Advanced Search

Change The Plemenářského Act And Certain Other Acts

Original Language Title: změna plemenářského zákona a některých dalších zákonů

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
130/2006 Sb.



LAW



of 14 July 1999. March 2006,



amending Act No. 155/2000 Coll., on the breeding, breeding and

the register of farm animals and amending certain related laws

(plemenářský Act), as amended, and certain other

the laws of the



Change: 456/2010 Sb.



Parliament has passed the following Act of the United States:



PART THE FIRST



Change the plemenářského of the law



Article. (I)



Act No. 155/2000 Coll., on the breeding, breeding and registration of economic

animals and amending certain related laws (plemenářský)

amended by Act No. 309/2002 Coll., Act No. 161/2003 Coll., Act No.

288/2003 Coll. and Act No 444/2005 is amended as follows:



1. in article 1 paragraph 1 including the footnotes 1 and 2 read as follows:



"(1) this Act incorporates the relevant provisions of the European

Community ^ 1) and following on directly applicable provisions of the European

Community ^ 2) modifies the



and) breeding and breeding cattle, Buffalo, horses, donkeys, pigs, sheep, goats,

poultry, fish and bees (hereinafter referred to as "listed the economic

the animals "),



(b)) the protection, retention and use of genetic resources of animals,



c) labelling of cattle, horses and donkeys and their hybrids, swine, sheep, goats and

runners (hereinafter referred to as "designated animals"),



(d) records of known animals) farmed game, poultry,

bees, fish and neplemenných of fish referred to in the annex to this

Act (hereinafter referred to as "registered animals"), the holding register and the register

people laid down in this law.



1) Council Directive 77/504/EEC of 25 September 1992. July 1977 on pure-

bred cattle. Council Directive 79/268/EEC of 5 December. March 1979, which

the amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine. Directive

Council 87/328/EEC of 18 June 1992. June 1987 on the acceptance of pure-bred

breeding bovines for breeding purposes. Council Directive 88/661/EEC of 19 December.

December 1988 on the zootechnical standards applicable to breeding pigs. Directive

89/361/EEC of 30 June. May 1989 concerning pure-bred breeding

sheep and goats. Council Directive 89/608/EEC of 21 December 1988 November 1989 on

mutual assistance between the administrative authorities of the Member States and their

cooperation with the Commission to ensure the correct application of veterinary and

zootechnical legislation. Council Directive 90/118/EEC of 5 December.

March 1990 on the acceptance of pure-bred breeding pigs for breeding.

Council Directive 90/119/EEC of 5 December. March 1990 of hybrid breeding

pigs. Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990. June 1990, on animal health

and zootechnical checks applicable in trade in certain live animals and

products within the community with a view to the completion of the internal market. Directive

The Council 90/427/EEC of 26 June 1990. June 1990 on the zootechnical and

genealogical conditions for intra-Community trade in Equidae.

Council Directive 90/428/EEC of 26 June 1990. June 1990 on trade in equidae

intended for competitions and the conditions of their participation in competitions. Directive

Council 91/174/EEC of 25 September 1992. March 1991 of the zootechnical and genetic

conditions of placing on the market of pure-bred animals and amending directives

77/504/EEC and 90/425/EEC. Council Directive 92/102/EEC of 27 June. November

1992 on the identification and registration of animals. Council Directive 93/53/EEC of

of 24 June 1993 introducing minimum Community measures for the

control of certain fish diseases. Council Directive 94/28/EC of 23 December 2003. June

1994, laying down the zootechnical and genealogical conditions policy

for imports of animals, semen, ova and embryos from third countries and the

the amending Directive 77/504/EEC on pure-bred breeding animals of the bovine. Directive

2002/4/EC of 30 March 2004. January 2002 on the registration of establishments keeping

laying hens that laid down in Council Directive 1999/74/EC. Council Directive

2005/24/EC of 14 July 1999. March 2005 amending Directive 87/328/EEC,

as regards semen storage centres and the use of egg

cells and embryos of pure-bred breeding animals of the bovine.



2) of Council Regulation (EEC) no 2782/1975 of 29 April. October 1975 on the production

eggs for hatching and of farmyard poultry and their placing on the market, in

as amended.



Council Regulation (EEC) No 1868/1977 of June 29. July 1977

down detailed rules for the application of Council Regulation (EEC) no 2782/1975 on

the production of eggs for hatching and of farmyard poultry and their placing on the

the market, as amended.



Council Regulation No 96/463/EC of 23. July 1996 setting out the reference

Centre responsible for the cooperation in the application of uniform procedures and

methods of testing and evaluation of the results for pure-bred bovine animals (96/463/EC).



Commission Regulation (EC) no 494/98 of 27 November. February 1998 laying

adopting certain provisions for implementing Council Regulation (EC) No 820/97

regarding the use of the lowest possible administrative sanctions in the framework of the system

for the identification and registration of bovine animals, as amended.



European Parliament and Council Regulation (EC) No 1760/2000 of 17 December 1999.

July 2000 on the system for the identification and registration of bovine animals and regarding the labelling

beef and beef products and repealing Council Regulation (EC)

No 820/97, as amended.



Commission Regulation (EC) No 1082/2003 of 23 December 2003. June 2003

detailed rules for the regulation of the European Parliament and of the Council (EC)

No 1760/2000 as regards the minimum level of controls within the system

for the identification and registration of bovine animals, as amended.



Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 December 2003 establishing

identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003

and of Directive 92/102/EEC and Directive 64/432/EEC.



Commission Regulation (EC) no 911/2004 of 29 April 2004. April 2004 laying down

rules of implementation of European Parliament and Council Regulation (EC) No.

1760/2000 relating to the ear marks, pasportů and business registers.



Commission decision of 27 June 2002. April 1984 laying down the criteria for the recognition of

breeders ' organizations and associations which maintain or establish

Flock-books for pure-bred breeding animals of the bovine (84/247/EEC).



Commission decision of 19 March 2003. July 1984 laying down the criteria for the registration of bovine animals

in herd-books (84/419/EEC).



Commission decision of 11 July 2001. March 1986 laying down methods of monitoring

performance and methods of assessing the genetic value of cattle for

pure-bred breeding animals of the bovine (86/130/EEC).



Commission decision of 18 March 2004. July 1989 laying down the conditions for

the classification of (writing) in herd-books for pure-bred breeding pigs

(89/502/EEC).



Commission decision of 18 March 2004. July 1989 laying down the elements

the certificate of pure-bred breeding pigs, their semen, ova and embryos

(89/503/EEC).



Commission decision of 18 March 2004. July 1989 laying down the conditions for

recognition and control of the Association of breeders, breeders ' organizations and

private businesses that create or keep a registry of hybrid

pigs (89/504/EEC).



Commission decision of 18 March 2004. July 1989 laying down the conditions for

writing to the registry of hybrid pigs (89/505/EEC).



Commission decision of 18 March 2004. July 1989 laying down the elements

the certificate of hybrid breeding pigs, their semen, ova and embryos

(89/506/EEC).



Commission decision of 18 March 2004. July 1989 laying down methods for monitoring

and assessing the genetic value of pure-bred and hybrid pigs pigs

(89/507/EEC).



Commission decision of 27 June 2002. July 1989 laying down the conditions for

approval and management of associations of breeders, breeders ' organizations,

that constitute or lead the breeding books for pure-bred breeding

pigs (89/501/EEC).



Commission decision of 10. May 1990 establishing the criteria for the recognition of

breeders ' organizations and associations which establish or lead

herd-books of pure-bred sheep and goats (90/254/EEC).



Commission decision of 10. May 1990 establishing the criteria to be

controls the registration in the herd-books of pure-bred sheep and goats (90/255/EEC).



Commission decision of 10. May 1990 establishing the methods of observation and

evaluation of the genetic value of pure-bred sheep and goats (90/256/EEC).



Commission decision of 10. May 1990 establishing the criteria for the inclusion of

pure-bred sheep and goats for breeding, or the use of their semen,

ova or embryos in the breeding (90/257/EEC).



Commission decision of 10. May 1990 establishing the particulars of the certificate

about the origin of the pure-bred sheep and goats, their semen, ova and embryos

(90/258/EEC).



Commission decision of 26. March 1992 that gathers data regarding the

competitions for Eia in accordance with article 4 (2) of Directive 90/428/EEC

(92/216/EEC).



Commission decision of 11 July 2001. June 1992 laying down the criteria for the

approval or recognition of organizations and associations which maintain or

establish Stud-books for registered lichokopytníky in the family

EIA (92/353/EEC).



Commission decision of 11 July 2001. June 1992 laying down certain rules for the

ensure coordination between organizations and associations which maintain or

establish Stud-books for registered lichokopytníky in the family

EIA (92/354/EEC).



Commission decision of 21. April 1993 concerning the content of the code used to

Ear marks of cattle (93/317/EEC).



Commission decision of 20 July 1999. October 1993 laying down the

the identification document (passport) accompanying registered equidae

(93/623/EEC).



Commission decision of 27 June 2002. July 1994 amending the decision of the

86/130/EEC laying down performance monitoring methods and methods for estimating the


the genetic value of pure-bred bovine animals for breeding cattle

(94/515/EC).



Commission decision of 10 June 1999. January 1996 laying down the criteria for entry and

the registration of equids in Stud books for breeding purposes (Text with

EEA relevance) (96/78/EC).



Commission decision of day 12. January 1996 on the zootechnical certificates

for sperm, oocytes and embryos from registered

solipeds in the Eia (96/79/EC).



Commission decision of 18 March 2004. July 1996 indicating rodokmenové and

zootechnical requirements for the import of semen of certain animals (96/509/EC).



Commission decision of 18 March 2004. July 1996 laying down the form of the certificate of

origin and zootechnical certificates for the import of breeding, their

semen, oocytes and embryos (96/510/EC).



Commission decision of 22 July 2003. December 1999 amending decision

Commission decision 93/623/EEC and establishing the identification of equidae for breeding and production

equidae (2000/68/EC).



Commission decision of 23 December 2003. October 2000 laying down the detailed

rules for registration of holdings in national databases for

the pigs in accordance with Council Directive 64/432/EEC (notified under document number c (2000)

3075) (Text with EEA relevance) (2000/678/EC).



Commission decision of 28 June 1999. December 2001 laying down the methods of

the genetic identification of pure-bred breeding animals of the bovine and amending

decision 88/124/EEC and 96/80/EC (2002/8/EC).



Commission decision of 16 December 2002. February 2004, replacing some of the annexes

Decision 96/510/EC relating to the zootechnical certificate for

imported semen, ova and embryos of the equine species (Text with relevance for the

EEA) (2004/186/EC).



Commission decision of 17 December 1999. May 2005 on pedigree certificates and

information about the origin of the pure-bred breeding animals of the bovine, its semen, ova

and embryos (notified under document number c(2005) 1436) (Text with EEA relevance)

(2005/379/EC). ".



Footnote No. 1a is referred to as a footnote

No 2a, including a link to a footnote.



2. In article 1 (1). 2, the word "also" is deleted.



3. in article 1, paragraph 3 is added:



"(3) the purpose of this Act is to establish the conditions and rules for breeding

and breeding livestock, listed for protection,

the storage and use of genetic resources of animals, for the labelling

called the animals and for the registration of registered animals bred on

the territory of the United States, so that this activity was, with the support of

State resources, a tool for these animals and to rebuild our stocks

preserve their genetic diversity. ".



4. In paragraph 2 (a). and) the words "intended for reproduction" and the words "and their

direct offspring, ' shall be deleted.



5. In paragraph 2, at the end of subparagraph (d)), the words "; for the purposes of entry in the

the herd-book for the breeder considers the person from whose breeding the beast

it comes ".



6. In paragraph 2, points (f) to (h))) and letters to) and o) are deleted.



Subparagraph (i))) and (j) shall become letters (f)), and (g)), the existing

the letter l) to (n)) shall become letters (h)) to (j)), and letters

p) to y) are known as letters to) up with).



7. In paragraph 2 (f)):



"(f)) populations of individuals of the same species, whose numbers allows you to

targeted reproduction ".



8. In paragraph 2 (a). (h)), the words ", with the exception of the herd-book

starokladrubského horses, ' shall be deleted.



9. in paragraph 2 of the letter i) reads as follows:



"i) breeding program file šlechtitelsko-organizational

the measures ".



10. In paragraph 2 (a). (j)), the word "Department" shall be replaced by

"The Ministry of agriculture (hereinafter referred to as" the Ministry ")".



11. in paragraph 2 of the letter k) and m) including footnote # 5:



"to register the special breeding evidence) of animals led by breeding

undertaking of the pigs, which contains information on the identification and origin of pigs



l) semen collection centre or Centre for the collection of semen collection centre

the station, which was approved under a special legal regulation ^ 5), m)

Centre for the transfer of the embryo collection team operated device

embryos or embryo production team approved under a special

law ^ 5),



5) Act No. 167/1999 Coll., on health care and on amendments to certain

related laws (health law), as amended.



Decree No. 380/2003 Coll., on animal health requirements for trade in

semen, egg cells and embryos and health conditions

their imports from third countries. '.



12. in paragraph 2 of the letter n) including the footnotes # 5a, 6, 6a and 6b:



"n) Central comprehensive log database, which includes data on

origin, gender, identification numbers, quantities, transport and

changes of individuals of each species of a herd or flock of registered animals,

further information about farms, breeders, operators of the slaughterhouse,

hatchery operators with a one-time capacity of more than 1000 pieces

hatching eggs (hereinafter referred to as "operators of hatcheries"), operators

Assembly centres ^ 5a) persons as entrepreneurs ^ 4) directly

or indirectly to buy and sell cattle, pigs, sheep and goats, have

a regular turnover of these animals that sell again within 30 days, or

is moved from one premises to other premises or directly to a slaughterhouse,

While these other spaces or slaughterhouses are not in their possession, and

that are approved for this activity and registered ^ 6) (hereinafter referred to as

"traders"), carriers, who as entrepreneurs ^ 4) transport

registered animals (hereinafter referred to as "carriers"), user establishments ^ 6a) and

rendering companies ^ 6b),



5A) § 9a of the Act No. 167/1999 Coll., on health care and on amendments to certain

related laws (health law), as amended by Act No. 131/2003

SB.



6) § 9b of the Act No. 167/1999 Coll., as amended by Act No. 131/2003 Coll.



6a) paragraph 15 of Act No 246/1992 Coll., on the protection of animals against cruelty,

amended by Act No. 162/1993 Coll. and Act No. 77/2004 Sb.



6B) § 39 para. 6 of Act No. 167/1999 Coll., as amended by Act No. 320/2002

Coll. and Act No. 131/2003 Coll. ".



The existing references to footnote No. 6 and 6a are referred to as

references to footnote No. 6a and 6b.



13. in paragraph 2 (a). about), after the words "entrusted" the words "for the performance of

the activities of the "and the words" collection and processing of data in the information

the system of the central register "shall be deleted.



14. in paragraph 2 of the letter q) and r) including footnote # 6 c shall be added:



"q) stables, in fish rybochovným equipment and bees,

any traffic, building or place, or on their design and

technological file inside one holding on which they are

registered animals of one kind of kept or bred;



r) Prost registry registration of cattle, sheep and goats are kept in the barn; u

horses, donkeys and their hybrids, swine, poultry and game meat runners, in

farmed fulfils the function of used registry the registry of the animals at

the farm, breeding fish performs the function of stable odlovní and registry

Chamber and neplemenných book of fish referred to in the annex to this Act

performs the function of the registry or register under a special legal

prescription ^ 6 c),



6 c) Decree No. 197/2004 Coll., for the implementation of Act No 99/2004 Coll., on

fish farming, the performance of the fishing rights, Fisheries Guard, protection

marine fishery resources and on amendments to certain acts (the Act on

fisheries). ".



15. in paragraph 2 of the present text shall become paragraph 1 and the following

paragraph 2, which, including footnote # 6 d:



"(2) for the purposes of this Act are further means



and genetic source of the animal specimen), sperm, ovum, embryo,

or other genetic material of indigenous or locally

the adapted species, breed or animal populations, located on the

the territory of the Czech Republic, of relevance to food and agriculture, for

the preservation of biological and genetic diversity of the world natural

wealth and to allow its use for the needs of the current and

future generations ^ 6 d), included in the national programme of preservation and

the use of animal genetic resources relevant for food and

Agriculture,



(b) the person), an organization established by the Ministry for

the implementation of the national programme for the operation of genobanky and for

coordination of actions related to it, whose identification data are

published in the journal of the Department of agriculture,



(c)) genobankou the device file used for the manufacture and use of

animal genetic resources operated by a specified person,



(d) genetic resources animal pattern) of the removed material

animal, in particular sperm, egg cells, embryos, or other tissue,

for transferring and regeneration of genetic resources of the animal while maintaining

its genetic basis,



e) putting into circulation breeding animal, semen, embryos, egg

cells, hatching eggs of poultry and breeding material of fish and bees

their purchase or sale, offer for sale and any other way

transfer for a consideration or free of charge to other persons.



6 d) communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 134/1999 Coll., on negotiation of

Convention on biological diversity ".



16. in section 3, paragraphs 1 to 4 shall be added:



"(1) the Ministry shall grant consent to the exercise of professional activities as referred to in

§ 7, § 11 (1) 4, § 12 and 17, if the applicant satisfies the conditions

established for their performance in these provisions. Model application for


the Ministry provides for consent decree.



(2) if the applicant satisfies the conditions referred to in paragraph 1, decides the Ministry of

to grant consent not later than 60 days from the date on which the request was

granting consent.



(3) the Ministry shall revoke the decision to grant consent if justified

a person commits serious breaches an important obligation in this

law or in the applicable regulations of the European communities directly ^ 2)

or, if the operative event for the grant of consent.

The Ministry may cancel the decision to grant consent if justified

person less serious way repeatedly breaches the obligation laid down in

This Act or in the directly applicable provisions of the European

Community ^ 2).



(4) the Ministry also cancels the decision granting approval, provided that

the authorized person shall ask in writing. ".



17. in article 3, paragraphs 5 and 6 shall be deleted.



18. in paragraph 4 of the letter a) is added:



"and) establishing breeding programmes for the achievement of their breeding objectives,".



19. in paragraph 4 (b). I), the words "the origin and performance" shall be replaced by

"origin, performance and value."



20. in § 5 para. 1 introductory part of the provisions, the word "Association" ^ 3 ")"

replaced by the word "Association" ^ 6e) "and the words" his application "

the words "or, in the case of horses, the Ministry recognizes the starokladrubského National

stud farm Kladruby nad Labem, s. p. (hereinafter referred to as "the national stud farm") on the

the basis of his application, ".



Footnote # 6e:



"6e) Act No. 83/1990 Coll. on Association of citizens, as amended

regulations. ".



21. in § 5 para. 1 (b). (c)), the word "intense" is deleted.



22. in § 5 para. 1 (b). (e)), after the words "draft order of the herd-book"

the words "or breeding evidence ' and the words ' laid down '

replaced by the words "or breeding records referred to in section 9 or 10."



23. in § 5 para. 1 letter f) is added:



"(f)), submit a proposal method of record keeping, the keeping of a herdbook or

breeding evidence and proposal for an effective system of checks on compliance with

the fulfilment of obligations pursuant to § 9 and 10 ".



24. in § 5 para. 1 the dot at the end of subparagraph (g)) be replaced by a comma and

the following points (h)) and i) are added:



"h) has in its statutes the principle of equal treatment of zakotvenu members,



I) has in its statutes, listed as the purpose of the activity of the Association

assurance of the common interests of its members in the field of breeding and

breeding livestock listed and the protection of those interests. ".



25. in § 5 para. 1, the second sentence is replaced by the phrases "the conditions for recognition

referred to in subparagraphs (h) and (i))) does not apply to the national stud farm. Model application for

the recognition of breeders ' associations provides for Ordinance. ".



26. in section 5, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) if the doubts about whether it can be recognition of breeders

the Association threatened the preservation of the breed or the breeding programme

one no longer recognised breeders ' associations and/or breeding

the Association shall submit a request for recognition for a new breed or for emerging

breed, the Ministry's request for its decision on the recognition of

expert opinion. Where a breeder's Association for recognition for the breed, for

that is no longer guided by the book abroad, the Ministry of

for its decision on the recognition request representation of foreign breeding

the Organization, which leads the flock-book. ".



Paragraphs 2 to 6 shall become paragraphs 3 to 7.



27. in section 5, is at the end of paragraph 3 the words "; otherwise, the procedure for

the recognition of breeders ' Association stops ' are deleted.



28. in § 5 para. 4, after the words "shall apply" shall be replaced by "also", per

the word "evidence" is breeding the words "and the order of the

breeding evidence, control system for recording pedigrees or

breeding evidence "and the words" § 8, 11 and 13 "are replaced by the words" § 8

11. "



29. in § 5 paragraph 5 is added:



"(5) the breeding programme must include a minimum range of properties and

characters that are tracked for each of the breeds listed

farm animals, the procedures for conducting performance tests,

performance tests, performance tests and assessments, the minimum

the circuit characteristics, for which the estimated breeding value,

the method and criteria for evaluation and selection of our stud dogs, breeding cows who exist, flocks

poultry, fish and beehives, the contents of the documents on the results of the evaluation,

the selection of our stud dogs or recognition of the breed, the scope of discovery of known hereditary

defects and oddities. ".



30. In section 5, paragraph 5, the following new paragraphs 6 and 7 are added:



"(6) the change in the breeding objectives, a breeding programme, where appropriate, the order of

herd-books shall be subject to the decision on the recognition of the Ministry. In the case of

that there is a contradiction between the existing wording of the breeding goal, breeding

program or order of the herd-book with the law or directly

the applicable provisions of the European communities ^ 2), it shall invite the Ministry of

recognized by the breeder's Association to modify breeding objectives, breeding

program or order of that herd-book. Recognized by the breeder's Association up to 60

days from the date of receipt of the request shall submit to the Ministry a proposal to amend

the breeding objective or breeding programme of the order book.

Unless recognized by the breeder's Association proposal to amend the breeding objectives,

the breeding program or the order of the stud-book of the third sentence,

the decision on recognition shall cease to breeders ' associations of validity,

on the date of expiry of the period for lodging in vain proposed amendment to breeding

the objectives of the breeding programme, or order the book. About change

the decision on the recognition of breeders ' associations, breeding may be recognized

the Association request for another reason than that referred to in the sentence

the third. For the management of change in the decision on the recognition of breeders ' Association

paragraphs 1 to 3 shall apply mutatis mutandis.



(7) recognised by the breeder's Association is obliged to



and in its activities) proceed in accordance with its breeding goal and

by the seed program, evaluate and implement the breeding

the program, and at least annually, publish its results, in the documentary

form, or in a manner allowing remote access,



(b)) to keep herd-book according to the order of the stud-book and register in it

breeding animals pursuant to § 9 para. 3 or lead the breed register

According to the order of breeding records and recorded in her flock of poultry,

breeding fish and bees in accordance with § 10 paragraph 1. 2,



(c) compliance with the provisions of the order) to inspect the herd-book or breeding

evidence,



(d)) to issue, validate, and check the pedigree breeding

animals in poultry and fish the confirmation of the origin of the parent

Flock



(e) register and disclose hereditary), flaws and peculiarities, in paper

form, or in a manner allowing remote access,



(f)) to ensure the reviews listed livestock and issue of

its outcome documents (§ 8 paragraph 2 and article 11, paragraph 4),



g) provide information about the person responsible for breeding the animals needed

to the collection and processing of data in the information system of the Central

evidence. ".



Paragraphs 6 and 7 shall become paragraph 8 and 9.



31. in section 5 paragraph 8 reads as follows:



"(8) the Ministry shall revoke the decision on recognition, if recognized by the Kennel

the Association commits serious breaches an important obligation laid down in

This Act or in the directly applicable provisions of the European

Community ^ 2) or, if the operative event for its recognition.

The Ministry may cancel the decision on recognition, if recognized by the Kennel

the Association repeated minor breaches of the obligation laid down in

This Act or in the directly applicable provisions of the European

Community ^ 2). ".



32. In § 5 paragraph 9 is added:



"(9) the Ministry also cancels the decision on recognition of a recognised

breeder's Association in writing requests. ".



33. section 6 including the title reads as follows:



"section 6



The breeding swine enterprises



(1) the Ministry shall recognise, on request of the legal entity or physical

the person who is podnikatelem4), pigs, rearing business as if



and) proves that he has secured for its activities by a competent person

under section 30,



(b)) proves that it has a sufficient number of animals available for the application

the effective breeding programme,



(c)) shall submit a draft of the breeding goals and breeding programme for its

achieve and how evaluation results pursuant to § 9 and 10,



(d)) shall submit a draft of the order breeding registry whose details

Ministry decree,



e) shall submit a draft of the labelling system of animals, a registration system for parents,

design method of keeping a breeding registry and design an effective system

checks on compliance with obligations pursuant to § 9 and 10.



(2) if the applicant complies with the conditions laid down in this law, shall decide

the Ministry for the recognition of a person referred to in paragraph 1 as a pet

the company of pigs, not later than 60 days from the date on which the application was

delivered.



(3) the recognition of the Ministry also applies to breeding, breeding target

the program, keeping breeding registry and the registry, the system of the order of the breeding

animal identification, registration system, parents, management control system

breeding registry, assessment and testing of pigs on their own or

of farms and to the performance of professional activities as referred to in section 8 and 11.



(4) the pig Rearing enterprise is obliged to




and in its activities) proceed in accordance with its breeding goal and

by the seed program, evaluate and implement the breeding

the program, and at least annually, publish its results, in the documentary

form, or in a manner allowing remote access,



(b)) code register lead Stud breeding registry



(c) compliance with the provisions of the order) to inspect a breeding registry



(d)) to issue, validate, and check proof of origin



e) process and publish the breeding value, in paper form,

where appropriate, in a manner allowing remote access,



(f)) to perform reviews of animals and to issue its outcome documents (§ 8

paragraph. 2),



g) regularly test the animals in the testačních devices announced

in the journal of the Department of the Ministry of agriculture, in which

the Ministry also provides a way of testing and disclosure requirements

the results of the testing, in paper form, or in a manner allowing

remote access,



(h)) to provide information about the person responsible for the animals needed to

collection and processing of data in the information system of the Central

evidence.



(5) the change in the breeding objectives, a breeding programme, where appropriate, the order of

the breeding of the registry is subject to the decision on the recognition by the Ministry. In

If that occurs, the contradiction between the existing wording of the breeding objectives,

the breeding program or order of breeding registry with the legal

regulations or European Community legislation directly applicable ^ 2)

the Ministry will invite the pig rearing venture to modify breeding objectives,

the breeding program or a breeding registry. Breeding business

pigs within 60 days from the date of receipt of the request shall submit to the Ministry a proposal for

change in the breeding objective or breeding the breeding programme of the registry.

Unless the swine rearing business proposal to amend the breeding objectives,

the breeding program or the registry referred to in the third sentence of the breeding,

the decision on recognition shall cease to be a pet pig of the validity of the undertaking, and

that's the date when the vain expiry of the period for the submission of a proposal to amend the breeding

objectives, the breeding program or a breeding registry. About change

the decision on recognition of a pet business may breed

Enterprise pigs ask for another reason than that referred to in the sentence

the third. For the procedure for changing a decision on recognition of a pet business

pigs, paragraphs 1 to 3 shall apply mutatis mutandis.



(6) the Ministry shall revoke the recognition of the decision of the person referred to in paragraph 1

as a pet undertaking of pigs, if this person is seriously

breach of an essential obligation provided for in this Act or in the directly

applicable regulations of the European communities ^ 2) or if the

the operative event for recognition. The Ministry may cancel

recognition of the decision of the person referred to in paragraph 1 as a pet

the company of pigs, if this person repeatedly less seriously

breach of an obligation provided for in this Act or in the directly applicable

the regulations of the European communities ^ 2).



(7) the Ministry also cancelled by decision of the recognition of persons referred to in

paragraph 1 as a pet undertaking of pigs, provided that this person

requests in writing.



(8) the provisions of this section apply to both domestic and foreign

breeding programmes implemented on the territory of the Czech Republic.



(9) the Decree lays down the specimen application for recognition of a person referred to in paragraph 1

as a pet undertaking of pigs and the technical details relating to the

the content of the order breeding registry. ".



34. section 7, including the title reads as follows:



"section 7 of the



Review performance, performance tests, performance tests, and

the assessment listed livestock



(1) Review the performance, performance tests, performance tests, and

assessment (hereinafter referred to as "testing and assessment") shall be carried out according to the procedures

set in breeding programmes uniformly throughout the breed or

type listed livestock, in accordance with the provisions

Of the European Communities ^ 1) ^ 2) or in accordance with the internationally recognised

procedures for testing and assessment of the provisions of the European

the community does not exist.



(2) testing and assessment provide farms or in testačních

devices of the authorised person, if they have secured a person professionally

eligible under section 30 and technical equipment within the scope of

by Decree.



(3) an authorized person shall be required to



and carry out the testing and assessment) listed livestock,

If the breeder so requests, and creates the conditions referred to in paragraph 5

(a). and)



(b)) follow the procedures set out by the seed testing and assessment

the program,



c) detect the origins, characteristics, and the characters listed economic

animals,



(d) the origin of the register), performance and reproduction of animals in the range

established by Decree, and pass them to the person in charge in the manner prescribed

the Decree,



e) provide advice to the extent of activities defined by the decision of the

consent (section 3),



(f) in the case of termination of activity) to pass all the information and supporting documents to the person

that this activity takes, or breeders, and of this transfer

perform the write.



(4) control health and control the inheritance of health listed

livestock provide under special legislation ^ 6)

veterinary authorities.



(5) the keepers, in whose establishments is carried out testing and assessment,

they are required to



and) to create the conditions necessary for the collection of data needed for the

testing and assessment,



(b)) to enable the test připařování in their breeding and screening

our stud dogs by checking endpoints inheritance and health in

the extent and according to the rules agreed with the beneficiaries

referred to in paragraph 2, presentation and assessment of the appearance of specified

farm animals,



(c)) to give the person referred to in paragraph 2, their breeding male and

the female offspring, in poultry, hatching eggs and day-old poultry

breeding fish their breeding material, honey bees, by that person's mother

determines the joint supervisory farming or for testing purposes

and assessment,



(d)) to enable the verification of origin or genetic type in accordance with § 12.



(6) if done testing and assessment of horses, there must be no

discrimination of horses registered in other Member States of the European

Union or originating in other Member States of the European Union, and that

in particular as regards the criteria for entering the competition, testing and

assessment of horses during the competitions, prize money or other gains that

can accrue from the competition. This provision does not apply for the contest organized by

the testing and assessment of horses registered in a specific studbook

the book, for the regional breeding competition or for competitions of traditional

or historic character. A share of the prize money or other gain,

resulting from competitions, designed for the safeguard, development and improvement

horse breeding may not exceed 20%. Lists of competitions organized by the

testing and assessment of horses registered in a specific studbook

the book, for the regional breeding competition or for competitions of traditional

or historic character, in which experiencing discrimination horses

registered in other Member States of the European Union or

originating in other Member States of the European Union, to be transmitted in

the time provided for by Decree recognised breeders ' associations and legitimate

the person responsible for the person.



(7) the processing and publication of the results of the testing and assessment and their

Registration ensures that the designated officer in agreement with the competent recognised

breeders ' Association. The results of the testing and assessment are

published in paper form, or in a manner allowing remote

transfer, at least once a year, and are recorded in the documentary

form, where appropriate, on technical data carriers.



(8) recognised by the breeder's Association takes over the test results and

the assessment carried out in foreign countries as the equivalent test results

and the assessment carried out in the Czech Republic, where it has been testing and

the assessment carried out in foreign countries is conducted in accordance with the rules of

Of the European communities.



(9) the Decree shall lay down the



and) technical equipment required for the testing and assessment and for

the collection of data related to it,



(b) content requirements) records kept by the authorized persons and the way

the transfer of such records, in charge of the person,



(c) forwarding lists competitions) referred to in paragraph 6,



(d) processing, disclosure) details and registration of the results of the testing and

assessment. ".



35. section 8 including the title reads as follows:



"section 8



Evaluation and estimation of breeding values-qualified breeding animals



(1) the evaluation of breeding animals shall be carried out on the basis of the data collected

According to section 7.



(2) the evaluation of breeding animals do and about the outcome of the evaluation

issue papers



a) recognised breeders ' associations



1. Select sires for breeding and the breeding cows who exist for

the determination of the breeding value,



2. for horses in performance tests by breeding programs

the different breeds of horses,



(b)) of the person authorized to test and assessment in horses in performance

tests according to the breeding programs of individual breeds of horses,



(c)) the breeding swine enterprises




1. Select sires for breeding and the breeding cows who exist for

the determination of the breeding value in custom or contract farms,



2. when the recognition of non-breeding and using they refined and

rozmnožované population,



(d)) the authorized person in the selection of our stud dogs show or imported

breeds, for that is not in the Czech Republic, guided by the stud-book.



(3) a qualified estimation of the breeding value of breeding animals shall be carried out

on the basis of the data established in accordance with paragraph 7 and on the basis of the evaluation results

breeding animals referred to in paragraph 2.



(4) a qualified estimation of the breeding value of breeding animals and their

the publication must be in accordance with the provisions of the European

Community ^ 1) ^ 2) or in accordance with internationally accepted practices

If a qualified estimation of breeding values and their publication

regulations of the European communities do not exist. Educated guess

breeding values obtained on the basis of the results of testing of domestic and

assessing, processing and publication of the authorized person and ensures

forwards them to the appropriate recognized breeding Association. The method and procedure

qualified estimate breeding values, and its publication must be

discussed and defined in agreement with the competent recognised breeders '

Board, responsible for rearing and breeding programme target. ".



36. In § 9 para. 1, the word "independent" is replaced by the word "only".



37. In section 9, paragraph 2 and 3 shall be added:



"(2) the flock-book shall keep under orders of herd books recognized breeding

of the Association.



(3) to the herd-books shall be entered



and the animals and their offspring), including offspring, after transfer of embryos,

If they meet the conditions for registration in a herdbook set by order of the

the herd-book in the Czech Republic,



b) breeding animals and details about donors of semen, ova, embryos,

where appropriate, additional genetic material from other Member States

The European Union, if they fulfil the conditions laid down by the legislation of the European

Community ^ 1) ^ 2)



c) breeding animals and details about donors of semen, ova, embryos,

where appropriate, additional genetic material from a third country on presentation of

a certificate of origin, certifying that they are entered or registered in a

the stud-book of that third country, provided that they meet the conditions laid down

regulations of the European communities, ^ 1, ^ 2)), or upon submission of proof that the

are entered or registered in a herd-book of one of the other

Member States of the European Union or that are eligible to be registered or

registered in a flock book of one of the other Member States

The European Union,



(d) details of the registered animal), their origin and the performance and their

breeders. ".



38. In section 9, paragraph 4 shall be deleted.



The present paragraph 5 shall become paragraph 4.



39. In § 9 para. 4, the word "other" is deleted.



40. In section 10, paragraph 1. 1, the word "independent" is replaced by the word "only".



41. In section 10, paragraph 1. 2, after the word "lead", the words "in accordance with orders of magnitude

breeding records "and the words" to enable "shall be deleted.



42. In section 10, paragraph 1. 3, the word "individual" is replaced by "orders of magnitude".



43. section 11 including the title reads as follows:



"section 11



The pedigree breeding animals, the proof of origin of the pigs and

certificate of origin of the flock



(1) a certificate of the origin of the breeding animals is proof of identity, origin and

the performance of breeding animals, semen, embryos, the donor of the egg cells,

hatching eggs and breeding fish material (hereinafter referred to as "confirmation of the

of origin ").



(2) a certificate of origin to be issued and the information on it at the request of the breeder

compares the recognized breeder's Association, according to the registration of breeding

the animal in the herd-book or breeding records.



(3) the proof of origin of the pigs for their contractual issues and education information in it

pig rearing venture compares listed, according to the minutes of the animal

in the registry.



(4) for the production of hatching eggs is necessary certificates of origin of the flock.

Certificate of origin issued for domestic flocks of poultry farms recognized

breeder's Association, for poultry farms that have been moved from other Member

States of the European Union or imported from third countries authorized person.



(5) the Decree shall lay down the details of the data and pedigree certificate valid

for are moved and the imported animals, semen, embryos, egg cells, and

breeding fish material and for details of certificates of origin

flock. ".



44. section 12 including the title reads as follows:



"section 12



Verification and certification of origin and establishing the genetic type

breeding animals



(1) verify the origin of the breeding animals and their genetic types of set

authorized persons.



(2) the person required to



and demonstrate the ability to) verification and certification origins and setting

genetic types of breeding animals on accreditation certificate ^ 6)



(b)) to demonstrate participation in international comparative tests, if these

the tests are carried out, and continue to meet their criteria,



(c) the origin and set) verify the genetic type of breeding animal,

If requested by this Czech breeding inspection or veterinary authorities

Managing for performance audit activities (paragraph 4) or recognised

breeder's Association or person referred to in paragraph 6,



d) issue certificates of origin and a certificate of determination

genetic type and provide the Czech breeding inspection or

Veterinary Administration authorities for the performance of inspection activity (paragraph 4)

or by a recognised breeders ' Association or person referred to in paragraph 6,

When asked about them.



(3) the origin must be validated by the



and) bulls before selecting for breeding,



(b) the foals born after insemination), or after transfer of embryos,



c) breed Thoroughbred foals and Trotter,



d) equidae for breeding flocks of fish included in genetic resources and in the

breeding,



(e)) of the imported breeding material of bees.



(4) the origin of the animals can also be randomly verified for performance monitoring

activity.



(5) the genetic type must be determined in



and) bulls and stallions selected for breeding,



(b)) to the extent provided in the boars, the breeding programme,



(c)) Rams and goats included in the insemination.



(6) a verification of origin referred to in paragraph 3 or on the determination of the genetic type

pursuant to paragraph 5 shall be obliged to ask the owner of the animal.



(7) a certificate of origin and a certificate of determination of the genetic type

must contain the identification data of the owner of the animal identification

details of the animal, the parents of the animal identification data and the validation result

origin or the result of the determination of the genetic type of the animal.



(8) the Decree lays down details about the data origin authentication and certificates

the genetic type of fixing certificate. ".



45. section 13 is repealed.



46. section 14 including title and footnote No 6 g and 6 h:



"section 14



Animal genetic resources



(1) measures to ensure the protection, conservation and use of genetic

sources of animals are provided for in the national programme of conservation and use of

animal genetic resources relevant for food and Agriculture (hereinafter referred to as

"National program"). The Ministry issues the National program for 5

years of age. Amendment of the national programme the Ministry to perform in the form

a numbered Appendix to national programme; This does not apply in the case of

decisions referred to in paragraphs 5 to 7.



(2) the inclusion of the person and the genetic resources of the animal in the national programme

(hereinafter referred to as "inclusion in the national programme") the Ministry shall decide on

the request of the owner of the genetic resources of animals. When assessing the

application for inclusion in the national programme, the Ministry will use the

the opinion of the designated person.



(3) the Ministry shall decide within 60 days from the date of initiation of the procedure for the inclusion of

the national program, if the animal, or its genetic material

meets the characters of genetic resources of animals pursuant to § 2 (2). 2 and yet

It was not issued a decision on inclusion in the national programme, in accordance with this

the Act for the same genetic source of the animal. A decision on the inclusion in the

The national programme must contain a name in addition to the General requirements

the genetic resources of the animal and its registration number in the national

program. A decision on the inclusion in National programme 5 years from

the date of acquisition of legal power.



(4) a person included in the national programme (hereinafter referred to as "a party of the national

program ") that shall be considered a designated person may

Ministry to ask for the extension of the decision on the inclusion in the

The national programme. The request must be delivered to the Ministry no later than 60

days before the date on which you want the decision for inclusion in the National

the program should end. On the extension decision for inclusion in the National

the program, the Ministry will decide within 60 days from the date of initiation of the proceeding.

The validity of the decision on the inclusion in the national programme of the Ministry

extended by a maximum of 5 years, and it repeatedly.



(5) if the approved supplement to the national programme, shall decide

the Ministry of the national programme on the application of a party or on its own

initiative amending decision for inclusion in the national programme, which

the approved supplement refers to. Amending decision for inclusion in the National

the program, the Ministry will decide within 60 days from the date of initiation of the proceeding.



(6) the Ministry may revoke the decision for inclusion in the National

the program, if



and animal genetic resource) no longer meets the characters set by the national

the program,




(b) the genetic source of the animal) was physically destroyed or damaged in such

to the extent that it can no longer fulfill its purpose,



(c)) for repeated violations of the obligations laid down in paragraphs 8 to

10, 14 to 17 or 18, a participant in the national programme,



(d)) if the Subscriber requests in writing to the national programme.



(7) the annulment of the decision of inclusion in the national programme shall decide

Ministry within 60 days from the date of the initiation of proceedings for cancellation of the inclusion in the

The national programme. The date of application of the decision with the inclusion in the

The national programme is deleted. The decision to cancel the inclusion in the

The national programme of the Ministry may save a person who was

participant in the national programme, the obligation to pass it within a reasonable time

samples of the genetic resources of the animal to a designated person, or another

participant in the national programme.



(8) the designated person, if necessary, in particular if it is necessary from the

conservation or keeping or use of genetic resources

animals and their relevance to food and agriculture, the Commission may in writing

ask the participant of the national programme to provide a sample of the genetic

the source of the animal. Participant of the national programme shall, at the written

the challenge of the designated person to pass without charge to that person's genetic pattern

the source of the animal that he is, together with data on this

the genetic resources of the animal, with the exception of data that make up the subject

trade secret ^ 6 g). The sample size of the genetic resources of the animal and

for details about the information about the genetic resources of the animal shall provide the

participant of the national programme to a designated person at its written request,

provides for the Ordinance.



(9) the participant of the national program is required to



and to protect the genetic source of the animal),



(b) to assess the genetic source of the animal) in the manner and to the extent

by Decree, and pass on the results of the evaluation of the designated person,



(c) the designated person) to pass on her written request a sample of the genetic resources

the animal, which it is located; together with a sample of the genetic

the source of the animal is a participant of the national programme shall forward details of the

This genetic resource, except for the data that make up the subject of his

trade secrets,



(d) in the case of a threat to genetic) resources of the animal this fact

immediately notify the designated person.



(10) the preservation of animal genetic resources ex situ in the genobance provides

designated person, by saving the sample of genetic resources of animals to

genobanky.



(11) the designated person in connection with the operation genobanky required to



and storage of samples) to ensure genetic resources of animals under proper

terms and conditions and in particular to prevent their damage or destruction,



(b)) to establish and preserve security, duplicates of genetic resources

animals of domestic origin,



(c)) where necessary, in particular if it is necessary for the protection or

retention or use of genetic resources of animals and their importance

for food and agriculture, and in cooperation with the participant of the national

program to ensure the regeneration of genetic resources of animals.



(12) the Employees of the designated person are for the purpose of determining the status of genetic

animal sources authorized to enter on the land of the participant of the national

Programme and the operational objects to a participant of the national programme

owned, leased, or used on the basis of other legal

reason, and on these grounds or buildings in these operating

animal genetic resources are located. About the entry into the land and operating

objects in the first sentence should be a participant of the national programme in advance

shall be informed in writing. Permission to enter must an employee designated

person photo of the designated person. Information about the genetic resources

animals that designated person gets from a participant of the national programme and

that make up the subject of his trade secrets ^ 6 g), must not be specified

a person without the consent of the participant of the national programme provided to third

persons. Authorized employees of the designated person, who will be coming to

contact with the data forming the subject of a trade secret, are required to

maintain confidentiality of such information.



(13) the designated person and the participant of the national programme are required to lead

documentation on animal genetic resources so as to exclude

their confusion with other genetic resources of animals in the manner and to the extent

laid down by Decree. Where a decision on classification to the national

program cancelled, is a person who was a participant in the national programme,

required within 30 days of the effective date of the decision of the

annulment of the decision of inclusion in the national programme to pass all

documentation on the genetic resources of the animal to a designated person. If there is a death

a natural person or a natural person to the Declaration for the dead or doomed

a legal entity that participates in the national programme, is a legal

the successor of such person shall within 30 days from the date of acquisition of legal

the decision on the inheritance, or within 60 days from the date of termination of

such persons pass all documentation on animal genetic resources

a designated person. It was decided on the liquidation or if ordered by

liquidation of a legal person, the liquidator is obliged to transmit documentation

the designated person, and at the latest within 60 days from the date of its provisions

the liquidator.



(14) the designated person and the participant of the national programme to provide samples

genetic resources of animals to other persons, if



and have an adequate supply of samples) of genetic resources of animals,



(b) by providing a sample of the genetic resources) of the animal is not compromised

the genetic resources of the animal, or damage that could result

effect of the physical demise of the genetic resources of the animal.



(15) for the purpose of breeding, research and education are the patterns of genetic

animal resources provided free of charge.



(16) the Foreign persons ^ 6 h) provides the designated person and the participant of the national

samples of genetic resources of animals, only on the basis of

international treaties by which the Czech Republic is bound and which relate to the

genetic resources, or on the basis of compliance with the principle of mutual

the provision of the same or similar benefits. Designated person and the participant

The national programme shall ensure cooperation with foreign genobankami,

where appropriate, other foreign persons to obtain or exchange of

samples of animal genetic resources, information about genetic resources

animals and the exchange of scientific and technical information.



(17) the genetic resources of animals may be from the United States moved into the

other European Union Member States or exported to third countries only

with the consent of the Ministry.



(18) the Ministry may, on application of the designated person save participant

The national programme as a special measure the obligation to make the transfer

and to ensure the affected animal's genetic resources so as to avoid

its destruction, damage or theft. If it is found to be a material breach of

the obligations laid down in this law, the Ministry for the protection of

the genetic resources of the animal or to protect the documentation about gene

the source of the animal to save the national program participant as the other special

measures to secure the obligation of the animal or genetic resource documentation

about the genetic source of the animal before the destruction, damage or theft, and

informed about the work carried out by the designated person.



(19) the Decree shall lay down the



and) model application for inclusion in the national programme,



(b)) the details of the extent and the way and more details reviews

animal genetic resources,



c) details of the extent and method and other details management

documentation of genetic resources of animals of a participant in the national

the program,



d) sample size of genetic resources of animals are provided for the purposes of

breeding, research and education.



6 g) § 17 of the Act No. 513/1991 Coll., the commercial code, as amended

regulations.



6 h) § 21 of Act No. 513/1991 Coll., as amended. ".



47. The heading of title III: "the REARING of cattle, Buffalo, horses, asses,

PIGS, SHEEP AND GOATS. "



48. section 15 including the title reads as follows:



"§ 15



Central Register of sires



(1) for breeding Kennel keepers, businesses can pigs and

use only authorized persons registered in a special bitch

Sire Records (hereinafter referred to as "central register of Sire") or their

sperm.



(2) the central registry of Sire leads, the designated person.



(3) the central registry contains identifying information for the sires of sires,

identification data of the cattle breeders, whose males are born,

identifying information about the owner of the Sire, and other information specific to the

individual species and breeds listed livestock.



(4) the central registry is leading sires by species and breeds

listed livestock; in particular, be broken down by the types of lines

and method of breeding. Central Register of sires with leads as a special

part of the information system of the central register.



(5) the Decree shall lay down the details of the leadership of the central registry,

defines the data specific to individual species and breeds listed

livestock registered in the central registry of Sire. ".



49. section 16, including the title reads as follows:



"section 16 of the



The semen collection centre



(1) the person responsible for the semen collection centre is required to




and always use the bitch) registered in the central registry,

If they are used for breeding in the Czech Republic,



(b) operating records) about each plemenících all the time

their scope to the semen collection centre, semen, collected about

insemination doses produced and semen issues and

forward is in charge of the person,



(c)) to pass the operating records referred to in subparagraph (b)), to the extent and in the manner

the dates laid down by Decree of the designee.



(2) the Decree shall lay down the details of the management of operating records to

the collection and transmission of such records, in charge of the person. ".



50. section 17 including the title reads as follows:



"§ 17



The implementation of artificial insemination and embryo collection Centre technique vpravování



(1) artificial insemination or embryo collection Centre technique vpravování (hereinafter referred to as

"artificial insemination") may perform the authorized person, if the competent

According to § 30.



(2) a person authorized to perform the insemination is required to



and semen of Sire) use only registered in the central registry

our stud dogs,



b) keep records of the insemination in documentary form or manner

allowing remote access and transmit it to the person in charge of the breeders and

a physical form, or with the use of remote access,



(c)) to adhere to the připařovací plan and test připařování in the range

provided for the farmer.



(3) the Keepers are required to secure for the proper and safe implementation

artificial insemination for the person authorized to perform the insemination separated

areas, in particular for storing equipment and clothing, the source of hot water,

documents required for insemination records, Department of breeding cows who exist in a free

or the housing, the fixation of breeding cows who exist in artificial insemination and other

technical assistance.



(4) for your own breeding cows who exist to perform the insemination can breeders themselves,

If you are professionally qualified to do so (section 30, paragraph 4). The consent of the

the Ministry to carry out artificial insemination according to § 3 shall in these cases

does not require. For these farmers, paragraph 2 shall apply mutatis mutandis.



(5) the Decree shall lay down the details of record keeping for use in artificial insemination,

details of the transfer of these records and keeper of the designee and

details of the technical assistance for the proper and safe security

the implementation of artificial insemination. ".



51. In article 18, paragraph 1 shall be deleted.



Paragraphs 2 to 4 shall be renumbered as paragraphs 1 to 3.



52. In § 18 paragraph 1 reads:



"(1) the person responsible for the embryo collection Center is obliged to keep

the operational records of the acquisition and vpravování embryos and egg cells in the

paper form, or in a manner allowing remote access and

forward is a dairy farmer and a designee in documentary form, or with a

using remote access. ".



53. In § 18 paragraph 2 reads as follows:



"(2) the Keepers are required to secure for the proper and safe implementation

transfer embryos to separate areas, in particular for storing gear and clothing,

the source of hot water, separation of breeding cows who exist in a free or under

housing, fix the breeding cows who exist when transferring the embryos and other technical

help. ".



54. In paragraph 3 of section 18 reads as follows:



"(3) the Decree lays down details about obtaining and operating records

vpravování embryos and egg cells, the details of the transfer of these

keeper of the records and the designee, and other details of the technical assistance

for the proper and safe implementation of security transmission embryos. ".



55. § 19 including the title reads as follows:



"§ 19



Natural rearing



(1) to the natural breeding can only use bitch breeders

registered in the central registry of sires.



(2) the Keepers ensuring natural service are required to lead

records on the implementation of the natural breeding, and these pass to the person responsible for

by species and breeds of livestock, and listed

in paper form, or in a manner allowing remote access.



(3) the Decree shall lay down the details of the keeping of records on the implementation of the natural

breeding and details of their transfer, in charge of the person. ".



56. In section 20 (2). 1 the words "(§ 8 paragraph. 4) ", the words" Kennel

undertakings and authorised persons ' and ' breeding, prarodičovských and

parenting "be deleted and the words" semen collection centre benefits "shall be replaced by the word

"sperm".



57. In section 20 (2). 2 the words "In breeding, prarodičovských and

parent farms "are replaced by" farms "and the words" writing about

Guest reviews (§ 8 para. 3 and 4) "are replaced by the words" certificate of origin

flock (§ 11 (4)) ".



58. Title V, including the title reads as follows:



"HEAD IN THE



THE MARKETING OF BREEDING ANIMALS, SEMEN, EMBRYOS, EGG CELLS,

HATCHING EGGS OF POULTRY, BEES, FISH AND THEIR BREEDING

MATERIAL CIRCULATION



section 21



(1) Breeding animals born in the Czech Republic, hatching eggs of poultry

and breeding material of fish and bees may be put into circulation as

breeding, if



and are permanently marked or), in the case of hatching eggs of poultry,

individually identified, except for breeding fish and bees,



(b)) are accompanied by a certificate of origin,



(c)) are accompanied by a certificate of verification of origin or on the determination of

genetic type, in the case of the animals referred to in § 12 para. 3 and 5.



(2) Breeding animals born in the other Member States of the European Union

may be put into circulation as a breeding, if they are accompanied by a

confirmation of the origin of the dosvědčujícím their entry in a herd-book

of the Member State of the European Union or that there are eligible

be written and if you comply with the European

Community ^ 1) ^ 2).



(3) the Breeding animals born in third countries may be placed into the

circulation for breeding if they are accompanied by a certificate of origin from the

which is obviously their registration in the stud-book or breeding

the registry, and the evidence that will be written to the registry or stud book

in the Czech Republic or in a Member State of the European Union.



(4) the Sperm of breeding animals and animals entered in the registry

produced at semen collection centres in the Czech Republic may be

put into circulation, if the



and is accompanied by a copy of the confirmation of) on the origin or the proof of origin of the donor

the semen,



(b)) is accompanied by a passport of the semen,



(c)) for the bulls, stallions, Rams and goats is accompanied by a determination of the

the genetic type of the donor of the semen,



(d)) on the packaging of semen are marked with the indications to ensure its

identification.



(5) the Sperm of breeding animals and animals entered in the registry

produced outside the United States may be put into circulation,

If it has been removed and stored in accordance with the particular legal

^ 5 regulation) and is accompanied by a



and the confirmation of the origin of or) the proof of origin issued by the sperm donor

Foreign breeders ' organizations, or a certified copy,



(b)) passport of the semen,



(c)) for the bulls, stallions, Rams and goats a certificate of determination of the genetic

the type of the donor of the semen,



(d) an indication of the data to ensure the identification of) semen on the packaging.



(6) the Sperm entered in the central registry of sires of sires can

be placed into circulation on the territory of the Czech Republic, if it is accompanied by a

at least



and the confirmation of the origin of) the semen



(b) an indication of the data to ensure the identification of) semen on the packaging.



(7) the embryo and egg cells of breeding animals and animals entered in

the fattening of the registry may be put into circulation unless



a) have been obtained in accordance with the specific legislation ^ 5),



(b)) are marked on the packaging in a manner allowing identification of the embryos, or

egg cells



(c) the identification of the recipient) is given, if the embryos are sold

at the same time with příjemkyní,



d) are accompanied by a certificate of origin or the proof of origin, in the case of

transfer from another Member State, or importation from third countries

determination of the genetic type of certificate, in the case of embryos, both

genetic parents, or in the case of the egg cell, the genetic mother,



e) are accompanied by a passport of the embryo or egg cell.



(8) Keepers and persons placing into circulation for breeding animals, semen,

embryos, egg cells, hatching eggs or poultry, bovine material

fish are required to lead and to pass the data on to the person responsible for putting into

circulation in paper form, or in a manner allowing remote

access.



(9) the bees, fish breeding and breeding material can be moved from

other Member States of the European Union or imported from third countries

the Czech Republic only with the consent of the Ministry.



(10) the Decree shall lay down the



and the technical details of the accompanying sheet) the import of semen, embryos,

the egg cells and breeding material of fish and bees,



(b) technical details on the identification of) semen and to identify

the egg cells and embryos,



c) technical details of keeping records of putting into circulation a breeding

the animals, semen, embryos, egg cells, hatching eggs of poultry, and

fish breeding material and the technical details of their transfer,

designee,



(d)) technical details that the packaging of semen, embryos, egg

cells of eggs for hatching and breeding material of fish and bees. ".



59. In paragraph 22 of the paragraph. 3, letter a) is repealed.



Subparagraph (b)), and (c)) shall become letters and) and (b)).



60. in paragraph 22 of the paragraph. 12, the words "or a maximum of 3 sheep or goats, and who


these animals do not apply for a grant or other financial assistance "

shall be deleted.



61. In paragraph 23 of the paragraph. 1, after the words "Breeders of registered animals,"

the words "for poultry keepers of flocks of more than 1000 pieces," and the words

"more than 350 pieces" are replaced by the words "for the production of ware

eggs placed on the market ".



62. In § 23 para. 4 (b). (c)) after the semicolon in a sentence, the words "or

passports of bovine animals ' are deleted.



63. In section 23a para. 1 letter d) is added:



"(d)) of a registered animal after slaughter to ensure dispatch Passport

cattle or horses or cattle after processing in the rendering company

send the Passport to the person in charge of the cattle ".



64. Section 23a para. 2 (a). (c)), the words "or passes of horses" and the words "or

pass the horse ' are deleted.



65. In Section 23b para. 6, the words "authorities of State administration" shall be replaced by

"bodies".



66. In Section 23b is added at the end of paragraph 6, the phrase "the Ministry,

inspection and surveillance authorities shall be entitled to obtain from the

information system of population register ^ 7e) the details strictly necessary for the

the needs of the management and operation of the information system of the central register

or to check the data recorded therein. ".



Footnote No. 7e:



"7e) Act No. 133/2000 Coll., on registration of the population and the birth numbers and

amendments to certain laws (law on population register), as amended

regulations. ".



67. In section 23 c of paragraph 1, including footnote # 7f:



"(1) the collection and processing of data in the information system

the central register and the implementation of related professional activities

entrusts the Ministry on the basis of a selection procedure ^ 7f) legal person with

participation of the State and the recognised breeders ' associations, which



and) has the technical and administrative facilities equivalent to the presumed

the nature and scope of activities,



(b) ensure the participation of State and) approved breeders ' associations in their

authorities throughout the period of their mandate,



(c)) proves that it is capable to process and publish the results

testing and assessment and to this extent at least 10 years carries out

those activities,



d) proves to be eligible to carry out reviews of breeding animals, and

at the same time proves at least ten years of experience in evaluation of breeding

animals,



e) proves that it is capable of providing a qualified estimation of breeding

values,



(f)) proves that it is plugged in at least 5 years in international systems

testing and assessment and evaluation of breeding animals



g) proves that it is capable of creating within a specified range, and laid down

the way the central database registry,



h) proves that it is capable of creating a system of identification numbers and

the system for issuing and replacing the identification of resources, including

evidence of their issuing and replacement,



I) proves that it is capable to provide the necessary forms for obtaining

information pursuant to § 23 and 23a,



j) proves to be eligible to exhibit accompanying bovine animals and licences

horses including duplicates and keep records,



k) proves that it is capable of creating a system for collecting and

the processing of data for the information system of the central registration system

registration of received data and their transmission to the database information

central registration system in a manner compatible with the current system

and in this activity has at least 5 years experience,



l) proves that it is capable of ensuring the protection and safety of all data

registered in the central register information system so as to avoid

their damage, misuse or loss.



7F) Law No 40/2004 Coll., on public procurement, as amended

regulations. ".



68. In section 23 c of paragraph 1. 2 (a). g), the words "in the State" are replaced by the words "in

the Central ".



69. In section 23 c of paragraph 1. 2 the dot at the end of the letter m) is replaced by a comma and

the following letters n) to (p)), which read as follows:



"n) process, publish and record the test results and assessment

pursuant to § 7 para. 7,



o) ensure the activity according to § 8 paragraph. 2 (a). (d)),



p) process and publish estimates of breeding values according to § 8 para.

4. ".



70. in § 24 para. 3 (b). a) after the word "pet" is inserted

the word "swine" and after the words "rendering enterprises" the words ",

an individual designated by the participants of the national programme ".



71. In § 24 para. 3 (b). (b)) after the word "recognition" is inserted after the word ",

destination ".



72. In § 24 para. 3 at the end of subparagraph (c)), the words ", including

the deadline for their elimination ".



73. In § 24 para. 3 (d)):



"d) hears misdemeanors and other administrative offences (sections 26 and 27), the".



74. In paragraph 24, the dot at the end of paragraph 3 is replaced by a comma and the following

letter h) is added:



"h) checks the fulfilment of the obligations laid down by the directly applicable

regulations of the European communities ^ 2) in the areas of breeding, breeding,

the identification and registration of animals of natural and legal persons ".



75. In section 24, paragraph 4, including footnote No. 8a is inserted:



"(4) the inspection on



and monitor compliance with testing procedures) listed the economic

animals,



(b)) performs checks on stretch of breeding and breeding purposes listed

livestock, labelling (section 22) and registration of animals (section 23 to

23 c), mandated by the Department of, and control by a special Act ^ 8a)

accordance with the regulations of the European Communities ^ 1) ^ 2), to the extent

This Act.



8A) Act No. 257/2000 Coll., on the State agricultural intervention fund, and

amendments to certain other laws (the law on the State farm

the intervention fund), as amended. ".



Former footnote No. 8a-8 c are referred to as comments below

line no. 8b-8 d, and including references to footnotes.



76. In paragraph 24, at the end of paragraph 5, the following sentence "the Veterinary Authorities

surveillance also carried out checks on compliance with the obligations laid down in

labeling and record directly to the applicable provisions of the European

Community ^ 2). ".



77. In § 24 para. 6 (a). and), after the words "the keepers" words

"a person authorized and recognized by breeders ' associations".



78. In § 24 para. 6 (a). (c)), after the words "their causes", the words

"including the deadline for their elimination".



79. In § 25 para. 1, after the words "breeding undertakings" shall be replaced

"pigs".



80. in § 25 para. 2 (a). a), the words "semen" are replaced by

the word "semen" and the numeral "6" is replaced by "7".



81. In § 25 para. 2 (a). (b)), the words "section 21 para. 1, 7, 8 and 9 ' shall be replaced by

the words "§ 21 para. 1 to 3, 6, 7 or 8 ".



82. In § 25 para. 2 (a). (c)), the words "§ 12 para. 2, 3 and 4 "shall be replaced by

the words "§ 12 para. 3 or 5 "and the words" § 7 para. 2 or "are replaced by the

the words "§ 7 para. 1.



83. In § 25 para. 2 (a). (d)), the words "in § 6 (1). 6 or "shall be deleted.



84. In § 25 para. 3 (b). (b)), and (c)), the words ", and that by the time of deletion

deficiencies found ' shall be deleted, and in point (d)), the words ", and it

to the deficiencies ".



85. In § 25 para. 4, the words "the deficiencies and their

the causes, or to the time of ' shall be deleted.



86. Title VIII including title and footnotes # 10 and 10a is inserted:



"TITLE VIII



ADMINISTRATIVE OFFENCES



section 26



Misdemeanors



(1) inspection saves the individual fine



a) up to 30 000 Eur, if the person committed an offence by



1. fails or violates the obligation provided for in § breeders 7 (2). 5, §

Article 17(1). 3, § 18 para. 2, § 19 para. 2 or § 20 para. 1,



2. breach of obligations or fails to comply with a person who was a participant in the

The national programme set out in § 14 para. 13,



3. fail to comply with or breach of an obligation of the owner of an animal specified in § 12

paragraph. 6,



(b)) of up to $ 50,000, if the person committed an offence by



1. fails or violates the obligation provided for in § 15 of the breeders of paragraph 1. 1

or § 17 para. 4,



2. fail to comply with or contravenes the obligations of the participant of the national programme

laid down in § 14 para. 9 (a). a), b), c) and (d)), § 14 para. 13 or section 14

paragraph. 14,



3. fail to comply with or breach of obligations or fails to comply with the conditions laid down in §

14. 17 or section 21,



4. activity, which requires the consent, without this consent.



(2) the inspection or surveillance authorities saved to a physical person

a fine up to $ 50,000, if the person committed the offence,

that



and breach of obligations or fails to) the breeder provided for in § 22 para. 1, 2

and 6 or § 23 para. 1, 2, and 4,



(b) fails to comply with or breach of obligations) referred to in § 22 para. 5, 7, 8 and 9 or

§ 22 para. 11,



(c) fails to comply with or violate) the obligations arising for it from the measures

imposed pursuant to § 24 para. 3 (b). (c)), § 24 para. 6 (a). (c)), or from

Special measures



(d)) makes it more difficult or frustrating performance inspection under this Act, or



(e) fails to comply with or violate) the obligations laid down a directly applicable regulation

Of the European communities in the field of breeding, breeding, marking and

registration of animals.



section 27 of the



Administrative offences of legal persons and natural persons-entrepreneurs



(1) inspection saves a legal or natural person who is a fine business



and) up to 200 000 Eur, if the person committed an administrative offence

by



1. fails or violates the obligation provided for in § breeders 7 (2). 5, §

12 paragraph 1. 6, § 17 para. 3 or § 18 para. 2,




2. breach of obligations or fails to comply with a person who was a participant in the

The national programme set out in § 14 para. 13,



3. fail to comply with or violates the obligation provided for in § 16 para. 1 and § 18 para.

1,



(b)) up to 500 EUR, if the person committed an administrative offence

by



1. fails or violates the obligation provided for in § 15 of the breeders of paragraph 1. 1, §

Article 17(1). 4, § 19 para. 2 or § 20 para. 1,



2. fail to comply with or contravenes the obligations of the participant of the national programme

laid down in § 14 para. 9 (a). a), b), c) and (d)), § 14 para. 13 or section 14

paragraph. 14,



3. fail to comply with or contravenes the obligations arising for it from the measures

imposed pursuant to § 24 para. 3 (b). (c)), or from the special measures referred to in

§ 25 para. 2, or



4. makes it difficult or frustrating performance of control inspection under this Act.



(2) inspection saves business a legal or natural person who is a fine



and) up to 300 000 Eur, if the person committed an administrative offence

the fact that breach of the obligation to fulfil or an authorized person referred to in section 7 of the

paragraph. 6, § 8 para. 2 (a). (b)), § 12 para. 2 (a). a) to (c)), § 17 para.

1 and 2 or § 32,



(b)) up to 600 000 €, if the person committed an administrative offence

by



1. fails or violates the obligations of the beneficiaries referred to in § 7 para. 3

or § 15 para. 1,



2. carries on the activity, which requires the consent of the Ministry, without this

consent,



3. fail to comply with or contravenes the obligations arising for it from the measures

imposed pursuant to § 24 para. 3 (b). (c)), or from the special measures referred to in

§ 25 para. 2, or



4. makes it difficult or undermined the performance of the checks provided for in this Act.



(3) inspection saves a legal person a fine



and) up to 300 000 Eur, if the person committed an administrative offence

the fact that breach of obligations or fails to comply with a recognised breeders ' Association

referred to in § 7 para. 8 or section 32,



(b)) up to 600 000 €, if the person committed an administrative offence

by



1. fails or violates the obligation recognised breeders ' Association

referred to in § 5 para. 7, § 7 (2). 6,



2. carries out activities that need to be recognition of the Ministry, without this

the recognition,



3. fail to comply with or contravenes the obligations arising for it from the measures

imposed pursuant to § 24 para. 3 (b). (c)), § 24 para. 6 (a). (c)), or from

the special measures referred to in § 25 para. 2, or



4. makes it difficult or undermined the performance of the checks provided for in this Act.



(4) inspection saves a legal or natural person who is a fine business



and) up to 200 000 Eur, if the person committed an administrative offence

the fact that breach of obligations or fails to comply with a pet undertaking of pigs

referred to in section 32,



(b)) up to 500 EUR, if the person committed an administrative offence

by



1. breach of obligations or fails to comply with the undertaking of swine breeders listed

in section 6 (1). 4 or § 15 para. 1,



2. carries out activities that need to be recognition of the Ministry, without this

the recognition,



3. fail to comply with or contravenes the obligations arising for it from the measures

imposed pursuant to § 24 para. 3 (b). (c)), or from the special measures referred to in

§ 25 para. 2, or



4. makes it difficult or undermined the performance of the checks provided for in this Act.



(5) inspection saves a legal person a fine



and) up to 300 000 Eur, if the person committed an administrative offence

the fact that breach of the obligation to fulfil or authorized person referred to in section 8

paragraph. 2 (a). (d)), § 15 para. 2 or § 32,



(b)) up to 600 000 €, if the person committed an administrative offence

the fact that breach of the obligation to fulfil or authorized person referred to in section 7 of the

paragraph. 7.



(6) inspection saves a legal or natural person-entrepreneur fine up

to the amount of 500 EUR, if the person committed an administrative offence,

that fail to comply with or violates the obligation specified persons provided for in § 14 para.

11 (a). a) to (c)).



(7) inspection saves business a legal or natural person who is a fine up to

to a maximum of 600 EUR, if the person committed an administrative offence,

that fail to comply with or breach of obligations or fails to comply with the conditions laid down in §

14. 17 or section 21.



(8) inspection or surveillance authorities saves the legal or

entrepreneurial natural person a fine up to Czk 1 0000 0000, if this

a person committing an administrative offense, by



and breach of obligations or fails to) the breeder referred to in § 22 para. 1, 2,

5 to 9 and 11 or in section 23 paragraph 1. 1, 2, and 4,



(b) fails to comply with or violate) obligations of the operator of the slaughterhouse, the operator

the hatchery operator Assembly Centre, a user device

or rendering the undertaking referred to in § 22 para. 5, 7, 8, 9, 11 and Section 23a

paragraph. 1,



(c) violates or fails to comply with obligations) the trader referred to in § 22 para. 5, 7,

8, 9, 11 and Section 23a para. 2,



(d) fails to comply with or violates the obligation) of the carrier referred to in § 23a para. 3,



(e) fails to comply with or violates the obligation) a person referred to in points (a) to (d)))

arising for it from the measures imposed pursuant to § 24 para. 6 (a). (c))

or the special measures referred to in § 25 para. 3,



(f) fails to comply with or violate) the obligations laid down a directly applicable regulation

Of the European communities in the field of breeding, breeding, marking and

registration of animals, or



(g)) undermined the performance of the checks provided for in this Act.



(9) the inspection or surveillance authorities saves the legal entity

a fine up to Czk 2 0000 0000, if this person committed an administrative

tort by



and breach of obligations or fails to comply with) an authorised person referred to in § 22 para. 3

and 11, Section 23b para. 5 or section 23 c of paragraph 1. 2,



b) carries on the activity for which you need the credential of the Ministry, without this

credentials,



(c) fails to comply with or violate) the obligations arising for it from the measures

imposed pursuant to § 24 para. 3 (b). (c)) or § 24 para. 6 (a). (c)), or



(d)) makes it more difficult or frustrating performance checks pursuant to this Act.



section 28



Common provisions



(1) a legal person for an administrative offence is not liable if he proves that

made every effort, that it was possible to require that non-compliance with

or a breach of duty.



(2) in determining the amount of the fine to take account of the seriousness of the administrative

offense, in particular, to the manner of its perpetration, duration, to

consequences and circumstances in which an administrative offence was committed.



(3) the liability of a person for an administrative offense shall cease, if the administrative authority

about him has not initiated proceedings within 2 years from the date on which it learned,

no later than 4 years after the date on which the administrative offence was committed.



(4) administrative offences under this law are heard at first instance

inspection or surveillance authorities; surveillance authorities

only discuss administrative offences relating to the marking (section 22), and

evidence (§ 23 to 23 c) in accordance with its remit laid down special

the law ^ 8b).



(5) The liability for the acts, which occurred when the business ^ 4) physical

person or in direct connection with him, subject to the provisions of the law on

liability and sanctions legal persons.



(6) the penalty is due within 30 days from the date when the decision on its imposition

came into legal force.



(7) the Fines collected and enforced customs offices ^ 10). When you select and the enforcement of

the fines are proceeding under special legislation ^ 10a). The yield from the

the fines is the State budget revenue.



10) § 5 para. 4 (b). m) Law No 185/2004 Coll., the customs administration of the Czech

Republic, as amended.



10A) Act No. 337/1992 Coll., on administration of taxes and fees, as amended by

amended. ".



87. the footnote No 11:



"11) Act No. 500/2004 Coll., the administrative procedure code.".



88. In the second sentence of section 29, including footnote # 12 be deleted.



89. the title under section 29 is repealed and section 29, the present text shall become

paragraph 1 and the following paragraph 2 is added:



"(2) where the provisions of the European communities relating

breeding, breeding, marking and registration that are subject to

adjustments to this Act, the Office, talks about the Central

Office or the central competent authority shall mean for the purposes of this

the Ministry of law. ".



90. under section 29a, the following new section 29b-29e, including headings and

footnote # 12:



"The provision of assistance concerning the scope of plemenářského of the Act, and

related legislation



section 29b



General provisions



(1) the competent authority of the Member State may apply for a grant

help or that may be requested to provide assistance in the field of

the scope of this law and related legislation, it is in the United

Republic Ministry of.



(2) the obligation to provide assistance in the scope of this Act, and

related legislation does not apply to the provision of information and

documents obtained by the Department in the performance of its activities, at the request

judicial authority in accordance with special legislation; such information and

the documents must, however, be provided by the Ministry, if the Court of

the authority will give the Ministry approval.



(3) the obligation to provide assistance in the scope of this Act, and

related legislation in cases where the provision of such

help could be without prejudice to the public interest or other significant interest in the Czech

of the Republic, the Ministry may refuse; such a refusal must, however,

Ministry of duly substantiated.



(4) the information provided under section 29b to 29 d can be granted only if

If this does not conflict with the legislation of the Czech Republic.




(5) the information provided under section 29b to 29 d are of a confidential nature; on

their provision is covered by the obligation of professional secrecy and shall be subject

specific legislation ^ 12). Information relating to the physical or

legal persons may be granted only to the extent strictly necessary to

notification of the activities that are in conflict with this Act and the related

the legislation. The Ministry shall ensure that information obtained from the

requested the authorities of other Member States of the European Union and the Commission

remains confidential, even after the conclusion of the case. The provisions of this paragraph, however,

does not prevent the use of such information in the event of litigation or proceedings

instituted for failure of this law and related laws

provisions or in the prevention or detection of deficiencies in relation to the

funds of the European communities; in this case the Ministry of authority

who provided the information about the use of this information.



(6) the information provided under section 29b to 29 d shall not be provided

persons other than those whose duties in other Member States

The European Union or in the institutions of the European Community require to

such information have access to it. Such information must not be used to

purposes other than those provided for by the provisions of sections 29b to 29 d,

unless the authority that provides information, gives explicit consent and

If such communication or use of the information is not inconsistent with the provisions

the Member State of the European Union, in which is housed the authority which information

adopted the following opinion.



(7) the provisions of sections 29b to 29 d is without prejudice to the legal provisions on mutual

legal assistance in criminal matters.



(8) the payment of fees paid except the experts with the requesting party

assistance under section 29b-29e provides free of charge.



section 29 c



The assistance provided at the request of



(1) on the basis of a duly reasoned request by the competent authority of another

the Member State (hereinafter referred to as "the applicant authority") the Ministry of



and forwards the information to the requesting authority), certificates, documents or their

certified copy of possession and that allow you to examine whether the

compliance with this law and related legislation,



b) accuracy in an appropriate manner of the facts notified

the requesting authority and on the outcome of this investigation the applicant authority

inform, including the provision of information to such investigation

necessary.



(2) for the purpose of obtaining the information referred to in paragraph 1, the Ministry of

proceed as if it is fitted for its own account or at the request of was

another body of the United States. The Ministry will also ensure coordination

between the competent authorities of the United Kingdom and may delegate their

mutual, or direct cooperation authorities specifically to this task

empowered.



(3) at the request of the applicant authority, the Ministry shall inform the

all administrative acts or decisions issued by the competent authorities,

concerning the application of this law and related laws

regulations.



(4) requests for notification, mentioning the subject of the Act or decision on

the disclosure is sought, must be accompanied by a translation into the language of

Czech.



(5) on the request of the applicant authority, the Ministry will provide

the requesting authority any relevant information available to it,

in particular, in the form of reports and other documents or certified copies of or extracts

from such reports or documents, concerning operations which are identified by the

the opinion of the requesting authority in contravention of this Act or related

the legislation. These documents may be provided in the form of

computer-processed information, which serve the same purpose.



(6) upon request of the applicant authority, the Ministry conducted surveillance

or you can make or strengthen supervision in the framework of its competence wherever

There is a suspicion of a violation of this Act or related

legislation, and in particular over the devices, on places where the

stocks of goods, on notified movements of goods and means of transport of

resources.



section 29 d



The assistance provided without request



(1) under the conditions specified in § 29 c provides the Ministry of help

the competent authorities of the other Member States of the European Union, even without

their application.



(2) if the Department for the purpose of compliance with this Act and the

related legislation considers it appropriate, even without request

the competent authority of another Member State



and, if appropriate, reinforce) will carry out supervision under section 29 c of paragraph 1. 6,



(b)) shall immediately communicate to the competent authority of another Member State, any

the available information, in particular in the form of reports and other documents, verified

copies of or extracts from such reports or documents, concerning the

activities which are or appear to be in contravention of this Act or

relevant legal provisions, in particular as regards the methods or

the methods used for these activities.



section 29e



Informing The Commission



(1) the Ministry shall inform the Commission without delay after the itself gets



and) information that it considers useful for the goods which are the subject

transactions that are inconsistent with this Act or related

legislation or where there is a suspicion that it is the subject of

such transactions,



(b)) information it deems useful, the methods and processes that

they are used in contravention of this Act or the relevant legal

legislation or where there is a suspicion that they are being used contrary to the

These regulations,



(c)) information on shortcomings or lacunae in this Act, or

related legislation, which are in the application of these

legislation foreseen or discovered.



(2) if the Department becomes aware of activities that are, or

that appears to be in contravention of this Act or the relevant legal

legislation and which are from the perspective of the European Community, especially

significant, particularly where it relates to or may relate to other

Member States of the European Union, or if the Ministry seems to be

likely that similar operations have been also carried out in other

the Member States of the European Union, the Ministry shall notify the Commission as soon as possible,

either on its own initiative or on the basis of a reasoned request from the Commission,

all the relevant information, where appropriate in the form of documents or

copies of or extracts from documents, which are necessary to the knowledge of the facts

State and to the fact that the Commission may coordinate the steps undertaken by the Member

States of the European Union.



(3) if the information referred to in paragraph 1 relate to facts, which may

pose a risk to human health and are not available to other

methods of prevention, the information can be after contact between interested

the parties and the Commission notified to the public, stating the reasons.



(4) Ministry shall proceed in accordance with paragraph 2, may not disclose

the information referred to in paragraph 1 the competent authorities of the other Member States

Of the European Union.



12) Act No. 101/2000 Coll., on the protection of personal data and on amendments to certain

laws, as amended. ".



91. section 30, including title and footnotes # 13, 13a, 13b and 13 c:



"section 30



The competence of the



(1) the person referred to in § 5 para. 1 (b). (b)) and § 6 para. 1 (b). and)

considered a competent inspector, if he has a higher education in the

an accredited master's or doctoral programme ^ 13) in

the area of agriculture and veterinary medicine and hygiene or

Biological Sciences; This fact is required to substantiate a University

Diploma ^ 13a).



(2) the person referred to in section 7 (2). 2 shall be considered by a competent,

If you have reached at least secondary education, with GCSE ^ 13b)

one of the agricultural sector or in the field with focus on agriculture

or in the field of veterinary medicine and veterinary prevention; This fact is

required to demonstrate proof of matriculation examination, or other

proof of their education.



(3) artificial insemination (article 17 (1)) may make a person who has reached the

at least secondary education, with GCSE ^ 13b) and successfully

completing the professional training provided for by Decree; This fact

is required to demonstrate proof of matriculation examination, or other

proof of their education and a certificate of completion of the relevant

vocational course.



(4) custom artificial insemination breeding cows who exist (section 17 (4)) can perform

keeper, which at least successfully completes professional training provided for

by Decree; This fact is required to substantiate the certificate of completion

relevant vocational course.



(5) the training courses referred to in paragraphs 3 and 4, the device may make

that has training in the subject of their activities and whose support, material

and technical competence allows to obtain qualifications to perform

artificial insemination; the Ministry may authorize the competent performance of the device

professional courses for a maximum period of 5 years.



(6) an application to a vocational course shall include in particular information

allowing the identification of the tenderer, its completed education, including

field of study or an accredited program of study, name of the

vocational course, to which the candidate logs in, and specialization

vocational course.



(7) the Specialist course consists of theoretical study and practical


training the implementation of artificial insemination and terminating the professional examination coated

before at least a trial by the Commission.



(8) the exam is divided into a theoretical part and a practical part;

the theoretical part consists of written and oral exams. The knowledge of the participants

vocational course in vocational test shall be assessed by the Commission in the overall test

reviews and reviews of each part separately according to vocational test

proven expertise. If the tested good in one part of the professional

tests, does not meet nor in the overall rating. Candidates who successfully

performs professional exam, it shall issue the appropriate certificate of educational facilities

completion of relevant vocational course. Certificate of completion

relevant vocational course must contain information enabling

identification of the institution, enabling the

identify the graduate vocational course, the name of the vocational training

the course and its specialization and the date of the successful professional exams.



(9) for the recognition of professional qualifications by the citizens of the European Union

a special law ^ 13 c).



(10) the Decree shall lay down more detailed requirements for educational equipment

organizing training courses, a model of the application in the vocational course, the kinds of

professional courses, including the contents of their theoretical study and the length of the

practical training, for more details of the examination,

including requirements for the composition of the Commission and how to test the appointment,

and the model certificate of completion of the relevant vocational course.



13) Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and supplementing

other laws (law on higher education), as amended

regulations.



13A) § 57 para. 1 (b). c) of Act No. 111/1998 Coll.



13B) Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary, higher

vocational and other education (the Education Act).



13 c) Law No 18/2004 Coll., on the recognition of professional qualifications and other

eligibility of nationals of the Member States of the European Union and the

amendments to certain laws (law on the recognition of professional qualifications), as amended by

amended. ".



92. In paragraph 31, the words "in the State" are replaced by "Central".



93. In paragraph 32, the words ' animal husbandry enterprises "following the word" fever "for the

the words "authorized persons" are the words "designated person" and the words

"breeders" with the words "swine, in the decision to

destination ".



94. section 33, including the title reads as follows:



"§ 33



Powers of execution



The Ministry will issue a decree to implement section 3 (2). 1, § 5 para. 1, § 6

paragraph. 9, § 7 (2). 9, § 9 para. 4, section 10, paragraph 1. 3, § 11 (1) 5, section 12

paragraph. 8, § 14 para. 19, § 15 para. 5, § 16 para. 2, § 17 para. 5, section 18

paragraph. 3, § 19 para. 3, § 21, art. 10, § 22 para. 13, § 23 para. 5, §

23A para. 4, Section 23b para. 8, § 23 c of paragraph 1. 4, § 24 para. 11, § 30 paragraph 2.

10. ".



Article II



Transitional provisions



1. the decision to grant consent for the performance of professional activities and

the decision on the recognition of breeders ' associations, issued in accordance with the existing

legislation and applicable on the date of entry into force of this Act shall be

the effective date of this Act, be regarded as decisions issued by

Law No. 154/2000 Coll., on the breeding, breeding and registration

farm animals and amending certain related laws

(plemenářský Act), in the version in force from the date of entry into force of this

the law.



2. the decision on the recognition of a person as a pet undertaking shall cease on the date of

entry into force of this Act, the validity of, with the exception of the decision on the

recognition of breeding pig holdings. Decision on the recognition of breeders '

enterprises of pigs issued in accordance with the existing legislation and applicable on the

the effective date of this Act shall be the effective date of this

deemed decisions issued pursuant to Act No. 155/2000 Coll., on the

breeding, breeding and registration of farm animals and amending

some related laws (Act plemenářský), in the version in force

from the date of entry into force of this Act.



3. the State Register of breeders under the existing legislation, a day

entry into force of this Act, be deemed to a central registry of sires.



4. registered Males on the date of entry into force of this Act in the State

sires with the registry on the date of entry into force of this Act, be deemed to

recorded in the central registry bitch sires.



5. the decision on the recognition of breeding herds shall cease on the day of acquisition

the validity of this Act.



6. The Ministry shall determine within 60 days from the date of entry into force of this

the law National program.



7. animal genetic resources in accordance with the existing legislation, a day

entry into force of this Act, be deemed to animal genetic resources

According to law No. 154/2000 Coll., on the breeding, breeding and registration

farm animals and amending certain related laws

(plemenářský Act), in the version in force from the date of entry into force of this

law, and the Ministry of their owners on their own initiative issues within 90

days from the date of entry into force of this Act, a decision on the inclusion in the

The national programme.



8. the proceedings initiated before the date of entry into force of this law and this

the date of the unfinished finishes according to the existing legislation.

Responsibility for the administrative offence is judged according to the law effective at the time of

committing an administrative offense; by law, shall be assessed only

If it is more favourable for the offender. The offender can only save

This kind of sanction, which allows to save the law effective at the time when the

an administrative offense.



9. Until the end of the new selection process and release of new credentials

performs data collection and processing in information system

the central register and the associated technical activities of the authorized person,

that was responsible for this activity based on previous selection

control.



10. Certificate of completion of specialized courses issued in accordance with the existing

legislation and applicable on the date of entry into force of this Act shall be

the effective date of this Act, be regarded as decisions issued by

Law No. 154/2000 Coll., on the breeding, breeding and registration

farm animals and amending certain related laws

(plemenářský Act), in the version in force from the date of entry into force of this

the law.



PART TWO



Amendment of the Act on administrative fees



Article. (III)



Act No 634/2004 Coll., on administrative fees, as amended by Act No.

217/2005 Coll., Act No. 228/2005 Coll., Act No. 361/2005 Coll., Act No.

361/2005 Coll. and Act No 444/2005 is amended as follows:



1. In the annex to the Act Tariff under item 78 (c)) shall be deleted.



2. In the annex to the Act Tariff under item 101 for subparagraph (c))

subparagraph (d)), and (e)) including footnote No. 60a:



"(d)) issue of the decision on the classification of the applicant and of the genetic

the source of plants, micro-organism, the collection of genetic

resources, or the collection of genetic resources

micro-organisms to a national program of preservation and use of

genetic resources of plants and micro-organisms of significant

Food and agriculture ^ 60a) EUR 1 000



(e)) decision on the extension of the period of validity of decision

referred to in point (d)) ^ 60a) $ 500



60A) Law No. 148/2003 Coll., on conservation and use of plant genetic resources

plants and micro-organisms relevant for food and Agriculture and amending

Act No. 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended

legislation (the law on genetic resources of plants and micro-organisms). ".



PART THREE



Amendment to the law on budgetary rules



Article IV



In Act No. 218/2000 Coll. on budgetary rules and amendments

related acts (budgetary rules), as amended by Act No. 493/2000

Coll., Act No. 143/2001 Coll., Act No. 185/2001 Coll., Act No. 320/2001

Coll., Act No. 450/2001 Coll., Act No. 202/2002 Coll., Act No. 320/2002

Coll., Act No. 483/2003 Coll., Act No. 186/2004 Coll., Act No. 257/2004

Coll., Act No. 435/2004 Coll., Act No. 480/2004 Coll., Act No. 1/2005

Coll. and Act No. 127/2005 Coll., in section 14 shall be inserted after paragraph 9

paragraph 10 is added:



"(10) for returnable financial assistance provided by the Ministry of

Agriculture in the years 1991 to 1995, including the agro-food complex

and subsidies-subsidies, which are the recipients of these constitute a

bailout partly remitted instalments, shall exercise the rights and fulfil the

the obligations of the provider in accordance with paragraph 3, the Ministry of agriculture.

To keep a register of returnable financial assistance payments

referred to in paragraph 9 shall implement the financial authorities, in which recipients have

These returnable financial assistance established or resident. Budget

their income is the responsibility to fulfil the Ministry of agriculture. Financial authorities

also receive and register payments of returnable financial assistance and

any interest arising therefrom in accordance with § 1 and § 6 para. 2 of law No.

530/1990 Coll. on territorial tax authorities, as amended

regulations. Changes to the requirements referred to in paragraph 3 (b). a), d), (e)), f) and (g))

the addendum to the contract is made between the Ministry of agriculture and


recipient of returnable financial assistance. Amendments to contracts for the provision of

returnable financial assistance, the Ministry of agriculture also provides

the bonuses-grants under the first sentence. In this case, he/she

means remission of part of the payments after fulfilment stated conditions. ".



The present paragraph 10 shall be renumbered as paragraph 11.



Article. In



Transitional provision



The rights and obligations which determine:



and) how to modify the repayment schedules returnable financial

the bailouts and the provision of subsidies in the Ministry of Agriculture of 7 November.

in July 1995, the MINISTRY of FINANCE No.: 195/24220/1995 and the Ministry of agriculture no.: 1148/95-3000,



(b) the appendix to the procedure) when you modify the repayment schedules a redraw

financial assistance and the provision of subsidies in the Ministry of agriculture (MF

CR No.: 195/24220/1995 and the Ministry of agriculture no.: 1148/95-3000), which increases the

the bonuses at 50% (or 30%), dated 28 May 1998, the MINISTRY of FINANCE (reference number:

195/38185/97 and the Czech Ministry of agriculture no.: 1811/97-3000)



(c) to grant exceptions) instruction to return the bonuses, and the layout and

the postponement of installments returnable financial assistance provided in the years

1991 to 1995 including of 27 June October 1998, (the MINISTRY of FINANCE No.: 201/76442/1998

and Ministry of agriculture no.: 3146/98-3000),



(d) Conditions to) modify the repayment schedules a redraw

financial assistance and the provision of subsidies in the Ministry of agriculture (MF

CR No.: 195/24220/1995 and the Ministry of agriculture no.: 1148/95-3000), a supplement to the

How to modify the repayment schedules returnable financial assistance

and the provision of subsidies in the Agriculture Department (MINISTRY of FINANCE reference number:

195/24220/1995 and the Ministry of agriculture no.: 1148/95-3000), which increases the

the bonuses at 50% (or 30%) (MF of the CR No.: 195/38185/97 and the Czech Ministry of

REF. No.: 1811/97-3000), to the addendum to how to modify the repayment

calendars of returnable financial assistance and the provision of subsidies in the

the Ministry of agriculture (MF of the CR No.: 195/24220/1995 and the Ministry of agriculture reference number:

1148/95-3000), which allows you to layout or postponement of installments

returnable financial assistance for another 1 to 2 years (MINISTRY of FINANCE reference number:

195/oils 54401/1998 and the Czech Ministry of agriculture no.: 2374/98-3000), to how to modify the

repayment schedules returnable financial assistance recipients

affected by the floods in July 1997 (MF of the CR No.: 195/84465/1997 and the Ministry of agriculture

CR No.: 306/97-3000), to Order, to grant exceptions to the granting

the bonuses and the deferral of instalments to the layout, returnable financial

assistance provided in the years 1991 to 1995, including the (MINISTRY of FINANCE reference number:

195/76442/1998 and the Ministry of agriculture no.: 3146/98-3000), which allows for even

more layouts or postponement of installments of returnable financial assistance

1 to 3 years, increased bonuses and extending the validity and adjusts the

the text of the Order of 20 May 1999. November 2000, the Ministry of agriculture no.: 2844/2000-1000 and

MF: No. 195/105129/2000,



shall be deemed validly incurred. For validly incurred shall be the rights and

obligations arising from amendments to contracts concluded on the basis of

This procedure, guideline, Appendix, and conditions. Performance according to these

contractual arrangements shall be deemed to be validly made.



PART FOUR



cancelled



Čl.VI



cancelled



PART FIVE



Amendment of the Act on the State agricultural intervention fund



Article. (VII)



Act No. 257/2000 Coll., on the State agricultural intervention fund, and

amendments to certain other laws (the law on the State farm

the intervention fund), as amended by Act No. 128/2003 Coll., Act No. 41/2004

Coll., Act No. 85/2004 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No. 482/2004

Coll. and Act No. 441/2005 is amended as follows:



1. In article 11, paragraph 3 shall be inserted after paragraph 4, including

footnote No. 9a is added:



"(4) the grant of the measures, which includes the drawing up and submission of

a project by the applicant for a grant, provides the Fund on the basis of the agreement on the

providing subsidies according to the budgetary rules ^ 9a). The elements of the agreement on

the provision of subsidy for the relevant measures to adjust government regulation.



9A) Act No. 218/2000 Coll., as amended. ".



Paragraphs 4 to 6 shall be renumbered as paragraphs 5 to 7.



2. In section 11a. 10, after the words "fully or partially covers the resources

received from the National Fund, "the words" or which are

granted on the basis of the agreement on the provision of subsidies in accordance with § 11 para. 4. "



3. In section 11a. 10, after the words "the subsidy wholly or partly covered

the funds received from the National Fund "the words" or

granted on the basis of the agreement on the provision of subsidies in accordance with § 11 para. 4. "



4. under section 13b shall be added to § 13 c, including the title and notes

line # 10 reads as follows:



"§ 13 c



The provision of funds organizational folders State



(1) the Fund transferred the funds the Organization folders State ^ 10)

the implementation of activities in the areas of the common agricultural policy and the common

fisheries policy of the European Union on the basis of the measures under the terms of

set out in the applicable regulations of the European communities directly. About

the converted funds can exceed the total expenses of the State

the budget, approved by the law on the State budget.



(2) the organizational units of the State shall apply the funds transferred to

the purposes laid down in paragraph 1.



10) Act No. 219/2000 Coll., on the Czech Republic and its assets

in legal relations, as amended. § 45

Act No. 218/2000 Coll., as amended. ".



PART SIX



Amendment to the law on compensation of damage caused by especially selected

protected animals



Article. (VIII)



In section 2 (a). d) of Act No. 115/2000 Coll. on compensation of damages

caused by protected animals, especially selected with the comma at the end of

be replaced by a semicolon and the following words "and also the fish in fishing

venues, ".



PART SEVEN



THE PUBLICATION OF THE FULL TEXT OF THE ACT



Article. (IX)



The Prime Minister shall be empowered, in the collection of laws promulgated the full text

Law No. 154/2000 Coll., on the breeding, breeding and registration

farm animals and amending certain related laws

(plemenářský law), as derived from the laws of it changing.



PART EIGHT



The EFFECTIVENESS of the



Article. X



This Act shall take effect on the date of its publication.



Fort Worth Star Telegram in r.



Klaus r.



Paroubek in r.