37/1999 Coll.



The COMMUNICATION FROM the



Ministry of Foreign Affairs, supplementing and correcting the Decree

Minister of Foreign Affairs No. 21/1968 Coll., on the Convention on the privileges and

immunities of international specialized agencies, approved by the General

the General Assembly of the United Nations in New York on 21. November

1947



Ministry of Foreign Affairs says that the January 6. September 1988

Czechoslovak Socialist Republic informed the notes to the

the Secretary-General of the United Nations in accordance with article XI, section

43 of the Convention on the privileges and immunities of international professional organizations,

approved by the General Assembly of the United Nations in New York

on 21 February 2006. November 1947, binding decision to carry out the provisions of this

the Convention against



I) to the United Nations food and Agriculture Organization (FAO),



(j)) of the World Intellectual Property Organization (WIPO),



k) the United Nations Industrial Development (UNIDO).



The implementation of the provisions of the Convention in relation to those organisations, in its

Article XI, section 43 has for the Czechoslovak Socialist Republic

the effectiveness of day 6. September 1988.



On 26 March 2004. April 1991 has communicated to the Czech and Slovak Federal Republic

Note to the Secretary-General of the United Nations decision

binding to perform the provisions of this Convention to



l) International Monetary Fund (IMF),



m) the International Bank for reconstruction and development (IBRD),



n) International Finance Corporation (IFC), and



about) to the International Development Association (IDA).



The implementation of the provisions of the Convention in relation to those organisations, in its

Article XI, section 43 has for the Czech and Slovak Federal

Republic of the effectiveness of 26 June April 1991.



At the same time on 26 April. April 1991 the Czech and Slovak Federal Republic

announced notes to the Secretary-General of the United Nations

the appeal of the reservations to the Convention on the privileges and immunities of international

specialized agencies of 21 November 2002. November 1947, made when access

The Czechoslovak Socialist Republic to the Convention on 29. December 1966.



Citing the reservations expressed its approval of the Federal Assembly of the Czech and

Slovak Federal Republic and the President of the Republic recall reservation

He signed. The appeal of the reservation:



"The Czechoslovak Socialist Republic, not vázánu

the provisions of section 24 and 32 of the Convention that provide for obligatory

jurisdiction of the International Court of Justice for disputes arising from the interpretation or

implementation of the Convention; with regard to the jurisdiction of the International Court of

Justice for these disputes, the Czechoslovak Socialist Republic

is of the opinion that, in order to be a specific dispute to resolve

International Court of Justice, it is necessary in each individual case

the consent of all parties in the dispute. This reservation also applies to provisions

section 32, which States that the parties have to accept the Advisory opinion of the international

the Court of Justice as decisive. "

came into effect on 26 April. April 1991.



On 22 November. February 1993 Czech Republic announced to the Secretary-General

The United Nations as a successor State to the Czech and

Slovak Federal Republic considers the Convention on the privileges and vázánu

immunities of international specialized agencies of 21 November 2002. November 1947

including communication, with effect from 1. January 1993.



Ministry of Foreign Affairs at the same time that in the Decree

Minister of Foreign Affairs No. 21/1968 Coll., on the Convention on the privileges and

immunities of international professional organizations, has the name Convention correctly

sound:



"The Convention



on privileges and immunities of international specialized agencies, approved by the

The United Nations General Assembly on 21 February 2006. November 1947 "

and in the text of the Convention between the conclusion of section 17 and section 18 should be heading

correctly stated the designation:



' Article VI



The officials ".