394/2012 Sb.



The DECREE



of 13 June. November 2012,



amending Decree of the administration of State material reserves no 498/2000

On the planning and implementation of economic measures for crisis situations,

as amended by Decree No. 542/2002 Sb.



The administration of the State material reserves determined in accordance with section 29 of Act No. 241/2000

Coll., on economic measures for crisis States and amending certain

related laws, as amended:



Article. (I)



The Decree of the administration of State material reserves no 498/2000 Coll., on the planning and

the implementation of the economic measures for crisis situations, in the text of the Decree

No 542/2002 is amended as follows:



1. § 1, including title and footnote No 2 to 5 and 18 is:



"section 1



How to plan for the necessary processing supplies



[To section 29 (b), (c)) of the Act]



(1) the administrative authority ^ 18) on the basis of the requirements resulting from the procedures for the

solving specific kinds of impending crisis situations identified in the

the analysis of the threat of crisis plans ^ 2) processes the list of necessary supplies

for my constituency or for devolved competence of the circuit. The processor

plan for the necessary supplies shall draw up a list of available suppliers

the necessary supplies in your area, and include in it all

identified vendor necessary supplies; It does not limit its while

the need arising from the emergency plans.



(2) the administrative authority will require from the business or trade

^ 3) register information on possible suppliers of the necessary supplies; If

the information is not listed in the register, it shall request the Special

the law ^ 4).



(3) the administrative authority requires the procedure according to a special legal

Regulation of the ^ 5) from suppliers of the necessary supply of data for processing your

plan for the necessary supplies.



(4) if the regional office to provide part or all of the

the necessary delivery from a supplier in your area, the

in accordance with the provisions of section 10, paragraph 1. 3 of the Act. In its request to ensure

In addition to the information referred to in section 2 (2). 2 (a). and, the required technical)

parameters, specific use of the necessary supplies and consequences

its failure. Factually the central competent administrative authority shall assess these

requirements and examine the possibilities of their collateral throughout the territory of the State. In

If it cannot find a vendor, or cannot secure the requirements in

sufficient range, proceed according to section 3. Informs

Regional Office, which filed a request.



(5) the administrative authority shall assess whether the necessary delivery shall ensure that before

the announcement of a State of crisis by the conclusion of appropriate agreements with the

the supplier, for example, to its customer.



(6) the administrative authority shall keep up to date a plan of necessary supplies to

the basis of changes in the applicable requirements and ensure

the necessary supplies in your area, or devolved to

the scope of the.



18) § 1 (1). 2 (a). (b)) of Act No. 241/2000 Coll., on economic

measures for crisis States and amending certain related laws

as amended by Act No. 76/2012 Sb.



section 15, paragraph 2). 3 (b). (e)) Government Regulation No. 462/2000 Coll., to implement section

27. 8 and § 28 paragraph. 5 of law no 240/2000 Coll., on crisis management and on

amendments to certain acts (the crisis Act), as amended by Decree-Law No.

431/2010 Sb.



3) section 27 to 34 of the commercial code.



section 60 of the Act No 455/1991 Coll., on trades (trade licensing

Act), as amended by Act No. 237/1995 Coll., Act No. 283/1995 Coll. and

Act No. 356/1999 Sb.



4) § 9 (2). 2 (a). (f)), section 10 (1). 1 (a). k) and section 15, paragraph. 3 of Act No.

240/2000 Coll., on crisis management and on amendments to certain acts (the crisis

Act), as amended by law No 430/2010 Coll. and Act No. 320/2002 Coll.



5) section 10 (1). 1 (a). k) and section 15, paragraph. 3 Act No 240/2000 Coll., on the

crisis management and amending certain acts (the crisis Act), as amended by

Act No. 430/2010 Coll. and Act No. 320/2002 Coll. ".



2. section 2 including title and footnote 10 is added:



"§ 2



The content of the plan for the necessary supplies



[To section 29 (b), (c)) of the Act]



(1) a plan of the necessary supply always contains a list of the required

the necessary supplies, a list of necessary supplies and unsecured overview

suppliers of the necessary supplies.



(2) a list of the necessary supply always contains the



an overview of the necessary supplies and) indicating the



1. the name of the necessary supplies,



2. numeric designation of the necessary supplies, in the box of the necessary

supply,



3. the required number, indicating the unit of measure,



4. the name of the Office in the event that the shipment has been applied to other necessary

administrative authority,



(b) an overview of suppliers each) necessary supplies, indicating the



1. business name and domicile, residence, place of business or registered office

organisational components at operating natural persons registered in the

commercial register,



2. trade name and registered office, place of business or registered office of the Organization

folder Enterprise for legal persons registered in the commercial register,



3. the name, surname and residence of the entrepreneurial natural persons not included

in the commercial register,



4. the name and registered office of the undertaking of legal persons, organizational folder

unincorporated,



5. an identification number for the entrepreneurial natural and legal persons,



6. the data about the top vendor options to deliver the necessary supplies

the subject of the necessary supplies in the specified in the plan referred to the time period.



(3) an overview of suppliers of necessary supplies contains data on all

the established suppliers of the necessary supplies and in addition to the data referred to in

paragraph 2 (a). (b)) contains



and the name, or names), and the last name of the person, which are statutory

bodies or their members for necessary supplies vendor,



(b) the name or names), and the last name of the employee or any other person

authorized to act for the vendor necessary supplies in connection with the

the handling of the Affairs necessary supplies, including all options

telecommunications connection with him in working time, the time of continuous

rest periods between two shifts, in the time of work and labour

peace ^ 10).



(4) the list of unsecured necessary supplies includes information about

the extent of the necessary supply of unsecured referred to in paragraph 2 (a). and)

and how to address them.



(5) If the processor is a plan for the necessary supplies to the central administrative

the Office shall indicate on the list of necessary supplies required in addition to the custom

requirements as well as all the necessary supplies for a given range of devolved competence

applied other administrative offices and an overview of the vendors for their

collateral referred to in paragraph 2 (a). (b)).



(6) If the processor is a plan for the necessary supply of the regional authority, the

in the list of necessary supplies required in addition to your own requirements and

necessary supplies municipalities with extended competence of its administrative district

which will assess in advance in terms of their effectiveness. The inclusion of

the required necessary supplies to plan the necessary supply of the region and of the

How to ensure the competent municipal office municipality with

extended powers.



(7) the central administrative authority for the implementation of its plan of necessary supplies

also, the list of items of the contingency stocks formed on the basis of its

the proposal, indicating their type, quantity and distribution.



(8) Administrative Office to plan for the necessary supplies include additional

data after the publication of crisis conditions will allow secure

the necessary supply.



for example, section 10) 90 to 92 of the labour code ".



Footnote 6 to 9 and 11 shall be deleted.



3. In section 3, paragraph 3. 1 the word "Technically" be replaced by the word "Materially", the word

"executes" are replaced by the words "in the wake", the word "and" shall be replaced by

the word "apply", the word "case" shall be replaced by the word "scale", the word

"apply" shall be deleted and the text at the end of the paragraph the words "or

the costs for keeping the production capabilities. "



4. In section 3, paragraph 3. 2, the word "Proposal" shall be replaced by the word "Request".



5. In section 3, paragraph 3. 2 (a). (b) point 1) and section 8 (2). 1 (a). (d)), point 3, the words

"Standard classification of production" shall be replaced by the words "classification of products

(CZ-CPA) ".



6. In section 3, paragraph 3. 2 (c)):



"(c)) in cases where the maintenance of the required quality of the contingency stocks

After a period of storage requires the replacement of, also the determination of the method and

This interval variations with the calculation of costs, which will require one

variations, ".



7. In section 3, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:



"(3) the Factually competent central administrative office at the same time with the requirement to

create a contingency stock shall submit the proposal for further discussion

protecting the contingency stocks, stating



instead of protecting, and)



(b)) a person who is willing and able to ensure protection of



(c) the estimated amount of costs) that will require protecting for one

the calendar year ".



The former paragraph 3 shall become paragraph 4.



8. In section 3, paragraph 3. 4 and section 12, paragraph. 1 the word "technically" be replaced by the word

"factually".



9. In section 3, the following paragraphs 5 to 7 shall be added:



"(5) a request for payment of the costs of keeping the production capabilities

contains



and necessary supplies) subject and justification for the retention of production needs

capabilities,
(b)) the business name,



(c)) the seat of the legal person or the place of business of a natural person,



(d)), the identification number



(e) the name or names), and the last name of the person, which are statutory

bodies or their members,



(f) the name or names), and the last name of the employee or any other person

authorized to act for the vendor necessary supplies in connection with the

the handling of the necessary supplies and information about all of the options

telecommunications connection with him in working time, the time of continuous

rest periods between two shifts, in the days of leave and work

peace,



(g) the production of technological equipment) an overview and documentation of the meeting

the requirement of section 2 (2). 1 (a). I) of the Act,



h) calculation of average annual costs associated with the conservation of the production

capabilities.



(6) the Factually competent central administrative authority can in State

other information that it considers relevant.



(7) the request to create a contingency stock or on payment

the cost of keeping production capacity shall apply the substantive

the central administrative authority for the administration of State material reserves. ".



10. In section 8 (2). 1 (a). (d)) (3) the word "reserve" is the word

the "s".



11. In section 11, the following paragraph 5 is added:



"(5) the administration of State material reserves shall inform the principal mobilisation

the delivery of the implementation of the requirement on the preparation for the benefit of the vendor

mobilizing the supply, which was submitted to the procedure laid down in paragraph 3. '.



12. In section 12 at the end of paragraph 2, the period is replaced by a comma and the following

the letter c), which read:



"(c)) in the information system for support of the economic measures for

crisis looms, but not to the extent referred to in sections 5 and 8. ".



13. In section 13 (3). 1 (a). (d)), the words "the reality under the Special

the law ^ 17) "shall be replaced by the words" the information according to the specific

the law ^ 17) ".



Footnote 17:



"17) Law No 412/2005 Coll., on the protection of classified information and on the

security, as amended. ".



14. In section 13 (3). 1 at the end of subparagraph (e)) the comma is replaced by a dot and the

the letter f) shall be deleted.



15. In section 14, paragraph. 1, the words "with the appointment in writing agrees" shall be replaced by

the words "for this purpose, the customer has filed a written request or

the appointment of expressed written consent. The request or consent of the supplier of the

the appointment of a body of economic mobilization shall be accompanied by the ordering party to the draft

as part of that ".



16. In article 14, paragraph 4 is added:



"(4) on the proposal for the appointment of a body of economic mobilization ordered by

mobilizing the supply of an extract from the commercial register, connects or permissions

to the business of the proposed body, which is not older than 3 months. ".



17. In article 14, paragraph. 5 (a). and), the words "permanent residence" be replaced by the word

"place of residence".



18. In section 14, paragraph. 5 (a). (b)), the words "and shall be accompanied by the written observations

the body of economic mobilization, whether citing agrees "shall be deleted.



Article. (II)



The effectiveness of the



This Decree shall take effect on 1 January 2005. January 2013.



Chairman:



Ing. Páleník, MBA, in r.