250/2008 Sb.
LAW
of 6 May 1999. June 2008,
amending certain laws related to the area of population register
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment of the Act on the competences of the authorities of the Czech Republic in the extrajudicial
rehabilitation
Article. (I)
In the Act No. 229/1991 Coll., on the scope of the authorities of the Czech Republic
out-of-court rehabilitation, as amended by Act No. 549/1991 Coll., legal
measures of the Czech National Council No. 345/1992 Coll., Act No. 133/1993 Coll. and
Act No. 320/2002 Coll., section 15 is added to the new section 15a, which including
footnotes # 15a to 15 c:
"§ 15a
(1) the Ministry of the Interior provides the Ministry of finance for the purposes of
the identification and validation of data on natural persons required to
assessment of the eligibility of the claim for financial compensation under § 1
data from the information system of population register ^ 15a) information about the
inhabitants, and in electronic form in a manner allowing remote
access; a resident means a natural person under a special legal
prescription ^ 15b).
(2) Information Provided pursuant to paragraph 1, the data on
and citizens of the United States) Government ^ 15 c)
1. the name, or names, surnames, their change, maiden name,
2. date of birth
3. social security number,
4. nationality, or more of State citizenship,
5. the address of the place of residence, including previous address space
permanent residence,
6. the beginning of permanent residence or cancellation date data on the place of
permanent residence or the date of their permanent residence in the territory of the United
Republic,
7. marital status, date and place of marriage, the date of acquisition of legal
can a court decision on marriage annulment, the date of acquisition
the decision of the Court about the lack of marriage, date of disappearance
marriage, death of a spouse, or the date of the acquisition of legal power
a court decision on the statement of one of the spouses is dead and the day that
He was in the final court decision on the Declaration of death is listed as
the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court for divorce,
8. date and place of origin of a registered partnership (hereinafter referred to as
"the partnership"), the date of the decision of the Court about the invalidity of the
or about the lack of partnership, a partnership of the death of one sunset date
of the partners, or the date of the decision of the Court for a declaration of
one of the partners for the dead and the day that he was in the final decision
the Court on the Declaration of death is listed as the day of death, or as a
day, who did not survive, or the date of the decision of the Court of
cancellation of the partnership,
9. date, place and County of death; in the case of the death of a citizen outside the United
Republic, the date and the State on whose territory the death occurred,
10. day, who was in the Court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive,
b) aliens who are residents,
1. the name, or names, surnames, their change, maiden name,
2. date of birth
3. social security number,
# 4, and the State where the alien was born; in the case that the alien
He was born on the territory of the United States, place and County of birth,
5. citizenship or more of State citizenship,
6. type and address of the place of stay
7. marital status, date and place of marriage, the date of acquisition of legal
can a court decision on marriage annulment, the date of acquisition
the decision of the Court about the lack of marriage, date of disappearance
marriage, death of a spouse, or the date of the acquisition of legal power
a court decision on the statement of one of the spouses is dead and the day that
He was in the final court decision on the Declaration of death is listed as
the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court for divorce,
8. date and place of the formation of the partnership, the date of acquisition of legal power
the Court's decision on the invalidity or non-existence of a partnership, the date
the demise of the partnership, the death of one of the partners, or the date of the acquisition of the legal
the decision of the Court about the statement of one of the partners for the dead and the day
that was in the final court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court about the cancellation of the partnership,
9. date, place and County of death; in the case of deaths outside the United
the Republic, the State on whose territory the death occurred, or the date of death,
10. day, who was in the Court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive.
(3) the data provided can be used in a particular case only
such data, which are necessary for the performance of the task.
15A) Act No. 133/2000 Coll., on registration of the population and the birth numbers and
amendments to certain laws (law on population register), as amended
regulations.
15B) § 1 of the law No. 133/2000 Coll.
15 c) Act No. 40/1993 Coll. on acquisition and loss of citizenship
The Czech Republic, as amended. ".
PART TWO
Amendment of the Act on road transport
Article. (II)
Act No. 111/1994 Coll. on road traffic, as amended by Act No. 38/1995
Coll., Act No. 304/1997 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 150/2000
Coll., Act No. 361/2000 Coll., Act No. 175/2002 Coll., Act No. 320/2002
Coll., Act No. 577/2002 Coll., Act No. 103/2004 Coll., Act No. 186/2004
Coll., Act No. 1/2005 Coll., Act No. 229/2005 Coll., Act No. 253/2005
Coll., Act No. 411/2005 Coll., Act No. 227/2006 Coll. and Act No.
374/2007 Coll., is amended as follows:
1. in paragraph § 18a. 1 (b). (c)), the words "paragraph 3" shall be replaced by
"paragraph 2".
2. In section 18a (2) including the footnotes # 10a and 10b
repealed.
Paragraphs 3 to 5 shall become paragraphs 2 to 4.
3. in paragraph § 18a. 2 (a). (c)), the words "social security number" and the words "or the number
This personal document, and in the case of a passenger who has not yet reached
18 years of age, whether or not the name, surname and the permanent address of its
the legal representative, "shall be deleted.
4. in paragraph § 18a. 4, the words "paragraph 3" shall be replaced by "paragraph 2".
PART THREE
Amendment of the Act on the intelligence services of the Czech Republic
Article. (III)
In section 11a of the Act No. 153/1994 Coll., on the Czech intelligence service
Republic, as amended by Act No 342/2006 Coll., paragraphs 3 and 4, including
footnote No. 3j shall be added:
"(3) the information Provided under paragraph 1, the data on
and citizens of the United States) Government ^ 3i)
1. the name, or names, surnames, their change, maiden name,
2. date of birth
3. gender,
4. place and County of birth and a citizen who was born abroad, instead of
and the State where he was born, citizen
5. your social security number,
6. citizenship or more of State citizenship,
7. the address of the place of residence, including previous address space
permanent residence,
8. the beginning of permanent residence or cancellation date data on the place of
permanent residence or the date of their permanent residence in the territory of the United
Republic,
9. the deprivation or restriction of legal capacity,
10. the prohibition of stay, place of residence and ban its duration,
11. social security number, father, mother, or other legal representative; in
If one of the parents or other legal representative has not been granted
social security number, name, or names, surnames, their change and the date
birth,
12. marital status, date and place of marriage, the date of acquisition
the legal force of a court decision on marriage annulment, the date
the acquisition of the final court decision on the absence of marriage, date of
the dissolution of marriage by the death of a spouse, or the date of the legal
the decision of the Court about the statement of one of the spouses is dead and the day
that was in the final court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court for divorce,
13. date and place of origin of a registered partnership (hereinafter referred to as
"the partnership"), the date of the decision of the Court about the invalidity of the
or about the lack of partnership, a partnership of the death of one sunset date
of the partners, or the date of the decision of the Court for a declaration of
one of the partners for the dead and the day that he was in the final decision
the Court on the Declaration of death is listed as the day of death, or as a
day, who did not survive, or the date of the decision of the Court of
cancellation of the partnership,
14. social security number of spouse or partner; If the husband or partner
an individual who has assigned a social security number, name, or
name, last name, and their spouse or partner and to change the date of its
birth,
15. the social security number of the child; If the child is an alien who has not been granted the native
number, the name or names, surnames and their child and date of change
his birth,
16. the osvojeném child
and the degree of adoption, and) despite the fact that this information is in the information
system of population register is maintained as a blocked entry ^ 3j)
(b)) of the original and the new name or names, the surname of the child,
(c)) the original and a new social security number of the child,
d) date and place of birth,
e) social security numbers, adoptive parents; in the case that adoptive parents was not assigned
social security number, name, or names, surnames, their change and the date
the birth of the adoptive parent,
f) social security numbers, father and mother; If they don't, their name,
where appropriate, the name, surname and their change; These data are not provided,
If this is a child born to a woman with permanent residency in the United
Republic, which gave birth to the child and in writing asked for confidentiality in
connection with the delivery,
g) date of adoption of the decision or decisions
cancellation of adoption of a child,
17. date, place and County of death; in the case of the death of a citizen outside the United
Republic, date of death and the State on whose territory the death occurred,
18. day, who was in the Court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or a day that did not survive,
19. a record of the submission,
b) aliens who are residents,
1. the name, or names, surnames, their change, maiden name,
2. date of birth
3. gender,
# 4, and the State where the alien was born; in the case that the alien
He was born on the territory of the United States, place and County of birth,
5. your social security number,
6. citizenship or more of State citizenship,
7. type and the address of the place of stay
8. number and validity of the residence permit,
9. the beginning of stay, where appropriate, the date of their stay,
10. the deprivation or restriction of legal capacity,
11. the administrative expulsion and the period for which it is not allowed to enter the territory of the
The United States,
12. marital status, date and place of marriage, the date of acquisition
the legal force of a court decision on marriage annulment, the date
the acquisition of the final court decision on the absence of marriage, date of
the dissolution of marriage by the death of a spouse, or the date of the legal
the decision of the Court about the statement of one of the spouses is dead and the day
that was in the final court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court for divorce,
13. date and place of the formation of the partnership, the date of acquisition of legal power
the Court's decision on the invalidity or non-existence of a partnership, the date
the demise of the partnership, the death of one of the partners, or the date of the acquisition of the legal
the decision of the Court about the statement of one of the partners for the dead and the day
that was in the final court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court about the cancellation of the partnership,
14. name or name, last name, their spouse or change
partner and his social security number; If the spouse or partner of an alien who
has not been granted social security number, name, or names, surnames, their
the change and the date of birth,
15. the name or names, surnames, they change the child, if it is
a resident, and his social security number; in the event that the child was not your social security number
granted, the name or names, surnames, their change and the date
birth,
16. the name or names, surnames, their change of father, mother,
or another legal representative, if they are residents, and their
social security number; in the case that one of the parents or other legal representative of the
has not been granted social security number, name, or names, surnames, their
the change and the date of birth,
17. on the osvojeném, if the child is a resident of,
and the degree of adoption, and) despite the fact that this information is in the information
system of population register is maintained as a blocked údaj3j),
(b)) of the original and the new name or names, the surname of the child,
(c)) the original and a new social security number of the child,
d) date and place of birth,
e) social security numbers, adoptive parents; in the case that adoptive parents was not assigned
social security number, name, or names, surnames, their change and the date
the birth of the adoptive parent,
f) social security numbers, father and mother; If they don't, their name,
where appropriate, the name, surname and their change; These data are not provided,
If this is a child born to a woman with permanent residency in the United
Republic, which gave birth to the child and in writing asked for confidentiality in
connection with the delivery,
g) date of adoption of the decision or decisions
cancellation of adoption of a child,
18. expulsion and the period for which it is not allowed to enter the territory of the United
Republic,
19. date, place and County of death; in the case of deaths outside the United
the Republic, the State on whose territory the death occurred, or the date of death,
20. day, who was in the Court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or a day that did not survive,
21. the name or names, last names, change them
and) an adult dependent child is a foreigner with residence permit on
the territory of the Czech Republic,
(b)) of a minor alien who was foreigners with residence permit in the territory of
The United States, or his supporters, by decision of the competent authority entrusted with
the alternative family care, or that he was a foreigner with residence permit
on the territory of the United States or his husband acquired or whose
guardian or husband to his guardian is an alien with a residence permit
on the territory of the Czech Republic,
(c) the lone stranger older 65) years or whatever the age of the alien,
that you cannot take care of himself for health reasons, in the case of
family reunification with a parent or child with a residence permit in the territory of
The United States,
d) foreigners, which is the dependent direct relatives in the ascending or
descending line or such relatives of the husband of a citizen of the European Union,
e) parents of a minor alien who has been granted asylum under a special
legislation, and his social security number; in the case of foreigners who do not have
assigned a social security number, name, or name, last name and date
the birth of.
22. a record of the data.
(4) the information Provided under paragraph 2 shall be
and the reason for the allocation of a social security number),
(b)) the designation of places, picking which has assigned a social security number,
(c) the name or names), surname, maiden name, where applicable, the bearer of the
social security number,
(d)), social security number,
(e)) in the event of the original social security number, personal identification number, even if it
information about blocked ^ 3j)
(f) the reason for the change) social security number,
(g) the date of allocation of a social security number); for social security numbers assigned before
effect of the Act shall provide this information only if it can be
Figure of archival materials
h) date, place and County of birth, and social security number for the bearer,
He was born in a foreign country, the State in whose territory he was born,
I) current unallocated designed social security numbers.
3j) section 4 (b). h) of the Act No. 101/2000 Coll., on the protection of personal data and on the
amendments to certain laws, as amended. ".
PART FOUR
Changing the law on supervision in the field of capital market
Article. (IV)
In § 13a para. 1 of law No. 15/1998 Coll., on surveillance in the capital
market and amending and supplementing other acts, as amended by Act No 342/2006
Coll., the word ' Commission ' shall be replaced by "Česká národní banka" and the word
"The Commission" shall be replaced by the words "of the Czech National Bank".
PART FIVE
Amendment of the Act on the protection of classified information
Article. In
In Act No 148/1998 Coll., on the protection of classified information and amending
certain acts, as amended by Act No. 169/1999 Coll., Act No. 18/2000
Coll., Act No. 29/2000 Coll., Act No. 30/2000 Coll., Act No. 367/2000
Coll., Act No. 60/2001 Coll., Act No. 320/2001 Coll., Act No. 151/2002
Coll., Act No. 312/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 441/2003
Coll., Act No. 256/2004 Coll., Act No. 386/2004 Coll., Act No. 220/2005
Coll., Act No. 290/2005 Coll., Act No. 413/2005 Coll. and Act No.
342/2006 Coll., section 8 including the footnotes # 6a through 6 d deleted.
PART SIX
Amendment of the Act on the protection of classified information
Article. (VI)
In the law No 412/2005 Coll., on the protection of classified information and on the
security, as amended by Act No 119/2007 Coll., Act No.
177/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll. and Act No. 32/2008 Coll., section
the following section 138 138a, which including the footnotes # 43a-43f
added:
"§ 138a
(1) the Ministry of the Interior, the regional offices and the municipal authorities of municipalities with extended
scope provide authority for the execution of the authority under this Act of the
information system of population register ^ 43a) details of the inhabitants;
a resident means a natural person under a special legal
prescription ^ 43b). Ministry of the Interior provides these data in electronic
the form in a way allowing remote access.
(2) the Ministry of the Interior also provides the authority for the performance of the scope of
of this Act, upon request from the registry of social security numbers ^ 43c) information about the
individuals who have been assigned a social security number, but are not
referred to in paragraph 1. If this enables the technical condition of birth registry
numbers, provide these data in electronic form only way
allowing remote access.
(3) the information Provided under paragraph 1, the data on
and citizens of the United States) Government ^ 43d)
1. the name, or names, surnames, their change, maiden name,
2. date of birth
3. gender,
4. place and County of birth; for the citizen, who was born in a foreign country, location and
citizen of the State where he was born,
5. your social security number,
6. country of citizenship,
7. the address of the place of residence, including previous address space
permanent residence,
8. the beginning of permanent residence or cancellation date data on the place of
permanent residence or the date of their permanent residence in the territory of the United
Republic,
9. the deprivation or restriction of legal capacity,
10. the prohibition of stay, place of residence and ban its duration,
11. social security number, father, mother, or other legal representative; in
If one of the parents or other legal representative does not have a social security number,
his name, or names, surnames, their change and the date of birth,
12. marital status, date and place of marriage, the date of acquisition
the legal force of a court decision on marriage annulment, the date
the acquisition of the final court decision on the absence of marriage, date of
the dissolution of marriage by the death of a spouse, or the date of the legal
the decision of the Court about the statement of one of the spouses is dead and the day
that was in the final court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court for divorce,
13. date and place of origin of a registered partnership (hereinafter referred to as
"the partnership"), the date of the decision of the Court about the invalidity of the
or about the lack of partnership, a partnership of the death of one sunset date
of the partners, or the date of the decision of the Court for a declaration of
one of the partners for the dead and the day that he was in the final decision
the Court on the Declaration of death is listed as the day of death, or as a
day, who did not survive, or the date of the decision of the Court of
cancellation of the partnership,
14. social security number of spouse or partner; If the husband, or
the partner of an alien who has not been granted social security number, his name,
where appropriate, the name, surname and their spouse or partner to change and
the date of his birth,
15. the social security number of the child; If the child is a foreigner who does not have an allocated native
number, the name or names, surnames and their change and
the date of his birth,
16. the osvojeném child
and the degree of adoption, and) despite the fact that this information is in the information
system of population register is maintained as a blocked údaj43e),
(b)) of the original and the new name or names, the surname of the child,
(c)) the original and a new social security number of the child,
d) date and place of birth,
e) social security numbers, adoptive parents; in the case that adoptive parents was not assigned
social security number, name, or names, surnames, their change and the date
the birth of the adoptive parent,
f) social security numbers, father and mother; If they don't, their name,
where appropriate, the name, surname and their change; These data are not provided,
If this is a child born to a woman with permanent residency in the United
Republic, which gave birth to the child and in writing asked for confidentiality in
connection with the delivery,
g) date of adoption of the decision or decisions
cancellation of adoption of a child,
17. date, place and County of death; in the case of the death of a citizen outside the United
Republic, the date and the State on whose territory the death occurred,
18. day, who was in the Court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive,
b) aliens who are residents,
1. the name, or names, surnames, their change, maiden name,
2. date of birth
3. gender,
# 4, and the State where the alien was born; in the case that the alien
He was born on the territory of the United States, an indication of the place and the district
birth,
5. your social security number,
6. country of citizenship,
7. type and the address of the place of stay
8. number and validity of the residence permit,
9. the beginning of stay, where appropriate, the date of their stay,
10. the deprivation or restriction of legal capacity,
11. the administrative expulsion and the period for which it is not allowed to enter the territory of the
The United States,
12. the expulsion of ^ 43f) and the period for which it is not allowed to enter the territory of the United
Republic,
13. marital status, date and place of marriage, the date of acquisition
the legal force of a court decision on marriage annulment, the date
the acquisition of the final court decision on the absence of marriage, date of
the dissolution of marriage by the death of a spouse, or the date of the legal
the decision of the Court about the statement of one of the spouses is dead and the day
that was in the final court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court for divorce,
14. name or name, last name, their spouse, birth number change
or date of birth,
15. date and place of the formation of the partnership, the date of acquisition of legal power
the Court's decision on the invalidity or non-existence of a partnership, the date
the demise of the partnership, the death of one of the partners, or the date of the acquisition of the legal
the decision of the Court about the statement of one of the partners for the dead and the day
that was in the final court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive, or date of acquisition
the decision of the Court about the cancellation of the partnership,
16. the name or names, surnames, their partner, native
number or date of birth,
17. the name or names, surnames, their child's social security number change,
If the child is resident; in the case that the social security number was not assigned,
date of birth,
18. the name or names, surnames, their change of father, mother,
or another legal representative, and their social security number, if you are
the inhabitants; in the case that one of the parents or other legal representative does not have the
social security number, name, or names, surnames, their change and
date of birth,
19. date, place and County of death; in the case of deaths outside the United
the Republic, the State on whose territory the death occurred, or the date of death,
20. day, who was in the Court decision on the Declaration of death listed
as the day of death, or as a day that did not survive.
(4) the information Provided under paragraph 2 shall be
and) the name or names, surnames, their change, maiden name,
(b) the social security number),
(c)) in the event of the original social security number, personal identification number,
(d)) the day, month and year of birth,
e) place and County of birth, for physical persons born abroad of a State in
whose territory was born.
(5) from the data provided can be used in a particular case only
such data, which are necessary for the performance of the task.
43A) Act No. 133/2000 Coll., on registration of the population and the social security numbers and about
amendments to certain laws (law on population register), as amended
regulations.
43B) § 1 of the law No. 133/2000 Coll., as amended.
43c) § 13b Act No. 133/2000 Coll., as amended by Act No. 53/2004 Coll. and
Act No 342/2006 Sb.
43d) Act No. 40/1993 Coll. on acquisition and loss of citizenship
The Czech Republic, as amended.
43E) section 4 (b). h) of the Act No. 101/2000 Coll., on the protection of personal data and on the
amendments to certain laws, as amended.
43f) section 57 of the Act No. 140/1961 Coll., the criminal act, as amended
regulations. ".
PART SEVEN
The EFFECTIVENESS of the
Article. (VII)
This Act shall take effect on the date of its publication.
Vaidya in the r.
Klaus r.
Topolanek in r.