220/2011 Sb.
LAW
of 21 June 1999. June 2011,
amending Act No 155/1995 Coll., on pension insurance, as amended by
amended, and certain other laws
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment of the Act on pension insurance
Article. (I)
Act No. 155/1995 Coll., on pension insurance, as amended by Act No.
134/1997 Coll., Act No. 289/1997 Coll., Act No. 220/1999 Coll., Act No.
18/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No.
220/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No. 185/2001 Coll., Act No.
353/2001 Coll., Act No. 198/2002 Coll., Act No. 261/2002 Coll., Act No.
264/2002 Coll., Act No. 361/2003 Coll., Act No. 424/2003 Coll., Act No.
425/2003 Coll., Act No. 85/2004 Coll., Act No. 283/2004 Coll., Act No.
359/2004 Coll., Act No. 435/2004 Coll., Act No. 561/2004 Coll., Act No.
168/2005 Coll., Act No. 361/2005 Coll., Act No. 377/2005 Coll., Act No.
24/2006 Coll., Act No. 109/2006 Coll., Act No. 189/2006 Coll., Act No.
264/2006 Coll., Act No. 262/2006 Coll., Constitutional Court,
the declared under no. 405/2006 Coll., Act No. 152/2007 Coll., Act No.
181/2007 Coll., Act No. 218/2007 Coll., Act No. 261/2007 Coll., Act No.
296/2007 Coll., Act No. 178/2008 Coll., Act No. 305/2008 Coll., Act No.
306/2008 Coll., Act No. 382/2008 Coll., Act No. 479/2008 Coll., Act No.
41/2009 Coll., Act No. 108/2009 Coll., Act No. 158/2009 Coll., Act No.
303/2009 Coll., Constitutional Court, declared under no. 135/2010 Coll.,
Act No. 347/2010 Coll. and Act No. 73/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. In section 4, paragraph 4. 2 the second sentence, the words "fixed amount" shall be replaced by
"a percentage of the average wage."
2. In paragraph 8, at the end of paragraph 3 the following sentence "However, if the Executive
limited liability company at the same time a companion of the same company with
the limited liability company is the insurance of these activities involved only once. ".
3. section 15 reads as follows:
"§ 15
(1) in the period from 30. September 2011 to 31. December 2014, the calculation base
determined from the personal assessment base (§ 16) so that the
and the amounts of the first reduction) boundary counts 100%,
(b)) of the amount over and above the first reduction threshold to another reduction in border
the period from 30. September 2011 to 31. December 2011 counts 29% in 2012
counts 28%, in 2013, counts 27% and in 2014 the 26 counts
%,
(c)) of the amount of reduction over the border to a third reduction in border
the period from 30. September 2011 to 31. December 2011 counts 13% in 2012
counts 16%, in 2013, counts 19% in 2014, and counts 22
%,
(d)) of the amount over and above the third reduction in boundary from 30. September 2011 to
December 31, 2011 10% in 2012 and 8% is foreseen in 2013
counts 6% and in the year 2014 are calculated as 3%.
(2) in the years after 2014, the calculation base of the personal
the calculation basis (section 16) so that the
and the amounts of the first reduction) boundary counts 100%,
(b)) of the amount over and above the first reduction threshold to another, reducing the boundaries of the
counts 26%,
(c)) of the amount of reduction over the border shall be disregarded.
(3) in the period from 30. September 2011 to 31. December 2014 is the first reduction
the boundaries of the 44% of the average wage, the second reduction is 116% of the average
wages and a third reduction is 400% of the average wage. In the period after
2014 is the first in the calendar year of reducing the boundaries of the 44% of the average
wages and the second reduction is 400% of the average wage. The amount of
reducing borders are rounded up to the nearest Crown.
(4) the average wage for the purposes of this Act, shall be deemed to amount to
is calculated as the product of a general assessment base for the calendar
the year that two years preceding the calendar year for which the
the average salary checks and the conversion rate to modify this
general assessment base; the calculated amount is rounded to
the whole of the Crown on top. The average wage established for the calendar year by the
However, the first sentence shall not be less than the average wage established for
the immediately preceding calendar year.
(5) in determining the calculation basis under paragraphs 1 to 4 shall apply
reducing the boundaries of the valid for year pension. ".
4. In article 16(1). 4 (b). (f)), the words "the study referred to in § 5 para. 1 (b).
m), and in the case of the determination of the personal assessment base for the calculation of
the invalidity pension, whether or not the period "are deleted.
5. in section 17(2). 2 (a). 4 the second sentence, the words "Government Regulation"
shall be replaced by ' implementing legislation '.
6. in section 17(2). 2, the words "year" shall be replaced by ' year is determined
so, in order to preserve a comparable way the average wage in
the previous period, and must not ".
7. in section 17(2). 4 at the end of the first sentence, the words ' shall be added; the average
the monthly wage is determined to maintain comparable way
detection of average monthly wage in the previous period. "
8. section 18 (1):
"(1) a decisive period for the determination of the personal assessment base is
period that begins the calendar year immediately following the
the year in which the insured person has reached 18 years of age, and ends with the calendar year,
that immediately precedes the year pension, if further
provide otherwise. ".
9. in article 18, paragraph 5 shall be deleted.
10. in section 31, paragraph 1 reads:
"(1) the insured person is entitled to a retirement pension before retirement
age, if he received the insurance period established in accordance with section 29 para. 1 or
3 and he reached retirement age from the date from which old-age
pension admits lack of not more than
and) 3 years, if the retirement age is lower than the 63 years of age,
(b)) 5 years, if the retirement age is at least 63 years and reached the age of
at least 60 years old. ".
11. In § 32 para. 2 the first sentence, "1968" is replaced by "1977" and
in the second sentence, the words "in accordance with this annex" shall be deleted.
12. In article 32, paragraph 3 reads:
"(3) for insured persons born after 1977, the retirement age shall be as
the age of 67 years, plus the number of calendar months, which
is equivalent to twice the difference between the year of birth of the insured person and the year
1977. the provisions of paragraph 2, the second sentence shall apply mutatis mutandis here. ".
13. In article 33, paragraph 1 reads:
"(1) the amount of the base amount of the retirement pension amounts to 9% of the average wage
on a monthly basis. ".
14. in section 34 para. 4 the first sentence, the words "in accordance with § 37 para. 1 "shall be deleted.
15. § 36 odst. 1 (b). and the number "720)" is replaced by "360".
16. in § 36 odst. 1, letter a) the following new subparagraph (b)), which read as follows:
"(b)) 1.2% of the calculation basis for the period from 361. calendar day to
720. the calendar day ".
Letter b) is renumbered as paragraph (c)).
17. in paragraph 41, paragraph 1 reads:
"(1) the amount of the base amount of the invalidity pension shall be 9% of the average wage
on a monthly basis. ".
18. in § 42 para. 3, the words "for third-degree invalidity covered by"
shall be replaced by the word "covered".
19. in § 50 para. 4 with the word ' five ' is replaced by the word "two".
20. In § 50 para. 5 the second sentence be deleted.
21. In article 51, paragraph 1 reads:
"(1) the amount of the base amount of the widow's and widower's pension amounts to 9%
average salary per month. ".
22. In article 53 paragraph 1 reads:
"(1) the amount of the base acreage of orphan's pension amounts to 9% of the average wage
on a monthly basis. ".
23. § 54 para. 3 the words "the percentage amount and base amount"
replaced by the words "the basic amount of the pension shall be rounded up to whole
ten-up and the percentage amount ".
24. In § 56 para. 2 the first sentence, after the words "State of health"
the words "or failure to submit the findings of doctors or failure to communicate
data on education, experience and knowledge and on the previous
for-profit activities ".
25. In article 56, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:
"(3) if payment of the disability pension is stopped for no-show
the insured to a medical examination or inspection, e.g.
the health status or failure to present the findings of the professionals
doctors or failure to communicate information about the education, experience and
knowledge economy and of previous for-profit activities and if it is found that the
of the insured person to reduce the degree of invalidity before stopping
payment of a disability pension, that pension belongs in the amount corresponding
a new degree of disability from the date of the cessation of its payouts. If it is found,
that the insured person has to reduce the degree of invalidity must be stopped
payment of a disability pension, that pension belongs in the amount corresponding
a new degree of disability from the date from which to reduce the degree of
disability. ".
Paragraphs 3 and 4 shall become paragraphs 4 and 5.
26. section 57 is repealed.
27. in paragraph 58, at the end of the text of the third sentence, the words "shall be added; This, however,
does not apply, if the degree of invalidity as a result of changes to reduce the amount of
the invalidity pension and the new amount of invalidity pension is lower than
the old-age pension under the first sentence doesn't pay, or termination of the
entitlement to a pension, which is paid out in the first sentence ".
28. In article 59 paragraph 2. 2 the words "§ 34 paragraph 1. 2, § 35 para. 2 "are replaced by
the words "§ 34 paragraph 1. 2 to 4 ".
29. in section 61a para. 1, after the words "the age of 65 years", the words "or
retirement age, if the retirement age is higher than 65 years ".
30. In article 61a, the following paragraph 4 is added:
"(4) for the purposes of overlapping of rights to payment under section 59 paragraph 1. 1, the
the old-age pension to which the entitlement referred to in paragraph 1, seen as
the previous pension. ".
31. section 67 reads:
"§ 67
(1) Paid pensions are increased depending on the growth index
of consumer prices (hereinafter referred to as "price growth"), and on wage growth. Bubble
pensions means pensions granted from the date that falls within the period prior to the
calendar month in which the day falls, from which the pensions increase.
(2) the basic amount and the percentage amount of paid pensions increase
from pension payments due in January (hereinafter referred to as "regular date").
(3) the percentage amount of paid pensions increase outside of regular
the term (hereinafter referred to as "special terms"), if in the period for the detection
the growth of prices established according to paragraph 4 has reached at least 5% of the price increase. In
the extraordinary increase is paid by instalment income
payable in the fifth calendar month following the calendar month
in which price growth has reached at least 5%.
(4) the period for the detection of growth of prices shall be determined so that the first month
This period is the calendar month following the last calendar
month of the period for the detection of growth of prices used in the previous increase
percentage amount of income, and the last month of this period is when the
pension increases
and in the regular August date) calendar year for one year
preceding the calendar year in which falls the regular term increase
pensions,
(b)) in an extraordinary term of the calendar month in which the price growth has reached at least
5%.
(5) if the condition for an increase in pensions in an extraordinary term was
met in July or August, will increase pensions only in regular
the term with the fact that the last month of the period for the growth of the price discovery is
Aug.
(6) the price growth is calculated as the percentage increment index
consumer prices in the last month of the period for the
the discovery of price increases compared to this index in the calendar month
immediately precedes the first calendar month of the period with
the fact that this growth shall be rounded to one valid
decimal place and market share for its determination is always at least 1. The calculation of the
the growth of prices is done from the original basis aggregate indices
consumer prices (cost of living) for households
discovered, the Czech Statistical Office.
(7) the base amount paid to pensions are increased so that the amount of the
base amount of the pension amounted to 9% of the average wage, with the above
base amount is rounded up to whole ten-up.
(8) the percentage amount of paid pensions when pension increases in the
regular term will increase by as much as percent rounded to the nearest
one valid decimal place up to the average old-age
the aggregate of the amount of the increase in the income base amount of the pension and the amount of increase
percentage amount of the old-age pension corresponded to the increase in average
the pension provided for in the amount of the sum of the prices referred to in paragraph 6 and one
a third of the growth of real wages, rounded to the nearest one valid
decimal place. Percentage amount of paid pensions, however, does not increase,
If as a result of the increase in the basic amount of the pension in accordance with paragraph 7 of the
increase the amount of the average old-age pension by at least as many percent, how much
the percentage of the increase provided for in the first sentence.
(9) the percentage amount of paid pensions when pension increases in the
an extraordinary term will increase by as much as percent, corresponding to the increase in prices by
of paragraph 6.
(10) the increase in the percentage amount of the pension shall be rounded off to the nearest Crown
up.
(11) the average old-age pension is determined according to the data of the Czech administration
social security, as the average amount of all old-age pensions,
that have been paid for the last calendar month period for discovery
the growth of the prices referred to in paragraph 4, with the exception of old-age pensions, which are
paid in a lower amount of overlapping with other income for under section 59, and
old-age pensions in accordance with § 29 para. 2, or old-age pensions
According to the rules in force before 1 January 2005. January 2010: summary for the period
insurance of less than 25 years.
(12) the period for the detection of growth of real wages is determined by the first
the year of this period is the calendar year following the last
calendar year period to detect the growth of real wages, used in the
the previous pension increases, which take account of the growth of real
wages, and the last year of this period is the calendar year, two
years preceding the calendar year in which the increase falls within the
pensions. If it is within a specified period to determine the share of the growth of real
wages in accordance with paragraph 1 is less than 1, taken into account the growth of real wages up to
in doing so, increases in pensions, in which the share is higher than 1.
(13) the growth of real wages is determined in percentage terms after rounding on the
one valid decimal place according to the proportion in which the numerator is the proportion of
general assessment base for the last calendar year, the period for
the growth of real wages and the discovery of General calculation basis for
the calendar year that immediately precedes the first calendar year
This period and the denominator is the average share of the annual index
consumer prices for households is computed from the original
basis indices of consumer prices recorded the Czech Statistical
the Office for the last calendar year of that period and that the average
the annual index for the calendar year that immediately precedes the first
the calendar year of that period.
(14) the increase in the percentage amount of paid pensions in an extraordinary time
i belong to pensions přiznávaným in the calendar year in which they were
increased the percentage amount of pensions paid in an extraordinary time.
(15) the increase of pensions laid down detailed legislation; in the case of an increase in
pensions in regular time, the pension increases to 30. September
calendar year for one year preceding the calendar year, the
which falls within the regular term of the pension increases, and in the case of an increase in
pensions in an extraordinary time, the increases in pensions within 50 days from the
the last day of the calendar month in which the price growth has reached at least 5%. ".
32. In paragraph 71, at the end of paragraph 2 the following sentence "the first sentence shall not apply in
the case arose when the entitlement to invalidity pension after 31 December 2006. December 2011. ".
33. In article 107 paragraph 1. 1 (b). a), the words "before 1996 ' is replaced by
"before 2010".
34. In article 107, paragraphs 2 and 3 shall be deleted.
The current paragraph 4 shall become paragraph 2.
35. In paragraph 108, the following new paragraph 1, which reads as follows:
"(1) the Ministry of labour and Social Affairs will issue a decree to implement section
Article 17(1). 2 and 4 and section 67 para. 15. ".
Paragraphs 1 and 2 shall be renumbered as paragraph 2 and 3.
36. In § 108 paragraph. 2 the following new letters and) and (b)), which read as follows:
"and reducing the amounts) the limits specified under section 15 to the competent
period,
(b) the amount of the basic pension amount) determined in accordance with § 33 para. 1, § 41
paragraph. 1, § 51 para. 1, § 53 para. 1 and § 54 para. 3 for the calendar
the year ".
Letters a) to (d)) shall become point (c)) to (f)).
37. the annex to the Act reads as follows:
"Appendix to Act No. 155/1995 Coll.
Retirement age insured persons born in the years 1936 to 1977
+----------+---------- -------------------------------------------------------+
| Year | The retirement age is u |
| birth | |
| | |
| +---------- +------------------------------------------------------+
| | men | women with the number of children raised |
| | +----------+----------+----------+----------+----------+
| | | 0 | 1 | 2 | 3 and 4 | 5 and more |
+----------+---------- +----------+----------+----------+----------+----------+
| 1936 | 60R + 2 m | 57r | 56r | 55r | 54r | 53r |
| 1937 | 60R + 4 m | 57r | 56r | 55r | 54r | 53r |
| 1938 | 60R + 6 m | 57r | 56r | 55r | 54r | 53r |
| 1939 | 60R + 8 m | 57r + 4 m | 56r | 55r | 54r | 53r |
| 1940 | 60R + 10 m | 57r + 8 m | 56r + 4 m | 55r | 54r | 53r |
| 1941 | 61r | 58R | 56r + 8 m | 55r + 4 m | 54r | 53r |
| 1942 | 61r + 2 m | 58R + 4 m | 57r | 55r + 8 m | 54r + 4 m | 53r |
| 1943 | 61r + 4 m | 58R + 8 m | 57r + 4 m | 56r | 54r + 8 m | 53r + 4 m |
| 1944 | 61r + 6 m | 59r | 57r + 8 m | 56r + 4 m | 55r | 53r + 8 m |
| 1945 | 61r + 8 m | 59r + 4 m | 58R | 56r + 8 m | 55r + 4 m | 54r |
| 1946 | 61r + 10 m | 59r + 8 m | 58R + 4 m | 57r | 55r + 8 m | 54r + 4 m |
| 1947 | 62R | 60R | 58R + 8 m | 57r + 4 m | 56r | 54r + 8 m |
| 1948 | 62R + 2 m | 60R + 4 m | 59r | 57r + 8 m | 56r + 4 m | 55r |
| 1949 | 62R + 4 m | 60R + 8 m | 59r + 4 m | 58R | 56r + 8 m | 55r + 4 m |
| 1950 | 62R + 6 m | 61r | 59r + 8 m | 58R + 4 m | 57r | 55r + 8 m |
| 1951 | 62R + 8 m | 61r + 4 m | 60R | 58R + 8 m | 57r + 4 m | 56r |
| 1952 | 62R + 10 m | 61r + 8 m | 60R + 4 m | 59r | 57r + 8 m | 56r + 4 m |
| 1953 | 63r | 62R | 60R + 8 m | 59r + 4 m | 58R | 56r + 8 m |
| 1954 | 63r + 2 m | 62R + 4 m | 61r | 59r + 8 m | 58R + 4 m | 57r |
| 1955 | 63r + 4 m | 62R + 8 m | 61r + 4 m | 60R | 58R + 8 m | 57r + 4 m |
| 1956 | 63r + 6 m | 63r + 2 m | 61r + 8 m | 60R + 4 m | 59r | 57r + 8 m |
| 1957 | 63r + 8 m | 63r + 8 m | 62R + 2 m | 60R + 8 m | 59r + 4 m | 58R |
| 1958 | 63r + 10 m | 63r + 10 m | 62R + 8 m | 61r + 2 m | 59r + 8 m | 58R + 4 m |
| 1959 | 64r | 64r | 63r + 2 m | 61r + 8 m | 60R + 2 m | 58R + 8 m |
| 1960 | 64r + 2 m | 64r + 2 m | 63r + 8 m | 62R + 2 m | 60R + 8 m | 59r + 2 m |
| 1961 | 64r + 4 m | 64r + 4 m | 64r + 2 m | 62R + 8 m | 61r + 2 m | 59r + 8 m |
| 1962 | 64r + 6 m | 64r + 6 m | 64r + 6 m | 63r + 2 m | 61r + 8 m | 60R + 2 m |
| 1963 | 64r + 8 m | 64r + 8 m | 64r + 8 m | 63r + 8 m | 62R + 2 m | 60R + 8 m |
| 1964 | 64r + 10 m | 64r + 10 m | 64r + 10 m | 64r + 2 m | 62R + 8 m | 61r + 2 m |
| 1965 | 65r | 65r | 65r | 64r + 8 m | 63r + 2 m | 61r + 8 m |
| 1966 | 65r + 2 m | 65r + 2 m | 65r + 2 m | 65r + 2 m | 63r + 8 m | 62R + 2 m |
| 1967 | 65r + 4 m | 65r + 4 m | 65r + 4 m | 65r + 4 m | 64r + 2 m | 62R + 8 m |
| 1968 | 65r + 6 m | 65r + 6 m | 65r + 6 m | 65r + 6 m | 64r + 8 m | 63r + 2 m |
| 1969 | 65r + 8 m | 65r + 8 m | 65r + 8 m | 65r + 8 m | 65r + 2 m | 63r + 8 m |
| 1970 | 65r + 10 m | 65r + 10 m | 65r + 10 m | 65r + 10 m | 65r + 8 m | 64r + 2 m |
| 1971 | 66r | 66r | 66r | 66r | 66r | 64r + 8 m |
| 1972 | 66r + 2 m | 66r + 2 m | 66r + 2 m | 66r + 2 m | 66r + 2 m | 65r + 2 m |
| 1973 | 66r + 4 m | 66r + 4 m | 66r + 4 m | 66r + 4 m | 66r + 4 m | 65r + 8 m |
| 1974 | 66r + 6 m | 66r + 6 m | 66r + 6 m | 66r + 6 m | 66r + 6 m | 66r + 2 m |
| 1975 | 66r + 8 m | 66r + 8 m | 66r + 8 m | 66r + 8 m | 66r + 8 m | 66r + 8 m |
| 1976 | 66r + 10 m | 66r + 10 m | 66r + 10 m | 66r + 10 m | 66r + 10 m | 66r + 10 m |
| 1977 | 67r | 67r | 67r | 67r | 67r | 67r |
+----------+-----------+----------+----------+----------+----------+----------+
Explanatory notes:
"r" indicates the year
"m" means calendar month ".
Article. (II)
Transitional provisions
1. The amount of the pension to which entitlement has accrued before 30. September 2011 and that
grant date, which falls into the period after 29. September 2011 will be determined
pursuant to Act No. 155/1995 Coll., on pension insurance, in the version in force
from the date of entry into force of this Act.
2. If entitlement to a widow's or widower's pension 1. January 2012,
are entitled to this pension after 31 December 2006. December 2011 will meet again to
the conditions for entitlement to this pension in the time limit laid down by Act No. 155/1995
Coll., on pension insurance, in the version in force until the date of entry into force of
of this Act.
3. Where entitlement to a partial disability pension before 1. January 2010 and
When you control a medical examination after the year 2011 is encountered
disability of the second degree, it belongs in the amount of the invalidity pension, and
If the detected third-degree invalidity, it shall apply in determining the new
the amount of the percentage amount of the invalidity pension for a maximum coefficient of 2.
Where entitlement to a partial disability pension before 1. in January 2010, and in
period from 1. January 2010 until 31 December 2006. December 2011 has been changed to the degree
disability of the first instance on the second or third degree invalidity,
where appropriate, on the second level of disability, and then from the second grade to the third
the degree of disability or invalidity to the third degree, and then from the third
the degree of the second degree disability, and after 31 December 2006. December 2011 will
change the degree of invalidity
and the second stage on) from the first stage, it is in the determination of the new
the amount of the percentage amount of the invalidity pension the coefficient 0.6667,
(b)) of the third degree to the second stage, the setting of a new
the amount of the percentage amount of the invalidity pension the coefficient 0.3333,
(c)) of the third degree on the first level, it is in the determination of the new
the amount of the percentage amount of the invalidity pension the coefficient 0.2222,
(d)) of the second degree to the third degree, it shall apply in determining the new
the amount of the percentage amount of the invalidity pension coefficient 1.3333.
4. If, during the first inspection after a medical examination in 2011
to reduce the degree of invalidity and to reduce the amount of invalidity pension
from the thirteenth installment of this pension, but the payment of the pension
has been stopped for failure of the insured to a medical
the search warrant or e.g. the health status or
failure to present the findings of the doctors or the failure to communicate the data on
education, experience and knowledge and on the previous
for-profit activities, the thirteenth installment of the income from the
the date on which the inspection medical examination should be carried out, or
from the date on which the period in which the insured person should be subjected to the
health status, if the insured person this examination
oblige.
PART TWO
Amendment of the Act on the Organization and implementation of social security
Article. (III)
Act No. 582/1991 Coll., on the Organization and implementation of social security,
as amended by Act No. 586/1992 Coll., Act No. 38/1993 Coll., Act No.
160/1993 Coll., Act No. 308/1993 Coll., Act No. 241/1994 Coll., Act No.
118/1995 Coll., Act No. 160/1995 Coll., Act No. 138/1997 Coll., Act No.
306/1997 Coll., Act No. 93/1998 Coll., Act No. 222/1999 Coll., Act No.
356/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No. 18/2000 Coll., Act No.
29/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 133/2000 Coll., Act No.
155/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No. 220/2000 Coll., Act No.
238/2000 Coll., Act No. 258/2000 Coll., Act No. 408/2000 Coll., Act No.
116/2001 Coll., the Act No. 353/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No.
263/2002 Coll., Act No. 265/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No.
320/2002 Coll., Act No. 519/2002 Coll., Act No. 361/2003 Coll., Act No.
424/2003 Coll., Act No. 422/2003 Coll., Act No. 461/2003 Coll., Act No.
53/2004 Coll., Act No. 167/2004 Coll., Act No. 283/2004 Coll., Act No.
359/2004 Coll., Act No. 435/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll., Act No.
168/2005 Coll., Act No. 361/2005 Coll., Act No. 381/2005 Coll., Act No.
413/2005 Coll., Act No. 24/2006 Coll., Act No. 70/2006 Coll., Act No.
81/2006 Coll., Act No. 109/2006 Coll., Act No. 112/2006 Coll., Act No.
161/2006 Coll., Act No. 189/2006 Coll., Act No. 216/2006 Coll., Act No.
267/2006 Coll., Act No. 342/2006 Coll., Constitutional Court,
the declared under no. 405/2006 Coll., Act No. 585/2006 Coll., Act No.
152/2007 Coll., Act No. 181/2007 Coll., Act No. 261/2007 Coll., Act No.
270/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No. 305/2008 Coll., Act No.
306/2008 Coll., Act No. 382/2008 Coll., Act No. 479/2008 Coll., Act No.
41/2009 Coll., Act No. 158/2009 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No.
281/2009 Coll., Act No. 303/2009 Coll., Act No. 326/2009 Coll., Act No.
347/2010 Coll. and Act No. 73/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. In section 83b of the paragraph. 1, the first sentence is replaced by the phrase "If the citizen in the
the management of a pension from the pension insurance scheme conditional on a long-term basis
adverse health conditions oblige health status
or for the purposes of assessing working capacity decrease did not submit
findings of doctors, it has or has not communicated the information to be made about
education, experience and knowledge and on previous earning
activities, although this examination, submission or communication
called proceeding may be suspended until such time when the citizen of this
shall be subjected to examination or submit those findings to or required
the information, if it was a citizen in the call to this effect is notified. '.
2. In section 88 para. 1 and section 88a of paragraph 1. 1 to 4, the words "the authority of the social
Security "shall be replaced by" the institutions of social security referred to in
§ 3 para. 3 (b). b) and d) to (f)) ".
3. In paragraph 88, at the end of paragraph 6, the words "or of the appeal".
4. In section 88a of paragraph 1. 4, after the word "appeal" the words "or decomposition".
5. § 108 shall be deleted.
6. In paragraph 120, paragraph 1 shall be deleted and shall be deleted at the same time, paragraph
2.
PART THREE
Amendment of the Act on the evaluation of the participants of the national struggle for creation and Liberation
And some of the survivors, a special contribution to the
the pension of certain persons, a one-time monetary amount to some
participants in the national struggle for liberation from 1939 to 1945
Article. (IV)
In section 2 (2). 8 of Act No. 357/2005 Coll., on the evaluation of the participants of the national
the struggle for the formation of and the liberation of Czechoslovakia and some survivors after
them, on the special contribution to the annuity certain persons, one-time
the amount of money some of the participants in the national struggle for liberation in
from 1939 to 1945 and amending certain laws, as amended by Act No.
108/2009 Coll., the fourth sentence is replaced by the phrase "Ministry of labour and
Social Affairs will increase the surcharge by a decree in the same way and in the
the same terms, as a percentage of income increases as
the law governing pension insurance ^ 2). ".
Footnote 2 reads as follows:
2 ") section 67 of Act No. 155/1995 Coll., on pension insurance, as amended by
Act No. 220/2010 Sb. ".
PART FOUR
Amendment of the Act on illegality of the Communist regime and on resistance against
It
Article. In
In section 8 of Act No. 198/1993 Coll., on the illegality of the Communist regime and the
on resistance against it, the present text shall become paragraph 1 and the
the following paragraph 2, including footnote No 1 is added:
"(2) the Ministry of labour and Social Affairs will increase the supplement to the Decree of the
income to alleviate some of the grievances caused by the Communist regime in the
social ^ 1), in the same way and in the same terms,
as increasing the percentage amount of pensions under the law governing
pension insurance.
1) Government Regulation No 622/2004 Coll., on the granting of a supplement to the pension to
alleviate some of the grievances caused by the Communist regime in the area of
social, as amended. ".
PART FIVE
The EFFECTIVENESS of the
Article. (VI)
This law shall enter into force on 30 April 2005. September 2011, with the exception of the provisions
and) article. I, point 3 as regards article 15, paragraph 2. 4, and 5 to 7 points, 31 and 34 to
36, article. (IV) and article. In, which will become effective on the date of its publication,
(b)) article. I, points 1, 2, 13, 15 to 17, 19 to 23 and 26, article. (II) points 2 to 4, and
article. (III) point 6, which will become effective on 1 January 2004. January 2012.
Němcová in r.
Nečas in r.
