti Office performing harvest grain work of the municipality or
a practical farmer, on cargo vinníka.
If the early harvest or save the crop could not be seized,
is a farmer shall oznámiti immediately to the district obilnímu Office.
The district grain Office has in this case, vyšetřiti defects, and company
harvest using the provisions of § § 10-14 r. the Government of the Republic of 11 January.
June 1920, no. 390 Coll. and n.
About combining.
§ 3.
Farm holders are required to have seized crops vymlátiti
(vyluštiti). If the farmer could not have grain for any reason
vymlátiti, it is obliged to oznámiti district obilnímu Office, that same
He has made further steps to combining, using the provisions of § § 10-14
in section 2 of the said regulation.
§ 4.
Farm holders, who have more than 50 ha of arable
land (estates) are required to ohlásiti further referred to výmlat
grain district (župnímu) obilnímu authority.
§ 5.
Notification of combining, done by word of mouth or by telegram not later than on the day
When výmlat was started. The Declaration contains a declaration of the kind of let the foreclosures
crops for combining, intended, as well as about the place and the method of combining-whether
steam (the motor), žentourovou, hand mlátičkou, or beaters.
§ 6.
Combining the notification applies to all the following days within the same calendar
of the week, when the announcement was made.
If the notified výmlat during the week, the Declaration remains in effect
and needless to say is opětovati, if výmlat during the same week again
It initiates.
Continues in combining, or if the mlátiti again in the next
each week, a new notification must be do.
§ 7.
The Office shall enter the propisem Declaration in duplicate to the výmlatního report according to the formula
A. this order and commits (when the wire message sends) farmers
the notifying výmlat, a description of the výmlatního statement.
§ 8.
The owners of enterprises with more than 50 hectares of arable land are required to
lead výmlatní book zanášeti vymlácené should be actually supplies.
The book should be here every day uzavříti výmlatního.
The obligation to lead this book, as well as výmlatní oznámiti výmlat responsibility
each of the lowest economic unit of the estate, which is administered by the
uniformly (Court of Justice).
§ 9.
The quantity on the basis of the same vymlácené výmlatního statement, hlásiti
the district (župnímu) obilnímu Office no later than Monday that
calendar of the week immediately following the week when výmlat
has been notified.
The Declaration must be in writing by completing the appropriate sections of the výmlatního
the statement.
§ 10.
The district (County) grain Bureau and the official revisní of the Office are entitled to a
the purpose of surveillance of the výmlatem in enterprises and in other stores
rooms the owners holding its agents at any time konati
examination and nahlížeti in the economic and commercial records.
Agents of the official let there be allowed access into the rooms of these and be
them, they ask if, given any explanation required.
§ 11.
The district (County) combine the authority may with respect to the local agricultural
circumstances plays a deadline has passed, and combining this in vain, debit the
expense and risk of the holder of the seized crop vymlátiti vyluštiti, respectively.
and for that purpose to use his economic rooms and its resources
enterprises.
The district (County) combine the authority may, in the event that the výmlat was not implemented
the fault of the farmers, to produce such a debit výmlat own authorities,
the costs of combining, in place of the usual, without having previously set a deadline for doing so.
To do this, the target can use also means výmlatních, as indicated in section 3.
In both cases, the I uhraditi in advance of yield combining, prescribed
delivery.
About combining, Slovakia and Carpathian Ruthenia issues a marketing office in
Bratislava, Slovakia, after the case of a regional economic Office in Uzhhorod special
provisions in the framework of the principles laid down in sections 3-11.
Takeover of the seized crop.
§ 12.
Farm holders are required to nabídnouti and prodati
the seized crop in good quality, technique, properly dry and healthy
agents of the State, a corn-Institute for a set price if the acceptance
them according to section 5 of the regulation of the Government of the Czech Republic of 11 January. June
1920, no. 390 Coll. and n, are not retained for own use (nutrition,
feed and seed).
Stocks of pulses from earlier harvests, which are responsive at a time when it
Regulation begins to work, be holder of a maximum of 15 of them. July
1920 the Institute reported to the appropriate provincial obilnímu, specifying the quantity and
the warehouse. At the invitation of the provincial Institute shall is a corn farmer
This Institute, or other specified place zaslati by one or more
the average of the samples to explore.
The Institute is obliged to State grain crops, which he will offer to purchase,
zakoupiti, if they comply with section 7 of the regulation of the Government of the Czechoslovak Republic
of 25 June 2002. June, no 404 Coll. and n. Price acceptance either paid in
odebírce the goods in cash; neodebéře-when goods are immediately at the conclusion of the purchase,
either given in concluding the purchase of installment up to 50% of the purchase price and the rest of the
either paid when taking over other odebírek.
The farmer is obliged to in case that crops will not be bought in immediately
removed, thy is in their warehouse until the actual removing and
opatrovati is as an ordinary farmer within the meaning of the civil law. For this
storage can povoliti people, the Ministry of supply a reasonable
storage charges.
§ 13.
Provincial political office (regional economic Office) will issue detailed regulations
about how the takeover of the seized crop. The takeover it becomes for the grain
the basis of the schedule prescribed by the individual political contributions to counties
(Slovakia and Carpathian Ruthenia župám). At the same time when you schedule
the political counties (County) provides for a provincial political administration
(regional economic Office), what part of the contingent required are
farmers in various policy okresích at certain times
special ordered.
Schedule contingent on individual towns and estates makes in each
political district established by the District Committee for the repartici contingent
the grain. The Commission is composed of the head of the District Office as a corn
the President and from six to eight members appointed by the head of the district
the Authority's proposal, a corn-agricultural organisací in area of rows
farmers in the district. In Slovakia and Carpathian Ruthenia
repartici shall be carried out, mutatis mutandis, organisované County Commission, which may, could not count
12-18 members from the ranks of farmers in the County. When appointing the members of the Commission
due account to be taken of either the proportion of private estates and other
farmers.
District Committee of the sestoupiž, as soon as it announced it will be contingent
grain area prescribed, and provediž his proposal. The district (County)/cereal
authorities are obliged to follow these steps next contingents as soon as oznámiti
individual municipalities and velkostatkům, then the soul of the regulation together about how to
have to be rozvrhnuty to the individual farmers contingents and in what
the time limits concerned part of the contingent to be special ordered.
Repartici contingent of the prescribed village (t. j. file all farmers
in the village) makes a local Commission for the repartici contingent, which is
consists of the Mayor of a municipality or his Deputy as Chairman and from three to
five farmers in the village of sedentary. Members of the Commission shall appoint the head of the Department
the District Office of a corn (Slovakia and Carpathian Ruthenia slúžný).
Schedule contingent on individual farmers in the village to publicly let it be
announced and communicated to each farmer in particular, what amount of
each type of grain is required to carry. With regard to estates,
the originator of the Decree shall apply mutatis mutandis at the District Office, a corn. Farmers can
against the schedule within 8 days from the date of the Decree not administer the objections to the Commission, which
repartici carried out. The objections lodged by the Commission of the municipal předložiž this immediately
the District Commission. About all of the objections against the kontingentům grain decides
the District Commission for repartici contingents as soon as possible with the final
expired. In deciding not to snížiti the total contingent of district
prescribed and may also change the mutual ratio of individual grain
the district contingent.
When you schedule the integration on the one hand to přihlížeti troops osevné the desktop, both
the result of the harvest and the number of persons who were to be vyživovati. The holders of the
agricultural enterprises are not allowed to have objected to the provision
contingents to carry grain, with reference to the provision of § 5, para.
1., lit. and)-(b)), the regulation of 11 November. June 1920. 390 Coll. and n.,
on the right, that are allowed to use the grain for feed or for feeding.
For leguminous crops will not be prescribed, no delivery contingent. The holders of the
agricultural enterprises are required to nabídnouti and prodati to the
obilnímu Institute of veškery surpluses of these crops, if they are above
the quantity needed for sowing, for nutrition or feeding. The district (County)/cereal
the Office may, however, agricultural businesses, which obviously its the fault of its
surpluses of these crops should contributions, how much are required to
special ordered, as well as plays, the deadline by which must be supplied.
§ 14.
Each holder of the seized crop and products of a foreign origin is
shall, as soon as they get these crops or products to its possession and
in excess of the quantity 1 q (with poppy 25 kg), ohlásiti is within 24 hours
the Earth's obilnímu Institute, the integration of model reference number, their quantity, type,
the real Prize, the předložiti their sample and is designated by the Constitution to the
available. Aliens seized the crops and products that are
territory of the Republic on 1 May 2004. July, ohlásiti should be within 24 hours after this
the bottom. Stocks for which the provincial grain Department not within 14 days
from then on, when the notification prescribed in the first paragraph that it is
be incorporated, released them to holders.
In case it is required to the holder rather than within 24 hours from the
a two-week time limit hlásiti our inventory according to the amount and type of competent
the district (župnímu) obilnímu Office and local Office for aprovisační
to avoid double supply.
Of seized crop.
§ 15.
Purchase of grain and legumes with cereal Institute of their State performs to accomplish this goal
specially appointed agents (agents). These agents are
required to přikázaném them in the circuit to produce such a repurchase of seized crop and
the takeover of them according to the instructions the State grain Department therefore particularly
issued by. The activities of these agents dohlížejž district (County)
combine the Office either directly or through its bodies (farm
komisary) who have a duty to dozírati also, whether and how the
a prescribed contingent allocated to individual farmers, whether výmlat,
repurchase and odebírka happen in time and evenly, how records are kept
delivery, whether in Mills hired comply with the applicable regulations;
the purchase of the Commissioner are also entitled to set out to do výmlat on the exam.
The District Office is required to combine pečovati to ensure that the prescribed
contingent has been fully redeemed and delivered and must without delay make
the measures which the smooth and successful implementation of the purchase and delivery guarantee.
§ 16.
Buyout of seized crop dějtež first way business acquisition, and
Although up to the expiry of the period laid down by the provincial administration of the political (the Earth's
economic Office) for the delivery of the part in question.
If the farmer does not meet within the Earth's political administration laid down
their duties, performs the delivery district (County) combine the Office forced
odebírku seized the crops, but it would be determined that a farmer without
their guilt was unable to carry the prescribed amount. Odebírka forced provediž
also, if there is no person or stay povinníka I know.
Even after the delivery of the entire prescribed contingent is a farmer shall be obliged to
nabídnouti to the obilnímu of the Institute of all additional surpluses, which
go beyond the need for seed and benefits in section 5, para. 1., lit. and)-(b)), the regulation
the Government of the Republic of 11. June 1920, no. 390 Coll. and n., allowed.
§ 17.
If there is a forced odebírce inventory because they were not sold in a timely manner, either from the
acceptance of the price of the base hit 30%. From the amount of either paid and cargo
forced odebírky. If it is not the holder or his residence is unknown, or if the price has
serve to satisfy the claims of other persons of rights in rem, either the rest of the
prizes folded to court.
§ 18.
If there is a forced odebírce inventory because they were not sold in a timely manner, either from the
acceptance of the price of the base hit 30%. From the amount of either paid and cargo
forced odebírky. If it is not the holder or his residence is unknown, or if the price has
serve to satisfy the claims of other persons of rights in rem, either the rest of the
prizes folded to court.
§ 19.
Agents of the State, a corn crop may Institute vykoupenými
stack the only according to the State Constitution, a corn. Also, the district
combine the authority not to vykoupenými crops or products of them to stack
the arbitrary and must uposlechnouti unconditionally all commands State
a corn of the Institute.
§ 20.
cancelled
§ 21.
Industrial enterprises manufacturing the seized crop zpracovati and special ordered
products obtained, according to the State Constitution, a corn-, commands after
the case of another authority, who will be entitled to dispose of them. Enterprises
you are obliged to do holders of Office prescribed effective keeping of books and report
inventory status reports continuously according to the regulation of the State Constitution, a corn
or disposičním law of a gifted body.
Inventory and stock.
section 22.
In the case of the General needs of the Ministry for the supply of the people
may be either for all or for individual State circuits stock list
seized crops and products. The Ministry may also set out to do in
individual agricultural holdings with the authorities at any time, revise the inventory
seized crops and products.
Agents of the Ministry for the supply of the people (national revisní Office,
National corn Institute) or the district (County), a corn of the Office are
authorized in agricultural and other enterprises, when properly
legitimized, challenge inspections and see into him in the business and
economic records. These authorities are allowed access to rooms
those be them, asking about it, given all the explanation, which
are asking for.
section 23.
Also, companies that process the seized crop neb mill products, then
traders, storage, drying, transport companies, etc. Have an obligation to
agents of the authorities, in the previous section, wonder
access to the rooms of businesses or other rock formations, to permit them
explore and administer the requested explanations and, if requested, the necessary statements.
In order to allow an overview of the inventory of seized crop, the provincial administration
political (regional economic Office) přidržeti the owner of the agricultural
enterprises to submit an explanation and they keep records about how the cultivation,
the sowing of land which they farm, harvesting, combining, and consumption.
§ 24.
Everyone to the district (County) of grain, has a duty to encourage the Office of the
to take upon themselves the Office confidant and during inventory spolupůsobiti inventory,
the inspection reports, revisích and purchase. In people who are at the service of
public, you must have permission to this interaction service
authorities.
Důvěrníci have a postupovati, even to the people, according to the best knowledge and
conscience, dealing in secret seznané private or business ratios
secret holders of stocks, and if they are not public officials, slíbiti,
These obligations will be conscientiously perform.
The Office is the Office of an honorary trustee. In cases of particular interest
However, it may be worthy of the destitute, refund the minimal
expenses.
The provisions of the General.
§ 25.
Provincial political administration (regional economic) issues as needed in
under these regulations, detailed regulations in the scope of its competence.
section 26.
The municipality and third parties are required to according to § 26 of the regulation of the Government of the Republic of the
Czechoslovak dated 11. June 1920, no. 390, Coll. and n.,
spolupůsobiti in the implementation of the provisions of this Ordinance, as well as to them
issued regulations.
Violations of this order shall be punished according to § 16 and following the Government's
Regulation of 11 November. June 1920, no. 390 Coll. and n.
section 27.
This Decree shall take effect on the date of publication. By the time shall cease to
the validity of the provisions that are in conflict with it.
Minister for supply to the people:
Johanis in r.
