Advanced Search

Change Certain Laws Related To Registered Partnerships

Original Language Title: změna některých zákonů souvisejících s registrovaným partnerstvím

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
239/2008 Coll.


LAW
Dated 6 June 2008

Amending certain laws related to registered partnership

Change: 456/2011 Coll.

Parliament has passed this Act of the Czech Republic:
PART ONE


Changing the Registered Partnership Act

Art. I

Act no. 115/2006 Coll., On registered partnership and amendments to some
related laws, as amended by Act no. 261/2007 Coll., Is amended as follows:

First In § 2 para. 3, "Authority in charge of a special register"
replaced by "Office of the city of Brno-center".

Second § 24 including footnotes Nos. 4 and 5 reads:

"§ 24

(1) A citizen who wants to enter into a partnership and is registered for permanent residence
in the Czech Republic is obliged competent registry office
prove their identity and form specified in § 23 connect

) The birth certificate,

B) certificate of citizenship; 4)

C) extract data from population records information system (hereinafter
"extract from the population register") place of residence,

D) an extract from the population register of marital status or partnership,

E) a final judgment of divorce if divorced or
death certificate of the deceased spouse, if widowed or
final court decision to cancel a partnership, or a death certificate of the deceased partner
, lived if the partnership.

(2) A citizen who wants to enter into a partnership, it is not obliged to submit
documents referred to in paragraph 1. b) to e), if in fact
therein respective registry office will verify the information system
population records, or records information system of civil
certificates, if these information systems are connected in a manner allowing
remote access? 5), or if a citizen proves identity card.

4) § 20 of Act no. 40/1993 Coll., On the acquisition and loss of citizenship
Czech Republic, as amended by Act no. 194/1999 Coll., Act no. 320/2002 Coll
. and Act no. 357/2003 Coll.

5) Act no. 328/1999 Coll., On identity cards, as amended
regulations.

Act no. 133/2000 Coll., On register of population and birth certificate numbers and on amendments
certain Acts (Register of Population Act), as amended
regulations. ".

Third Under § 24 the following § 24a is added:

"§ 24a

(1) A citizen who wants to enter into a partnership and has a permanent or similar
stay abroad, the competent registry office is obliged to prove their identity and
form referred to in § 23 attach documents referred to in §
24 paragraph. 1, similar or equivalent documents, if they are foreign
issued by the state.

(2) The documents referred to in § 24 para. 1 point. c) and d) or equivalent
similar documents when they are issued by a foreign state shall be issued
State in whose territory the citizen who wants to enter into a partnership, or a similar
permanent residence. ".

Fourth § 25, including footnote no. 6 reads:

"§ 25

(1) A person who wants to enter into a partnership and a foreigner is required to form
referred to in § 23 connect

) The birth certificate,

B) proof of citizenship,

C) proof of legal capacity to enter into a partnership if it is a foreign state
published,

D) confirmation of marital status or partnership and residence if it is a foreign state
published,

E) the death certificate of the deceased spouse in the case of widowed foreigner;
this document need not be submitted if this fact is stated in the document of
legal capacity to enter into partnerships

F) a final judgment of divorce, if the foreigner who wants to enter into a partnership
, divorced, or court decision
cancel a partnership, or a death certificate of the deceased partner, in the case of || | foreigner who lived in a partnership

G) evidence which can prove their identity.

(2) A foreigner who wants to enter into a partnership and who is not allowed
permanent residence in the Czech Republic, submit to the competent registry
Office before entering into partnership certificate issued by the Police of the Czech Republic
of residency on the Czech Republic; It does not apply
case of a European Union citizen, a citizen of another State party to the Agreement on the European Economic Area
, or their family members ^ 6).
This certificate may not be the date of entry into the partnership
older than 7 working days.

(3) The data referred to in paragraph 1. b) to d) may be given in

A single document; citizenship may also prove
travel document.

(4) Proof of legal capacity to enter into a partnership may not be
date of entry into the partnership older than 6 months.

(5) The relevant register office may, at the request of the person who wants to enter into partnerships and
has been granted asylum, the documents listed in paragraph 1
point. a) through f) waived if their actions connected with
hardly surmountable obstacle.

6) Article. 24 Directive of the European Parliament and Council Directive 2004/38 / EC of 29 April 2004
right of EU citizens and their family members
move and reside freely within the territory of the Member States. ".

Fifth In § 29 paragraph 4 reads:

"(4) For the entry in the book of registered partnership uses
relevant registry office of population records information system on
persons who want to enter into partnerships, data range:

A) the name or names, surname, maiden name,

B) the date and place of birth,

C) identification number, citizenship,

D) marital status, date and place of marriage,
effective date of the decision of a court annulment of the marriage, the date of entry into force
court decision on the absence of marriage, date of termination of marriage by death of one
spouse, or the date of coming into force
court ruling declaring one spouse dead and the day that
was in a final court decision on declaration of death is listed as
day of death, or as a day to survive or the date of entry into force
court decision on divorce,

E) the date and place of the partnership, effective date of the
court ruling on the invalidity or the absence of partnership, the date of termination of the partnership
death of one partner, or date on which the power
court ruling declaring one of the partners for the dead and the day
which was the final court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive, or the date of entry into force
court decision to cancel the partnership. These data are used
manner enabling remote access; 4). ".

6th Under § 38 the following § 38a is added:

"§ 38a

(1) If the applicant pursuant to § 2 para. 4 meets in full
decision is not made in writing.

(2) If the applicant pursuant to § 28 para. 2 and 3, § 33 para. 1 point. a)
d) or § 35 para. 1 point. a) or d) does not comply in full,
issue about this decision. ".
PART TWO



Canceled
Art. II


Canceled PART THREE


Amendment to the State Statistics Service

Art. III

Law no. 89/1995 Coll., On State Statistical Service, as amended by Act no. 356/1999 Coll
., Act no. 220/2000 Coll., Act no. 256/2000 Coll., Act no.
411/2000 Coll., Act no. 202/2002 Coll., Act no. 320/2002 Coll., Act no.
81/2004 Coll., Act no. 562/2004 Coll. Act no. 342/2005 Coll., Act no. 230/2006 Coll
., Act no. 245/2006 Coll. and Act no. 342/2006 Coll., is amended as follows
:

First V, § 9a para. 2 point. a) Section 10 reads:

. "10 marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on annulment of marriage, date
legal force of a court decision on the absence of marriage, date
dissolution of marriage by death of a spouse or date
into legal power a court ruling declaring one spouse dead and the day
which was the final court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive, or the date of acquisition | || final court decision on divorce ".

Second V, § 9a para. 2 point. a) after point 10 the following new paragraph 11, which
including footnotes. 5j, 5k and 5 liters reads:

. "11 date and place of the registered partnership ^ 5j) (hereinafter
"Partnership"), effective date of the court ruling on the invalidity
or absence partnership ^ 5k), the date of termination of the partnership
death of one partner, or the effective date of the decision of the court of
statement by one of the partners for the dead and the day that was in a final
court decision on declaration of death is listed as day death
or a day that did not survive, or date
legal force of a court decision to cancel the partnership ^ 5 liters)

5j) § 1 of the Act no. 301/2000 Coll., On registers, names and surnames and amending

Some related laws, as amended.

§ 2 par. 2 Act no. 115/2006 Coll., On registered partnership and
amendment of related laws.

5k) § 5 of the Act no. 115/2006 Coll.

5 liters) § 14 of Act no. 115/2006 Coll. ".

Points 11 to 14 are renumbered 12 to 15

Third V, § 9a para. 2 point. b) after paragraph 9, the following point 10 is added:

. "10 date and place of the Partnership ^ 5j), the date of coming into force
court ruling on the invalidity or lack of partnership-5k)
date of termination of the partnership death of one partner, or date of entry into force
court decision on statement of one of the partners for the dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day to survive, or the date
legal force of a court decision to cancel partnership ^ 5 liters). "

The former items 10 to 13 are renumbered 11 to 14
PART FOUR


Changing the law on state social support

Art. IV

Act no. 117/1995 Coll., On state social support, as amended by Act no. 137/1996 Coll
., Act no. 132/1997 Coll., Act no. 242/1997 Coll., Act no.
91/1998 Coll., Act no. 158/1998 Coll., Act no. 360/1999 Coll., Act no. 118/2000 Coll
., Act no. 132/2000 Coll. Act no. 155/2000 Coll., Act no. 492/2000 Coll
., Act no. 271/2001 Coll., Act no. 151/2002 Coll., Act no. 309/2002 Coll
. Act no. 320/2002 Coll., Act no. 125/2003 Coll., Act no. 362/2003 Coll
., Act no. 424/2003 Coll., Act no. 438/2003 Coll., Act no.
453/2003 Coll., Act no. 53/2004 Coll., Act no. 237/2004 Coll., Act no. 315/2004 Coll
., Act no. 436/2004 Coll. Act no. 562/2004 Coll., Act no. 124/2005 Coll
., Act no. 168/2005 Coll., Act no. 204/2005 Coll., Act no. 218/2005 Coll
. Act no. 377/2005 Coll., Act no. 381/2005 Coll., Act no. 552/2005 Coll
., Act no. 109/2006 Coll., Act no. 112/2006 Coll., Act no.
113/2006 Coll., Act no. 115/2006 Coll., Act no. 134/2006 Coll., Act no. 189/2006 Coll
., Act no. 267/2006 Coll. Act no. 585/2006 Coll., Act no. 213/2007 Coll
., Act no. 261/2007 Coll., Act no. 269/2007 Coll. and Act No.
. 379/2007 Coll., Is amended as follows:

First In § 7 the following paragraph 13 is added:

"(13) As a partner referred to in paragraph 2. b) and c) of paragraph 3
point. c) and § 31 para. 1 For the purposes of this Act assesses the partner
who is a citizen of an EU Member State has entered into a partnership
registered under the laws of another Member State
European Union. ".

Second In § 31 at the end of the text of paragraph 2 the words "or partner
^ 31a)."

Third In § 63 para. 7 point. a) Section 12 reads:

. "12 marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on annulment of marriage, date
legal force of a court decision on the absence of marriage, date
dissolution of marriage by death of a spouse or date
into legal power a court ruling declaring one spouse dead and the day
which was the final court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive, or the date of acquisition | || final court decision on divorce ".

Fourth In § 63 para. 7 point. a) point 12 the following new point 13 is added:

"13th date and place of the registered partnership-31a)
date of entry into force of a court decision of invalidity or absence
registered partnership, date of termination of registered partnerships
death of one partner, or date of entry into force of the decision || | the court for a declaration of one of the partners for the dead and the day that was in
court decision declaring the death was listed as day
death or a day that did not survive, or the effective date of the decision the court
about the dissolution of a registered partnership. "

The former items 13 to 17 are renumbered 14 to 18

Fifth In § 63 para. 7 point. a) Section 14 reads:

. "14 personal identification number spouse or partner; if the husband or partner
foreigner who does not have birth registration number, name,
, surname and date of his birth. "

6th In § 63 para. 7 point. b) Section 12 reads:

. "12 marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on annulment of marriage, date

Legal force of a court decision on the absence of marriage, dissolution of marriage date
death of one spouse or the date on which the power
court ruling declaring one spouse dead and the day
who was in a final court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive, or the date of entry into force
court decision on divorce ".

7th In § 63 para. 7 point. b) after paragraph 12 insert a new paragraph 13, which reads:

"13th the name and surname of the partner identification number or date of birth
partner, date and place of the registered partnership
^ 31a), effective date of the decision of the court of
invalidity or the absence of a registered partnership, date of disappearance
registered partnerships death of one partner, or date of entry into force
court ruling declaring one partner dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day that did not survive, or date
legal force of a court decision on dissolution of a registered partnership
".

The former items 13 to 17 are renumbered 14 to 18
PART FIVE


Amendment to the Act on Identity Cards

Art. In

Act no. 328/1999 Coll., On identity cards, as amended by Act no.
491/2001 Coll., Act no. 320/2002 Coll., Act no. 53/2004 Coll., Act No. .
559/2004 Coll., Act no. 395/2005 Coll., Act no. 21/2006 Coll., Act no.
115/2006 Coll., Act no. 136/2006 Coll. and Act no. 342/2006 Coll., is amended as follows
:

First In § 2, after paragraph 1 the following paragraph 2 is added:

"(2) Citizens may be issued an identity card with machine readable data
a period of 5 years [§ 10 point. a)] or ID card with
machine-readable data with a validity period of 10 years [§ 10 point. b)]
identity card without machine-readable data with a validity of one year
(§ 24a) or identity card without machine-readable data with the time
valid for one month (§ 24b). ".

Paragraphs 2 to 5 shall be renumbered 3 to 6

Second In § 3, Paragraph 1 reads:

"(1) ID card with machine readable data includes data
provided in this Act, and digital photo processing
citizen and his signature. ID card without machine-readable data includes data
provided in this Act and photo citizen. ".

Third In § 3 para. 4, letter b) including footnote no. 6c reads:

"B) the name or names, surname and ID number of spouse or partner
^ 6c); if the spouse or partner have given birth
number, date of birth,

6c) § 1 para. 2 of Act no. 115/2006 Coll., On registered partnership and
amending some related Acts. ".

Fourth In § 4, at the end of paragraph 2 sentence "
application and documents required for issuing an identity card for citizens may submit
another person who is not required to demonstrate the power of attorney.".

Fifth In § 4 para. 4 the word "citizen himself" the words "
or through another person."

6th In § 4 para. 4 second sentence, the word "forward" is replaced by
"transmit".

7th In § 4 para. 5 of the first sentence, the word "assignment"
replaced by the word "passed".

8th In § 8. 3 at the end of the second sentence, the words "under § 4 para. 2"
replaced by the words "under § 4 para. 6".

9th In § 11 para. 1, at the end of paragraph e) is replaced by a comma and the following letter
f) is added:

"F) the entry into force of the decision to cancel the details of the place of permanent residence
.".

10th In § 12 para. 1, after letter a) the following new paragraph b) that
including footnotes Nos. 13a and 13b reads:

"B) the registry office responsible for the adoption of a declaration on joining the Partnership
^ 13a) in the event of a change of civil status of partnership formation
^ 13b)

13a) § 2 para. 2 of Act no. 115/2006 Coll.

13b) § 1 para. 1 of Act no. 301/2000 Coll., On registers, names and surnames
and amending certain related acts as amended by Act no. 115/2006 Coll
. ".

Existing letter b) shall become point c) and the current note
footnote no. 13a is referred to as a footnote. 13c, and
including references to a footnote.

11th In § 12 para. 1, letter c), including footnotes. 13d to 13i
reads:


"C) municipal authority with extended powers-13c) or a registry office in case


First change of the name or surname,

Second dissolution of marriage as a result of a court ruling declaring
marriage void-13d), the court's decision on the absence
marriage-13d), death of a spouse or court decision
declaration of one spouse as dead-13e) or a court decision on divorce
^ 13f)

Third dissolution of the Partnership as a result of a court ruling declaring invalid
partnership or a court decision that the partnership
not cause ^ 13g), the death of one partner or court decision
statement by one of the partners of dead or court decision
abolition of partnership-13h)

Fourth changes in birth numbers ^ 13i).

13d) § 11 et seq. Law no. 94/1963 Coll., on family, as amended
regulations.

13e) § 22 of Act no. 94/1963 Coll.

13f) § 23 et seq. Law no. 94/1963.

13g) § 7 of the Act no. 115/2006 Coll.

13h) § 14 of Act no. 115/2006 Coll.

13i) § 17 of Act no. 133/2000 Coll., On register of population and birth numbers
amending certain Acts (Register of Population Act), as amended by Act No.
. 53/2004 Coll. and Act no. 342/2006 Coll. ".

12th In § 12 para. 2 the words "the Authority pursuant to paragraph 1 shall" be replaced
words "municipal authority with extended powers, the competent registry
office or authority of the Church in accordance with paragraph 1 shall issue".

13th In § 14 para. 1, letter c), including footnote no. 13j reads:

"C) apply for a new identity card within 15 working days

First after a day which saw the expiry of the identity card of
reasons specified in § 11 para. 1 point. a) or b), or in § 11 para. 2

Second after receiving a marriage certificate or proof of partnership ^ 13j)

Third after legal force of a court decision on divorce or after
legal force of a court decision to cancel the partnership

Fourth after legal force of a court decision on the absence of marriage or
after legal force of a court decision that the partnership did not meet conditions

Fifth after legal force of a court decision on marriage
invalid, or after the coming into force of a court decision that
partnership is invalid

6th after receiving the death certificate of spouse or partner

7th after legal force of a court ruling declaring spouse or partner
dead,

8th after the entry into force of the decision, which was changed the name
, surname, or be assigned a new identification number,

9th the date on which announced the change of place of residence or where the
took the decision to cancel the details of permanent residence

10th after the coming into force of the court decision was a citizen
limited legal capacity or

11th after the coming into force of the court decision was a citizen of a ban imposed
residence

13j) § 34 of the Act no. 115/2006 Coll. ".

14th In § 16a par. 1, the following new subparagraph a), which reads:

"A) violates the obligation to have an identity card in accordance with § 2 para. 3".

Existing letters a) to k) are renumbered b) to l).

15th In § 16a par. 1 point. l) the word "reach" is replaced by
"achieved".

16th In § 16a Paragraph 3 reads:

"(3) An offense under subsection 1. a) can be fined up to 15,000
CZK for a misdemeanor pursuant to paragraph 1. b) to l) can be fined up to CZK 10 000
. ".

17th In § 17 par. 2 letter a) reads:

"K) the name or names, surname and ID number of spouse or partner
registered in the identity card of a citizen; in the event that
spouse or partner has given birth number indicates the date of birth ".

18th In § 17 par. 7, the number "5" is replaced by "6".

19th In § 17 para. 8 letter l) reads:

"L), marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on annulment of marriage, date
legal force of a court decision on the absence of marriage, date of dissolution of marriage by death
one of the spouses or the date on which the power
court ruling declaring one spouse dead and the day
which was the final court decision on declaration of death listed as
day of death, or as day that survived, or the date of entry into force
court decision on divorce ".


20th In § 17 para. 8 letter l) the following new letter m) is added:

"M) date and place of the partnership, effective date of the
court ruling on the invalidity or the absence of partnership, the date of termination of the partnership
death of one partner, or the effective date of the decision
court statement of one of the partners for the dead and the day
which was the final court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive, or the date of entry into force
court decision to cancel partnership ".

Existing letters m) to o) are renumbered n) to p).

21st In § 17 para. 8 letter n) reads:

"N) the name or names, surname and ID number
spouse or partner; if the spouse or partner of a foreigner who has given birth
number, name, surname and date of birth. "

22nd In § 17 para. 8, at the end of subparagraph p) is replaced by a comma and the following letter
r), which reads:

"R) a day, which was in the court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive.".

23rd In § 18a paragraph. 4, after the words "The Citizen", the words "
over 15 years to acquire its majority for the citizen".

24th In § 25 par. 2, in the second sentence after the word "proceeds" shall be inserted
"Registry".

25th In § 25 par. 2 at the end of the second sentence the words "or
registry office authorized to accept the declaration of entry into the partnership-13a)
in case of change in the personal condition of formation of the partnership."

Art. VI

Authorization to publication of the full text of the Act

Prime Minister is authorized to make in the Collection of Laws the full wording
Act no. 328/1999 Coll., On identity cards, as is apparent from
amended.
PART SIX


Amendment to the Act on Population Records

Art. VII

Act no. 133/2000 Coll., On register of population and birth certificate numbers and on amendments
certain Acts (Register of Population Act), as amended by Act no. 2/2002
Coll., Law no. 320 / 2002 Coll., Act no. 53/2004 Coll., Act no. 501/2004
Coll., Act no. 444/2005 Coll., Act no. 68/2006 Coll., Act no. 115/2006
Coll., Act no. 161/2006 Coll., Act no. 165/2006 Coll., Act no. 189/2006 Coll
. and Act no. 342/2006 Coll., is amended as follows:

First In § 3 para. 2 point. b) the words "or civil partnership
(the" Partnership ")" is replaced by "or of the registered
Partnership (the" Partnership ") ^ 5d)."

Footnote. 5d reads:

"5d) § 1 par. 1 of Act no. 301/2000 Coll., On registers, names and surnames
and amending certain related acts as amended by Act no. 115/2006 Coll
.".

Existing footnotes. 5d and 5e are renumbered as footnotes
fn. 5e and 5f, including references to footnotes.

Second In § 3 para. 3 letter l), including footnotes. 5f to 5i is:

"L), marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on marriage annulment ^ 5f)
effective date of the court decision on the absence of marriage ^ 5g) | || date of dissolution of marriage by death of one spouse or the date
final court decision on declaration of one spouse as dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day that did not survive ^ l5h) or
effective date of the court decision on divorce ^ 5i)

5f), § 11 et seq. Law no. 94/1963 Coll., on family, as amended
regulations.

5 g) § 17a of the Act no. 94/1963 Coll.

5h) § 22 of Act no. 94/1963 Coll.

5i) § 24 of Act no. 94/1963 Coll. ".

Existing footnotes. 5F and 5G are renumbered as footnotes
fn. 5j and 5k, including references to footnotes.

Third In § 3 para. 3 letter l) the following point m) that
including footnotes Nos. 5 liters to 5N reads:

"M) date and place of the Partnership ^ 5 l), the date of coming into force
court ruling on the invalidity or lack of partnership-5m),
date of termination of the partnership death of one partner, or the date || | final court ruling declaring one partner dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day that did not survive, or date

Legal force of a court decision to cancel the partnership ^ 5n)

5 liters) § 1 of the Act no. 301/2000 Coll.

§ 2 par. 2 Act no. 115/2006 Coll., On registered partnership and
amendment of related laws.

5m) § 5 of the Act no. 115/2006 Coll.

5n) § 14 of Act no. 115/2006 Coll. ".

Existing letters m) to r) are renumbered n) to s).

Existing footnotes. 5j and 5k are renumbered as footnotes
fn. 5o and 5p, including references to footnotes.

Fourth In § 3 para. 3 letter a) reads:

'S) Day, which was in the court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive. ".

Fifth In § 3 para. 4, letter l) reads:

"L), marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on marriage annulment ^ 5f)
effective date of the court decision on the absence of marriage ^ 5g) | || date of dissolution of marriage by death of one spouse or the date
final court decision on declaration of one spouse as dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day that did not survive ^ 5h) or
effective date of the court decision on divorce ^ 5i) ".

6th In § 3 para. 4, letter l) the following new letter m) is added:

"M) date and place of the Partnership ^ 5 l), the date of coming into force
court ruling on the invalidity or lack of partnership-5m),
date of termination of the partnership death of one partner, or the date || | final court ruling declaring one partner dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day to survive, or the date of acquisition of legal
can a court decision to cancel the partnership-5N). "

Existing letters m) to u) are renumbered n) to v).

7th In § 3 para. 4 letter u) reads:

"U) the day, which was in the court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive".

8th In § 3, at the end of the text of paragraph 7, the words ", including
data on which these changes occurred when administrators Information System
known."

9th In § 3a par. 1, § 4 and 5, the words "§ 3 para. 3 point. o) ap) and by
§ 3. 4 point. p) ar) "is replaced by" § 3 para. 3 point. p) q) and
under § 3 para. 4 point. q) as). "

10th In § 3a par. 2, the words "paragraph 1" the words "sentence
first".

11th In § 3a at the end of the text of paragraph 2, the words "
in the cities of Brno, Ostrava and Plzeň municipalities of these cities."

12th In § 6a point. a) Section 4 reads:

"4. marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on marriage annulment ^ 5f)
effective date of the court decision on the absence of marriage ^ 5g)
date of termination of marriage by death one of the spouses or the date
final court decision on declaration of one spouse as dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day that ^ survived 5h) or
effective date of the court decision on divorce ^ 5i) ".

13th In § 6a point. a) under item 4, a new point 5 is added:

"5. date and place of the Partnership ^ 5 l), the date of coming into force
court ruling on the invalidity or lack of partnership-5m),
date of termination of the partnership death of one partner, or date of entry into force
court decision on statement of one of the partners for the dead
day, which was the final court decision on the declaration of one of the partners
as dead as the date of his death or the date of entry into force
court decision to cancel the partnership ^ 5n) ".

Existing points 5-9 are renumbered 6 to 10

14th In § 7. c) Section 6, "the name, or names and surnames
" is replaced by "transmit data on their name or
names, surname and date of birth."

15th In § 7. c) paragraph 6, the words "this figure does not announce"
be replaced by the words "these data shall not be notified."

16th In § 7. e) Section 11 reads:

. "11 marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on marriage annulment ^ 5f)

Effective date of the court decision on the absence of marriage ^ 5g)
date of termination of marriage by death of one spouse or the date
final court decision on declaration of one spouse as dead
day, which was the final court decision on the declaration of one of the spouses
as dead as the date of his death-5h), or the date of entry into force
court decision on divorce ^ 5i) ".

17th In § 7. e) under paragraph 11 the following point 12 is added:

. "12 date and place of the Partnership ^ 5 l), the date of coming into force
court ruling on the invalidity or lack of partnership-5m),
date of termination of the partnership death of one partner, or date of entry into force
court decision on statement of one of the partners for the dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day to survive, or the date
legal force of a court decision to cancel partnership ^ 5n) ".

The former items 12 to 16 are renumbered 13 to 17

18th In § 7, point f) is deleted.

19th In § 8 par. 3, the words "§ 3 para. 3 point. a) and § 3 para. 4 point.
P) "is replaced by" § 3 para. 3 point. p) and § 3 para. 4 point. q) ".

20th In § 8. 10 point. e) the words "husband and" the words "or partner
".

21st In § 9. 1, the number "50" is replaced by "75".

22nd In § 10 paragraph. 1, after the word "recreation" the words "(hereinafter
" object ")".

23rd In § 10 paragraph 8 reads:

"(8) Reporting Office shall notify the owner of the building at his written request name,
, surname and date of birth of the citizen, to which leads
indication of the place of residence, corresponding to the address of the object. Communication
registration office under the first sentence must be the owner of the facility delivered directly to
hands. ".

24th In § 13b at the beginning of paragraph 3, new letters a) and b)
added:

"A) the reason for the allocation of personal identification number (§ 16)

B) designation výdejového place that personal identification number assigned ".

Existing letters a) through f) are marked as letters c) to h).

25th In § 17, after paragraph 5 the following paragraph 6 is added:

"(6) Changing the personal identification number is not performed in cases where two or more
individuals of the same sex, born on the same day, month and year of the same
mother used instead of the assigned personal identification number or a nine
ten-digit number, which by definition personal identification number mentioned in § 13 paragraph
. 3 and 4 corresponds to the date of their birth and whose numeric form was created
incorrect transcription of birth numbers in the personal and official
documents and other documents made public authorities
mutual interchange birth numbers of these persons, if

A) it is clear that each of these individuals used
number taken for a period longer than 20 years, and

B) each of the individuals declare in writing that it does not require design changes
used numbers to the new social security number. ".

Existing paragraph 6 shall be renumbered seventh

26th In § 17b paragraph 2 reads:

"(2) The application also a copy of the birth certificate of a birth
numbers for which verification is sought, or other proof of its date and
place of birth and citizenship. The application must also be accompanied by a copy
identity card or passport holder identification numbers or
his legal representative who is an applicant to verify personal identification number. ".

Art. VIII

Authorization to publication of the full text of the Act

Prime Minister is authorized to make in the Collection of Laws the full wording
Act no. 133/2000 Coll., On register of population and birth certificate numbers and on amendments to some laws
(the Population Register Act), as follows from
later laws.
PART SEVEN


Amendment to the Act on registers, names and surnames

Art. IX

Act no. 301/2000 Coll., On registers, names and surnames and amending
some related laws, as amended by Act no. 320/2002 Coll., Act No.
. 578/2002 Coll., Act no. 165/2004 Coll., Act no. 422/2004 Coll., Act No.
. 499/2004 Coll., Act no. 21/2006 Coll., Act no. 115/2006 Coll., Act No.
. 165/2006 Coll. and Act no. 342/2006 Coll., is amended as follows:

First In § 1 para. 1 the words "registered partnerships" are replaced
"of the registered partnership (the" Partnership ")", and the words

"And the births, marriages", the words ", the foundation
partnership".

Second In § 2 para. 1 point. a) the words "city authorities" are deleted.

Third In § 3 para. 4 the word "marriage", the words "
creation of partnerships."

Fourth In § 4 para. 2 the words "and death certificates" the words "and
documents Partnership", the words "marriage" is inserted
words "certificate of legal capacity to enter into a registered || | partnerships "and the words" in the registry book "the words" and
confirmation of the information included in the collection of documents and duplicate registry
kept until 31 December 1958 '.

Fifth In § 4a para. 2, after the word "marriage", the words "
certificate of legal capacity to enter into a registered partnership
", the words "in the registry book" the words "and confirm
on disclosures in the collection of documents and duplicate registry
kept to 31 December 1958 "and the word" released "the following words
'offices and registrars."

6th After § 4, a new § 4b is inserted:

"§ 4b

(1) The Ministry controls the exercise of delegated powers in the field of registers,
use and change of name and surname at registry offices, offices with extended powers
and regional authorities.

(2) To exercise control under paragraph 1 at registry offices, offices
with extended powers and municipalities of Brno, Ostrava and Plzen
apply mutatis mutandis municipal system for controlling the exercise of delegated
scope. " .

7th In § 5 para. 1 point. b) the words "divorce"
inserted the word "abolition of the partnership, the decision on the statement that the partnership
not cause or that it is invalid."

8th In § 8, paragraph 3 reads:

"(3) The registration authority passes office with extended powers or regional
office once a month to establish the collection of documents or to perform additional enrollment
registry events registry facts, corrections or changes
duplicate registry kept until 31 December 1958 and deposited
at the office with extended powers or the regional office, documents on whose basis
performed additional entry event registry, registry
fact, repairs or changes to the original registry book. If the
perform additional entry event registry, registry fact
repairs or alterations to duplicate registry kept
31 December 1958, the registry office sends office with extended powers or the regional office in writing
Communication with the wording of additional enrollment registry events
registry facts, corrections or changes carried out in the original registry
books. ".

9th In § 8 after paragraph 3 the following paragraphs 4-6 are added:

"(4) In the case where the original registry book and duplicate registry book
led to 31 December 1958 has already been forwarded to the appropriate archiving
regional state archives in Prague City Archives
Prague (§ 23), paragraph 3 shall apply mutatis mutandis. Archive, which leads
original registry book, perform additional entry registry events
registry facts, corrections or changes to this original and subsequently
send a written communication to the wording of additional enrollment registry events
registry facts repairs or alterations
competent regional state archives in Prague Prague city archives, where it is stored
duplicate registry kept by 31 December 1958 to complete an additional enrollment
event registry, registry facts
repairs or alterations.

(5) of the Charter on the basis of authority with extended powers or
Regional Office has made additional entry event registry, registry
fact, repairs or changes to the duplicate registry books kept in
31st in December 1958, will be inserted into the duplicates registry books kept
31 December 1958. They are stored separately from the duplicate registry books
led by 31 December 1958 for each calendar year separately into
folder with the reference to the relevant original registry book, which was
additional entry event registry, registry facts, corrections or changes
executed. The minutes shall be dated and signed by the employee
office with extended powers or regional authority delegated activities in the field
registers.

(6) of the Charter on the basis of which the State Regional Archives in

Capital city of Prague Prague City Archive, conducted additional events
Companies Registry, Registry reality, repairs or changes to the originals
registry books, the archives before the imposition of the appropriate
regional state archives in the capital
Prague Archives Prague, who leads the duplicate registry books kept
31 December 1958, or collection of documents. The lists are not inserted into duplicates
registry books kept by 31 December 1958. They are stored separately from
duplicate registry books kept by 31 December 1958 for each calendar year
separately to the folder with the reference to the relevant || | original registry book, in which the additional entry registry events
registry facts, corrections or changes made. The minutes shall be dated and
signing the Archivist. ".

Former paragraphs 4-8 become paragraphs 7 to 11

10th In § 8. 7, the words "updated collection of documents"
inserted the words "and duplicates registry books kept by 31 December 1958 'and
words" protect the collection of documents "with the words" and duplicates matrix | || books led to 31 December 1958 ".

11th In § 8, paragraph 8 reads:

"(8) Office with extended jurisdiction or regional authority issues a certificate of
disclosures in the collection of documents kept by, or duplicate
registry kept by 31 December 1958, which secures, whomsoever
a legitimate interest, if data can not be ascertained from the register book or
objection against the correctness of the entry in the registry book.
Registry office issues a certificate of disclosures in the collection of documents, which leads
to anyone who can prove a legal interest, if you can not figure check from the register
book or an objection is raised against the correctness of the entry in the registry book
. '.

12th In § 8 paragraph. 9, the words "the collection of documents" the words "or
duplicate registry kept to 31 December 1958" and the words "out of it" is
replaced by "them".

13th In § 8. 10, the word "writing" is replaced by "collection of documents
or duplicate registry kept by 31 December 1958 '.

14th In § 8 after paragraph 10 the following paragraph 11 is added:

"(11) Registry Office, office with extended powers or regional authority issues a photocopy
collection of documents or duplicates verbatim extract from the registry
kept until 31 December 1958, which can be bought and registrar of photocopies
registration for the official use of state authorities or performance
delegated powers of local governments. ".

Existing paragraph 11 shall become paragraph 12.

15th In § 8. 12, "And Grandchildren" is replaced by ", grandchildren and great-grandchildren
".

16th In § 12 at the end of the text the words "or outside the specified
by the community."

17th In § 17 paragraph 3 is deleted.

Former paragraphs 4 and 5 become paragraphs 3 and 4

18th In § 22, paragraph 3 shall be added:

"(3) If you can not, even after subsequent further investigation to determine the date of death
individuals registry office about the notification from the court and date of death
determined by the court.".

19th In § 24 para. 4 the word "registry", the word "Authority".

20th In § 25 par. 1, letter b) reads:

"B) for the official use of state authorities or the exercise of delegated powers
local governments".

21st In § 25 after paragraph 2 a new paragraph 3
including footnotes. 9a and 9b reads:

"(3) The register office will issue school facilities for institutional care or
protective education and preventive care ^ 9) birth certificate
individuals ^ 9b) placed in these facilities.

9a) § 1 and 2. 1 of Act no. 109/2002 Coll., On institutional
protective care in school facilities and on preventive educational
care in school facilities and amendment to other laws,
amended by Act no. 562/2004 Coll., Act no. 563/2004 Coll., Act no. 383/2005 Coll. and
Act no. 112/2006 Coll.

9b) § 1 para. 2 of Act no. 109/2002 Coll. ".

Existing paragraph 3 shall be renumbered 4.

22nd In § 25 par. 4, after the words "state bodies" the words "or
exercise delegated powers of local governments."

23rd In § 26, paragraph 3 shall read, including footnotes.
9c reads:

"(3) At the request of a citizen who is a member of a national minority, whose

Name or names are entered in the register in Czech or
language other than Czech, enter the name or names, in
registry document in the language of minority-9c) characters transliterated into | || form in which they appear in the public administration information systems.
The registry book is an indication that the registry has been issued with a document indicating
name or names in the minority language. Another
registry documents are issued with the name or names in this form.

9c) Article. 11 paragraph. 1 of the Framework Convention for the Protection of National Minorities
(Ministry of Foreign Affairs no. 96/1998 Coll.).

§ 7 of the Act no. 273/2001 Coll., On the rights of national minorities
and amending certain laws, as amended. ".

24th In § 29 point. d) the words "in the case of the adoption of the adopter or adopters
^ 10)" is replaced by "in the case of adoption of a child, instead of the listed
parents of a child include the following information about the adoptive parents, adoptive parents or the child
" .

Footnote. 10 is deleted.

25th In § 31 at the end of the text of letter a) the words "; If you can not determine
day, month and year of death, proceeds registry office writing
according to § 22 paragraph. 3 ".

26th In § 33 para. 1 point. e) the words "certified extract from the book
registered partnership that partnership-8a)
was annulled by a court decision," replaced by "the court decision
cancel the partnership."

27th In § 35 para. 1 point. h) the words "certified extract from the book
registered partnership that partnership-8a)
was annulled by a court decision" is replaced by "court decision
cancel the partnership."

28th In § 35 paragraph 2, including footnote no. 10a reads:

"(2) A fiancé who is a foreigner, he shall submit to the registry office
prior to the marriage certificate issued by the Police of the Czech Republic
legal residence in the Czech Republic; this does not apply if the
EU citizen, a citizen of another State party to the Agreement on the European Economic Area
or members of his family-10a).
This certificate shall be the date of marriage older than 7 working days.

10a) Article 24 of the European Parliament and Council Directive 2004/38 / EC of
29th 4th 2004 on the right of EU citizens and their family members
move and reside freely within the territory of the Member States. ".

29th In § 42, the existing text becomes paragraph 1 and the following
paragraph 2, which reads:

"(2) A special register shall be entered as partnerships closed to citizens
foreign territory.".

30th In the title of Part 6, the words "certificate of legal capacity for marriage
" the words "and a certificate of legal capacity
to enter into a registered partnership."

31st Footnote. 18 reads:

"18) Act no. 325/1999 Coll., On asylum and amending Act no. 283/1991 Coll., On
Police of the Czech Republic, as amended, (the Asylum Act)
as amended.

Act no. 326/1999 Coll., On the residence of foreigners in the Czech Republic and
amending certain laws, as amended. ".

32nd In § 46 para. 1 point. g) the words "marriageable"
words "or to enter into a partnership."

33rd In § 46 para. 1 point. h) the word "fiance" the words "
or other person who wants to enter into a partnership."

34th In § 46 para. 2 point. f) the words "certified extract from the book
registered partnership that partnership-8a)
was annulled by a court decision" is replaced by "court decision
cancel the partnership."

35th In § 47, the words "marriage", the words ", the foundation
partnership".

36th In § 48, the words "marriage", the words ", the foundation
partnership".

37th In § 54 par. 1, the first sentence is replaced "If foreseen
international treaty simultaneously with the registration of births, marriages
closure or entering into a partnership foreigners in the Czech Republic
into the registry book is issued birth or marriage certificate or proof of
partnership and sent within 3 working days
embassy of a foreign country, which is born of a natural person or a person who has entered into

Marriage or entered into partnerships citizen. ".

38th § 61 reads:

"§ 61

Natural person who has been issued by the registry office registry documents
has an obligation to take a case pending before the public authorities, the Czech National Bank
, the Ombudsman, the Office of the Government Representation in Property Matters
, state funds and health insurance companies (hereinafter
"official communication") name or names that appear in this
registry document. ".

39th In § 62 paragraph. 2, the word "citizen" is replaced by "natural person".

40th In § 62 paragraph. 3, the words "Citizens" is replaced by "
natural person".

41st In § 62 paragraph. 4 the word "citizen" is replaced by "natural persons".

42nd § 68 reads:

"§ 68

Natural person who has been issued by the registry office registry document has
obligation to use the official contact name, surname or more,
which are listed on this registry document. ".

43rd In § 70 paragraph 2 reads:

"(2) A natural person whose names are written in the book of birth or marriage
book, before the Registry Office may declare that it will take
only one or two surnames. For the duration of marriage can make such a statement
only the agreement of both spouses. She said if
natural person in marriage, that together with a common surname
will use and place second previous surname, not
statement refrain from the use of a common surname, if this
marriage lasts. " .

44th In § 70 the following paragraphs 3-5 are added:

"(3) to declare a natural person in the marriage, that
retain its current name, which is composed of multiple surnames and the surnames
taking joint minor children of the spouses, declaration of
waiving the surname during the marriage can do so only with the consent of the other spouse
and it also applies to joint minor children
spouses.

(4) When entering a marriage contracted in a foreign country
special registry at the request of a citizen gives his surname and his surname
husband in the form presented to the Foreign official registry document.

(5) In accordance with paragraph 4 writes a special registry and marriage
which was closed to foreign territory before 1 July
2008th ".

45th In § 76 par. 1 point. c) the words "certified extract from the book
registered partnership that partnership was revoked
court's decision" is replaced by "court decision
cancel the partnership."

46th In § 81, the words "marriage", the words ", the foundation
partnership".

47th In § 86 par. 1, "A citizen" is replaced by "Physical
person".

48th In § 86 par. 2, the word "citizen" is replaced by "natural persons".

49th § 87 reads:

"§ 87

(1) If the applicant pursuant to § 12 meets in full
decision is not made in writing.

(2) If the applicant pursuant to § 5, § 8, par. 8, § 8. 9 point. a) § 8 paragraph
. 10, § 13, § 16 para. 4, § 19, § 25 par. 1 point. a) or d)
§ 25 paragraph. 2, § 26 par. 2 and 3, § 28, 45, 53, § 57 par. 2, § 62 paragraph. 1
3 or 5, § 63 para. 2, § 64 para. 1, § 69 70, 71 or § 86 par. 1
does not comply in full, it will issue a decision. ".

Art. X

Authorization to publication of the full text of the Act

Prime Minister is authorized to make in the Collection of Laws the full wording
Act no. 301/2000 Coll., On registers, names and surnames and amending
some related laws, as follows from later laws.
PART EIGHT


Amendment to the Act on Administrative Fees

Art. XI

Annex to Act no. 634/2004 Coll., On administrative fees, as amended
Act no. 217/2005 Coll., Act no. 228/2005 Coll., Act no. 357/2005 Coll.
Act no. 361/2005 Coll., Act no. 444/2005 Coll., Act no. 545/2005 Coll.
Act no. 553/2005 Coll., Act no. 48/2006 Coll. Act no. 56/2006 Coll.
Act no. 57/2006 Coll., Act no. 81/2006 Coll., Act no. 109/2006 Coll.
Act no. 112/2006 Coll ., Act no. 130/2006 Coll., Act no. 136/2006 Coll.
Act no. 138/2006 Coll., Act no. 161/2006 Coll., Act no. 179/2006 Coll.
Act no. 186/2006 Coll., Act no. 215/2006 Coll., Act no. 226/2006 Coll.

Act no. 227/2006 Coll., Act no. 235/2006 Coll., Act no. 312/2006 Coll.
Act no. 575/2006 Coll., Act no. 106/2007 Coll. Act no. 261/2007 Coll.
Act no. 269/2007 Coll., Act no. 374/2007 Coll., Act no. 379/2007 Coll.
Law no. 38/2008 ., Act no. 130/2008 Coll. and Act no. 140/2008 Coll., is amended as follows
:

First In Part I of item 3 letter b) including footnote no. 2b
reads:

"B) Issue of a duplicate birth, marriage or death certificate CZK 100
or proof of registered partnership 2b)

2b) Act no. 115/2006 Coll., On registered partnership
and amending some related Acts. ".

Second In Part I, Item 3 of the provision "not subject to charge 'in Section 1
words" release of the first sheet birth, marriage or death
referred to in point b) of this item "shall be deleted.

Third In Part I of item 3, the provision "not subject to charge" for
point 1, a new point 2, which including footnote no. 6 reads:

"2. The first edition of birth, death or marriage certificate issuance
first document on registered partnerships or issuing these
registry documents after making an additional entry on the registry
fact-6a), which varies entry in the registry book has been executed .

6a) § 5 para. 1 point. b) Act no. 301/2000 Coll., on registers, names and surnames
and amending some related Acts. ".

Points 2 and 3 shall become points 3 and 4

Fourth In Part I, under the provisions of 11 "Liberation", the following
point 4 is added:

"4. Since the fee under this item is exempt change the name, or names and surnames
natural person who is a citizen of the Czech Republic
and simultaneously a citizen of another Member State of the European Union,
form, which allows it to use right and tradition of the second Member State
. ".

Fifth In Part I, Item 12 reads:

"Item 12


A) Marriage of married
or entry into a registered partnership
persons unless they have permanent
residence in the Czech Republic CZK 3,000


B) Marriage of married
or entry into a registered partnership
persons, of which only one has
permanent residence in the Czech Republic CZK 2,000

C) Issue of permission to marry outside
specified time or outside officially designated
room CZK 1,000

D) Issue of permission to make a statement about
entering into civil partnerships 2b)
before other than the competent registry office of CZK
1000

E) Issue a certificate of legal capacity to enter into

marriage or certificate of legal capacity
to enter into civil partnerships
abroad or a foreigner CZK 500
Notes


First Fee under a) to d) of this item is collected only from one
of the bride and groom or just one person from entering into a registered partnership
.

Second The fee referred to in subparagraphs c) and d) of this item is collected only once,
permitted if the marriage outside the officially designated room and
while outside the designated period of time or if authorized by the
make a declaration on entry into partnership before other than competent
registry office.
Exemption


The fee referred to in subparagraphs c) and d) of this item are exempt persons
severely disabled. ".
PART NINE


Amendment to the Subsistence Minimum

Art. XII

In § 4 para. 1 of Act no. 110/2006 Coll., On Subsistence minimum,
at the end of the text of letter b) the words "or by partners
special legal regulation 2a); a partner for the purposes of this Act be
also partner with whom the citizen of a member state of the European Union
entered into a registered partnership under the laws
another Member State of the European Union if these laws govern the mutual maintenance
obligation between the partners ".

Footnote. 2a reads:

"2a) Act no. 115/2006 Coll., On registered partnership
and amending certain related laws, as amended.".
PART TEN


Changing the law on assistance in material distress

Art. XIII

Act no. 111/2006 Coll., On assistance in material need, as amended by Act no. 165/2006 Coll
., Act no. 585/2006 Coll., Act no. 261/2007 Coll. and Act No.
. 379/2007 Coll., Is amended as follows:


First In § 53 par. 3 point. a) Section 11, the word "marital status" added
words ", the date and place of marriage, date of entry into force
court decision on marriage annulment, the date of entry into force
court decision of absence marriage, termination date
marriage, death of a spouse, or the date of coming into force
court ruling declaring one spouse dead and the day that
was in a final court decision on declaration of death is listed as || | day of death, or as a day to survive, or the date of entry into force
court decision on divorce. "

Second In § 53 par. 3 point. a) after point 11 the following new paragraph 12, which
including footnote no. 39a reads:

. "12 date and place of the registered partnership-39a)
date of entry into force of a court decision of invalidity or absence
registered partnership, date of termination of registered partnerships
death of one partner, or date of entry into force of the decision || | the court for a declaration of one of the partners for the dead and the day that was in
court decision declaring the death was listed as day
death or a day that did not survive, or the effective date of the decision the court
about the dissolution of a registered partnership,

39a) Act no. 115/2006 Coll., On registered partnership
and amending certain related laws, as amended. ".

The former items 12 to 15 are renumbered 13 to 16

Third In § 53 par. 3 point. a) paragraph 13 reads:

"13th personal identification number spouse or partner; if the husband or partner
foreigner who does not have birth registration number, name,
, surname and date of his birth. "

Fourth In § 53 par. 3 point. b) Section 11 reads:

. "11 marital status, date and place of marriage, date of entry into force
court decision on annulment of marriage, date
legal force of a court decision on the absence of marriage, date
dissolution of marriage by death of a spouse or date
into legal power a court ruling declaring one spouse dead and the day
which was the final court decision on declaration of death listed as
day of death, or as a day to survive, or the date of acquisition | || final court decision on divorce ".

Fifth In § 53 par. 3 point. b) after paragraph 11 the following point 12 is added:

. "12 the name and surname of the partner identification number or date of birth
partner, date and place of the registered partnership
^ 39a), effective date of the decision of the court of
invalidity or the absence of a registered partnership, date of disappearance
registered partnerships death of one partner, or date of entry into force
court ruling declaring one partner dead
day, which was the final court decision on declaration of death
as the date of death or as a day that did not survive, or date
legal force of a court decision on dissolution of a registered partnership
".

Existing paragraphs 12 to 20 are renumbered 13 to 21

6th In § 53 par. 3 point. b) Section 18 reads:

. "18 the name and surname of a minor alien who was
foreigners with residence permits in the Czech Republic or his
husband or partner decision by the authority entrusted to
foster care, or that he was a foreigner with permission
to stay on the territory of the Czech Republic or his spouse or partner, adopted
or whose guardian or husband or partner
his guardian is a foreigner with a residence permit in the Czech Republic. "

7th In § 53 par. 3 point. b) paragraph 20 after the word "spouse"
words "or partner".
PART ELEVEN


Change the Health Insurance Act

Art. XIV

In § 40 par. 7 of Law no. 187/2006 Coll., On Sickness Insurance
at the end of the first sentence the words "or in a registered partnership."
PART TWELVE



EFFICIENCY
Art. XV

This Act shall take effect on the date of its publication, except for the provisions of Article
. IX paragraphs 4, 5 and 44, which come into effect on 1 July 2008
with the exception of Article. XIV, which becomes effective on January 1
, 2009.
Vlcek vr


Topolánek mp