315/2002 Sb.



The DECREE



The State Office for nuclear safety



of 13 June. June 2002,



amending the Decree of the State Office for nuclear safety, no.

146/1997 Coll., which sets out the activities that have an immediate impact

on nuclear safety, and the activities of particular importance from the standpoint of radiation

protection requirements on the qualifications and training, method of authentication

special professional competence and granting permissions to the selected

workers and the way of performing the approval documentation for the authorization to

prepare selected personnel



The State Office for nuclear safety provides under section 47, paragraph. 7 to

implementation of section 13 (3). 3 (b). (d)) and § 18 paragraph. 2 (a). (b)), para. 4 and 5

Act No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear energy and

ionizing radiation (the Atomic Act) and amending and supplementing certain

laws, as amended by Act No. 13/2002 Coll. (hereinafter the "Act"):



Article. (I)



Decree No 146/1997 Coll., which sets out the activities that have

the immediate impact on nuclear safety, and the activities of particular importance

from the point of view of radiation protection requirements, qualifications and training

the preparation, the method of authentication and certification of special professional competence

permissions to selected workers and how to perform the approval

documentation for the authorization to prepare selected personnel, is amended

as follows:



1. In section 3, paragraph 3. 1 (a). (b)), point 2 is added:



"2. the handling of the dozorně, the management and control of the marketing of the reactor to

operation, management and control of the operation of the reactor, the management and control of

the handling of the fuel in the reactor core and the management and control of

activity shifts, ".



2. In section 3, paragraph 2, including the footnote No. 1):



"(2) the activities particularly important from the standpoint of radiation protection

means:



and continuous monitoring) [section 18, paragraph 1, point (b) (i)) of the Act] above

radiation protection requirements, and



1. collaboration at the workplace of the operated on the basis of

a permit under section 9 (2). 1 (a). (d)) of the Act, or where it is

sources of ionizing radiation on the basis of an authorisation pursuant to § 9 (2). 1 (a).

I) of the Act,



2. persons with direct responsibility for ensuring radiation protection in

medical exposure in workplace II. and higher categories, which are

determined in the quality assurance programme,



3. other people with direct responsibility for ensuring radiation protection

When performing radiological activities, other than under paragraph 2, on the basis of the

a permit under section 9 (2). 1 (a). (d)), i), (j))) or r) of the Act, which

are identified in the quality assurance programme



(b) Guest properties) of ionizing radiation sources carried out on

the basis of the authorization to the management of sources of ionizing radiation in accordance with section 9 of the

paragraph. 1 (a). I) of the Act, management and carrying out the tests laid down

a special legal regulation, ^ 1)



(c)) services based on an authorisation pursuant to § 9 (2). 1 (a). r) of the Act,

and it



1. personal dosimetry, including for the purposes of section 6 (1). 3 (b). (b)) of the Act,



2. monitoring under the programme monitoring at the workplace III. and (IV).

category, with the exception of the activities of the holder of the authorization in accordance with the provisions of section 9 of the

paragraph. 1 (a). (d)) of the Act,



3. measurement and evaluation of occurrence of radon and radon transformation products in the

buildings and the determination of the radon index land



4. measurement and evaluation of the content of natural radionuclides in construction

the materials in the water for public supply of drinking water and in the

bottled water.



1) Decree No 307/2002 Coll., on radiological protection. ".



3. In section 4, paragraph 4, including footnotes, no. 2):



"(4) the Qualifications of the selected employees with the sources of ionizing radiation,

means



and for the activities of persons) referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). and at least 1 point)

Bachelor's degree a direction, if the systematic supervision of the

a very important source of ionizing radiation or significant resources

ionizing radiation, which are intended for the medical exposure; in

the other cases referred to in § 3 (3). 2 (a). and at least 1 point)

full secondary vocational education of competent direction,



(b)) for the activities referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). and eligibility for section 2)

the exercise of the medical profession, ^ 2)



(c)) for the activities referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). and at least complete section 3)

secondary vocational education of competent direction,



(d)) for the management and execution of the tests in the evaluation of sources of ionising

radiation according to § 3 (2). 2 (a). (b)), at least the full secondary vocational

education relevant for the management and direction of the tests in the evaluation of

significant sources of ionizing radiation, which are intended for medical

exposure, at least a Bachelor's degree relevant to the direction



(e)) for the activities referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). (c)) points 1 and 2, at least

Bachelor's degree relevant to the direction



(f)) for the activities referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). (c)), paragraphs 3 and 4, at least

full secondary vocational education of the respective direction.



2) Decree No. 77/1981 Coll. on health care workers and other

professional workers in health care. ".



4. In section 5 (3). 1, after the word "obtain" the words "and maintain".



5. In section 5 (3). 3 c) to (e)) shall be deleted.



6. In section 6 (1). 1 (b)), and (c)):



"(b)) of 1 year of experience



1. in dealing with the relevant source of ionizing radiation for

carrying out the activities referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). and), with the exception of

stable industrial measuring devices containing simple

sources of ionizing radiation,



2. in the performance of the relevant tests for the holder of the authorisation, the manufacturer

adequate resources or service organization, to carry out

the activities referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). (b)) for the resources intended for the

medical exposure, if these tests must be performed by workers

with at least a Bachelor's degree according to the section 4, paragraph 4. 4 (b). (d)),



3. in the performance of services and tests for the holders of the relevant authorisation for

the manufacturer or service organization, to carry out other activities

referred to in section 3, paragraph 3. 2, in addition to the activities referred to in section 6 (1). 1 (a).

(c)),



(c)) of two years of experience in the performance of the tests for the holder of the relevant

authorisation, the manufacturer of the respective sources, or at the service of the Organization,

for carrying out the activities referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). (b)) for resources

intended for medical exposure, if these tests can be performed

workers with secondary education according to the section 4, paragraph 4. 4 (b). d).".



7. In section 6 (1). 1, the following point (d)), which read:



"(d)), from another training (course) carried out by the holder of the authorization [§ 9

paragraph. 1 (a). n) of the Act] for selected workers performing activities

According to § 3 (2). 2 (a). and) on workplaces where defined

the controlled area, and according to § 3 (2). 2 (a). (b)), and (c)). ".



8. In section 7, the words "evaluation tests and", the words "their

individual parts and ".



9. In section 8, paragraph 1 reads:



"(1) the verification of special technical qualifications of the selected employees

nuclear plant takes the form of tests before the State trial

by the Commission. ".



10. In section 8, paragraph 1 shall be inserted after paragraph 2 and 3 shall be added:



"(2) the examination shall consist of



and tests on the Simulator) plnorozsahovém for the activities referred to in section 3 of the

paragraph. 1 (a). and) points 1 to 4,



(b) the written part of the test)



(c)) of the oral exam,



(d)) of the practical part of the test.



(3) in the event that this is again granting permissions, can state

test the Commission decide to jettison the practical part of the exam. "



Paragraphs 2 to 4 shall be renumbered as paragraphs 4 to 6.



11. In section 8 (2). 4 (b). (b)), the words "social security number" shall be replaced by the words

"date of birth".



12. In section 8 (2). 4 (f)):



"(f)) confirmation of compliance with the requirements of § 17 paragraph. 1 (a). I) of the Act, ".



13. In section 9 (2). 3 (b). and), the words "social security number" shall be replaced by the words

"date of birth".



14. In section 9 (2). 1 the words "under section 3 (3). 2 (a). (b)), and (c)), "are replaced by

the words "in accordance with § 3 (1). 2. "



15. In section 9 (2). 3 (d)):



"(d)) for selected workers who are or intend to be workers

category A, judgement of the health eligibility ".



16. In section 9 (2). 3 (b). (f)), the words "§ 3 (3). 2 (a). c) sections 5, 6 and

7 ' shall be replaced by the words "§ 3 (3). 2 (a). (b)), and (c)) ".



17. In section 10, paragraph 1 reads:



"(1) permissions to selected activities of workers of nuclear facilities

Grants Office at the request of the authorisation holder, the fulfilment of the

qualification requirements and certification of special professional competence by

tests before the State examining Commission, for activities under article 3, paragraph 3. 1

(a). and) points 3 and 4, and (b). (b) point 4) for two, a maximum of four years,

for other activities for a period of two to eight years. ".



18. In section 10, the following paragraph 3 is added:



"(3) permissions to selected activities of workers applies, provided that

the performance of work referred



and in section 3, paragraph 3). 1 (a). and) points 1 to 4 has not been interrupted for longer

than six months,



(b) in section 3, paragraph 3). 1 (a). and) points 5 and 6 was interrupted for a period longer than

eighteen months,



(c) in section 3, paragraph 3). 1 (a). (b)) points 1 to 4 has not been interrupted for longer

than 12 months. ".



19. In section 11 (1). 1 the words "§ 4, paragraph 4. 7 ' shall be replaced by the words "§ 4, paragraph 4.

4. "



20. In section 11 (1). 3, the words "not exceeding five years, for other activities on
a period not exceeding 10 years "shall be replaced by ' of two to eight years for the other

activities for a period of one year up to ten years ".



21. In section 11 is at the end of paragraph 3 the following sentence shall be added: "Permission

selected personnel for activities under article 3, paragraph 3. 2 (a). point 2)

be granted for an indefinite period. ".



22. In section 12 (c)) shall be deleted.



Article II



(1) the validity of the permission of selected workers to activities on nuclear

facilities issued under the existing legislation expires the end of time,

on which it was issued.



(2) the permission under section 3 (3). 2 (a). and (b))) and (c)) points 6 and 7

Decree No 146/1997 Coll. issued under the existing legislation expires

the expiry of the period for which it was issued, and



and continuous supervision by) section 3 (3). 2 (a). (b)) of the Decree

No 146/1997 Coll., shall be regarded as the activity of the supervisor under section 3

paragraph. 2 (a). and according to point 1) detailed specification in the

(the type of workplace, classification, resources, etc.),



(b)) work according to § 3 (2). 2 (a). and) Decree No. 146/1997 Coll.,

It considers the activity referred to in section 3, paragraph 3. 2 (a). and) points 2 and 3 of this Decree

According to the detailed specification in the permissions listed (a type of workplace,

the classification of resources, etc.),



(c) control tests and services) according to § 3 (2). 2 (a). (c) points 6 and 7)

Decree No 146/1997 Coll., shall be considered as activity in accordance with § 3 (1). 2 (a).

(c)), points 3 and 4 of this order according to the detailed specification in the permissions

referred to.



(3) the permission under section 3 (3). 2 (a). (c)) points 1 to 5 of the Decree

No 146/1997 Coll. issued before the entry into force of this Decree shall expire

the expiry of the period for which it was issued, but no later than 31 December 2006. December

2008, and



and management of the tests and services) according to § 3 (2). 2 (a). (c)) points 1 to 4

Decree No 146/1997 Coll., shall be deemed to control and perform exams

sources of ionizing radiation in accordance with section 3 (2). 2 (a). (b)) of this order

According to the detailed specification in the permissions listed (type of activity, type of

the workplace, the classification of resources),



(b) the control tests and services) according to § 3 (2). 2 (a). (c) section 5 of the Decree)

No 146/1997 Coll., shall be deemed to control personal dosimetry services pursuant to section

3 (3). 2 (a). c) point 1 of this Decree, according to the detailed specification in the

the permissions listed.



Article. (III)



This Decree shall take effect on the date of its publication, with the exception of the provisions of section

4 (4). 4 (b). (d)), in the section on conditions for establishing the Bachelor

education, which shall take effect on 1 January 2005. January 1, 2006.



Chair:



Ing. In r. Drábová.