Advanced Search

Laying Down The Law About Finishing The War Loans

Original Language Title: , kterým se provádí zákon o konečné úpravě válečných půjček

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
276/1924 Sb.



Government Regulation



of 13 October. December 1924



implementing the law on the finishing of the Austrian and Hungarian

war loans.



The Government of the Czechoslovak Republic ordered pursuant to the Act of 30 June. September

1924, no. 216 Coll. and n., on the final editing of the Austrian and Hungarian

war loans:



TITLE I.



The replacement of war loans for compensation bonds.



PART I.



The application and passes the relevant conditions.



Article. (I).



(1) eligibility of loans under the compensation of war bonds to be

uplatniti special application (article. XIII, para. 1.).



(2) for the submission of applications for the propadná period from 15. April to

on June 30, 1925.



(3) the application shall not administer the revenue authority is (in Prague i.-VIII. of the

důchodkového Office, Prague II, Truhlářská streets No 5; in Brno at the main

the Customs Office), the area in which the owner of the war loans has its

domicile or registered office 15 November. April 1925 to more domestic residences

apply at the Office of the area in which it is domiciled, where the

on 15 December. April 1925 actually hold (article. (IV), para. 1.).



(4) the Active state employees, who on 15 December. April 1925 reside in

foreign country, apply at důchodkového Office in Prague (article. (IV), para.

2.).



Article. II.



(1) the application is not administer in triple copy only.



(2) the application shall be accompanied by the certificates on the relevant circumstances, and

It must be attached to the war loans.



(3) if the owner does not have the war loans to each other, give this command, who is in

yourself is supposed to make war loans with the tax authority (in Prague i.-VIII. of the

důchodkového Office in Brno at the main customs office), in whose district the

they are stored. The combined loan will be issued by the authority of the war

Special certified statement, which shall be připojiti to the application form on the site

war loans within the time limit in article. I, para. 2. set forth.



(4) the provisions of the preceding paragraph is especially true on the issue of war

loans of forced custody, which were inserted by Decree

of 3 July 2003. December 1920, no. 633 Coll. and n. implementing section 11

the law on the fourth State loan.



Article. III.



(to section 2).



(1) the owner of the war loans must, above all, that is, a prokázati

a member of the Czechoslovak Republic, with respect to that had its

already registered or statutory Office on 28. October 1918 in the territory of that

State and is continuously in the territory of the Republic still has a Czechoslovak or

that is transferred after 28. in October 1918, the Czechoslovak Republic on the basis of

the Act of 11 June 2002. in December 1919, no. 12 Coll. and n. from 1920, about

companies that have registered offices outside the territory of the Czechoslovak State, neb

the law of 15 June 2004. July 1919, no. 417 Coll. and n.,

the Czechoslovak State guarantee (guarantee) ratio in the local railways

garantových State.



(2) the nationality of the country was the confirmation of the Czechoslovak prokázati

officially established the formula (article. XIII, para. 1.).



(3) the Licence of the domestic statutory or legal headquarters is not administer

articles of association or an excerpt from the commercial register of the relevant market

Court or committing domestic public offices. If this circumstance

notoriously known (for example, the seat of the municipality, district, etc.), needless to say it

prokazovati.



Article. IV.



(to section 3).



(1) the owner shall further continuous residence within the territory of prokázati from 1.

January 1924, as well as their place of residence on 15 December. April 1925. The person to whom delivery

April 15, 1925 had more domestic residences, you must prokázati, where in the

This day really held back (article. I, para. 3.) by giving the Card

confirming the authority executing the local police, which should be

hlásiti residence (article. XIII, para. 1.).



(2) the Active state employees who at any point in time (from 1.

January 1924 to the filing of the application) lived abroad, you must předložiti

confirmation of their competent authority that they were at the same time in Active state

service, and after the event (article. I, para. 4.), that on 15 December. April 1925 in the Czech Republic

did not live.



(3) a licence of residence is not necessary, if the owner of the war loans

in accordance with the previous article proved that had its statutory neb

statutory Office already on 28. October 1918 on the territory of that State and is

continuously in the territory of the Republic still has a Czechoslovak or

the seat due to the validation of delegated at 28. October 1918 to the Republic

The Czechoslovak (article. (III), para. 1. and 3.).



Article. In the.



(sections 4 and 9).



(1) persons of assets in principle compulsory dose shall give the card to the amount of equity

confirmation of the Office responsible for the assessment of the benefits of the assets.



(2) if at the time of filing the application dose of assets not yet lawfully controlling

charged, that fact does not exempt from the obligation to administer the application in

the prescribed time limit (article. I, para. 2.) instead of certificates referred to in paragraph 1. 1.

It appears in this case, confirming the application doložiti

the assessment of the authority, that the dose of the asset is not yet lawfully controlling charged.



(3) persons who are not required to dose of assets (art. 4, para. 3.,

the Act) shall give a written sworn statement about the amount of equity at the time of the composition of the

war loans to Exchange (article. XIII, para. 1.), and in addition, a confirmation

the tax administration, in whose circuit had been on 1 May 2004. January 1924, that the dose of the

the assets are not required to. The authority is authorized to be decisive on the exchange of

call upon the owner to confirm by oath before the District Court of their

residence of certain factual data regarding the amount of its equity (article. XVIIII

and article. XX, para. 4.).



(4) persons exempted from the levy of property pursuant to section 43 of the Act, in the dose of the

the assets are not required to administer the licence on the amount of capital; in particular, this

licence required to the country, County, districts, municipalities, including them, funds, institutes and

enterprises, although these are operated by soukromohospodářsky.



Article. Vi.



(sections 5 and 10).



(1) the Licence that the owner of the war loans does not have more than

125,000 to the nominal value at the time of the composition to replace them,

written by affidavit of the owner (article. XIII, para. 1.).

the Declaration is also a war loan model reference number stored in a foreign country.



(2) the sums of nom to 125,000-war včítají military loans

the loan, which the owner before turning himself in to exchange for the fourth Government loan,

t. j. war loans, which should at the time of filing of the application, if they

was not passed to the subscription of the fourth Government bonds. Such a war loan must

be given in a statement. Does not, however, the difference that a subscription has been

decided, and whether the subscription has been accepted or not. In these cases must be

listed in the application upisovna, in which the fourth Government loan was subscribed.



(3) when additional applications of the war loans to the exchange for

compensation včítají bonds to the legal maximum to the 125,000-Nome.

also war loans, which the owner himself has previously logged on to the Exchange,

regardless of whether the application has been processed and that have been approved or

No.



(4) the authority deciding on the Exchange is entitled to call upon the owner to

confirmed by oath before the District Court of their place of residence, certain factual

the information relating to the amount of his estate záležejícího in the war loans

(article. Article XVIII. XX, para. 4.).



Article. VII.



(§ 6).



(1) the term of the members of the household are completely covers the term of members of the

households according to the provisions of § 7 of the dose from the assets and by

the relevant provisions of the implementing regulation of 27 June. July 1920,

# 463 Coll. and n. According to the same provision, decide under which is

conditions, the head of the household is to be added to the capital assets of the members of the

household.



(2) for the membership of the household are rozhodny of assets for people dose

in principle, compulsory (article 4, para. 2. Act) ratios on day 1. March 1919;

in people who are not required to dose of assets (art. 4, para. 3.,

of the Act), the ratios at the time of filing of the application.



(3) the head of the household shall submit for themselves and for the members of your household,

which assets under the preceding provisions added to his fortune,

a single application to the Office of the competent pursuant to article. I. conditions for entitlement

the exchange of war loans, however, are-apart of assets and

war loans-by persons of each individual owner especially.

In the absence of filing head of household for any reason, you may

administer this and an individual Member of the household to the Office responsible for

the preferred home. In the application form is, however, the amount of the assets and the amount of the budovati

war loans of all members of the household to which the assets and war

loans are added together.



(4) if the application is for a single owner of the war loans for

themselves, must připojiti statements, whether at the material time (para. 2.)

He led home a separate or shared, and in the latter case

must make a Mormon out whether income from its assets passed the time to

common household or passed, if the equity of income grant

(para. 1.).



(5) community and other forced volumes must beheld in a statement to the territorial status of the

war loans all of their funds and vyznačiti, which have

the nature of the separate legal persons and which are mentioned only for accounting purposes

separately. This statement must be confirmed by the Office on dozírajícím

property management.



Article. VIII.




(section 8).



(1) the Licence that the owner of the war loans has these on your

ownership of continuously from 28 February 2004. October 1918 to the composition of the

Exchange, or of the Court shall be authenticated statements from business books

or written by affidavit, after the case of sworn hearing

the parties (article. Article XVIII. XX, para. 4.).



(2) the fact that the war loans were granted to the dose of the assets is not

by itself the proof of continuity of possession.



Article. IX.



(1) the transfers on death means transfers of war loans

heritage link, the donation to the case of death or transfers on the basis of

wedding contracts after the death of one of the spouses.



(2) if the war loans acquired as follows, are rozhodny for assessment

conditions which pursuant to §§ 2-5 of the Act must be fulfilled in the person of

vlastníkově, nabyvatelovy.



(3) if the war loans at the time of filing of the application in the ownership

with uncommitted estate, the subjective conditions in the previous

paragraph referred to by analogy with the person zůstavitelovy.



Article. X.



(section 7).



(1) on the card that the bonds of war loans were properly to inventory

declared and marked according to a regulation of the Minister of Finance of 25 June. February

1919, no. 85 Coll. and n., shall submit to the competent soupisový the party list.



(2) if it is not submitted to the card performed with an inventory and labelling war

loans, the owner must prokázati that the war loans in time for

inventory (from 27 February to 8 March 1919) were located in a foreign country. Card

It is written by affidavit shall, after the case of the sworn

the interrogation of the Party (article. Article XVIII. XX, para. 4.). In addition, shall submit to the

party confirmation of the financial institution, when the war with him

loans put into escrow under forced vl. the CLP regulation. No 633/1920 SB. z. a n.



Article. XI.



(article 7, para. 3.).



(1) the owner of the imported war loans must continue prokázati,

that the bonds were not on 2 February 2005. June 1920 in the Lombard was abroad. Card

It is written by affidavit shall, after the case of the sworn

the interrogation of the Party (article. Article XVIII. XX, para. 4.).



(2) If a war loan of 2 July. June 1920 in the Lombard was, is the owner of the

obliged to administer documents about when and how they were submitted by the war loan

from the Lombard was paid.



(3) the Licence referred to in paragraph 1. 2. There are, however, the persons referred to in § 3

the law on the fourth State loan, if they prove that lombard abroad

made before 28 February. October 1918.



Article. XII.



(article 7, para. 4.).



If the books are rentové instead of war loans, license, that

war at the time of the inventory of loans in a foreign country. Rentovým books were to be

demand on par with depositní leaves on war loans issued by the former

Postal saving Bank, Austrian or Hungarian.



Article. XIII.



(1) For the application (article. I, para. 1.), certificates of nationality (article.

(III), para. 2.), certificate of domicile (article. (IV), para. 1.), the Declaration of

the amount of equity (article. V, para. 3.), the Declaration of the amount of the loan (article of war.

(VI), para. 1.) will be released officially defined formulas that can be

free the artistic beauty in the offices competent for applications under article 2(1). (I).



(2) the application for a replacement loan for compensation of war bonds and

attachments are free from stamp duty.



Article. XIV.



(section 17).



The authorities carrying out the Exchange authorities after the decisive reason article.

XVI, para. 2.



PART II.



Control.



Article. XV.



The Office in which the application was filed, and war loans cards compares with

information given in the application form. If the cards are not full, the Office shall invite

to complete the application. To supplement the application, the authority

side of the time limit for a maximum of 15 days. Application filed with the Office of the nepříslušného

This authority will be rejected. In these measures is not a complaint

přípustna.



Article. XVI.



(1) the filing of the application, the Office shall confirm to one copy only of the application, which

Returns podateli.



(2) the authority shall keep the War loans to each other, the application with supporting documents shall be submitted for

the decision of the Manager to the District Tax Office (Directorate for

charging, Slovakia and Carpathian Ruthenia to the financial

Directorate), in whose district has its headquarters.



Article. XVII.



(1) the Office shall examine in particular received Critical applications with a point of view

compliance with the deadline, completeness and formal correctness.



(2) if the application Is delayed, rejects the authority of the decision to

which is přípustna the complaint within 15 days from the date of receipt of the refusal

decision. The complaint is not administer at the rozhodnuvšího Office, which it shall submit to the

superior tax authorities II. stools for a final decision.

If the complaint is granted, the day of the original submission per day

filing of the application.



(3) the authority may konati Decisive investigation which it deems necessary;

in particular, it may call upon the party to supplement the application, or to the submission of the

other licences, which will provide for a maximum time limit of 15 days at the side, after which the

expiry proceeding to a decision.



Article. XVIII.



(section 11).



If the Office decides, pursuant to article 5(2). V, para. 3. where pursuant to article. (VI),

paragraph. 4., art. VIII, para. 1., art. X, para. 2., art. XI, para. 1. is

need to clarify certain factual information by oath, it shall request the District Court in

the district has the owner of the residence in order to properly called owner, would

these factual information confirmed by oath. In the letters rogatory is beheld all

circumstances to be proved by the oath. The Court is obliged to

in one case, the requested a hearing within 30 days and oznámiti the result of the Office, which

the oath demanded, in particular, whether the party has not taken the oath or

denied, as regards whether and what obstacles hinder přísežnému.



Article. XIX.



After completion of the proceedings, the Office shall communicate the decision to the side one copy only

of the application.



Article. XX.



(1) the decision is přípustna complaint is not administer within 30

days from the date of receipt of a negative decision by the determining authority.

The complaint must be supported by the original of the decision against which it faces.



(2) the authority shall forward the complaint to the Crucial decision of the Authority Board,

which is the financial authority II. stools, in whose district the decisive authority has

its headquarters.



(3) if the complaint is late, the Board of Appeal rejects the authority of final

expired.



(4) the appeal authority may konati investigation that found necessary.

He especially call upon the owner to certain factual details

(article. XVIII) confirmed by oath, and he is similarly postupovati

as laid down in article 4(1). XVIII for the Office.



(5) after completion of the proceedings the Board of appeal, the Office shall decide definitively.



Article. XXI.



(1) where an application is rejected, the war will not be lawfully controlling loans

returned, but the side will be issued certificates for them under section 28 of the Act

return a copy of the application against the first.



(2) if the application is approved, the authority lawfully controlling, for which

application has been made, against the return of the two principal applications (first

and the second), the compensation payable to bonds.



Article. XXII.



(1) if the application is approved on war loans, 2.

June 1920 were abroad in the Lombard was under a lease granted before

as a result of currency (article. XI, para. 2.), investigate the Office that the application

approved, valutní profit on the basis of the documents in the same provisions mentioned.

Valutní profit shall be calculated in such a way that from the nominal amount

lombardního of debt, as it existed on 2 February 2005. June 1920, then subtract the amount of the

paid in foreign currency converted into Czk according to the Middle exchange rate on the day of

payment, specified in the ticket office of the Ministry of kursovním Bank

Finance in Prague.



(2) at the same time with a favorable settlement of an application for registration the Office shall inform the party that

compensation will be payable to her Office issued bonds only,

When so established shall valutní profit for the same Office.



(3) against that decision is a separate complaint, for přípustna

you likewise provisions art. XX.



PART III.



Compensation bonds.



Article. XXIII.



(section 13).



(1) the bonds pursuant to § 13 of the Act will be released in pieces after

and $37 * 50) lit. And

EUR 75-lit. (B)

(b)) $150-lit. (C)

$750-lit. (D)

$1,500 *-lit. (E)

€ 3.750-lit. (F)

$7,500 *-lit. (G)

$15,000 *-lit. (H)

€ 37.500-lit. (J).



(2) all the pieces of the same nominal value will be marked with the same letter, and

commonly numbered.



(3) the following shall be added to the bearer Bonds and more are in group a) all year round,

in Group b) every 6 months, reckoned from 1 zpětmo. July 1924.



(4) the Federal group and is connected) 20 annual coupons

due a payee is always 1. July each year, on January 1. July

starting from 1925. Federal Group b) is connected 40 semi-annual

coupons due a payee is always 1. January and 1. July of each year,

on 1 January 2004. starting from January 1, 1925. Each sheet is connected kuponovému

the Talon, which will be replaced with a new one, starting with the day of the arch's voucher

the maturity of the last issued the coupon if a bond does not become

due no later than that date as a result of the draw.



Article. XXIV.



(1) bonds issued will be extinguished in 90 years starting with the longest year

1935. Annually will be amortized by at least one of 90 of the total amount


the original debt. The Minister of finance may pay off the purchase of one

bonds from the market below the nominal value. If in this way

umořeno less than one devadesátina of the total amount of the original debt, will be

the rest of the am draw.



(2) the nominal amount of the debt, you will need to draw, umořiti

allocated to the individual types of bonds (the letter) in the proportion, in

which they were issued. However, if the purchase was umořeno more than 1/90 a

type (letter), the Germans with this kind of (the letter) in the schedule of the amount

you need to draw in a number of umořiti, but the remnants of the settlement.



(3) the Examination of the total amount, which will be amortized by drawing, and

examination of the nominal value of each individual letter, which should be

Lottery, the Commission referred to in article. XXV, para. 2.



(4) in accordance with these principles, vyšetřený the number of pieces of each liter will be

drawn under the provisions of the other articles.



Article. XXV.



(1) the Decree on the total amount and the nominal value and what

the number of pieces of each letter will be drawn, it will be published in the

The Official Gazette on 15 December at the latest. March of the year concerned.



(2) the strokes take place publicly. April of the year concerned (first 1.

April 1935) under the supervision of the Special Commission, which the Ministry shall draw up

Finance, with the participation of the Supreme financial control authority. Place and

hour shall be notified in the Official Gazette no later than one day before the stroke. About

slosovacím the Commission shall hold a special write performance, which will be signed by the

all members of the Commission.



Article. XXVI.



(1) for each bond will be paid to the payee of the winning part of the nominal

the value of the bond payable for three months after a stroke at the Central Treasury

in Prague or in other plateben, which will be laid down by the Ministry of

finances.



(2) if the day of the stroke or the maturity date of the Sunday feast, held the neb

the move, if the terms of payment, the nearest of the everyday.



Article. XXVII.



(1) the obligation of the State of vypláceti interest on the bond expires on the date when the

the bond payable.



(2) the payment of the nominal value of the winning bonds must be

Therefore, all relevant returned with the bond, on the maturity date

Bond still immature coupons, otherwise it will collide when the value of the

These still immature coupons.



Article. XXVIII.



(1) the interest on the bonds are tax exempt income (rentové).



(2) the bonds are eligible to save orphans ' money and will be

znamenány on Bursa.



Article. XXIX.



(1) is entitled to the replacement of 3 1/2% debentures, subscription-based IV. State

the loans were issued to the Subscriber, who would have been entitled to exchange their

war loans at 3% of compensation bonds, if the fourth State

the loan was not subscribed, the Subscriber must uplatniti a special application form.



(2) for the submission of such applications shall be the time limit to 15 propadná.

April 30. June 1925. Even otherwise, it applies for the submission of such

applications and licences relevant to the conditions, mutatis mutandis, the relevant provisions of

Part I of this regulation.



(3) in addition, the applicant must, however, prokázati that 3 1/2% debentures fourth

Government bonds have been issued on the basis of the approved bond of the fourth State

loans, and confirmation of upisovny, from which must be especially obvious when

and under which the consignment number bond was made. These 3 1/2% debentures

However, they submitted themselves afterwards according to the provisions of article

XXX.



(4) for the management of such applications shall apply mutatis mutandis the corresponding

the provisions of part II. of this regulation.



(5) in deciding the application, however, does not look as to whether war

the loan, for which they have been issued 3 1/2% of the bonds were the day 2. June 1920

in the Lombard was abroad.



Article. XXX.



(1) if the application is approved, the authority lawfully controlling, for which

application has been made, against submission of 3 1/2% debentures fourth State

loans granted to 3% of compensation bonds.



(2) to this end, the applicant submits that the execution of its

the application was notified on the second copy of the application (article. XIX and XXIX

paragraph. 4.), the competent authority concerned shall 3 1/2% of the bonds of the fourth State

loans with the regular coupon. The bond must be also returned all of the

other relevant to them, on the day of submission of bonds even juvenile

coupons. The value of such missing coupons, the party when submitting

bonds in cash nahraditi. Outside of the 3 1/2% of the bonds should be předložiti the first

a copy of the application. On the bonds issue the tax office

Provisional confirmation.



(3) the authority shall send a 3 1/2% of the bonds to the Central Treasury in Prague, which

his issue of the same nominal value of 3% of protecting children against these bonds with

the same regular coupon. The tax authority shall inform the party that the May 3% of compensation

bonds at that Office vyzvednouti. In doing so, the party returned

Provisional confirmation, and a second copy of the application form.



TITLE II.



Amendment of the Act of 24 December 2002. June 1920, no. 417 Coll. and n.



Article. XXXI.



(§ 19).



Companies and institutions that have been nostrifikovány according to the precedent law

nostrifikačních (No 12/1920 SB. z. a n. or No 417/1919 SB. z. a n.)

or actually, shall submit an application to be admitted to

subscription to the fourth State loans, the Ministry of finance.



Article. XXXII.



(section 20).



Rentovým books were to be on a par with demand for depositní sheets issued at the

war loan the former Postal saving Bank, Austrian or Hungarian.



Article. XXXIII.



(§ 23).



Request to the financial institution which has taken over war loans under section 9,

paragraph. 3. the law of the fourth Government loan or under section 22 of the Act on

the final edit of the Austrian and Hungarian war loans, could produce such a

Bond way privileged, according to § 3 of the law on the fourth State loan

If the debtor a privileged, Lombard is not administer to

the Ministry of finance.



Article. XXXIV.



(§ 25).



(1) the Upisovny will be fundamentally into the notes of the fourth Government loan and

after 31 December 2006. up to 30 December 1924. June 1925. The Subscriber must, however, in

application reason delay udati.



(2) However, if, when you subscribe for, submitted in accordance with legislative decree of 27 June.

July 1920, no. 454 Coll. and n., after 31 December 2006. December 1924, tax office

II. Earth's financial stool (Headquarters in Prague and Brno, financial

Headquarters in Opava, general financial headquarters in Prague and Brno,

financial headquarters in Opava, general financial headquarters in

Bratislava, the main financial headquarters in Uzhhorod), which pursuant to §§ 15

and 16 of the regulation is applicable to the decision on the subscription, it considers that the

do not run a case worthy of consideration and that for delaying the subscription was not serious

the causes, the subscription shall be refused definitively for the deadline.



(3) when you subscribe for, filed according to the Decree of 14 July 2004. August 1920

# 489 Coll. and n., after 31 December 2006. December 1924, the State shall submit to the Commissioner,

If that is not running a case worthy of consideration and that for delaying the subscription

It was not a serious cause, the subscription application to the appropriate taxing

the district Directorate (Office for charging, in Slovakia and

Carpathian Ruthenia to the tax Directorate – section 6, paragraph 1. 2., vl. the CLP regulation. No.

489/1920 SB. z. a n.) with the proposal that was rejected as a lazy about

the competent authority shall decide which definitively.



(4) funds, institutions, corporations and foundations, which are covered by section 3 of the Act

about a fourth of the State, shall submit an application for authorisation of a flotation of 30. June

1925 to the Ministry of finance until 30. June 1925.



Article. XXXV.



(section 26, para. 1.).



(1) persons privileged under section 3 of the Act on State loan, as well as the fourth

and those underprivileged, of which does not exceed $50,000 net worth and

which war loans in time of subscription do not exceed 150,000 to nominal

values, they can, if they are not, however it's cash to subscribe for the IV.

Government borrowing needed another way, zažádati the regional cash

institutions to provide credit to this subscription. The provincial banks

provide this loan, if financial management leaves them subscription

cash as a deposit.



(2) an application for authorization of a loan by the provincial money Institute and the request for

leave the underwriting of cash as a deposit for the financial management of this

the Institute shall report to be filed simultaneously with the underwriters of the issue without subscription

cash for the land bank in Prague, the Moravian agricultural and mortgage

Bank in Brno, in the Silesian land credit Institute in Opava.



(3) the Subscriber must připojiti to the unprivileged subscription application form

the card that his net worth does not exceed $50,000 and that it does not

the time of the subscription of more than 150,000 war loans to the nominal value. For

determining the amount of assets and the nominal value of the war loans, as well as the

These terms and conditions of the relevant documents, the provisions of article. V-VII of the

of the regulation.



(4) the financial management of the decision, whether underwriting the cash deposited with the Institute

and, if the authorization of a loan on bond IV. the State Department, the loans

the Subscriber informed, through the Institute.



Taking the war loans out of circulation.



Article. XXXVI.



(section 28).



(1) Bonds of Austrian and Hungarian war loans, which would

they were in the country and that would not have been lodged within the time limits to

established (article. I, para. 2., art. XXXIV. 1.), but not later than


on June 30, 1925, either when the subscription of the fourth Government bonds or in Exchange for

compensation bonds, will be taken out of circulation, are in the territory of the

kept for any reason and may are subject to any

private-law relationships.



(2) the bonds shall be composed by the owner at the Office (article. I, para. 3.)

whose district they are. The provisions it applies to bonds

sounding of the owner and on bonds denominated in the name of or otherwise

vinkulované, on the mantle and the voucher the Ark, on an isolated coupons and talony.



(3) the War loans will be channelled to the Office with a list of them in duplicate

fashioned on the formula officially provided by the authority free of charge. The Office of the

compare lists with the bonds and after any

repair returns one confirmed the list of podateli. This copy of Office

the confirmed list is certified after the sense of § 28 of the Act.



(4) provides for the payment of war loans, the period from the 1. March to 31.

July 1925.



(5) the funds, institutions, corporations and foundations, which are covered by section 3 of the

the law on the fourth State loan agreement, are required to carry their war loan

within the time limit set in point 6(c). 4. if granted bond in accordance with article

XXXIV. 4. before 31 December 1992. July 1925, with subscription

the application in place of war loans issued them a certificate.



(6) the date 31. July 1925 is the date of the inventory referred to in section 29 of the Act.



Article. XXXVII.



This Regulation shall enter into force on the date of its publication and shall carry out all

members of the Government.



Raja, r.



also the Minister Dr. Edvard Beneš.



Malypetr in r.



Dr. Dolansky in r.



Silver in r.



Dr. Hoxha in r.



Habrman in r.



Dr. Franke in r.



Becka in r.



Smith v. r.



Serb in the r.



Udržal in r.



Sramek v. r.



Dr. Markovič in r.



also Minister of Dra Kállaye.