11/2015 Sb.



DECREE



of 19 December 2003. January 2015,



amending Decree No 289/2007 Coll., laying down animal health and public health requirements

requirements for animal products, which are not regulated directly

the applicable provisions of the European communities, as amended by Decree No.

61/2009 Sb.



The Ministry of agriculture lays down pursuant to § 78 of Act No. 167/1999 Coll., on the

veterinary care and amending certain related laws (health

Act), as amended by Act No. 131/2003 Coll., Act No. 316/2004 Coll., Act

No 48/2006 Coll., Act No. 182/2008 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act

No 308/2007 Coll., Act No. 359/2009 Coll., Act No. 279/2013 Coll., Act

No 139/2014 Coll. and Act No 264/2014 Coll., to implement section 27a para. 6 §

27B para. 9 (a). ) to c) of the Act:



Article. (I)



This Decree was notified in accordance with the directive of the European Parliament

and Directive 98/34/EC of 22 December 2004. June 1998 on the procedure for the provision of information

in the field of technical standards and regulations and of rules on information

the company, as amended.



Article. (II)



The first part of the Decree No 289/2007 Coll., laying down animal health and public health requirements

requirements for animal products, which are not regulated directly

the applicable provisions of the European communities, as amended by Decree No.

61/2009 Coll., is amended as follows:



1. In paragraph 1, at the end of the letter m), the period is replaced by a comma and the following

letters n) and o) are added:



"n) details of the tests, which are carried out by the laboratories shall

submit an official veterinarian including the date of their

the submission,



about) the extent and limits of investigations of the raw milk for the detection of

pathogenic micro-organisms threatening people's health. ".



2. In section 10, paragraph 1. 3, the words "10 pieces of poultry during the 1 week total"

shall be replaced by "10 pieces, 10 pieces of geese, ducks and 10 pieces of 35 pieces

other poultry within one week ".



3. § 12 para. 1 the words "the hunting party (hereinafter referred to as" the Hunter ")"

shall be deleted.



4. In paragraph 12, the dot at the end of paragraph 1 shall be replaced by "or", and

the following point (c)), which read as follows:



"(c)) by the retail device that was the regional veterinary services

in accordance with European Parliament and Council Regulation (EC) No 852/2004

registered as a device designed for treatment of game meat and that is

on the territory of the County in which the game was caught, or neighboring counties. ".



5. § 12 para. 3 the words "the Hunter" is replaced by "user" class.



6. In article 12, paragraph 5 the following paragraph 6 is added:



"(6) for retail device referred to in paragraph 1 (b). (c)), which was

the regional health administration in accordance with the regulation of the European

Parliament and of the Council (EC) No 852/2004 registered as device

for the treatment of a game handling establishment, which is supplied directly to the final

the consumer pays in addition to veterinary and sanitary requirements

laid down in European Parliament and Council Regulation (EC) No 852/2004

also animal health and public health requirements laid down in annex III to

European Parliament and Council Regulation (EC) No 853/2004



and) in section I, chapter V, paragraphs 2 and 3, in Chapter VII, paragraph 1

(a). and) and in paragraphs 2, 4 and 5, as regards the large wild animals,



(b) in section II, chapter) in paragraphs 1, 5 and 6, with regard to the large free

wild beasts,



(c)) in section IV, chapter II, paragraphs 4 to 6, with regard to the large free

wild beasts,



(d)) in section IV, chapter III, paragraphs 4 and 5, as regards the minor free

wild beasts,



e) in section in chapters II and III, as regards the requirements on hygiene

treatment with minced meat and meat preparations prior to their production and after

their production, in particular on the temperature requirements,



(f) in section VI), in terms of raw material used for the preparation of products from

wild game meat. ".



Paragraphs 6 and 7 are renumbered as paragraphs 7 and 8.



7. in section 12 paragraph 7 is added:



"(7) with a small amount of game, intended for sale (delivery) in accordance with paragraph

1, is considered to be 1 piece of large wild game, and 35 pieces of small freely

wild game per week, but not more than 30% by private hunting grounds, which are caught

game per year, while those 30% must not exceed 30 pieces of big free

wild game and 400 pieces of small wild game. ".



8. § 12 para. 8, after the words "paragraph 1", the words "(a). and)

or (b)) ".



9. in section 12a paragraph 1. 3 (b). and the word "Hunter)" is replaced by "user

hunting ground ".



10. the following section is inserted after section 12a 12b, which including the title reads as follows:



"section 12b



Information about examinations, which are carried out by the laboratories shall provide to the

the official veterinarian, and the term of their submission



(1) Laboratory, which has been issued a certificate of accreditation for the implementation

This examination, the State Veterinary Institute and the laboratory, which was

the regional veterinary services issued pursuant to § 50 para. 3 of the Act permits

for this kind of an investigation, submit to the official veterinarian

information about carried out examinations for the presence of trichinae (Trichinella)

Once a year, always in the period to 15. April, for the period from 1 January 2005. April

the previous calendar year to 31. March of the calendar year in

which the data shall be submitted.



(2) the Report referred to in paragraph 1 shall include the



and the name of the laboratory that) the examination carried out,



(b) identification of the purchaser) examination-the user class,



(c)) seal number examined caught a piece of wild game,



(d)) date of examination,



(e) the result of the examination for trichinosis),



(f)) method, which was to be examined for the presence of trichinae (Trichinella)

applied. ".



11. In § 13 para. 1 the words "raw, untreated milk and mlékárensky

raw cream "shall be replaced by the words" raw milk "and after the word" production "

the words "or through a vending machine".



12. In § 13 para. 4, after the words "raw milk", the words "in the place of

production "and the word" boil "are replaced by the words" heat-treated or

pasterovat ".



13. In article 13, paragraph 4, the following paragraph 5 is added:



"(5) in the case of direct sales of raw milk through

vending machine must be in a visible place on the sales machine

placed warning "raw milk, heat treated before use or

pasterovat ". Direct sales of raw milk to the final consumer

through the vending machine can be carried out even in the milk.

If, however, the holding of which is supplied milk to a collection

the Centre, standardization Centre or undertaking for the treatment of milk,

the sale must be ensured so that the final consumer enter into

milk rooms. ".



Paragraphs 5 and 6 shall be renumbered as paragraphs 6 and 7.



14. in section 13 of the text at the end of paragraph 6, the words ", or must

be chilled to 6 ° c and cooled sold in 48 hours after milking ".



15. In § 13 para. 7, the words "of raw, untreated milk and mlékárensky

raw cream intended "is replaced by" raw milk "and

the words "or raw cream ' shall be deleted.



16. in article 13, the following new section 13a, which including the title reads as follows:



"§ 13a



The scope and limits of the investigation of raw milk for the detection of

pathogenic micro-organisms affecting people's health



Breeder who sells raw milk in accordance with § 27a para. 1 (b). (e))

the law shall ensure the examination of raw milk for the presence of pathogenic

micro-organisms, threatening the health of people referred to in annex 6 to this

Ordinance. ".



17. in § 14 para. 5, the number "60" is replaced by "600".



18. in article 15, paragraph 1 shall be deleted.



Paragraphs 2 to 5 shall be renumbered 1 to 4.



19. in article 15, paragraph 3 is added:



"(3) in a small amount of honey for sale breeder in the home

breeder, breeder farms, at the bees, in the market, or

directly to the consumer in the marketplace for use in the home, or to

delivery of honey breeder to a retail store, which supplies directly

the final consumer, and that is on the territory of the County in which is located

the Habitat of the bees, is considered to be the amount of not more than 2 tonnes per year. ".



20. in article 15, paragraph 2. 4, the number "4" is replaced by "3".



21. the following appendix 6, which including the title reads as follows:



' Annex No 6 to Decree No 289/2007 Sb.



THE SCOPE AND LIMITS OF THE INVESTIGATION OF RAW MILK FOR THE DETECTION OF

PATHOGENIC MICRO-ORGANISMS AFFECTING PEOPLE'S HEALTH



+-------------------------+----------------+

| Parameter ' | Limit |

+-------------------------+----------------+

| Staphylococcus aureus | 500 cfu/ml |

+-------------------------+----------------+“.



Article. (III)



The effectiveness of the



This Decree shall take effect on the first day of the second calendar month

following the date of its publication.



Minister:



Ing. Abdoul in r.