688/2004 Sb.
REGULATION OF THE GOVERNMENT
of 8 June. December 2004,
defining the Bird area of doupov mountains
The Government ordered under section 45e paragraph. 1 and 2 of Act No. 114/1992 Coll., on the
nature and landscape protection, as amended by law No 218/2004 Coll.:
§ 1
The subject of the edit
(1) Defines the Bird area of doupov mountains (hereinafter referred to as "bird range").
(2) the subject of the protection of the bird population of the area are Black Stork (Ciconia
nigra), včelojeda (Pernis apivorus) forest, big hoot-owl (Bubo bubo),
Reel henchman (Circus aeruginosus), corncrake (Crex crex),
lelka (Caprimulgus europaeus) forest, žluny gray (Picus canus), a woodpecker
Black (Dryocopus martius), Warbler (Sylvia nisoria) walnut, ťuhýka
General (Lanius collurio), and collared the small (Ficedula parva) and their
habitats.
(3) the objective of the protection of bird conservation and restoration of the area's ecosystems
relevant for the species of birds referred to in paragraph 2 in their natural range
enlargement and ensure the conditions for the conservation of these species in the
the favourable status in terms of protection.
§ 2
The definition of a bird area
(1) the bird area is located on the territory of the Karlovy Vary region and Ústí nad Labem
in the cadastral areas of the region, Andělská Hora, Boč, Bochov, Bor u
Karlovy Var, Bražec u Ibrahimbabaahmed, u Bražec Hradiště, Buildings, Bystřice u
Hroznětína, Melampyrum, Čichalov, Damice, Dětaň, Dobřenec, Dolní Záhoří,
The Doupov Hradiště, thanks Dvérce, Vintířova Háj u, H for the island,
See Also Herstošice, Top, Top, Hřivínov, Chmelištná Záhoří,
Jakubov, Jeřeň, Kadaň, in Kadan Rohozec, Karlovy Vary, Kfely on the island,
Klasterec nad OHRI, Klášterecká Jeseň, Knínice u, Kojetín in Žlutice
Radonic, Konice u Mašťova, Crown, Kostrčany, Kotvina, Shishi,
Beautiful Forest, meal, May, in the case of Kyselka, Lestkov Klášterec nad Ohří,
Libkovice, Luka u Verušiček, Little Hrzín, Maroltov,, at Nikolsburg Mašťov
Horní paseky became, in Klášterec nad Ohří Miřetice, Mořičov, Nahořečice,
Nepomyšl, New Kyselka, Nová Ves u Podbořan, a new Village on the island,
Okounov, Olšová Vrata, Oslovice, Ostrov nad Ohří, Osvinov, pastures,
Hell, Pětipsy Podbořanský Rohozec,, Pokutice, Pulovice, Radonice u
Kadaň, Radošov for Waters, Radošov for Hradiště, Rašovice for Klášterec nad
OHRI, Gorge, Sedlec u Radonic, Sedlečko u Karlovy Var, Skřipová,
Always, Smilov nad Ohří, Srní u Boče, Hillside, Stráž nad Ohří, Stružná,
Dry Mine in Klášterec nad Ohří, Šemnice, Štoutov, u Ibrahimbabaahmed, Těšetice
Tureč in Hradiště, Týniště, Úhošť, Úhošťany, Vahaneč, valec spring show in the Czech Republic,
Velichov, Great Village, United Hlavákov, Lesná, Big, u Verušičky Vilémov
Kadaň, Winemaker at Kadaň, Saint Louis u Radonic, Vojkovice nad Ohří,
Vojnín, Vrbice u Valče, Vrbička, Všeborovice, u Verušiček Záhoří,
The principle in Kadaň, Žalmanov and Žďár in Hradiste.
(2) the territorial definition and description of the boundaries of bird area are contained in the
Annex 1 to this regulation, the indicative graphical representation of the bird
the area is contained in annex 2 to this regulation.
(3) the maps at a scale of 1:50, 000, which is drawn the territory
bird area, are stored in the central list of nature protection ^ 1) and in
electronic form on the Ministry of the environment, the Regional Office
The Karlovy Vary region, the Regional Office of the Ústí region, the military forest
the Office of the municipal offices of municipalities with extended powers, in whose
the area is a bird area is situated, and the Office of the military Újezdním
Újezd Hradiště.
§ 3
The activities, for which it is necessary to consent to nature protection authority
(1) Only with the prior consent of the competent authority for nature protection ^ 2)
can be used in areas outside of the bird at the same time built up and zastavitelné ^ 3) territory
municipalities
and perform all and mýtní) předmýtní mining and mechanized work in
growing activity in the forest stands from 15. March to 15.
July, at a distance of less than 200 m from a well known occupied nests
the Black Stork,
(b)) to carry out any mýtní and předmýtní mining and mechanized work in
growing activity in the forest stands in period 1. May to 15. August
at a distance of less than 200 m from a well known occupied nests včelojeda
forestry,
(c)) to carry out any mýtní and předmýtní mining and mechanized work in
growing activity in the forest stands from 15. February to 30. may
at a distance of less than 200 m from the famous large hoot-OWL nesting sites,
(d)), from 1. March to 31. July mýtní and předmýtní to perform the extraction
in older forest stands of 80 years with more than 80% of the beech tree and
in all forest stands over 130 years
(e)) to perform a mýtní and předmýtní mining, which have not been placed in the
approved by the forestry economic plan or taken over by the forest economic
chart of accounts,
(f)) to perform the air application of biocides,
(g)) to perform the air application to substances that can change the chemical
the properties of the soil,
h) from 15. February to 31. August use chemical means to
rodents in agricultural and forest management outside of the area
forest nurseries,
I) carry out activities giving rise to the change above the established level surface
and the underground water, which could cause a change in the Habitat type, for which the
is the bird area was established,
j) staked out outside of the existing communication new tourist, cycling and
Ski routes, ^ 4)
to change the type of land) and the ways of their use, ^ 5)
l) place the devices in the new hunting distance of less than 200 m from the
known black stork nests, včelojeda forest and known nesting sites hoot-OWL
the large,
m) to enter coastal stands of ponds in the time period from 1. April to 31.
July, in addition to the owners and tenants of land and hunting ground for users
to care about the spilled ducks.
(2) the consent of the competent authority for nature protection is not to be
and activities) referred to in paragraph 1 (b). and (e))) up to, in the case of measures
which prevents or hinders the action of harmful factors on the forest, and
measures when extraordinary circumstances and unforeseen damages in the Woods
under special legislation, ^ 6)
(b)) to the activities referred to in paragraph 1, if it is a priority of the use of
the territory of the military district for the defence needs of the State, ^ 7)
(c)) to the activities referred to in paragraph 1 (b). (e)), if these mining
notified at least 7 days in advance to the competent authority for nature protection and for
mining, which are not subject to the notification requirement under the Special
legislation, ^ 8)
(d)) to the activities referred to in paragraph 1 (b). (I)), if the procedure in the
accordance with the handling procedure of the water works, ^ 9)
(e)) the activities referred to in paragraph 1 (b). (g)), if the activity
associated with farming on arable land,
(f)) in the implementation of operational activities to ensure the eligibility of land
communication, ^ 10)
(g)) the activities referred to in paragraph 1 (b). m) runway in the protection zone in accordance with
special legal regulation, ^ 11)
(h)) to the activities referred to in paragraph 1, if the activities carried out by the
^ According to the specific legislation on the territory provided for 12) total
space and exclusive of the bearings,
I) to the activities referred to in paragraph 1 (b). to), if these activities are subject to the
the decision by a special legal regulation ^ 13) and the competent authority of the
nature protection issued the opinion to him.
(3) the localization of known occupied nests and nesting sites, as referred to in
paragraph 1 (b). and (c))), notify owners of the affected forest
the competent authority for nature protection land before the beginning or in the course of time
restrictions on mining activities.
§ 4
The effectiveness of the
This Regulation shall enter into force on the date of its publication.
The President of the Government:
JUDr. Gross v. r.
The Minister of the environment:
RNDr. Ambrozek in r.
Annex 1
The territorial delimitation and description of the boundaries of Bird area of doupov mountains
The boundaries of bird area runs from the bridge in the town across the river Ohre River after
Road) No. II/224 Gorge through the village to the intersection of the road and
the road III. Open class, after which branches off to the South to the village of Winemaker, further to the village
Winemaker, where it veers to the South-East border and on the road
leading up to dimension 289 North of Vinařického pond. From here it passes
South of the small watercourse which leads up to its confluence with the
Vintířovským Brook near the village of Vidolice. From here the returns against the stream
Vintířovského Creek approximately 250 m to the confluence with the minor liquid discharges
coming from the Southwest, which passes and leads her to the West. In
the place where the water stream separates from the Vintířovského Creek, it passes
and still against the current to his pass under road III. tř. from the Winemaker
Zahořany u 291 on the dimension. From this road to the South through the village
Zahořany to Reign. Here goes against the current flow of Liboc along this
streams, after about 500 m on a side road branches off) and
continues after this way against the flow of Liboce to the village of Radonice. Crosses the local
a small watercourse at 308 dimensions and continues along a dirt road to the South, under the
Hill Vilémovská hůrka (361 m) to a dirt road between the Radechovem and
Vitčicemi, where the boundaries of bird area and passes the East continues
towards the road III. tř. at Podlesic. This road goes south for approx.
250 m, where it passes on a dirt path and leads her to the South-West of approx.
2 km to the junction of paths on the Hill 347 passes on a path leading
South-East parallel to the Rokelským Brook, which leads to the
the administrative boundary of the districts of Louny, Chomutov and. After this boundary (the boundary between
to the Court and the beautiful Mašťov. and between Mašťov and uu.), approx Chmelištná
6.5 km to the East of the first, then to the South, and finally southwest around the village
Němčany to on the road III. tř. Mašťov-Chmelištná. Passes through the village and the
the junction of the roads (III). tř. turns to the Southeast on the road III. class
head towards Nepomyšl. After about 1100 m branches off to the North at the border
dividing to. and to Chmelištná. Nepomyšl, passes on the border
dividing to the Court and to the beautiful. uu. Nepomšl,. Buškovice and.. uu.
Nepomyšl and finally to. Dvérce and foreward. Nepomyšl. This border monitors
to road III. tř. Nepomyšl-Dvérce, after which it continues to Dvérce.
Passes through the village and to the South of the village passes on a dirt path leading
to the South-West. A dirt road leads to the foot of the Chlum hill on the road
III. class. about 500 m east of the village of Dětaň, which passes and
continues after about 500 m east of the junction in the direction of Kružín
roads for dimension 402. From there it veers Southwest and frontier runs along the road
III. class. on Vrbičku. On the southern edge of the village passes the border Vrbička
Southeast on dirt road to the village of Always. Passes through the village and leads to the South
on the intersection of roads for the dimensions of 406. From there it runs along the dirt road
south-westerly direction to the Bottom up on the road III Záhoří. tř. Libkovice
-Libyně. This road leads West to the village of Libkovice where passes
on the road parallel to the North of road No. E 48 (6) West
direction to Bošova, where it joins the road No. E 48, after which
continuing West through the Mountains around Bochov, Angelic to the
turn on the Sv. Hubertus. From there it runs along the local road to the East,
and crosses the Vratský Creek and the flow of Hloubaň. At the junction with the road No.
II/222 on her passes and runs West and Northwest along the southern
the Bank of the Ohře River. About 1 km southeast of the village of Všeborovice in the level of
the mouth of smaller streams on the opposite shore in a cottage-colony perpendicular to the
the other Bank of the river. After this vodoteči leads North approx. 600 m, then
on 422 passes to Forest Hill Road East to dimension
454 on the edge of the forest. In close proximity to the South along the way it bypasses and
continuing East along the road on the edge of the forest in the direction of a dimension 456. Approx.
100 m before this point it veers in a right angle North and runs along the field
the road to the intersection of roads between dimensions, 503 and 512 (Naked Hill). Here
passes at right angles on the dirt road leading to the East, after the
which leads to the road III. tř. Bor-Pulovice. This road leads
to the North across the Bor, crosses the road No. E 442 for a pond Big Bor and
continues after the local road north to the North
the edge of the railway station. From there it runs along the Northern Railway housing
direction to railway station Ostrov nad Ohří and the rail body
to the East. Approx. 300 metres per second from the crossing of overhead and flow
Bloomington East of the railway station to the North of the advancing on the forest path and
Returns a sharply back to the West. After approx. 250 m on the crossing of the forest
paths passes on a path leading to the Northeast. This path follows the approximately
650 m to the next intersection of forest roads, where it veers to the East. After this
the forest path leads approximately 250 m to the next intersection of forest roads. From here
leads North to the village of May. Here goes on the road III. tř.
the head of the North-East, crosses the road and no. E 422 and after
the road III. tř. continues on the Maroltov, a beautiful forest and the Osvinov. From here
passes on a dirt path leading directly to the North. About 300 m Northwest of the
from the dimensions of 685 to the edge of the forest, that copies to the East.
In the place where the boundary deviates to the South, the forest continues to the border
along the forest path to the Northeast and crosses the stream of Jaroslav Pekelský. Immediately after the
This crossing at the intersection of forest roads leading South along the way
to the Northeast, the Southwest and the East end, where he receives from the forest.
At the crossroads of roads near the edge of the Woods passes on a path leading
the South-East to 728 to dimension. Here is sidestepping and a dirt road leads
directly to the East before the dimension 713 South of the village. At the first crossing
country roads East of dimensions shrank to the North and along the dirt road leads about
160 m North. At the first crossing of the roads to the East and veers directly after
the dirt road is getting to the road III. tř. Srni-Small Hrzín, which
passes. The road runs East through the small Hrzín. After the transition
Bočského stream passes on the road I.. E 422. About 600 m from the crossing
with the Mladodolským Brook turns north along the unpaved road, from the South,
the Eastern and Northern sides of the bypasses the children's camp until it gets to the
East-West-oriented forest path on the southern slope of the Hill
Perštejnský Špičák. Along the forest path leads East to the edge of the forest.
From there it runs along the eastern edge of the forest up to the crossing of the roads in the vicinity of the
top Nad Pernštejnem (dimension 638 m). From this crossing continues after
unpaved road southwest to the village of Kláštěrecká Jeseň. From here, after
the road III. tř. head towards the road I.. E 422, which crosses and
continuing south along the unpaved road to the farmhouse Šumná under
the ruins of the Castle Šumburk. Thence in a southerly direction along the still unpaved road after
the eastern slope of the Hill are the ruins of the Castle Šumburk to the crossing paths of about 150
m north of the river Ohře. From there along the unpaved road to the East
the river Ohře. From there, after the left bank of the Ohře River East to fence the Castle
Gardens in Klášterec nad Ohří, after this the fencing to the North and East to
the place where he once again touches on the left bank of the Ohře River. After this the Bank leads
the border up to the starting point in the town.
Explanatory notes:
*) If it is in the text state that borders the bird area runs along the
the road is thus expressed, that runs along the edge of the road
Assistant land, after edge facing inside the bird
area.
*) If it is in the text state that borders the bird area runs along the
the path is expressed, that runs along the edge of the path, and the edge of the
facing the inside of the bird's range.
Annex 2
An indicative graphical representation of the Bird area of doupov mountains
1) section 42 of Act No. 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, as amended by
Act No. 218/2004 Sb.
§ 77a paragraph 2). 3 (b). in the section, paragraph 78). 2 Act No 114/1992 Coll., on the
amended by law No 218/2004 Sb.
3) section 139a of the Act No. 50/1976 Coll., on the territorial planning and building regulations
(the building Act), as amended by Act No. 83/1998 Coll.
4 for example, section 3, paragraph 3). 4 of Decree No. 104/1997 Coll., implementing the
the law on road traffic.
5) § 2 (2). 3 and § 6 of the law no 344/1992 Coll., on the real estate cadastre
Czech Republic (Land Registry Act), as amended by law No. 89/1996 Coll.
Act No. 120/2000 Sb.
§ 32 paragraph. 2 Act No. 50/1976 Coll., as amended by Act No. 83/1998 Coll.
6) § 32 paragraph. 1 and 2 of law no 289/1995 Coll., on forests and on the amendment and
supplementing certain laws (forest law).
7) § 2 (2). 1 and section 29. 1 of Act No. 222/1999 Coll., on ensuring
defence of the Czech Republic.
§ 33 paragraph 8). 3 of law no 289/1995 Coll., as amended by law No 67/2000 Sb.
§ 9, paragraph 59). 1 (a). and) of Act No. 254/2001 Coll. on waters and amending
Some laws (Water Act).
10) section 34 of Act No. 13/1997 Coll. on road traffic, as amended by
amended.
11) section 9 of Act No. 266/1994 Coll., on the railways, as amended by law No 23/2000
SB.
12) Act No 61/1988 Coll. on mining activities, explosives and the State
Mining Administration, as amended by Act No. 425/1990 Coll., Act No. 542/1991 Coll.,
Act No. 171/1993 Coll., Act No. 128/1999 Coll., Act No. 71/2000 Coll.
Act No. 124/2000 Coll., Act No. 311/2001 Coll., Act No. 206/2002 Sb.
Act No. 320/2002 Coll., Act No. 226/2003 Coll. and Act No 227/2003 Coll.
Act No. 44/1988 Coll., on the protection and use of the mineral wealth (the top
Act), as amended by Act No. 541/1991 Coll., Act No. 10/1993 Coll., Act
No 168/1993 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act
No 366/2000 Coll., Act No. 311/2001 Coll., Act No. 61/2002 Coll., Act
No. 320/2002 Coll. and Act No. 150/2003 Coll.
13 § 39 et seq.). Act No. 50/1976 Sb.