95/1975 Coll.
DECREE
Minister of Foreign Affairs
of 26 March. June 1975
the Treaty between the Czechoslovak Socialist Republic and the Treaty
between the Czech Republic and the Republic of Austria on common State
borders
Change: 83/2004 Coll.
Change: 96/2012 Coll.
On 21 February 2006. December 1973 was signed in Vienna between
The Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Austria on the
common State borders.
With the Treaty, expressed its approval of the Federal Assembly of the Czechoslovak
Socialist Republic and the President of the Republic is ratified.
The instruments of ratification were exchanged in Prague on 25. April 1975.
According to article 50 of the Treaty entered into force on 24 February 2001. June
1975.
The Czech version of the Treaty shall be designated at the same time.
Minister:
Ing. Chňoupek v.r.
CONTRACT
between the Czechoslovak Socialist Republic and the Republic of Austria on the
common State borders
The Czechoslovak Socialist Republic
and
The Republic of Austria
Desiring to maintain in the future a clear border between the two
States and related issues, have agreed to conclude this
the purpose of the contract.
Their agents name:
the President of the Czechoslovak Socialist Republic
p. Dr. Karel Komárek,
the extraordinary Envoy and Plenipotentiary Minister of the Czechoslovak
the Socialist Republic in the Republic of Austria,
the Federal President of the Republic of
Mr. Dr. Rudolf Kirchschlägera,
the Federal Minister for Foreign Affairs of the Republic of Austria,
who, having exchanged their full powers, found in good and
due form, have agreed as follows:
PART I
The progress of national borders
Article 1
(1) the progress of the State border between the Czech Republic and Austria
Republic of trojstátního border point of Contracting States and the German
of the Federal Republic to border point XI is, except for parts of the State
the boundaries set out in article 2, the intended resolutions that made about it in the
from 1920 to 1923, the Commission on the basis of Rozhraničovací
Article 27, paragraph 6, and article 29, 30 and 35 of the peace treaty signed in
Saint-Germain-en-Laye on 10. September 1919, as well as
Part II of the Convention between the Czechoslovak Republic and the Republic of Austria
about the management of the Austro-Czechoslovakian border and some contiguous
issues, concluded in Prague on 10. March 1921.
This course of national borders is confirmed by article 5 of the Treaty of
on 15 December. may the independent and democratic recovery of Austria according to the
the State of 1. January 1938.
(2) on the basis of these provisions, in the front of a peace treaty signed in
Saint-Germain-en-Laye and the resolution of the Rozhraničovací Commission is part of the State
the border referred to in paragraph 1, where Rozhraničovací was established
the Commission, the centreline of the watercourses, non-motile, this means that it is
definitively determined, regardless of later changes to the centre line of the
water flows.
Article 2
(1) by way of derogation from the provisions of article 1 of this agreement is determined by the progress of the
national borders
1. in border section VI (article 10) from a pair of border of 0/1,
0/2 the border point of VI/6 when border character 4 for border point VI/6
(South Central District, a village in Jindřichův Hradec district, on the one hand, and
the Austrian city municipality Litschau, political district of Gmünd, on the other hand)
-Annex 1;
2. in the border section VI from a pair of border of 0/1, 0/2
the border point of VI/72 after border character 6 for the border point of VI/72
(Czech village Košťálkov, district of Jindřichův Hradec, on the one hand, and
the Austrian municipality of Kautzen, political district of Waidhofen an der Thaya, on
the other)-Annex 2;
3. in the border section VII of the character VII/42 after a pair of
frontier characters 1a, 1b for a marginal character VII/43 (Czech village
Vratěnín, Znojmo district, on the one hand and the Austrian municipality of Rabesreit,
the political district of Waidhofen an der Thaya and the Austrian city municipality
Drosendorf-Zissersdorf, political district of Horn, on the other hand)-
Annex 3;
4. in the border section IX from the border point 8 for border character IX/31
After the border character in edge point IX 2/33 and from the border point of 2 per
IX/34 border after border character 0/10 for the border point IX/34
(Czech village Hrabětice, Znojmo district, on the one hand and the Austrian municipality
Neudorf bei Staatz, Wildendürnbach political and district of Mistelbach, on
the other)-Annex 4;
5. in the border section IX of the 4 character in edge point IX/69
After the border section IX/70 and from the border of the character 0/3 for border
IX/71 after border point IX/72 (a Czech municipality Mikulov, Břeclav district on
the one hand, and the Austrian municipality Drasenhofen, political district of Mistelbach,
on the other hand)-Annex 5;
6. in the border section X of the X point after point 4 for the border
border X (Czech village Sedlec, district of Břeclav, on the one hand, and
Austrian village Drasenhofe, district of Mistelbach, on the other hand)
-Annex 6.
(2) Annexes 1, 2, 3, 5 and 6 contain a detailed description of each State
borders, the plan State borders in the scale 1:2880, field sketches, scale
1:500 or 1:1000 and a list of coordinates of polygonal points. Annex 4
contains a detailed description of the State borders, the plan State border in scale
1:2880, and a list of coordinates of polygonal points.
(3) the later changes to the position of border streams and ditches along the border
listed in the annexes 1 to 6 will have no effect on the progress of State
borders.
Article 3
(1) of section XI of the State border in a straight line are specified
This border and the border character of XI (C) up to the intersection of this
the line to the centre line of the river Dyje. Follow up to the width of the river Dyje
the centre line of the river Dyje river downstream to the intersection of the
the centre line of the river Dyje with line is determined by the positions of the border
the character XI/XI/1 and 6/6/2, given at the time of signature of this agreement, and
shown in the schedule of State borders in the scale of 1:5000 (annex 7) and in the
perimeter map, scale 1:10000 (annex 8).
(2) where there are national boundaries determined by the median line of the river Dyje, are
moving, it means that the monitor when the centreline of the progressive
natural changes in the position of the river. When the artificial changes to the position of the river
track centre line of the State border only as long as the centre line
don't stray from the post line valid immediately before the commencement of the construction
more than one quarter of the width of the riverbed for medium water. The Contracting States
means the term of such artificial changes only the construction measures to
occur in the context of the Treaty between the Czech Republic and Austria
Republic on the adjustment of water management issues at the border waters of
on 7 December. December 1967. In the same section of the national borders may be progress
break line, change such measures only once.
(3) the Contracting States shall mean the term the centre line of the river Dyje continuously and
continuously ongoing line, that is, if it allows its continuous
smooth, from both edges of the banks of the trough for medium water as well
away. Beyond the edges of the banks of the trough for the central water line is
the wetting of the banks of the River-Islands on the banks of the main arm of the wetting a line-in
medium water. Medium water is given by the flow rate of 45 m3/s, measured in profile
hydrograph Bernhardsthal. The shoulder is considered as the main arm of the River, which
It shows during middle water to greater flow.
(4) the centre line of the river Dyje referred to in paragraph 3 at the time of the signature of this
The Treaty is shown in the schedule of State borders in the scale 1:5000
(annex 7).
Article 4
From the intersection as described in article 3, paragraph 1, second sentence in progress
the State border to the intersection of the centre line straightly to the Morava River with
the line, which determine the position of the border characters XI/6/1 and 6/XI/3 given in
the time of signing this agreement and indicated in the schedule of State borders in the
a scale of 1:5000 (annex 7) and in the boundary map 1:10000 (annex 8).
Article 5
cancelled
Article 6
cancelled
Article 7
cancelled
Article 8
cancelled
Article 9
The State border is bordered by the sovereign territory of the States parties as to the
surface, vertically and in the airspace below the surface
surface. This applies in particular also to the progress of national borders in
above-ground and underground facilities of all kinds.
Article 10
The State border are divided on the border sections I to XI, which
match the border sections set out by the Commission (article Rozhraničovací 1
paragraph 1)-in the border section XI only where prejudice to the territory of the
Of the Czech Republic.
Article 11
(1) the State border are in the sections where it allows the local situation
as a general rule, it is directly marked border characters fitted in the perimeter
line. All other parts are marked indirectly border characters
as a rule, doubled or alternately fitted outside the perimeter line.
(2) between directly specified boundaries are marked national borders in
mathematically specified lines, which are usually straight or angled.
(3) between the specified boundaries are marked indirectly the State border in
mathematically determined or only in smooth lines.
Article 12
The State border between the Czech Republic and the Republic of Austria are in
the time of signature of this agreement marked the border of the characters:
and three-sided pillar on trojstátním) the border point of Contracting States and
The Federal Republic of Germany;
(b)) the essential milestones at the beginning of the other border border sections;
(c)) the main, intermediate, or additional border milestones within the
border sections according to the importance of the border, wooden posts in
Special exceptional cases;
(d) the designation of the marginal characters indirect) on the trojstátním border point
Contracting States and of the Slovak Republic at the confluence of the river Dyje river
Moravia.
Article 13
When it comes to the watercourses referred to in articles 1 to 4 to the sudden
natural variations, the Contracting States within the framework of the agreement between the
The Czech Republic and the Republic of Austria on the adjustment of water management
questions on border waters of 7 November. in December 1967, unless
significant water management interests or economic reasons, to
the Centre of these waterways, in accordance with the options presented to the
position identical to the frontier line pursuant to this agreement on common State
borders.
PART II
cancelled
Article 14
cancelled
Article 15
cancelled
Article 16
cancelled
Article 17
cancelled
PART III
Tonnage measurement and marking borders
Article 18
(1) the Contracting States undertake to charge of the assessment and indicate the State
borders will take care of it, to the progress of national borders was always a distinct
and secured.
(2) for this purpose will be in accordance with the provisions of this contract to maintain and
as necessary to regenerate boundary characters, as well as keep up to date
or renew border documentary work.
Article 19
(1) the Contracting States shall provide, at its expense, regardless of the boundary
sections needed surveying experts for assessment and marking
national borders.
(2) subject to the provisions of paragraphs 4 and 5, and article 20 shall, on
its own expense the necessary materials, manpower, vehicles, vessels and
tools (machines, tools, measuring instruments, etc.)
and the Republic of Austria for the perimeter) sections I, III, IV, VI, X and in
border section XI for the right bank of the Dyje river,
(b) the Czech Republic for frontier sections), II, V, VII, VIII, IX, and in
border section XI for the left bank of the river Dyje.
(3) the application of the provisions of paragraph 2 may be waived by mutual agreement,
required for reasons of economy or efficiency. While it is desirable,
to both parties to the settlement provided by the work, performance and
the material, if possible in the form of in kind.
(4) if the measures on State borders, in particular
Regulation of water flows or the construction of roads and highways damaged, destroyed,
or removed border signs, the Contracting States, irrespective of the
the provisions of paragraph 2, the relevant measures, with regard to the provision of
materials and the necessary manpower, vehicles, vessels and tools.
(5) Furthermore, the Contracting States shall take specific measures, if in the border
section XI will need to assess the progress of the national borders or affixed to
bridges or other visible buildings situated in the water
flows. The same is true of the measures referred to in articles 24 and 25.
Article 20
If damaged or destroyed a State citizen of one of the two Contracting States
the frontier character, shall be borne by that Contracting State, regardless of any liability
pest or other third persons, all costs to repair or restore.
If the Contracting State referred to in the first sentence, with the obligation to bear the costs,
shall provide compensation for the repair or restoration of the frontier character, pass
It claims that, for reasons of damage or destruction of the frontier character
It is for the second Contracting State against pests or other third party.
Article 21
The persons referred to in article 19, paragraphs 1 and 2 must not, during his term of
the activities carried out under this agreement, on the territory of the other
Contracting State armed and must be nationals only
a Contracting State which is transmitting. If these persons are nationals of the
militarily organized folders, may carry out this activity in
the uniform of your folder.
Article 22
(1) the Contracting States shall, notwithstanding the provisions of article 23, together
be tested every ten years the border markings and shall ensure the removal
the shortcomings identified.
(2) the first joint examination of frontier characters will begin
no later than two years after the entry into force of this agreement.
Article 23
(1) if it's necessarily clarity over national borders, the
Contracting States and outside the joint examination of frontier characters
(article 22) the measures necessary for the focus and the designation of the State during the
borders.
(2) If a State party that has moved the frontier character,
to review the Contracting States as well as outside the regular examination of the joint
the border location of his characters and, if necessary, move the border character
to the right place. On the outcome of the examination of the position of the frontier character
and shall, where necessary, supplementary field sketch (article 39).
Article 24
(1) on the basis of a common examination of frontier characters (article 22)
Notwithstanding the provisions of paragraph 2 to determine if the water flows, in
or in the vicinity of the line of State borders have been established, ranging from
the last common periodic examination of frontier characters () in the
their positions have changed; If necessary, it shall draw up the minutes and
replenishment of field sketches (article 39).
(2) deleted
(3) if there is a sudden change in the position of the natural water flow, in which or in
the line was established near the border, the Contracting
States, on the request of one of the Contracting States, even outside the regular common
examination of frontier characters together measures pursuant to paragraph 1 or
of paragraph 2.
(4) If, on the basis of the Treaty between the Czech Republic and Austria
Republic on the adjustment of water management issues at the border waters of
on 7 December. December 1967 to modify the water year in which or in which
the line was established near the State borders, finds the Contracting States after
their editing even outside of regular joint border-examination
characters, whether by modifying the position of this watercourse has changed; in the case of
necessary, it shall prepare minutes and optional field sketches.
Article 25
If the measures caused by artificial changes to the Centre
the river Dyje, the together against these measures in a given space on the
the basis of the assessment of the line of State borders in effect immediately prior to the
the start of construction.
Article 26
(1) the shape, dimensions, material, appearance, and marking the border characters are
set in the border documentary piece. From this provision, it can be,
If it is necessary, to derogate by mutual agreement.
(2) if it is needed, can be amended by mutual agreement of the existing
the designation of national borders, especially fitted with additional border characters
the affected border characters move to safe locations and to modify the direct
the designation of a line of State borders on the indirect, or vice versa.
Article 27
The work under this contract that are associated with the charge of the assessment must be
carried out under the joint leadership of the survey of experts of both Contracting
States.
Article 28
If you need to restore the border character of countries meeting, agree on how
the Contracting States participating non-Member State.
Article 29
(1) the Contracting States shall ensure that the owners of the land and facilities
of all kinds, which lies on the State borders, or in their vicinity,
as well as other authorized users of such land or facility
some understanding for the work required to the taxation and to the indication of the State borders,
in particular, the Assembly or positioning of frontier characters and marking tag
as well as the transport of material required, the associated. This commitment
also applies to all natural and legal persons that are entitled to
search or mining of mineral resources. When the assessment and
work on the State borders of designation is necessary to ensure that
What were the most investigated public and private interests.
(2) the rights of persons referred to in paragraph 1, the refund shall be governed by the law of the
the Contracting State on whose territory the land or property is located.
Claims for compensation against the other Contracting State are excluded.
Article 30
(1) the Contracting States undertake to maintain and, if necessary,
establish the stabilisation of trigonometric and polygonal points required for
assessment of national borders. Further undertake, if required,
renew the signalling points. These points may be at particular
the works used by persons both of the Contracting States referred to in article 19
paragraph 1.
(2) the measures referred to in paragraph 1 shall be that of the Contracting State on whose
territory are trigonometric and polygonal points;
If these points on the border line, applies to these measures, the provisions of
Article 19, paragraphs 2 to 5.
(3) the Contracting States shall provide to the Permanent Commission of the Czech-Austrian border
(article 35) for her the need for measurements and calculations concerning the points
referred to in paragraph 1.
PART IV
Protecting and maintaining the designation of the national borders
Article 31
(1) the Contracting States shall by appropriate measures to protect the perimeter of the characters
measuring marks and any other device used to indicate the State borders
before the transfer, destruction, damage and used in accordance with their
the purpose of.
(2) the Contracting States shall, in the case of construction measures in the immediate
close to national borders, to inform the Permanent Czech-Austrian border
Commission (article 35) intent on building enough in time to be
taken the necessary measures to protect the frontier characters.
Article 32
(1) the Contracting States to ensure that their territory was
along the dry part of the border line maintained free strip of width 1 m and around
each character switches outside the perimeter of the border line (indirect
the designation) free circular area with a radius of 1 m, neporoslé trees and
bushes. This is also true for other growths that impair the visibility of the border
characters. However, these provisions shall not apply to protective forests and
protected forests.
(2) the competent authorities of the Contracting States may, in specific cases,
in particular with regard to environmental protection, on the proposal of the Standing
the Czech-Austrian border Commission (article 35) allow exceptions from the obligation
resulting from paragraph 1.
(3) claims for compensation arising from the measures taken under paragraph
1 is governed by the law of the Contracting State in whose territory the
the measures carried out. Claims for compensation against the other Contracting State are
excluded.
Article 33
(1) on the parts of territory referred to in article 32 shall be built in such a bland
device. This does not apply to the operation of the equipment,
clearance at border crossings or the protection of the State borders, as well as
and management of all kinds, which cut through the State border in an angle of more than
45 degrees and less than 135 degrees.
(2) if any of the equipment existing on the date of entry into force of this
The Treaty will be in this or a later time totally vile, destroyed or
cancelled, you will need to remove them.
(3) the competent authorities of the Contracting States may, in specific cases and in
maintain clarity during the national borders on the proposal for a Permanent
the Czech-Austrian border Commission to allow exemptions from the obligation
resulting from paragraph 1.
Article 34
(1) in the line of national borders must not be kept no designation
ownership. The border of the adjacent land, you can mark only
signposts, which must be placed at least 3 m from the line State
borders.
(2) in the event that the work should be carried out to search for or
mining of mineral resources inside the bar 50 m on both sides
national frontiers, the Contracting States have together the necessary measures to
ensure that the course of national borders.
PART V
Fixed Czech-Austrian border, the Commission
Article 35
(1) to carry out the task referred to in articles 18 and 19, as well as in articles
22 to 27 establishes a Stable Czech-Austrian border Commission (hereinafter referred to as
"The Commission").
(2) the Commission shall consist of the Czech and Austrian delegations, each of the three
members. The Contracting States shall appoint members of their delegations and for the case of
necessary, alternates. The Contracting States may call according to your needs
experts and auxiliary forces.
(3) the Contracting States shall designate members appointed by the Chairman of a delegations
and of the other members or alternate members one representative of the President. The Presidents of the
and their representatives are authorized to enter in direct contact.
(4) the Contracting States shall bear the costs of the designated members and alternates
including the costs of the participation of experts and auxiliary forces. Other costs
incurred in connection with the activities of the Commission shall be borne by the Contracting States, if it is not
unless agreed otherwise, in equal shares.
(5) the rules of procedure shall be adopted by the Commission.
Article 36
(1) the Commission shall establish for the performance of the work connected with the charge of the assessment and
indicate the mixed technical group of national borders, and specifies their
the number and composition of the scope and nature of the work to be performed
According to the resolution of the Commission.
(2) it is for the Commission, in particular:
and) establish a working plan and method of carrying out assessment and marking
national borders and the work control
(b) the taxation directive) provide and indication of national borders,
as well as designs for handouts to survey data on State
borders,
(c)) přezkušovat and approve the results of the work carried out by the mixed
technical groups, as well as drawn up by writes and refillable
field sketches (article 39, paragraph 1).
Article 37
(1) the Commission is not authorized to change the course of national borders.
(2) the Commission may, if necessary, submit to the competent authorities of the
the States parties, proposals for changes to State borders.
Article 38
If the Commission finds irregularities in border documentary work, explaining the
them so that they take into account all the elements that are used to draw up this
a frontier documentary works. If you cannot explain the discrepancy only from
These documents, you must also take into account the findings of the on the spot.
Article 39
(1) any change or supplement the designation of national borders, which
The Commission has decided, and on all of its findings pursuant to article 38, sepíší
entries in two copies, both in the languages of the Contracting States and, if
replenishment shall be field sketches.
(2) the Commission shall draw up a regular examination of frontier characters
in order to update additional border document "additions and corrections to
the documentary part of the border "measures taken by her
paragraph 1 and the final Protocol on work related to the regular
examination. The final Protocol, including additional frontier
document attached in the annex becomes legally binding after approval
the two Contracting States.
(3) on the production and reproduction of replenishment of field sketches, as well as
the keeping of the record referred to in paragraph 2 shall be proportionate to the provisions of article
19, when the Commission, for reasons of simplification of the procedure, and cost-efficiency, decides
otherwise.
Article 40
(1) the Commission shall meet in meetings or inspections of national borders,
If the two delegations so agreed, or if requested by
one of the States parties through diplomatic channels.
(2) the Commission shall meet, to attend its meetings if not agreed otherwise,
alternately on the territories of the Contracting States jurisdiction.
Article 41
(1) meetings of the Commission, the President of the delegation of the Contracting State on whose
territory the meeting is being held. Meeting of the Commission shall be in the languages of the
of the Contracting States. Tours of the State border (article 40) governed by the Presidents of the
delegations in mutual agreement.
(2) for each meeting and of any inspection of State borders, the Commission will draw up the
the Protocol in two original copies, each in the languages of the
States. The Protocol is signed by the Presidents of the two delegations.
(3) each delegation the Commission uses a stamp with their state name
The Commission and the designation of the delegation.
Article 42
(1) the decision of the Commission is needed the agreement of both delegations. The decision of the
The Commission becomes legally binding after approval by both Contracting States.
The Presidents of the delegations shall inform each other about the outcome of the national
the approval procedure.
(2) if they cannot agree, the delegation will report to their Governments about that message with the
an explanation of the State of affairs and by pointing out the diversity of opinions. The Contracting States
will seek to resolve contested issues in a concerted manner.
Article 43
The Commission shall entrust the persons to perform work under this contract,
the appropriate credentials. This written credentials, as well as valid travel
the document must have the following persons when working on the territory of the
of the other Contracting State.
PART VI
cancelled
Article 43
cancelled
Article 44
cancelled
Article 45
cancelled
Article 46
cancelled
PART VII
Final provisions
Article 47
(1) differences regarding the implementation or interpretation of this agreement
will be dealt with by the relevant points of the Contracting States.
(2) if the differences cannot be settled in this way,
will be presented at the request of a Contracting State a Court of arbitration.
(3) the arbitral tribunal will be appointed ad hoc, so that the Contracting States shall, to the
three months later, when one of them announced its intention to apply to the
the Court of arbitration, of its own citizens after one arbitrator, and the
follow these steps to determine the arbitrators agree to a national of a third State as the
to the President. If there is no agreement on the President, within six months after the
one State party has announced its intention to apply to the Court of arbitration, and
unless agreed otherwise, apply to determine the appropriate Chairman
the provisions of article 45 of the Convention on peaceful solution of international disputes
on 18 July 2005. October 1907.
(4) the arbitral tribunal shall decide in accordance with this Treaty, as well as by
customary international law and the generally accepted principles of law.
(5) the arbitral tribunal shall be decided by majority vote. Its decisions are
binding. States parties shall bear the costs of its arbitrators; other expenses
shall be borne by the Contracting States in the same piece. In the other adjusts the control's arbitration
the Court itself.
Article 48
Date of entry into force of this Agreement shall cease to have effect:
1. part VII of the Convention between the Czechoslovak Republic and the Republic of
The Austrian leadership of the Austro-Czechoslovakian border on certain
continuous issues of 10 June 1999. March 1921;
2. Part I, VIII, IX and X and articles 68 and 69části XI of the Treaty between the
the Czechoslovak Republic and the Republic of Austria on the adaptation of laws
on the State border, as described in article 27, paragraph 6, of the peace treaty between the
powers United and combined and Austria described
Saint-Germain-en-Laye on 10. September 1919 (the Statute), of 12 April 2005.
December 1928;
3. articles 2 and 3 of the agreement between the Government of the Czechoslovak Republic and the Federal
the Government of the Republic of Austria concerning the designation of the boundaries in connection with the operation
Vltava River power station at Lipno lake of 22 March. October 1958.
Article 49
This agreement shall be concluded for an indefinite period. The provisions of parts 1 and
2, article 47 and 48, as well as this article cannot be terminated by. Other
the provisions of this agreement may be terminated after the expiration of ten years from the date of its
entry into force. Denunciation shall take effect at the end of two calendar
years following the year in which the termination occurred.
Article 50
(1) this Treaty shall be ratified. The instruments of ratification shall be exchanged
in Prague in the shortest possible time.
(2) this Treaty shall enter into force on the sixtieth day after replacing the
instruments of ratification.
In witness whereof this agreement was signed by agents and it seals.
Given in Vienna on 21 February 2006. in December 1973, in two originals, each in the
Czech and German, both texts being equally authentic.
For the Czechoslovak Socialist Republic:
Dr. Karel Komárek v.r.
For the Republic of Austria:
Dr. Rudolf Kirchschlänger v.r.
Final Protocol
When signing today negotiated contracts between the Czechoslovak Socialist
Republic and the Republic of Austria on common State borders were
agreement has been reached to the effect that the provisions of this agreement do not apply to claims
former holders of rights in rem in immovable property, which, according to article 14 of the
paragraph 1, and article 15, paragraph 1, of this agreement will go into ownership of
The Republic of Austria, if these claims are subject to property
negotiations between the Contracting States.
The Final Protocol is part of the contract.
On the evidence of this final Protocol was signed by agents.
Given in Vienna on 21 February 2006. in December 1973, in two originals, each in the
Czech and German, both texts being equally authentic.
For the Czechoslovak Socialist Republic:
Dr. Karel Komárek v.r.
For the Republic of Austria:
Dr. Rudolf Kirchschlänger v.r.
Annex No 1-17
The contract consists of a set of maps, which is attached to her original.
Č. 18
cancelled
Č. 18a
cancelled
Č. 18b
cancelled
Selected provisions of the novel
Part III
communication from the Ministry of Foreign Affairs No. 83/2004 Coll.
Transitional provisions
Licences for crossing State borders no longer issued pursuant to the Treaty on the
State borders are valid for a period of time for which they were issued.
