185/2003 Coll.



DECREE



of 3 July 2003. June 2003



the decommissioning of a nuclear installation or workplace III. or (IV). category

out of service



State Office for nuclear safety shall be determined according to § 47 para. 7 to the

the implementation of § 9 para. 1 (b). (g)) and § 13 para. 3 (b). (d)) of law No.

18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear energy and ionizing radiation

(Atomic Act), and amending and supplementing certain acts, as amended by law

No 13/2002 Coll. (hereinafter the "Act"):



PART THE FIRST



INTRODUCTORY PROVISIONS



§ 1



The subject of the edit



This Decree lays down the scope and the decommissioning of nuclear

the equipment or workplace III. or (IV). categories (hereinafter referred to as

"workplace"), which are subject to authorisation of the State Office for nuclear

Safety (hereinafter referred to as "the authority"), and the extent and method of making

Authority approval documentation for povolovanou activity.



§ 2



Basic concepts



For the purposes of this Ordinance, means the



activities-reject) activities carried out during eviction

nuclear equipment or workplace from the operation, in particular, decontamination,

dismantling, demolition, gathering, sorting, editing, processing,

storage, transportation and disposal of radioactive waste arising from the

When you decommission, the implementation of protective barriers and other measures to

ensuring radiation protection,



b) closure-summary of activities towards their use of

nuclear equipment or workplace or use for other activities,

than those for which it was authorised pursuant to § 9 para. 1 of the Act,



(c) decommissioning stage-time) and factually as defined by section, in which the

performed the knockout activities



(d)) the termination of the decommissioning of the nuclear facility or disposal-

workplace without any restrictions, retiring with a restriction to apply to

other radiation activities than those authorized under section 9

paragraph. 1 of the law, storage or disposal of radioactive waste associated with the

subsequent monitoring of their impact on the surrounding area pursuant to section 26 paragraph 1. 3 (b).

and) of the Act.



PART TWO



WAYS AND EXTENT OF DECOMMISSIONING



§ 3



Methods of eviction



Ways of decommissioning of nuclear installations and sites are:



and when pruning) immediate knockout activities are carried out smoothly in the

continuously from the time of the eviction and termination

or



(b) deferred decommissioning), when knockout activities are divided into

several successive stages, in substance and time-defined, which may be

the time lag.



§ 4



Range phasing



(1) the activity is carried out in a play-off, under each of the stages.



(2) the stages of the decommissioning are their operation, the preparation for the liquidation and

its own liquidation. Depending on how the eviction can be

eviction carried out in one stage, in accordance with the approved

the design method of eviction. The individual stages of decommissioning must be

the authorization.



(3) the individual stages of decommissioning must be terminated by ensuring protective

the barriers have not yet nevyřazených the device objects, systems and components

nuclear equipment or work against illegal propagation

radionuclides into the environment.



§ 5



Preparation for the decommissioning of



In the preparation of decommissioning of a nuclear installation or facility is always

shall take account of:



and the physical condition of the nuclear device) or the workplace, including awards

stability of technological parts of structures, systems and components,



(b)) to ensure nuclear safety, radiation protection, physical protection and

emergency preparedness, in accordance with the conditions of an authorisation pursuant to § 9

paragraph. 1 of the Act,



(c)) the way the management of radioactive waste, including their composition and

quantities, transport, processing, storage, editing, and saving

radioactive waste, ^ 1) including security, minimizing

radioactive waste from the reject activities,



(d)) the State of preparedness of personnel and availability of technology, which is

assume that will be used when the eviction, including decontamination,

dismantling and demolition, as well as the possibilities of technical operations with remote

control,



(e)) the way of reusing and recycling of materials to be

systems and components,



(f)) cost estimates, decommissioning and the availability of financial

resources,



g) effect of the proposed reject activities on the environment and

population,



h) anticipated usage area of the nuclear device, or

the workplace after their service in accordance with spatial planning

documentation.



§ 6



Their eviction



(1) without delay after the cessation of the activities of the holder of the permit to the finals

the decommissioning of a nuclear installation or site shall submit to the Office information on

their decommissioning, in which he proves, according to the type of workplace, ensuring

nuclear safety, radiation protection, emergency preparedness and

physical protection in accordance with the specific legislation. ^ 2)



(2) in the event that the space of nuclear equipment or workplace cannot be

released for unrestricted use, appropriate measures must be taken for

ensure the control exercised over the space, which correspond to the State

places from the point of view of radiation protection; ^ 3)



PART THREE



THE EXTENT AND THE WAY OF PERFORMING THE DOCUMENTATION RELATING TO THE DECOMMISSIONING OF



§ 7



The scope and method of execution documentation



(1) documentation relating to the decommissioning of a nuclear installation or

workplaces must be handled with regard to status, and operational history

nuclear equipment or workplace. Design method of decommissioning of nuclear

device, or the workplace and the estimated cost of decommissioning is updated

at least once every 5 years. Those documents shall be submitted at the same time.



(2) in the event that the closure will occur in emergencies, it is

necessary to revise the planned method of ejecting and update

documentation with regard to this fact.



§ 8



Design method of decommissioning of nuclear facilities and the workplace

III or IV. category



(1) the proposal of the method of decommissioning nuclear facilities contains in

Depending on the extent and the way of reject actions:



and description of nuclear devices) including technological and construction parts

before the closure,



b) estimated date for starting reject activities, the justification of

of the proposed method and extent of decommissioning and the technological

practices, including their availability, and verification in practice, the time

schedule for the finals of the activities and their objectives,



(c) the radionuclide composition) anticipated substances occurring in the

the nuclear device at the moment before the termination of the operation, an assessment of their

kind of activity, toxicity, volume, weight, physical and chemical

forms,



d) type and quantity of anticipated arising from radioactive waste, and

description of the proposed radioactive waste management facility, including their

release into the environment,



(e) a description of the waste) of spent nuclear fuel and other nuclear

materials,



(f)) way to ensure physical protection during decommissioning,



g) way to ensure emergency preparedness and analysis of possible

emergency situations and their initiation events, including analysis of the

radiological risks, and the estimation of the impacts of activities on workers reject

population and the environment,



(h) organizational preparation and proposal) staffing decommissioning,



even the planned use of space) of a nuclear installation decommissioning and after

decommissioning, including a description of the changes around the nuclear device

incurred as a result of the operation, and the estimated effect on the surrounding area

decommissioning.



(2) the processing of documentation for the workplace III. or (IV). category,

that is not the nuclear facilities, taking into account the extent and the way

decommissioning and radiation source type, on the

workplace investigations, and is usually done by immediate eviction

in one stage. In the workplace, which did not require an authorisation pursuant to §

9. 1 (b). l) of the Act shall not require the documentation referred to in paragraph 1

(a). e). In the workplace, for which no approved way of ensuring

physical protection in accordance with § 13 para. 6 of the Act, does not require documentation

referred to in paragraph 1 (b). (f)). The documentation referred to in paragraph 1 (b).

d) processes only in the case that in the workplace must be treated with

radioactive waste, or when its operation arose substances contaminated

radionuclides that are released into the environment of eviction.



(3) an estimate of the costs of decommissioning that is placed after verification by the Administration

storage of radioactive waste as part of the documentation to be submitted in

the request for authorisation referred to in § 9 para. 1 (b). (c)), and (d)) of the Act, the

draws up as the sum of the costs for each of the knockout activities

considered for the proposed decommissioning of and having regard to the anticipated

the timetable for the finals of the activities in the current prices of the year

drawing up an estimate. The schedule of activities includes six description

reject activities, considered the cost of these knockout activities

and anticipated a year in their implementation. An estimate of the cost of individual

knockout activity there is, where possible, be processed in the form of the product


the number of planned units of measure and price per unit of measurement.



§ 9



Transitional provision



Design method of decommissioning of processed and approved by the

By the Office to the date of the beginning of the effectiveness of the Ordinance shall be the holder of the authorisation to

accordance with the requirements of this order at the latest by 31 December 2005. December 2007.



§ 10



Regulation (EEC)



Is hereby repealed Decree No 196/1999 Coll., on the decommissioning of nuclear installations

and/or workplaces with significant or very significant sources of ionizing

radiation from the operation.



§ 11



The effectiveness of the



This Decree shall take effect on the date of its publication.



Chair:



Ing. Drábová in r.



1) § 46 to 52 of the Decree No 307/2002 Coll., on radiation protection.



2) Decree No 307/2002 Sb.



3) § 101 and 102 of the Decree No 307/2002 Sb.