112/2006 Sb.
LAW
of 14 June. March 2006,
amending certain laws in connection with the adoption of the law on
environmental and existential minimum and Bill on assistance in material need
Change: 329/2011 Sb.
Change: 89/2012 Sb.
Parliament has passed the following Act of the Czech Republic:
PART THE FIRST
Amendment to the criminal procedure code
Article. (I)
In § 47 odst. 5 of Act No. 141/1961 Coll., on criminal court proceedings
(code of criminal procedure), as amended by Act No. 279/2003 Coll., in the introductory part of
the provisions for the word "care", the words ", the benefits of material
need and benefits of State social support housing allowance "and in the
the final part of the provision, the word "the", the words "the amount of the sum of the
monthly housing costs provided for duly justified specific legal
Regulation of the proven and the accused "and the words" his home "
shall be deleted.
PART THE SECOND
cancelled
Article II
cancelled
PART THE THIRD
To change the code of civil procedure
Article. (III)
Act No. 99/1963 Coll., the code of civil procedure as amended by Act No. 36/1967
Coll., Act No. 158/1969 Coll., Act No. 49/1973 Coll., Act No. 20/1975
Coll., Act No. 133/1982 Coll., Act No. 180/1990 Coll., Act No. 328/1991
Coll., Act No. 519/1991 Coll., Act No. 263/1992 Coll., Act No. 24/1993
Coll., Act No. 171/1993 Coll., Act No. 117/1994 Coll., the Act No. 152/1994
Coll., the Act No. 216/1994, Coll., Act No. 84/1995 Coll., Act No. 118/1995
Coll., Act No. 160/1995 Coll., Act No. 237/1995 Coll., Act No. 247/1995
Coll., the finding of the Constitutional Court declared under no. 31/1996 Coll., Act No.
142/1996 Coll., the finding of the Constitutional Court declared under no 269/1996 Coll.,
Act No. 202/1997 Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 15/1998 Coll.
Act No. 91/1998 Coll., Act No. 165/1998 Coll., the Act No. 326/1999 Coll.
Act No. 360/1999 Coll., the finding of the Constitutional Court declared under no.
2/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No. 30/2000 Coll., Act No.
46/2000 Coll., Act No. 105/2000 Coll., Act No. 130/2000 Coll., Act No.
155/2000 Coll., Act No. 204/2000 Coll., Act No. 220/2000 Coll., Act No.
227/2000 Coll., Act No. 367/2000 Coll., Act No. 370/2000 Coll., Act No.
120/2001 Coll., Act No. 137/2001 Coll., Act No. 231/2001 Coll., Act No.
271/2001 Coll., the finding of the Constitutional Court declared under no. 276/2001 Coll.
Act No 317/2001 Coll., Act No. 451/2001 Coll., Act No. 491/2001 Coll.
Act No. 501/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No. 202/2002 Sb.
Act No. 226/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll.
the finding of the Constitutional Court declared under no. 476/2002 Coll., Act No.
88/2003 Coll., Act No. 120/2004 Coll., the finding of the Constitutional Court declared
under no 153/2004 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No. 257/2004 Coll.
Act No. 340/2004 Coll., Act No. 436/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll.
Law No 554/2004 Coll., Act No. 555/2004 Coll., Act No. 628/2004 Coll.
Act No. 59/2005 Coll., Act No. 170/2005 Coll., Act No. 205/2005 Coll.
the Act No. 216/2005 Coll., Act No. 342/2005 Coll., Act No. 377/2005 Coll.
Act No. 383/2005 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act No. 56/2006 Coll.
Act No. 57/2006 Coll. and Act No. 79/2006 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 9 (2). 2 (a). j), the words "State social assistance"
the words "and a batch of assistance in material need" and the word "person"
replaced by the word "person".
2. In section character paragraph. 2, after the words "social care", the words ",
assistance in material need.
3. In section 317, paragraph. 2, after the words "social care", the words ", the benefits
assistance in material need, of the benefits of State social aid allowance
housing ".
PART THE FOURTH
cancelled
Article IV
cancelled
PART THE FIFTH
The amendment to the Act on collective bargaining
Article. In
Act No. 2/1991 Coll., on collective bargaining, as amended by Act No.
519/1991 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 155/1995 Coll., Act No.
220/2000 Coll., Act No. 151/2002 Coll., the finding of the Constitutional Court
declared under the No 199/2003 Coll. and Act No. 255/2005 Coll., amended
as follows:
1. In section 24, paragraph. 4, the words "and social care social services to the needy
citizens ^ 34) "shall be replaced by the words" assistance in material need ^ 34) and social
services ^ 34a) ".
Footnote No. 34 and 34a:
"34) Law No 111/2006 Coll. on assistance in material need.
34A) Act No. 108/2006 Coll., on social services. ".
2. In section 30, paragraph. 3 the words "and social care social services to the needy
citizens ' shall be replaced by the words "assistance in material need ^ 34) and social
services ^ 34a) ".
PART SIX
The amendment to the law on court fees
Article VI
In section 11 (1). 1 (a). (b)) of Act No. 549/1991 Coll. on court fees,
as amended by Act No. 151/2002 Coll., for the words "social care"
the words "assistance in material need.
PART SEVEN
The amendment to the law on the Organization and implementation of social security
Article. (VII)
Act No. 582/1991 Coll., on the Organization and implementation of social security,
as amended by law No 590/1992 Coll., Act No. 37/1993 Coll., Act No.
160/1993 Coll., Act No. 308/1993 Coll., Act No. 241/1994 Coll., Act No.
118/1995 Coll., Act No. 160/1995 Coll., Act No. 134/1997 Coll., Act No.
306/1997 Coll., Act No. 93/1998 Coll., Act No. 222/1999 Coll., Act No.
356/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No. 18/2000 Coll., Act No.
29/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 133/2000 Coll., Act No.
155/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No. 220/2000 Coll., Act No.
238/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act No. 408/2000 Coll., Act No.
116/2001 Coll., the Act No. 353/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No.
263/2002 Coll., Act No. 265/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No.
320/2002 Coll., Act No. 518/2002 Coll., Act No. 362/2003 Coll., Act No.
424/2003 Coll., Act No. 425/2003 Coll., Act No. 453/2003 Coll., Act No.
53/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll., the Act No. 168/2005 Coll., Act No.
361/2005 Coll., Act No. 381/2005 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act No.
24/2006 Coll. and Act No. 81/2006 Coll., is hereby amended as follows:
1. In article 1, the words "social support", the words "assistance in the
material need ".
2. In section 14, paragraph. 3 (b). (j)), after the words "social care services" shall be
the words "and benefits assistance in material need" and the words "implementation of the social
care ", the words" and assistance in material need.
PART EIGHT
Amendment of the Act on tax on real estate
Article. (VIII)
Act No. 338/1992 Coll., on the estate tax, as amended by Act No.
315/1993 Coll., Act No. 242/1994 Coll., Act No. 248/1995 Coll., Act No.
65/2000 Coll., Act No. 492/2000 Coll., Act No. 239/2001 Coll., Act No.
483/2001 Coll., Act No. 576/2002 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No.
669/2004 Coll., Act No. 179/2005 Coll., Act No. 217/2005 Coll., Act No.
342/2005 Coll. and Act No. 545/2005 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 9 (2). 1 (a). n), the words "on the basis of social welfare benefits
the Act on Social Neediness ^ 18b) "shall be replaced by the words" post on the
living or are being examined by the person together with a person who
living allowance he receives ^ 18b) ".
Footnote No. 18b:
"18b) Law No 111/2006 Coll. on assistance in material need.".
2. In section 9 (2). 1 (a). about), the words "on the basis of social welfare benefits
the Act on social neediness "is replaced by" allowance for living
or the person being examined together with the person who post on
living receives ^ 18b) ".
PART NINE
Amendment of the Act on income taxes
Article. (IX)
Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by Act No. 35/1993
Coll., the Act No. 96/1993 Coll., Act No. 156/1993 Coll., Act No. 196/1993
Coll., Act No. 323/1993 Coll., Act No. 42/1994 Coll., Act No. 85/1994
Coll., Act No. 114/1994 Coll., Act No. 259/1994 Coll., Act No. 32/1995
Coll., Act No. 87/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 149/1995
Coll., Act No. 248/1995 Coll., Act No. 316/1996 Coll., Act No. 18/1997
Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No. 209/1997 Coll., Act No. 210/1997
Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 111/1998 Coll., Act No. 149/1998
Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 333/1998 Coll., Act No. 63/1999
Coll., Act No. 129/1999 Coll., Act No. 144/1999 Coll., Act No. 170/1999
Coll., Act No. 222/1999 Coll., the finding of the Constitutional Court declared under no.
3/2000 Coll., Act No. 17/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No.
72/2000 Coll., Act No. 100/2000 Coll., Act No. 103/2000 Coll., Act No.
121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 241/2000 Coll., Act No.
340/2000 Coll., Act No. 492/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No.
120/2001 Coll., Act No. 239/2001 Coll., Act No. 453/2001 Coll., Act No.
483/2001 Coll., Act No. 50/2002 Coll., Act No. 128/2002 Coll., Act No.
198/2002 Coll., Act No. 210/2002 Coll., Act No. 260/2002 Coll., Act No.
308/2002 Coll., Act No. 575/2002 Coll., Act No. 162/2003 Coll., Act No.
362/2003 Coll., Act No. 438/2003 Coll., Act No. 19/2004 Coll., Act No.
47/2004 Coll., Act No. 49/2004 Coll., Act No. 257/2004 Coll., Act No.
280/2004 Coll., Act No. 359/2004 Coll., Act No. 360/2004 Coll., Act No.
436/2004 Coll., Act No. 562/2004 Coll., Act No. 628/2004 Coll., Act No.
669/2004 Coll., Act No. 676/2004 Coll., Act No. 179/2005 Coll., Act No.
217/2005 Coll., Act No. 342/2005 Coll., Act No. 357/2005 Coll., Act No.
441/2005 Coll., Act No. 530/2005 Coll., Act No. 545/2005 Coll., Act No.
552/2005 Coll., Act No. 56/2006 Coll. and Act No. 57/2006 Coll., amended
as follows:
1. In section 4, paragraph 4. 1 (a). I) after the words "social care", the words "
benefits assistance in material need.
2. In section 35ba paragraph. 1 (a). (b)), after the words "social care", the words
"the benefits of assistance in material need.
PART TEN
Amendment of the Act on the State budget of the Czech Republic for the year 1993
Article. X
In the law No. 10/1993 Coll., on the State budget of the Czech Republic for the year
1993, amending and supplementing certain laws of the Czech National Council and the
some other regulations, is part of the thirteenth repealed.
PART ELEVEN
Amendment of the Act amending and supplementing Act of the Czech National Council No.
482/1991 Coll., on Social Neediness, and some subsequent laws
Article. XI
In Act No. 84/1993 Coll., amending and supplementing Act of the Czech national
Council No. 482/1991 Coll., on Social Neediness, and some follow-up
laws, articles I and IV are deleted.
PART OF THE TWELFTH
Amendment of the Act amending and supplementing Act of the Czech National Council No.
589/1992 Coll., on social security and a contribution to the State
employment policy, as amended, Act No 100/1988
Coll., on social security, as amended, and some
other laws
Article. XII
Law No 308/1993 Coll., amending and supplementing Act of the Czech national
Council No. 589/1992 Coll., on social security and the contribution of the
the State employment policy, as amended, the law
No 100/1988 Coll. on social security, as amended,
and some other laws. (IV) be deleted.
PART THIRTEEN
Changing the law, which increases State compensatory allowance
their dependent children and some other social benefits
Article. XIII
In the law No. 182/1994 Coll., which increases state buffer
the contribution of their dependent children and some other social benefits. (VI)
repealed.
PART OF THE FOURTEENTH
Amendment of the Act on State social support
Article. XIV
Act No. 117/1995 Coll., on State social assistance, as amended by Act No.
137/1996 Coll., Act No. 132/1997 Coll., Act No. 242/1997 Coll., Act No.
91/1998 Coll., Act No. 158/1998 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No.
118/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No.
492/2000 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No.
309/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 125/2003 Coll., Act No.
362/2003 Coll., Act No. 424/2003 Coll., Act No. 438/2003 Coll., Act No.
453/2003 Coll., Act No. 53/2004 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No.
315/2004 Coll., Act No. 436/2004 Coll., Act No. 562/2004 Coll., Act No.
124/2005 Coll., Act No. 168/2005 Coll., Act No. 204/2005 Coll., Act No.
218/2005 Coll., Act No. 377/2005 Coll., Act No. 381/2005 Coll. and act
No 552/2005, is hereby amended as follows:
1. section 8 including title and footnote No 8:
"section 8
The determination of the amounts applicable for the entitlement to benefits and the amount of
(1) for entitlement to benefits or the amount thereof, the amount of the subsistence level
means the minimum subsistence figure laid down the law about the life and
an existential minimum ^ 8). Depends if the fixing of the amount referred to in the first sentence of the
the number of persons, taking into account the person's relationships as referred to in section 7.
Unless otherwise provided in this Act, means the amount of the subsistence level
the person under consideration, which would amount to this person was also taking account of
on the order of the person in the assessment according to the law of life and existential
minimum ^ 8).
(2) if the right to depend the dose or amount to the minimum of the child,
This means the amount of minimum child subsistence minimum
of a dependent child set out in the second or subsequent order (hereinafter referred to as
"the amount of the subsistence level of the child").
(3) the Age of the child under the law on the decisive and existential minimum ^ 8)
for the determination of the amounts referred to in paragraph 1, which is the age of the child reaches
the calendar month for which the dose is due.
8) Law No 110/2006 Coll., on environmental and existential minimum. ".
2. sections 17 and 18, including the following titles:
"§ 17
The conditions for entitlement to child benefit
A claim for child benefit has a dependent child
and in increased acreage,) if the decisive income in the family does not exceed the
the product of the subsistence minimum for the family and the coefficient, 1.50
(b)) in the base area, if the decisive income in the family exceeds
the product of the subsistence minimum for the family and the coefficient of 1.50, but not
greater than the product of the subsistence minimum, the family and the coefficient of 2.40
(c)) in the area of reduced if the decisive income in the family exceeds
the product of the subsistence minimum and the family, but not 2.40
greater than the product of the subsistence minimum for the family and the coefficient of 4.00.
section 18
The amount of the child
The amount of the child under section 17 shall be for the calendar month of the product of the amount
the child's subsistence and
and) coefficient of 0.36, as regards child benefit in increased acreage,
(b)) the coefficient of 0.31, as regards child benefit in the base area,
(c)) the coefficient 0.16, as regards child benefit in reduced acreage. ".
3. In section 20 (2). the number "1" is replaced by "1.60 € 2.20".
4. In § 21. 1 the words "personal use" shall be replaced by the words
"subsistence level" and the number "1.60" is replaced by "20".
5. In section 22, paragraph. 1 introductory part of the provisions, the term "personal needs"
replaced by the words "subsistence level".
6. In section 22, paragraph. 1 (a). and the number "), 2.70" is replaced by "3.00".
7. In section 22, paragraph. 1 (a). (b)), the number "2.40" is replaced by "2.67".
8. In section 22, paragraph. 1 (a). (c)), the number "1.20" is replaced by "1.34".
9. In section 22, paragraph. 1 (a). (d)), ' 1.10 "is replaced by" 1.22 "and
the end of the period is replaced by a comma and the following point (e)), which read:
"e) a child who is a student at the high school in the form of studies or
high school study in full-time form of study programme
providing higher education, coefficient of 1.20. ".
10. In section 22 paragraph 2 is added:
"(2) in determining the amount of social premium is the amount of the subsistence level
the child and the amount of the subsistence of the family as referred to in § 21. 1 multiply,
If
and both parents) are severely handicapped in the long term, the coefficient
1.35,
(b) the lone parent is) severely disabled, the coefficient
1.30,
(c)) one of the parents is severely disabled, the coefficient
, in 1.05
(d)) of lone parents, and this is not a case referred to in point (a) (b)),
a factor of 1.17. ".
11. In section 24 paragraph 1 reads:
"(1) be entitled to housing allowance is the owner or the tenant's apartment, which
the apartment is reported to be permanent residence, if the
and) his housing costs exceed the amount of the product of the applicable income
the family and the coefficient 0.30, in the territory of the city of Prague coefficient
0.35, and
(b) the product of the applicable income) family and the coefficient 0.30, in the territory of
the capital city of Prague, the coefficient 0.35, is not greater than the amount
the normative housing costs. ".
12. In section 24 shall be inserted at the beginning of paragraph 2, the phrase "For the tenant of the apartment,
It considers whether or not the tenant living rooms in facilities designated for permanent
housing under special legislation ^ 47a). ".
13. section 25 including title:
"section 25
The cost of housing
(1) the cost of housing forms
and used for housing) on the basis of the lease rent and the cost of
the implementation provided with the use of the apartment, if these costs are not included in the
rent,
(b)) for cooperative flats and apartments owners of comparable cost, which makes the
per calendar month:
---------------------------------------
The number of persons in the family by Czk
§ 7 (2). 6
---------------------------------------
one of 651
two 890
three 1 164
four and more 1 404
---------------------------------------
(c)) for flats referred to in points (a) and (b))) the costs for gas, electricity,
water, sewerage, garbage collection and central heating or for solid fuels;
the cost for solid fuels will be included amounts for calendar month:
---------------------------------------
The number of persons in the family by Czk
§ 7 (2). 6
---------------------------------------
one of 475
two 650
three 850
four and more 1 050
---------------------------------------
(2) the cost of housing for the claim and the amount of the housing allowance provides for the
as their average for the calendar quarter immediately preceding the
the calendar quarter to which the claim for payment of benefits shows
where appropriate, the entitlement to a benefit is claimed.
(3) to determine the cost of housing per calendar quarter
be included and the amounts that make up housing costs, which have been in this
calendar quarter, paid as a deposit, or were in this period
on a cumulative basis, even for a longer period than is the calendar quarter for
that housing costs are finding. If it was in the period of the calendar
the quarter for which the cost of housing are finding, the amount is returned as
the excess of the cost of housing, reduces the amount of housing costs
in that calendar quarter, when to return the amount occurred, even in
If that amount was returned for a longer period than this calendar
quarter. ".
14. under section 25, the following new section 26 to 28, including the following titles:
"section 26
The operative costs of housing
(1) the normative housing costs for
and living in flats used) on the basis of lease contracts
---------------------------------------------------------------------------------------------
The number of persons the monthly housing costs by the number of inhabitants of the village
in the family by
§ 7 (2). Prague 6, more than 100 0000 50 0000-99 999 10 0000-49 999 to 9 999
---------------------------------------------------------------------------------------------
one 3 339 2 893 2 659 2 518 2 460
two 4 926 4 233 3 913 3 721 3 640
three 6 764 5 858 5 440 5 188 5 083
four and more 8 545 7 453 6 948 6 644 6 517
---------------------------------------------------------------------------------------------
(b)) apartments in cooperative flats and apartments owners
---------------------------------------------------------------------------------------------
The number of persons the monthly housing costs by the number of inhabitants of the village
in the family by
§ 7 (2). Prague 6, more than 100 0000 50 0000-99 999 10 0000 to 9 999-49999
---------------------------------------------------------------------------------------------
one 2 236 2 236 2 236 2 236 2 236
two 3 362 3 362 3 362 3 362 3 362
three 4 730 4 730 4 730 4 730 4 730
four and more 5 978 5 978 5 978 5 978 5 978
---------------------------------------------------------------------------------------------
(2) to be eligible for housing benefit in the period from 1. July to 30.
June the following calendar year is for the determination of the monthly
the cost of housing, the population of the village to the decisive 1. January calendar
the year in which it falls 1. July as the beginning of that period.
(3) the amount of the monthly standard housing costs referred to in paragraph
1 are valid for the period from 1. January 2007 to 31 December 2007. December 2007.
section 27 of the
The amount of the housing allowance
(1) the amount of the housing allowance shall be for the calendar month, the difference between
the normative housing costs and family income, multiplied by the applicable
the coefficient 0.30, in the territory of the city of Prague by the coefficient 0.35.
(2) where the cost of living is lower than the operative costs
housing is a housing allowance equivalent to the difference between the cost of
housing and the applicable income multiplied by the coefficient 0.30 family, and on the
the territory of the city of Prague by the coefficient 0.35.
(3) If the decisive income of the family, which is based on the amount of the
housing allowance, does not reach the subsistence minimum of family,
counted for determining the amount of the housing allowance as determined
family income the amount corresponding to the minimum life of this family.
section 28
Government regulation establish always to 1. January for the period until 31 December 2006. December
following the calendar year of
and the cost of comparable with the rent), according to the Czech Statistical
Office for rent, imputovaném
(b)) the amounts that will be included for solid fuels pursuant to the changes
consumer indices of solid fuels,
(c)) the amounts of the normative housing costs by an increase in the rent and
costs comparable with the rent and the changes in consumer price indices
for part of the cost of housing referred to in section 25, paragraph. 1 (a). (c)),
where appropriate, the distribution of communities by population for the determination
the normative housing costs. ".
15. In article 30, the following paragraph 8 is added:
"(8) entitled to parental allowance shall not cease, if the parent has stopped
to fulfil the conditions for entitlement to a parental allowance granted due care
the child, on which the parental allowance was granted, but at the time of
their meeting these conditions complies with the conditions for entitlement to parental
the contribution due to the care of another child. "
16. In article 32, paragraph 1 reads:
"(1) the amount of the parental contribution per calendar month shall be from 1. January
until 31 December 2006. December of the calendar year an amount corresponding to 40% of the average
monthly wages in the non-formal sector, according to published data
The Czech Statistical Office for the calendar year that the 2 years preceding the
the calendar year in which the parental allowance. This
the amount announced by the Ministry of labour and Social Affairs in the collection of laws
communication. If the parental allowance paid at 31 December. December
the calendar year and the payment is after that date, shall adjust the amount of
parental contribution from 1. January of the following calendar year
According to the first sentence without the application. ".
17. In section 37, paragraph 2 reads:
"(2) the amount of the allowance to cover the needs of a child due under paragraph 1
for the calendar month of the product of the subsistence minimum of a child and
1.40 coefficient; in the case of a dependent child, the coefficient
2.30. ".
18. In article 37, paragraph 3 reads:
"(3) in determining the amount of the allowance to cover the needs of the child in accordance with
paragraph 2, the amount of the subsistence level of the child, if the child
and long-term patients, factor) 2.35,
(b)) the long-term disabled, 2.90 coefficient,
(c) long-term heavily disabled), the coefficient of 3.10. ".
19. In § 40 paragraph 2 is added:
"(2) the amount of the remuneration of the guardian is a calendar month for every child
entrusted into foster care product of the subsistence minimum for individuals and
the coefficient of 1.00. ".
20. In section 40a paragraph. 1 the words "on the personal needs of the foster parent" shall be replaced by
the words "income of the individual" and the number "shall be replaced by the number" 6.50
"5.50", number "0.60" shall be replaced by ' 0.50 ' and the number ' 0.90 '
replaced by the number "0.75".
21. In the second subparagraph of section 40a. 2, after the word "one" is inserted after the word "calendar".
22. In section 41, paragraph 2 reads:
"(2) the amount of the contribution in the takeover of the child is the product of the amount of the
minimum of a child and the coefficient 4. ".
23. § 46 paragraph. 1, the number of "10.00" is replaced by "11.10" and the number
"15.00" is replaced by "16.60" and "personal needs"
replaced by the words "subsistence level".
24. In section 51, paragraph. 2 the following sentence in the sixth sentence "in the case of a contribution to the
housing, the provisions of the third to sixth sentence also applies to the proof
the cost of living. ".
25. In section 62, paragraph. 1 the second sentence, the words "because he belongs to the post
When caring for a close or another person under the special rule
Code ^ 48 c) "shall be replaced by" referred to in section 30, paragraph. 7. "
Footnote No 48 c is deleted.
26. In § 64 paragraph. 3, after the words "protection of children", the words "authorities of the
assistance in material need the information necessary for deciding on the material
need ".
27. In section 68, paragraph. 1 (a). (g)), after the words "real estate", the words "
, proof of the amount of the rent, the costs for the implementation provided with the use of
flat and costs referred to in section 25, paragraph. 1 (a). (c)) ".
28. In section 69, the following paragraph 3 is added:
"(3) a change in the care of the child giving entitlement to a parental allowance
According to § 30 paragraph. 8 the Office of State social support is decided by resolution
that is noted in the file. ".
Article. XV
Transitional provisions
1. the amount of the State social assistance benefits, which will create a claim before the date
the entry into force of this law, shall be translated in accordance with Act No 117/1995
Coll., on State social assistance, as amended effective from the date of acquisition
the effectiveness of this law, from the installment due in January 2007.
2. Housing allowance payable under the existing legislation
It pays to last for December 2006, with respect to a claim arising under the
the existing legislation.
PART FIFTEEN
Changing the law, which amends and supplements certain acts in connection with the
the adoption of the Act on State social support
Article. XVI
In Act No. 118/1995 Coll., which amends and supplements certain laws in
the context of the adoption of the Act on State social support, Articles XI and
XII be deleted.
PART SIXTEEN
Changing the law, which amends and supplements certain acts in connection with the
the adoption of the Act on pension insurance
Article. XVII
In Act No. 160/1995 Coll., which amends and supplements certain laws in
connection with the adoption of the Act on pension insurance, the article in
repealed.
PART SEVENTEEN:
Amendment of the Act on public health insurance and amending and supplementing
some related laws
Article. XVIII
In section 7 (2). 1 of Act No. 48/1997 Coll., on public health insurance, and
amending and supplementing certain related acts, including letter f)
footnote No. 10:
"(f)) persons receiving benefit assistance in material need and those with them
together considered ^ 10), provided that they are not referred to in the confirmation
payer benefits assistance in material need in employment or similar relationship or
engaging in self-employed activities, are not in the register of applicants
and it's not about the beneficiaries of a disability pension, full,
the widow's pension, or vdoveckého, or of the beneficiaries of the parent
contribution or of a dependent child,
10) Law No 111/2006 Coll. on assistance in material need. ".
PART EIGHTEEN
Amendment of the Act amending and supplementing Act No. 100/1988 Coll., on
social security, as amended, and amending the law of the Czech
the National Council No. 482/1991 Coll., on Social Neediness, as amended by
amended
Article. XIX
In Act No. 133/1997 Coll., amending and supplementing Act No. 100/1988
Coll., on social security, as amended, and amending
the Czech National Council Act No. 482/1991 Coll., on Social Neediness,
as amended, article III shall be deleted.
PART OF THE NINETEENTH
Amendment of the Act amending and supplementing Act No 155/1995 Coll., on
pension insurance, as amended by law No 134/1997 Coll., Act No. 1/1991
Coll., on employment, as amended, law No. 463/1991
Coll., on the minimum, in wording of later regulations, and act of the Czech
the National Council No. 114/1988 Coll., on the scope of the authorities of the Czech Socialist
Republic in social security, as amended
Article. XX
Law no 289/1997 Coll., amending and supplementing Act No. 155/1995
Coll., on pension insurance, as amended by law No 134/1997 Coll., Act No.
1/1991 Coll., on employment, as amended, law No.
463/1991 Coll., on the minimum, in wording of later regulations, and act
The Czech National Council No. 114/1988 Coll., on the scope of the authorities of the Czech
the Socialist Republic in social security, as amended
the provisions of article III shall be deleted.
PART TWENTY-
Amendment of the Act on ensuring defence of the Czech Republic
Article. XXI
In section 37, paragraph. 2 (a). a) of Act No. 222/1999 Coll., on ensuring the defence of the
The Czech Republic, after the words "social care", the words "and help in
material need ".
PART OF THE TWENTY-FIRST
Amendment of the asylum Act
Article. XXII
Act No. 325/1999 Coll., on asylum and on the amendment of Act No. 283/1991 Coll., on the
The police of the Czech Republic, as amended, (asylum Act),
as amended by law No. 2/2002 Coll., Act No. 217/2002 Coll., Act No.
320/2002 Coll., Act No. 519/2002 Coll., Act No. 222/2003 Coll., Act No.
501/2004 Coll., Act No. 539/2004 Coll., Act No. 57/2005 Coll., Act No.
350/2005 Coll. and Act No 444/2005 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 42, paragraph. 4, the words "of the minimum fixed by the Special
the law ^ 9) "shall be replaced by the words" minimum subsistence ^ 9) the applicant and the
together with him being assessed; together, under consideration by the parties to the
the purposes of this Act, means the person referred to in section 4, paragraph 4. 1 (a). and (c)))
the Act on the environmental and existential minimum under the conditions referred to in section 4 of the
paragraph. 2 and 3 of the Act on environmental and existential minimum ".
Footnote 9 is added:
"9) § 2 and 3 of the law No 110/2006 Coll., on environmental and existential minimum.".
2. In section 42, paragraph. 5, the words "income according to a special legal
Code ^ 9) "shall be replaced by the words" minimum subsistence ^ 9) the applicant and, together with the
It examined persons (paragraph 4). "
3. In section 43, paragraph. 2, the words "until the amount of the subsistence level; ^ 9) this does not apply"
replaced by the words "of up to
and) 1 times the subsistence minimum set out for asylum seekers
a special law ^ 9), if it is assessed without jointly
examined persons (section 42 (4)),
(b)) 1 times the subsistence minimum for asylum seekers and together with him
examined persons (section 42 (4)), if they are assessed together 2 to 3
of the person,
(c)), 1, equalling the subsistence minimum of the asylum seeker and, together with him
examined persons (section 42 (4)), if they are together considered 4 persons,
(d)) 1 1.3 multiple subsistence minimum for asylum seekers and together with him
examined persons (§ 42 paragraph 4), is to jointly assessed 5 and more
persons;
the financial contribution shall be granted ".
4. In section 43, paragraph 6 shall be deleted.
The present paragraph 7 shall become paragraph 6.
5. § 50a paragraph. 1 the words "minimum subsistence ^ 9)" shall be replaced by the words
"subsistence level ^ 9) of the person and persons evaluated jointly with her (§ 42
paragraph. 4) ".
6. In section 78d paragraph. 2, the words "up to the subsistence level. ^ 9)" shall be replaced by
the words "of up to
and) 1 times the subsistence minimum set out for asylum seekers
a special law ^ 9), if it is assessed without jointly
examined persons (section 42 (4)),
(b)) 1 times the subsistence minimum for asylum seekers and together with him
examined persons (section 42 (4)), if they are assessed together 2 to 3
of the person,
(c)), 1, equalling the subsistence minimum of the asylum seeker and, together with him
examined persons (section 42 (4)), if they are together considered 4 persons,
(d)) 1 1.3 multiple subsistence minimum for asylum seekers and together with him
examined persons (§ 42 paragraph 4), is to jointly assessed 5 and more
persons. ".
7. In article 78d, paragraph 6 shall be deleted.
8. In section 92 c, the words "section, paragraph 43. 7 ' shall be replaced by the words "§ 43, paragraph. 6. "
PART TWENTY-TWO
Amendment of the Act on residence of aliens in the territory of the Czech Republic and amending
Some laws
Article. XXIII
Act No. 326/1999 Coll., on stay of foreigners on the territory of the Czech Republic and the
amendment to certain acts, as amended by Act No 140/2001 Coll., Act No.
151/2002 Coll., Act No. 217/2002 Coll., Act No. 222/2003 Coll., Act No.
501/2004 Coll., Act No. 539/2004 Coll., Act No. 551/2004 Coll., Act No.
428/2005 Coll. and Act No 444/2005 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 13 (3). 1 (a). and point 1) "subsistence level set
under special legislation ^ 6) as needed to ensure nutrition
and other basic needs (hereinafter the "subsistence minimum for
personal needs ")," including the footnote 6 shall be replaced by
"subsistence set out special legal regulation ^ 6) (hereinafter referred to as
"the amount of existential minimum") ".
Note 6:
"6) § 5 (3). 1 of law No 110/2006 Coll., on environmental and existential
minimum. ".
2. In section 13 (3). 1 (a). and) point 2, the words "income on personal
needs "is replaced by" subsistence "and the words" 2 times the amount of the
subsistence level "is replaced by" 2 times the amount of existential
lows ".
3. In section 13 (3). 1 (a). and) point 3, the words "income on personal
needs "is replaced by" subsistence ".
4. In section 13 (3). 3 in the first and the second sentence, the words "income on
personal needs "shall be replaced by the words" subsistence ".
5. In the second subparagraph of section 42b. 1 (a). (d)), including footnotes, no. 9 c and 9i:
"(d)) document proving that the total family income after the merger will not be
less than the sum of the
1. the amounts of life lows ^ 9 c) family members and
2. the maximum amount of normative cost of housing provided for
the purpose of the housing allowance a special legal regulation ^ or 9i)
the alien to the satisfaction of the amount of actual justified
the costs incurred for housing families.
9 c) § 2 and 3 of the law No 110/2006 Coll., on environmental and existential minimum.
9i) § 26 paragraph. 1 of Act No. 117/1995 Coll., on State social support, in
amended. ".
6. In article 106, paragraph 3, including the footnote No. 15a:
"(3) the authority shall assist in material need ^ 15a) is obliged to promptly in writing
notify the police, that the citizen of the European Union or his or her family member
temporarily staying on the territory of the neodůvodnitelnou became the burden of the system
assistance in material need.
15A) Law No 111/2006 Coll. on assistance in material need. ".
7. In section 180 paragraph. 6 (a). (b)), the words "income on personal
needs "is replaced by" subsistence "^ 6)".
Article. XXIV
The transitional provisions of the
The procedure for applications for visa, issue a permit to the long-term
stay or permanent residence permit have been transmitted before the date of
the effectiveness of this law shall be completed in accordance with the existing legislation.
PART TWENTY-THREE
The amendment to the law on social and legal protection of children
Article. XXV
Act No. 359/1999 Coll. on social and legal protection of children, in the text of the Act
No. 257/2000 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act
No. 320/2002 Coll., Act No. 518/2002 Coll., Act No. 222/2003 Coll., Act
No. 52/2004 Coll., Act No. 315/2004 Coll., Act No. 436/2004 Coll., Act
No 501/2004 Coll., Act No. 57/2005 Coll. and Act No. 381/2005 Coll.,
amended as follows:
1. In section 42d paragraph. 1 the second sentence, the words "social welfare benefits granted to
because of social desirability under special legislation ^ 39 g) "
replaced by the words "assistance in material need, according to a special legal
^ "Code 39 g).
2. In the second subparagraph of section 42d. 3, the words "referred to in the Act on the minimum ^ 39f)"
shall be replaced by "referred to in the Act on environmental and existential
^ "all time low 39f).
Footnote No. 39f and 39 g shall be inserted:
"39f) Law No 110/2006 Coll., on environmental and existential minimum.
39 g) Law No 111/2006 Coll. on assistance in material need. ".
3. In section 42 g of paragraph 1. 3 letter a) is added:
") the subsistence minimum and the person who is the second or next in the order of
According to the Act on the environmental and existential minimum ^ 39f), laid down for this
child multiplied by the coefficient 7.80, insisted the child's stay in this
equipment for the entire calendar month ".
Footnote No 39i shall be deleted.
4. In section 42 g, paragraph 5 is added:
"(5) if there is a change in the subsistence minimum of a person, which is the second
or more in the order of the law on environmental and existential minimum ^ 39f),
Adjusts the amount of the public contribution from the date from which such a change
occurred. ".
5. § 46 paragraph. 2 the first and second sentences are replaced by the phrases "Reward belongs
in the amount of 5, 50 times the subsistence minimum for individuals ^ 40) in care of the
one to three children. For each additional child will reward increases of 0, 50násobek
the amounts and in the care of a disabled child or a child who
requires special individual care, remuneration increased by 0, 26násobek
This amounts to each child. ".
Footnote No. 40:
"40) § 2 of the law No 110/2006 Coll., on environmental and existential minimum.".
6. In section 51, paragraph. 5 (a). and point 3), the words "social security"
the words "authority assistance in material need.
PART OF THE TWENTY-FOURTH
Amendment of the Act on the implementation of international sanctions for the maintenance of international
peace and security
Article. XXVI
In section 7 (b). (c)) of the Act No. 98/2000 Col., on the implementation of international sanctions
to the maintenance of international peace and security, as amended by Act No.
436/2004 Coll., the words "social care", the words "benefits
assistance in material need.
PART OF THE TWENTY-FIFTH
Amendment of the Act on the protection of personal data and on amendments to certain laws
Article. XXVII
In section 9 (a). f) of Act No. 101/2000 Coll., on the protection of personal data and on the
amendment to certain acts, as amended by law No 439/2004 Coll., the words
"social care", the words "assistance in material need.
PART TWENTY-SIX
To change the budget rules
Article. XXVIII
Law No. 218/2000 Coll. on budgetary rules and amending certain
related acts (budgetary rules), as amended by Act No. 493/2000
Coll., Act No. 143/2001 Coll., Act No. 185/2001 Coll., Act No. 320/2001
Coll., Act No. 450/2001 Coll., Act No. 202/2002 Coll., Act No. 320/2002
Coll., Act No. 479/2003 Coll., Act No. 186/2004 Coll., Act No. 257/2004
Coll., Act No. 436/2004 Coll., Act No. 482/2004 Coll., Act No. 1/2005
Coll., Act No. 127/2005 Coll., Act No. 361/2005 Coll., Act No. 377/2005
Coll. and Act No. 546/2005 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 7 (2). 1 (a). (b)), the words "social care benefits," shall be deleted.
2. In article 7 (2). 1, point (b)) the following new point (c)), which read:
"(c)) the grant to the territorial entities on social welfare benefits and the
benefits assistance in material need, ".
The present subparagraph (c)) until) shall become points (d)) to w).
3. In article 7 (2). 2, the words "to) to (n))" shall be replaced by "l) up to)".
PART TWENTY-SEVEN
The change law of crisis
Article. XXIX
In section 6 (1). 2 (a). (g)) of Act No 240/2000 Coll., on crisis management and on
amendments to certain acts (the crisis Act), after the words "social support"
the words "assistance in material need benefits."
PART OF THE TWENTY-EIGHTH
The amendment to the law on probation and mediation service
URČl.XXX
In section 5 (3). 2 Act No. 257/2000 Coll., on probation and mediation service
Amendment of the Act No. 2/1969 Coll., on establishment of ministries and other Central
the authorities of the State administration of the Czech Republic, as amended,
Act No. 65/1965 Coll., the labour code, as amended, and
Act No. 359/1999 Coll. on social and legal protection of children (law on the
The probation and mediation service), the words "social care" shall be replaced by the words
"the benefits of assistance in material need.
PART OF THE TWENTY-NINTH
Amendment of the Act, amending Act No. 586/1992 Coll., on income taxes,
in the wording of later regulations, and some other laws
Article. XXXI
In the law No. 492/2000 Coll., amending Act No. 586/1992 Coll., on the
income taxes, as amended by later regulations, and some other laws,
the fifth part is deleted.
PART THIRTY-
Amendment of the Act, amending Act No. 117/1995 Coll., on State social
support, as amended, and some other laws
Article. XXXII
In Act No. 271/2001 Coll., amending Act No. 117/1995 Coll., on
State social assistance, as amended, and certain other
the law, part of the fourth deleted.
PART OF THE THIRTY-FIRST
Amendment of the Act on the execution of institutional care or protective custody in
school facilities and preventive educational care in school
establishments and amending other laws
Article. XXXIII
Act No. 109/2002 Coll. on the execution of institutional care or protective custody
in school facilities and on preventive educational care in school
establishments and amending other acts, in the wording of the finding of the Constitutional Court
declared under no. 476/2004 Coll., Act No. 562/2004 Coll., Act No.
563/2004 Coll. and Act No. 383/2005 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 27. 1, the third and the fifth sentence deleted.
2. In section 27, the following paragraph 8, including footnotes, No 15
added:
"(8) for the revenue and jointly assessed persons for the purposes of this
the law shall be considered as eligible income and jointly assessed persons under
special legal regulation ^ 15).
15) § 4, 6 et seq.. Law No 110/2006 Coll., on environmental and existential
minimum. ".
3. In section 28 paragraph 1 reads:
"(1) If a parent showing that his income or income together with him
persons examined upon payment of the contribution will be less than 1 times
subsistence level ^ 15), the contribution of the amount necessary to
1 times the subsistence level was preserved. If you would like this fixed
the post was less than $ 100, the post provides. ".
PART OF THE THIRTY-SECOND
The change of the order of the administrative
Article. XXXIV
Act No. 150/2002 Coll., the administrative court procedure code, as amended by Act No. 192/2003
Coll., Act No. 22/2004 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No. 436/2004
Coll., Act No. 555/2004 Coll., Act No. 127/2005 Coll., Act No. 350/2005
Coll., Act No. 357/2005 Coll., Act No. 413/2005 Coll. and Act No. 79/2006
Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 31, paragraph. 2, after the words "social care", the words "assistance
material need ".
2. In section 60, paragraph. 2, after the words "armed forces", the words ",
assistance in material need.
PART OF THE THIRTY-THIRD
The amendment to the law on the temporary protection of aliens
Article. XXXV
Act No. 221/2003 Coll., on the temporary protection of aliens, shall be amended as follows:
1. In section 31, paragraph. 1, the words "until the amount of the subsistence level ^ 13)" shall be replaced by
the words "of up to
and) 1 times the subsistence minimum ^ 13) of the applicant set out the specific
the law, if it is assessed without jointly evaluated persons;
together under consideration by persons for the purposes of this Act, means the person
referred to in section 4, paragraph 4. 1 (a). and (c)) of the Act), to environmental and existential
all time low under the conditions referred to in section 4, paragraph 4. 2 and 3 of the Act on environmental and
an existential minimum,
(b)) 1 times the subsistence minimum ^ 13) of the applicant, and together with him
examined persons are jointly assessed 2 to 3 persons
(c)), 1, equalling the subsistence minimum ^ 13) of the applicant, and together with him
examined persons are jointly assessed 4 persons,
(d)) 1 1.3 multiple subsistence minimum ^ 13) of the applicant, and together with him
persons examined, if it is assessed together 5 or more persons. ".
Footnote 13 is:
"13) § 2 and 3 of the law No 110/2006 Coll., on environmental and existential minimum.".
2. section 43 reads as follows:
"§ 43
With regard to the possibility of humanitarian centres can be over the aliens
on site catering services provide a financial contribution of
corresponding to the amount of the subsistence level ^ 3 the applicant, and together with him
examined persons (section 31, paragraph 1). ".
PART OF THE THIRTY-FOURTH
Amendment of the Act on the enforcement of the property and things in criminal proceedings and on
change some of the laws
Article. XXXVI
In section 3, paragraph 3. 2 Act No. 279/2003 Coll., on the performance of the property and Affairs of the
in criminal proceedings and on the amendment to certain acts, in the introductory part of
the provisions for the word "care", the words ", the benefits of material
need and benefits of State social support housing allowance "and in the
the final part of the provision, the word "the", the words "the amount of the sum of the
monthly housing costs provided for duly justified specific legal
Regulation ^ 2a) proven the accused and "and the words" his home "
shall be deleted.
Footnote 2a is added:
"§ 34 paragraph 2a). 1 of law No 111/2006 Coll. on assistance in material need. ".
PART OF THE THIRTY-FIFTH
Amendment of the Act on the amendment of the laws relating to the adoption of the law on the staff
the proportion of members of security corps
Article. XXXVII
Law No 362/2003 Coll., amending the laws related to the adoption of the
the Act on the service of members of security forces, is part of the
Fifteen deleted.
PART OF THE THIRTY-SIXTH
Amendment of the Act, amending Act No. 586/1992 Coll., on income taxes,
in the wording of later regulations, and some other laws
Article. XXXVIII
Law No 438/2003 Coll., amending Act No. 586/1992 Coll., on the
income taxes, as amended by later regulations, and some other laws,
the fourth part is deleted.
PART OF THE THIRTY-SEVENTH
The amendment to the Employment Act
Article. XXXIX
Act No. 435/2004 Coll., on employment, as amended by law No 168/2005
Coll., Act No. 202/2005 Coll., Act No. 253/2005 Coll., Act No. 350/2005
Coll., Act No. 382/2005 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act No. 428/2005
Coll., Act No. 444/2005 Coll. and Act No. 495/2005, is hereby amended as follows:
1. In section 8 (2). 1 (a). (b)), after the words "social security"
the words "authorities of assistance in material need.
2. In section 8 (2). 1 the letter j) including footnote 12 is:
"j") provides, on request, to the authority of the assistance in material need ^ 12) data
1. about the management of the physical person in the register of job seekers, including
because of the disposal of the registration of job seekers,
2. about whether job applicants provided support in
unemployment benefits or aid in case of retraining and the amount of,
3. whether it is a person who requires increased care in
mediation of employment,
4. whether a person of public interest to the performance of the work or
short-term employment or refused to perform publicly beneficial work
or short-term employment mediated by the Office of works,
5. as to whether proceedings have been initiated on decommissioning of jobseekers from
the registration of job seekers,
6. that the jobseeker carries out an activity referred to in section 25
paragraph. 3, and the indication of the end of this activity,
12) Law No 111/2006 Coll. on assistance in material need. ".
3. § 50 paragraph 6 is added:
"(6) the maximum amount of unemployment benefit is 0, only 1.58 average
wage in the national economy in the first to third quarter calendar
the year preceding the calendar year in which the request was made on the
unemployment benefits. The maximum amount of the aid in case of retraining
is 0, 65násobek of the average wage in the national economy for the first of up to
the third quarter of the calendar year preceding the calendar year in
which the job-seeker, he joined the retraining. ".
4. In section 51, paragraphs 1 and 2 shall be added:
"(1) Support the unemployment job seekers provides for
the first 3 months of 0, 12násobku and for the remaining months in the amount of
0, 11násobku of the average wage in the national economy for the first through third
quarter of the calendar year preceding the calendar year in
which the request was made on this support, if
and the condition of the previous time) meets the job [§ 39, paragraph 1, point (a).)]
by offsetting the spare time and this time is regarded as the last
employment,
(b)) without his fault he can't certify the amount of the average monthly net
earnings or the assessment base, or
(c) lay down with him) the average monthly net earnings, or assessment
basis.
(2) support for retraining to job seekers in cases
referred to in paragraph 1 shall be determined in the amount of 0, 14násobku of the average wage in the
the national economy for the first to the third quarter of the calendar year
preceding the calendar year in which the job-seeker
He joined the retraining. As well, in cases where the
jobseeker before retraining to exercise a gainful
an activity that was not based on the obligation to pay the insurance premium income
insurance and contribution to the State employment policy. ".
5. In section 57, the current text becomes paragraph 1 and the following
paragraph 2, which reads as follows:
"(2) the amount of the average wage for the first to the third quarter of the previous
the Ministry will announce the calendar year on the basis of the data of the Czech
Statistical Office of the communication published in the Sbírka zakonů. ".
6. In article 114, paragraph 2 reads:
"(2) the contribution shall be granted for a maximum period of 3 months, the monthly amount of the
equal to the amount of 0, 12násobku of the average wage in the national economy for the
the first to the third quarter of the calendar year preceding the calendar
the year in which the agreement was concluded. The contribution may be
request no later than 30 calendar days from the date of conclusion of the agreement referred to in
§ 113 paragraph. 1. The amount of the average wage for the first through third quarter
the Ministry will announce the previous calendar year on the basis of data
The Czech Statistical Office communication published in the Sbírka zakonů. ".
7. In article 122, paragraph. 5 the second sentence is replaced by the text "amount of compensation
caused by the activities of operators in a particular child may not exceed
If 0, the 70násobek of the average wage in the national economy for the first of up to
the third quarter of the calendar year preceding the calendar year in
which was a shame. The amount of the average wage for the first through third quarter
the Ministry will announce the previous calendar year on the basis of data
The Czech Statistical Office communication published in the Sbírka zakonů. ".
Article. XL
Transitional provisions
1. the procedure for promoting unemployment and retraining, support
that has not been completed before the effectiveness of this law, the
completes the existing legislation.
2. If, after the entry into force of this law shall be in accordance with section 54
Act No. 435/2004 Coll., on employment, the amount of aid shall be fixed in the
unemployment benefits under the legislation in force on the date of submission of the application
on the unemployment and the amount of the aid in case of retraining in accordance with
the legislation in force on the date of the onset of the retraining.
3. the maximum amount of compensation that was caused by the operator
the activities of the child prior to the effectiveness of this law, shall be assessed in accordance with
the existing legislation.
PART OF THE THIRTY-EIGHTH
Change the law amending certain laws in connection with the adoption of the
the law on employment
Article. XLI
In Act No 436/2004 Coll., amending certain laws in connection with the
the adoption of the Employment Act, is part of the tenth and eleventh are deleted.
PART OF THE THIRTY-NINTH
The amendment to the law on Archives and the archival service and amending some laws
Article. XLII.
In annex 2, point 2 (a). h) of law no 499/2004 Coll. on Archives and
archival service and amending certain laws, after the words "social care"
the words "and assistance in material need.
PART 40
Change Education Act
Article. XLIII
In § 27, paragraph. 5 of the Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary,
secondary, higher vocational and other education (the Education Act), the words
"socially needy. ^ 14)" shall be replaced by the words "material need ^ 14).".
Footnote No 14:
"14) Law No 111/2006 Coll. on assistance in material need.".
PART OF THE FORTY-FIRST
Amendment of the Act on administrative fees
Article. XLIV
Act No 634/2004 Coll., on administrative fees, as amended by Act No.
217/2005 Coll., Act No. 228/2005 Coll., Act No. 357/2005 Coll., Act No.
361/2005 Coll., Act No. 444/2005 Coll., Act No. 545/2005 Coll., Act No.
553/2005 Coll., Act No. 48/2006 Coll., Act No. 56/2006 Coll., Act No.
57/2006 Coll. and Act No. 81/2006 Coll., is hereby amended as follows:
1. In section 8 (2). 2 (a). and) the words "social care", the words "
, assistance in material need.
2. in annex 3, after the words "social care", the words "and
assistance in material need.
3. In the annex, item 4, after the words "social care", the words "and
assistance in material need.
4. In the annex, Item 5, after the words "social care", the words "and
assistance in material need.
PART OF THE FORTY-SECOND
Amendment of the Act, amending Act No. 586/1992 Coll., on income taxes,
in the wording of later regulations, and some other laws
Article. XLV
Law no 669/2004 Coll., amending Act No. 586/1992 Coll., on the
income taxes, as amended by later regulations, and some other laws,
the third and fourth parts are deleted.
PART OF THE FORTY-THIRD
Amendment of the Act, amending Act No. 117/1995 Coll., on State social
support, as amended, Act No. 482/1991 Coll., on the
social desirability, in wording of later regulations, and Act No. 235/2004
Coll., on value added tax, as amended, and Act No.
40/2004 Coll., on public procurement, as amended
Article. XLVI
Law No 124/2005 Coll., amending Act No. 117/1995 Coll., on
State social assistance, as amended, law No.
482/1991 Coll., on Social Neediness, as amended,
Act No. 235/2004 Coll., on value added tax, as amended
legislation, law No 40/2004 Coll., on public procurement, as amended by
amended, is part of the second deleted.
PART OF THE FORTY-FOURTH
The change of the law amending the Act No 100/1988 Coll., on social
security, as amended, law No. 463/1991 Coll., on the
the minimum, as amended, and Act No 117/1995 Sb.
on State social assistance, as amended
Article. XLVII
Law No 218/2005 Coll., amending Act No. 100/1988 Coll., on
social security, as amended, law No. 463/1991
Coll., on the minimum, as amended, and Act No.
117/1995 Coll., on State social assistance, as amended,
the second part is deleted.
PART OF THE FORTY-FIFTH
Amendment to Act No. 348/2005 Coll., on radio and television fees and
on the amendment of certain laws
Article. XLVIII
In section 4 of Act No. 348/2005 Coll., on radio and television fees and
on the amendment of certain laws, paragraph 2, including the footnote No. 10
added:
"(2) from the radio and television fee is further exempt the natural
person,
and in the case of) individuals, whose net income for the past calendar
the quarter is less than 2, the minimum subsistence 15násobek ^ 10),
(b)) a in the same household with other people and the sum of its net
income and net income of such persons for the past calendar quarter is
less than 2, 15násobek income persons living in this
Home ^ 10).
When income is treated in accordance with the special law ^ 10).
10) Law No 110/2006 Coll., on environmental and existential minimum. ".
PART XLVI
Change the armed services act
Article. XLIX
Act No. 585/2004 Coll. on conscription and its provision (military
Act), is hereby amended as follows:
1. In article 1 (1). 2 the words "basic training" shall be deleted.
2. In section 8 (b). and the words "or) soldier in basic preparation of staff
the authority "shall be deleted.
3. Footnote 4 is deleted including links to this note
under the line.
4. section 11 shall be deleted.
5. § 15 in paragraph 1(b). 1, the words "in basic training," shall be deleted.
6. In section 27 (c)), and (d)) shall be deleted.
Subparagraph (e)), and (f)) are renumbered as paragraphs (c) and (d)).)
7. In section 33, paragraph. 3 in the second sentence, the words "basic training" shall be deleted.
8. § 36 odst. 4, the first sentence, the words "basic training" shall be deleted.
PART OF THE FORTY-SEVENTH
The effectiveness of the
Article. (L)
This law shall enter into force on 1 January 2005. in January 2007, with the exception of
forty-sixth, which shall take effect on 1 January 2005. April 2006.
Zaorálek in r.
Klaus r.
Paroubek in r.
