477/2008 Sb.
LAW
of 18 May. December 2008,
amending the law no 250/2000 Coll. on budgetary rules
local budgets, as amended, and other related
the laws of the
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment to the law on budgetary rules local budgets
Article. (I)
Law No 250/2000 Coll., on the budgetary rules, in the local budgets
amended by Act No. 320/2001 Coll., Act No. 450/2001 Coll., Act No.
320/2002 Coll., Act No. 421/2004 Coll., Act No. 561/2004 Coll., Act No.
562/2004 Coll., Act No. 633/2004 Coll., Act No. 340/2005 Coll., Act No.
137/2006 Coll., Act No. 140/2006 Coll., Act No. 248/2006 Coll., Act No.
270/2007 Coll., Act No. 27/2008 Coll. and Act No 312/2008 Coll., is amended
as follows:
1. In article 2 (2). 2 and in § 5 para. 1, the word "all" the words "and
villages ".
2. In article 3, paragraph 3. 1, after the word "whole", the words "and a bunch of communities".
3. In article 3, paragraph 3. 2 and in § 5 para. 2 of the introductory part of the provisions of the
"whole", the words "or a bunch of communities".
4. In section 4, paragraph 4. 5 (b). (b)), the words "its own bonds" shall be replaced by
the words "municipal bonds of the unitary whole".
5. In the title of section 5, the following shall be added at the end of "municipalities".
6. In section 6 paragraph 3 reads:
"(3) the business activities of the local government unit or volume
the village follows the outside of budget revenue and expenditure. The result of the
reflected in the budget and is a part of the final account of the territorial
Government unit or volume. ".
7. In article 7 (2). 1, § 8 para. 1, § 9 para. 1 and in section 10, paragraph 1. 1 at the end of
the introductory part of the provisions of the following, the word "particularly".
8. In article 7 (2). 1 (b). (b)) and section 8 (2). 1 (b). (b)), the word
"economic" is deleted.
9. In the heading of section 11, the following shall be added at the end of "local government
the whole ".
10. in article 11, paragraph 3 is added:
"(3) the draft budget must be at least 15 days before the date of its
discussion board territorial self ^ 10) published
in an appropriate manner and on an appropriate scale on the official Board and in electronic
the form in a way allowing remote access. Comments on the draft
the budget of the citizens of the respective territorial self apply
in writing within the time limit laid down in its publication or orally on
meeting of the City Council, on which the budget proposal being discussed. "
11. in section 11 is added to § 11a, which including the title reads as follows:
"§ 11a
The publication of the draft budget of the Regional Council of the cohesion region
The draft budget of the Regional Council of the cohesion region must be at least
for 15 days before the date of its discussion by the Committee of the Regional Council
the cohesion region published in an appropriate manner and in an electronic format
manner allowing remote access. ".
12. in § 12 para. 1, after the word "Budget", the words "of the territorial
the unitary authority and the budget bunch of communities ".
13. in § 12 para. 2, letter b) the following point (c)), which read as follows:
"(c)) legal entities established in the communities, the scope of the volume".
Letter c) is renumbered as paragraph (d)).
14. in § 13 para. 1 the word "his" shall be deleted and the word "management"
the words "territorial self or a bunch of communities".
15. Article 15, including title and footnotes # 10a is inserted:
"§ 15
Management and control of the budget
(1) a territorial self-governing unit, and the volume of its municipality financial
management in accordance with the approved budget and shall exercise control of its
management under special legislation governing the financial
control in the public administration ^ 10a) for the entire financial year.
(2) a territorial self-governing unit, and the volume of the municipalities shall exercise control
established by management or based legal entities.
10A) Act No. 320/2001 Coll., on financial control in the public administration and the
amendments to certain acts (the Act on financial control), as amended
regulations. ".
16. in section 17(2). 2, after the word "of", the words ", information on the
management of assets ", the words" a whole and "are replaced by" a whole
or the "and the words" and the management of their assets "shall be deleted.
17. § 17 paragraph 6 is added:
"(6) the draft final account must be at least 15 days before the date of
his discussion of the Board territorial self ^ 10)
published in an appropriate manner and on an appropriate scale on the official Board and in
electronic form in a manner allowing remote access. Comments on the
draft final account can citizens of the respective local government
the whole exercise in writing within the time limit laid down in its publication or
orally at a meeting of the Town Council, on which the design of the final account
being heard. ".
18. in paragraph 17 of section 17a shall be inserted, which including the title reads as follows:
"§ 17a
The publication of the draft final account of the Regional Council of the cohesion region
Proposal for the final account of the Regional Council of the cohesion region must be
at least 15 days before the date of its consideration in the Committee of the Regional
the Council of the cohesion region published in an appropriate manner and in electronic
the form in a way allowing remote access. ".
19. in section 20 (2). 1, after the word "whole" words "or the volume
the municipalities ".
20. section 22, including title and footnotes 13 and 14 read as follows:
"§ 22
Violation of budgetary discipline
(1) violation of the budgetary discipline is of any unauthorized use or
retention of funds provided from the budget of the
and) territorial self,
(b)) District of the city of Prague,
(c)) of the Regional Council of the cohesion region, or
(d)) of the volume.
(2) unauthorized use of funds referred to in paragraph 1 is
their use, which was broken by the obligation laid down by law,
contract or the decision to grant these resources, or violated
the conditions under which the funds were provided; further
It is understood that it is impossible to prove, how were these funds
used.
(3) the Retention of funds referred to in paragraph 1 is a violation of
repayment obligations in a timely fashion.
(4) a natural person, legal person or organizational unit of a State, which
violated budgetary discipline, it is required to carry out removal for violation of the
budgetary discipline in the budget from which it funds
provided.
(5) Removal for violation of budgetary discipline corresponds to the amount unduly
used or withheld funds.
(6) for delay with removal for violation of budgetary discipline is the one who
budgetary discipline has violated, shall pay a penalty of 1 per mille of the
the amount of levy for each day of delay, up to the amount of
levy. The finance charge shall be calculated from the day following the date on which the
violation of budgetary discipline, until the day when the funds have been removed or
returnable financial assistance returned. Finance charge memo in the
cases, does not exceed $ 1,000, will not be saved.
(7) imposing a levy and penalties referred to in paragraphs 4 to 6, for breach of
budgetary discipline is decided in a separate scope
and) near the village of municipal office,
(b)) in the city district of the city of Prague City District Office
(c)) in the capital city of Prague, Prague City Hall
(d)) at the edge of the regional authority.
(8) the decision referred to in paragraph 7 (b). and) review the delegated
the scope of the regional office under a special law ^ 13), decisions by
paragraph 7 (b). (b)) review the delegated competence of the Municipality
the city of Prague under a special law ^ 14). Decision referred to in
paragraph 7 (b). (c)), and (d)) review in terms of rule of law
The Ministry of finance. The administrative authority when reviewing the decision under
paragraph 7 of decision may only cancel or cancel and return to the new
consultation.
(9) the imposing a levy and penalties referred to in paragraphs 4 to 6, for breach of
budgetary discipline is decided by the
and the volume of the municipalities) the authority designated by this statutes, or authority which
acting on behalf of municipalities, volume
(b)) in the Regional Council of the cohesion region Office of the Regional Council of the region
cohesion.
(10) the appellate body against a decision pursuant to paragraph 9 (b). and) is
Regional Office in by, the relevant volume of the municipalities.
The appellate authority against a decision pursuant to paragraph 9 (b). (b))
The Ministry of finance.
(11) and periodic penalty payments referred to in paragraphs 4 to 6 can store up to 10 years
calculated from the 1. January of the year following the year in which the
violation of budgetary discipline.
(12) a waiver or partial waiver of liability and penalties pursuant to
paragraphs 4 to 6 of the reasons worthy of special consideration to allow the authority,
that granting of funds decided, on the basis of the written
the application of the person who violated budgetary discipline.
(13) in the management of contributions referred to in paragraphs 7 and 9 shall be treated according to the law
relating to the tax administration. When you manage a penalty will apply the procedure that
the law governing the administration of taxes for interest on arrears.
13) section 67 para. 1 (b). and) of the Act No. 129/2000 Coll., on regions (the regional
establishment), as amended.
14) § 81 para. 3 (b). and) Act No 131/2000 Coll., on the capital
Prague. ".
21. in section 22, the following new section 22a and 22b, which including the following titles:
"§ 22a
Administrative offences
(1) a territorial self-governing unit, villages, the city of the capital city
City or Regional Council of the cohesion region is committed by the administrative
tort by
and) contrary to section 2 (2). 1 does not process the financial perspective,
(b)) in violation of § 13 para. 1 nehospodaří according to the rules of the financial
temporaries,
(c)) does not change the approved budget pursuant to § 16 para. 2,
d) budget processes in violation of § 12 para. 1,
e) contrary to section 14 does not make a breakdown of the approved budget,
f) contrary to section 15 does not exercise control of its management, or
g) contrary to section 17 para. 4 does not provide review of its financial performance for the
the previous calendar year.
(2) any local government unit or the urban part of the city of Prague is
committing an administrative offense by that, contrary to
and § 11 (1)). 2 processes and approve the budget,
(b)) § 11 (1) 3 will not disclose the budget proposal, or
c) section 17(2). 6 proposal to disclose the final account.
(3) the Regional Council of the cohesion region committing an administrative offense
Thus, contrary to the
and § 11 (1)). 2 processes and approve the budget,
(b)) § 11a will not disclose the budget proposal, or
(c) to disclose § 17a) proposal for the final account.
(4) the Volume of the municipalities of committing an administrative offense by that, contrary to
and § 39 para.) 3 processes and approve the budget,
(b)) § 39 para. 4 will not disclose the budget proposal, or
(c) section 39 paragraph 2.) 6 proposal to disclose the final account.
(5) an administrative offence under paragraphs 1 to 4 shall be fined up to 1,000
000.
section 22b
Common provisions
(1) a legal person for an administrative offence is not liable if he proves that
made every effort, that it was possible to require that the infringement of the
a legal obligation is prevented.
(2) in determining the amount of the fine to take account of the seriousness of the administrative
offense, in particular, the way a criminal offence and its consequences and to
circumstances in which it was committed.
(3) the liability of a legal person for an administrative offense shall cease, if the
the administrative authority has commenced proceedings about him within 2 years from the date on which it
learned, but no later than 4 years after the date on which it was committed.
(4) administrative offences under this Act, which committed a municipality or
voluntary villages is not a member of the capital city of Prague, in the first
the degree of hearing in by the regional office, in whose administrative
the circuit is a village located or whose administrative district is voluntary
villages is situated. Administrative offences under this Act, which
committed by the urban part of the city of Prague, in the first instance hearing
the scope of the Prague City Hall.
(5) administrative offences under this Act, which committed the region,
The Regional Council of the cohesion region, the capital city of Prague or voluntary
villages, is a member of the capital city of Prague, in the first instance
discusses the Ministry of finance.
(6) the Fines collected and enforced by the authority that is saved. Income from fines is
budget, income from which is covered by the activity of the administrative authority which
the fine order. ".
22. in paragraph 2 of article 23. 1 (b). g), the words "public non-profits"
replaced by the words "public constitutional health care facilities under a special
^ Law 16 c) ".
Footnote 16 c:
"16 c) Law No 245/2006 Coll., on public nonprofit constitutional
medical devices and amending certain laws, as amended by
amended. ".
23. in section 25 shall be inserted after paragraph 3 of the new paragraphs 4 and 5 are added:
"(4) If the founder has delegated at the organizational folder permissions
dispose with the funds, is responsible for the management, leadership
cash services and accounting, head of this branch.
(5) the branch is required to remit to the backup operation after completion
the period for which it was granted, and not later than 31 December 2006. December
of the financial year. ".
Paragraphs 4 through 7 are renumbered 6 to 9.
24. in section 25 is at the end of paragraph 6 the following sentence "of revenue
organizational folder must not bear the expenses. ".
25. In article 25, paragraph 6, the following paragraph 7 is added:
"(7) the Budgetary revenue of the liable to pay on account
its governing body no later than the end of each month. ".
Paragraphs 7 to 9 shall be renumbered as paragraphs 8 to 10.
26. in section 26 (b). (d)), the word "unit" shall be replaced by the word "folder".
27. in section 27 para. 2 (a). e), the words "to the administration of its own
the economic recovery "are replaced by the words" towards farming (hereinafter referred to as
"fiduciary") ".
28. in section 27 para. 2 (a). f), the words "such proprietary rights, which
the Organization will make the fiduciary, including assets obtained his
custom activities, manage for ' shall be replaced by "the rights that
Organization to be entrusted to carry out the property ".
29. in section 27 para. 2 (a). g), the words "main purposes" shall be replaced by
the "main purpose".
30. in section 27, paragraph 2, the following paragraphs 3 to 6 shall be added:
"(3) an organization makes to the extent of assets entrusted to the
provided for by the Charter of incorporation.
(4) an organization acquires assets for its founder,
unless otherwise provided by this Act. The founder may determine in which
cases, the acquisition of such property to be its prior written
consent.
(5) to their ownership of an organization may acquire only
assets necessary for the performance of the activity for which it was established, and it
and can transfer) from its founder,
(b)) the gift with the prior written consent of the founder,
(c)) by inheritance; without the prior written consent of the founder is
an organization shall not refuse, or heritage
(d)) in another manner based on the decision of the founder.
(6) if the assets that an organization has taken to
their ownership under paragraph 5 (b). and it permanently), unnecessary,
preferably it will offer free of charge the founder. Unless the founder
a written offer, the contribution of the Organization to its prior
written consent from property transfer to the ownership of other persons under the conditions
laid down by the founder. ".
Paragraphs 8 to 11 shall become paragraph 7 to 10.
31. in section 27 para. 8 the first sentence, the word "pass" shall be replaced by
"its assets".
32. In section 27 para. 8, the last sentence is replaced by the phrases "if it decides
the founder of the cancellation of the Organization, the expiry of the date referred to in
his decision to cancel its property, rights and obligations of the founder.
To merge or meld subsidized organizations can only occur at the
organizations of the same founder. ".
33. In section 27 para. 9, the words "the facts referred to in paragraph 3 with the data according to the
paragraph 2 shall be replaced by the information referred to in paragraph 2 and in accordance with
paragraph 8 ".
34. In section 28 shall be inserted after paragraph 6 a new paragraph 7 to 9 shall be added:
"(7) an organization commits a violation of budgetary discipline by
that
and financial resources) that it receives from the budget of your
the founder, in violation of the requirements provided for the purpose,
b) converts to their money Fund more financial resources than
provided by law or than the founder, decided to
(c)) it means their money-Fund for the purpose other than those provided for
This Act or other legislation,
d) uses its operating funds for the purpose, to which should be used
its cash resources of the Fund under this Act, or
e) exceeds the fixed or the permissible amount of funds for salaries, if
This is until 31 December 2006. December she from her fund rewards.
(8) for violation of budgetary discipline stores founder contributory
Organization to its budget in the amount of improperly used
resources, and at the latest within 1 year from the date on which the breach of the budgetary
discipline found, but within 3 years from the date on which the breach of the budgetary
discipline has occurred.
(9) the founder can prevent a hardness to reduce or waive the
discharge for violation of budgetary discipline on the basis of a written application
contributory organization. ".
Paragraphs 7 and 8 shall be renumbered as paragraphs 10 and 11.
35. In § 28 para. 11, after the words "the budget", the words ", to
the budget of the Regional Council of the cohesion region ".
36. In § 30 paragraph 1 reads:
"(1) the reserve fund is formed from the improved operating results
contributory organization based on its approval after the founder of the above
the end of the year, less any transfers into the Fund. Improved
profit contribution of the organisation is created if
actual revenue its financial performance, along with the adopted operating
the contribution is greater than its operating costs. The Division improved
the financial results to the Reserve Fund and to fund the remuneration approved
founder. The source of the reserve fund may also be cash donations and
appropriations carried over in accordance with § 28 para. 3. ".
37. In article 30, paragraph 2 shall be deleted.
Paragraphs 3 and 4 shall become paragraphs 2 and 3.
38. In section 30 paragraph 2. 2 (a). (b)), the word "differences" is replaced by
"the temporary non-compliance".
39. In § 31 para. 1 (b). (d)), the words "tangible investment" are replaced by
the words "entrusted to the tangible".
40. in § 31 para. 1, the following point (e)) the following new subparagraph (f)), which read as follows:
"(f)), proceeds from the sale of property owned, subsidised organisations".
Subparagraph (f)) is renumbered as paragraph (g)).
41. In § 31 para. 2 (a). a), the words "or. investment of contributions "
shall be deleted.
42. In § 31 para. 2 (a). (d)), the word "immovable" and the words "in the
ownership of the founder ' shall be deleted.
43. In § 32 para. 1 the word "economic" be deleted, the word
"result" is added after the word "management" and the words "resource limit on the
salaries shall be replaced by the word "established".
44. In § 32 paragraph 2 reads as follows:
"(2) the creation of the Fund rewards makes an organization on the basis of
approval of an improved financial results and its distribution
founder. ".
45. section 33a, including the title.
46. In § 34 paragraph 1. 1, after the word "previous" is inserted after the word "written".
47. In article 34 paragraph 2 reads as follows:
"(2) an organization may not provide commitments.".
48. In paragraph 35, for the word "previous" is inserted after the word "written".
49. section 36 including the title reads as follows:
"§ 36
Management of securities příspěvkovými organisations
An organization is not entitled to buy shares or other securities
the papers. Receive them as consideration for their claims against the other
entities shall be entitled to only with the prior written consent of the founder.
An organization may not issue or accept bills of Exchange or be
Bill of Exchange by the guarantor. ".
50. At the end of the text of section 37 shall be added the words "and with the exception of the procedure under section
27 para. 6. ".
51. under section 37 shall be added to § 37a, which including the title reads as follows:
"§ 37a
The establishment and the establishment of legal persons
An organization may not
and to establish or set up) of a legal person,
(b)) to have a shareholding in a legal person constituted or established
the purpose of the business. ".
52. In article 39, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:
"(3) in the event that the volume of the municipalities involved in the implementation of the programme or
project co-financed by the European Union budget, the
the budget for the calendar year contain a defined volume
financial resources assigned for the co-financing of the programme
or project of the European Union. ".
Paragraphs 3 to 6 shall become paragraphs 4 to 7.
53. In § 39 para. 4, the words "disclose to the public in an appropriate way in the municipalities, which
are its members ' shall be replaced by the words "disclose to the public in an appropriate manner and in
the normal range on the official boards of municipalities, which are its members, and in
electronic form in a manner allowing remote access ".
54. In § 39 para. 6, the words "must be published in an appropriate manner in the
the municipalities that are members of the "shall be replaced by the words" including reports on
the outcome of the review of the management, must be published in an appropriate manner and
in the normal range on the official boards of municipalities, which are its members, and in
electronic form in a manner allowing remote access ".
55. the heading to § 39a is added: "volume types of organisations of municipalities".
56. In § 39a para. 1, after the word "organizations", the words "and school
a legal person ".
57. In § 39a para. 4 is the number "37" is replaced by "37a".
58. the following section is inserted after section 39a 39b, which including the title reads as follows:
"section 39b
Prior consent of the
(1) the prior consent of the governing body under this Act, or if the
so the founder under § 27 para. 4, provides for only one
the Act and its components, with the exception of a monetary donation to the assigned
undetermined, to whose adoption can provide previous founder
the agreement of common to several legal acts. Without the prior consent of the
the legal act invalid.
(2) until such time as the legal act takes effect, the prior consent of the
subsequently withdraw it if after its release come to light the essential
the fact that were not known at the time of making a decision and they should at
the result of the decision of a significant effect.
(3) If the founder's contributory Organization reserves the previous
consent to the acquisition of property under § 27 para. 4, is obliged to secure the
advance notice of this fact in the official journal of the Czech
Republic. ".
Article. (II)
Transitional provisions
1. Assets owned at the date of acquisition of the contributory organization
the effectiveness of this law is without prejudice to the provisions of this Act with
excluding the assets transferred free of charge to her founder. With this
the property of the Czech Republic disposed of pursuant to § 27 para. 6 of law No.
250/2000 Coll., in the version in force from the date of entry into force of this Act.
2. the instrument adjusts the provisioning Act Founder No. 250/2000 Coll., on the
the version in force from the date of entry into force of this law, within 7 months from the
the effective date of its effectiveness.
3. Violation of budgetary discipline, which occurred before the date of the acquisition of
the effectiveness of this law, shall be assessed and exhaust, penalties and fines will be saved
According to law No. 250/2000 Coll., in the version in force until the date of entry into force of
of this Act.
4. the procedure for the imposition of levy and penalties or fines for breaches of the budgetary
discipline, initiated before the date of entry into force of this law shall be completed
According to law No. 250/2000 Coll., in the version in force until the date of entry into force of
of this Act.
Article. (III)
The publication of the full text of the Act
The Prime Minister shall be empowered, in the collection of laws promulgated the full text
Law No 250/2000 Coll. on budgetary rules local budgets,
as is apparent from later laws.
PART TWO
Amendment of the Act on municipalities
Article. (IV)
Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal establishment), as amended by Act No.
273/2001 Coll., Act No. 320/2001 Coll., Act No. 450/2001 Coll., Act No.
312/2002 Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No. 59/2003 Coll., Act No.
22/2004 Coll., Act No. 215/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll., Act No.
421/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll., Act No. 626/2004 Coll., Act No.
413/2005 Coll., Act No. 61/2006 Coll., Act No. 186/2006, law No.
234/2006 Coll., Act No. 248/2006 Coll., Act No. 261/2007 Coll., Act No.
169/2008 Coll., Act No. 297/2008 Coll. and Act No. 305/2008 Coll., is amended
as follows:
1. In article 47, paragraph 1 reads:
"(1) the municipality may bring together according to the rules of Association of citizens only,
If they are members of the civic association and a person other than the municipality. ".
2. In § 109 paragraph. 3 at the end of paragraph 2 is replaced by a comma and semicolon
the following paragraph 3, which, including footnote # 34b:
"3. Decides, in the cases provided for in this or in a special
^ law 34b);
34B) for example, § 22 para. 7 of law no 250/2000 Coll., on the budget
the rules of the local budgets, as amended by Act No. 477/2008 Coll. ".
Footnote # 34b is referred to as a footnote
# 34, including references to her.
PART THREE
Amendment of the Act on regions
Article. In
Act No. 129/2000 Coll., on regions (regional establishment), as amended by Act No.
273/2001 Coll., Act No. 320/2001 Coll., Act No. 450/2001 Coll., Act No.
231/2002 Coll., Act No. 404/2002 Coll., Act No. 228/2003 Coll., Act No.
216/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll., Act No. 421/2004 Coll., Act No.
501/2004 Coll., Act No. 626/2004 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act No.
186/2006 Coll., Act No. 234/2006 Coll., Act No. 261/2007 Coll., Act No.
298/2008 Coll. and Act No. 305/2008 Coll., is amended as follows:
1. At the end of section 66 shall be supplemented with the phrase "regional authority decides in a separate
in the cases provided for by law or special
the law ^ 23a). ".
Footnote No. 23a is inserted:
"23a) for example, § 22 para. 7 of law no 250/2000 Coll., on the budget
the rules of the local budgets, as amended by Act No. 477/2008 Coll. ".
2. In section 94 para. 1, after the word "Ministry", the words ", if
the special law does not provide otherwise ^ 25a) ".
Footnote No. 25a is inserted:
"for example, 25a) § 22 para. 8 of law no 250/2000 Coll., on the budget
the rules of the local budgets, as amended by Act No. 477/2008 Coll. ".
PART FOUR
Amendment of the Act on the capital city of Prague
Article. (VI)
Act No. 133/2000 Coll., on the capital city of Prague, as amended by Act No.
145/2001 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No. 320/2001 Coll., Act No.
450/2001 Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No.
320/2002 Coll., Act No. 22/2004 Coll., Act No. 215/2004 Coll., Act No.
257/2004 Coll., Act No. 387/2004 Coll., Act No. 421/2004 Coll., Act No.
499/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll., Act No. 626/2004 Coll., Act No.
109/2006 Coll., Act No. 186/2006 Coll., Act No. 234/2006 Coll., Act No.
261/2007 Coll., Act No. 66/2008 Coll., Act No. 169/2008 Coll., Act No.
298/2008 Coll. and Act No. 305/2008 Coll., is amended as follows:
1. In section 20 (2). 4 the first sentence, the word "cannot" be replaced by "may"
and at the end of the sentence the words "only if they are members of the
the civic association and a person other than the municipality or region ".
2. In section 81 at the end of paragraph 2 the following sentence "the magistrate shall be decided in
a separate scope in cases provided for by this Act or the
a special law ^ 21). ".
Footnote 21 reads as follows:
"21) for example, § 22 para. 7 of law no 250/2000 Coll., on the budget
the rules of the local budgets, as amended by Act No. 477/2008 Coll. ".
3. In article 81 paragraph 1. 3 (b). and), after the word "control" the words "or
under the law governing the administration of taxes and fees ".
PART FIVE
The EFFECTIVENESS of the
Article. (VII)
This Act shall take effect on 1 January 2000. April 2009.
Vaidya in the r.
Klaus r.
Topolanek in r.
