127/1948 Coll.
LAW
of 5 April 2004. May 1948,
which the Czechoslovak State takes for the Union of Soviet Socialist
republics and the United States title to some of the
real estate and movitostem.
Change: 282/1949 Coll.
The constituent National Assembly of the Czechoslovak Republic passed on
This Act:
§ 1
(1) the Czechoslovak State shall take, if this is already happening, the ownership of the
real estate registered:
And.
1. in the intercalations of no 1296, 1647, 1697, 1705 and 1771 land register
Czech Karlovy Vary;
2. in these element cadastral territory of the land register Karlovy Vary:
in the Insert No. 200 to building parcels no. 753, 754/1, 1106, 1107, 1392,
1486 and land parcels no 1146/3, 1147/2, 1167/1, 1873/2 and in
Insert No. 567 to building plot no. 751 and land parcels no.
1042/1,/2, 1192 1193/4, 1203/1, 1204 and 1205/1, insert No. 1060 k
land parcel No. 1043/2, insert No. 1075 to building parcel No.
in 1598, insert No. 1077 to building parcels no. 1224 and 1225 and to
land parcel No. 1177/1, insert No. 1634 to the land parcel No.
1040/2, insert No. 1704 to building parcels no. 386, 757/1, 757/2,
757/3/4, 757, 1376, 1377 and to land parcels no. 180/2, 1097/1,
1104, in 1149 to land plot no. 163/1, insert No. 1816 to
building parcels No 1484/2, 1485 and the land plot No 322/3
Insert No. 2010 to building plot no. 1620, and to the land parcel No.
1148/5;
3. in the # 99 and the intercalations of 364 land cadastral territory
Drahovice (Karlovy Vary district);
4. in the Insert No. 543 provincial desk Czech to building parcels No 11,
12, 15, 16/1, 99 and to land parcels no 29, 43/1, 44/2, 44, 45,
491/2, 759/2 and 762/1;
5. Insert No. 5 building parcels no. 3, 5, 9, and to the land
parcels # 16/1, 5/1, 19, 20, 21, 26, 85/1, 85/2, 85/3, 86/1, 88/1,
88/2, 89, 102/1 and 125, insert No. 31 and no. 32 in the insertion to the land
plot no. 126/1 all land register cadastral territory Brickworks
(Elbow);
6. in the intercalations of No 31, 144, insert No. 114 to a building plot no. 79 and
to land parcels # 1/2, 2/2, 56/6, 57/2, 57/3, 273/4, 22/5,
276/2, 306/2, insert No. 285 to building plot no. 121 and to land
plot no. 56/2 mostly land cadastral territory Dalovice.
(B).
1. in the intercalations of no 390, 588, 591, 594, 997, 1004, 1029 and 1117 land
cadastral territory Bubeneč books;
2. Insert No. 677 land cadastral territory Districts;
3. in the intercalations of no 1740 and 1741 land cadastral territory
Nusle;
(C).
1. in the element no. 132 and 379 land cadastral territory
Bubeneč;
2. Insert No. 2629 land cadastral territory of Bratislava.
(2) together with the housing referred to in paragraph 1 shall take the Czechoslovak
State, if this is already happening, as well as accessories and devices such
real estate and businesses operated by them, as well as things that there
were brought, must do not belong to the users of those real estate and businesses.
(3) the right of ownership to the things referred to in the preceding paragraphs shall pass
under this Act to the Czechoslovak State free from defects that
listed real estate is slack. Reversální commitment to slow-moving on
the property referred to in paragraph 1, point (a). C, no. 2 shall expire without compensation.
The Ministry, if the stick in real estate, on which, however, remain
unaffected.
§ 2
(1) Property acquired by the Czechoslovak State in immovable property referred to in
§ 1, para. 1, point (a). And (B) and the accessories, equipment and materials in these
real estate is transferred with the obmezením referred to in paragraphs 2 and 3 of the Union
of Soviet Socialist Republics as partial consideration for the
kořistné goods left Republic of Czechoslovakia.
(2) the right to stack with the natural medicinal resources, if they appear on the
real estate in Karlovy Vary, which pass into the ownership of the Union
Soviet Socialist Republics referred to in paragraph 1, for the
exclusively to the Czechoslovak State. The owner shall refrain from anything that could
be detrimental to the use of natural medicinal resources, Karlovy Vary and be subjected to the
with the regulations in force for their protection.
(3) the cableway in Karlovy Vary, franchised by a decree of the Ministry of
railways of 16 June. November 1906, no. 227., pass into the
ownership of the Union of Soviet Socialist Republics without injury
the provisions of the law of 20 December 2002. in May 1937, no. 86 Coll. on railways
(the Railway Act), in particular as to the performance of the State. The concession
the Charter is also transferred to the new purchaser. Her newly decorated
the text of the Secretary of transportation shall declare in the collection of laws and regulations. The track will be
owner operated so as to undertake their destination with public
the interests and needs of the public, including unlimited in terms of safety,
the regularity and nerušenost operation. The owner is bound to servitude
the passage to individual stations of these pathways. Rates adjusted
the owner, in agreement with the local National Committee. These rates are subject to
the approval of the Ministry of transport and the Supreme authority of the price.
§ 3
The Minister of Finance shall be empowered to make immovable property referred to in § 1, para. 1,
(a). (C) with accessories, equipment and goods in these real estate,
If the agreement of the participating Governments, in fact, be excluded from the alienation
United States of America. Acceptance value and payment method is
determined by agreement of the participating Governments.
§ 4
(1) registration of ownership pursuant to § 1, para. 1, point (a). (C) on the
the Czechoslovak State, and under section 2, paragraph 2. 1 on the Union of Soviet
Socialist Republics, as well as the cancellation of the defects on the váznoucích
real estate library performs the Court of its own motion with reference to this
the law.
(2) once the disposal under section 3, the Minister of finance to propose
to the library by the Court with reference to this Act made the ownership
rights for the United States to real estate zcizeným to them.
(3) at the same time with the deposit of title under section 2, paragraph 2. 1 to
immovable property referred to in § 2, para. 2 and 3 are inserted in the land register
obmezení of ownership rights under this provision.
§ 5
(1) the property referred to in § 1, para. 1 and 2, if it is not a property
confiscated, the Czechoslovak State will provide a refund in the amount of General prices.
Bill on compensation issues, the Ministry of technology after hearing of the Supreme authority
the price. Compensation is payable within 60 days after the issue of the assessment of compensation.
(2) if the owner of the property qualification that the persons to whom the
accrue rights to vyvlastňované things from the library entries, agrees that
the compensation granted in money was paid directly to him, this
a replacement for the library of the Court, which then lays out in an uncontested procedure
According to the principles of the enforcement code.
(3) the Licence referred to in the preceding paragraph should not administer the Charter, on the
which is the signature of an authorized person authorized by the Court or by a notary (public
a notary public), or public document.
(4) the claims of the undertakings belonging to the assets referred to in § 1, para. 1 and
2 if it is confiscated pursuant to Decree of the President of the Republic of 21 March.
June 1945, no. 12 Coll., on confiscation and accelerated distribution of
the agricultural property of Germans, Hungarians, as well as traitors and enemies of the Czech and
the Slovak nation, or by Presidential Decree of the Republic President of 25 March 2004.
October 1945, no. 108, Coll., on the confiscation of enemy property and Funds
national reconstruction, settled according to the provisions, which will be issued to the
the implementation of § 5, para. 3 Decree No. 12/1945 Coll. and section 5, paragraph 1. 1, no. 3
Decree No. 108/1945.
§ 6
Legal proceedings, documents and official acts needed to implement this
the law shall be exempt from taxes, duties and fees.
§ 7
This Act shall take effect on the date of the notice; It shall be carried out by the Ministers
Finance, technology, transport and justice, in agreement with the participating
Ministers.
Dr. Edvard Beneš in r.
Gottwald in the r.
Dr. Dolansky in r.
Dr Cap in r.
Peter v. r.
Dr. Ing. Nobility in r.