Advanced Search

The Amendment To The Law On Health Care And The Law On Administrative Fees

Original Language Title: změna zákona o veterinární péči a zákona o správních poplatcích

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
48/2006 Sb.



LAW



of 27 June. January 2006,



amending the law No 166/1999 Coll. on veterinary care and amending

some related laws (health law), as amended

legislation, Act No 634/2004 Coll., on administrative fees



Parliament has passed the following Act of the Czech Republic:



PART THE FIRST



Amendment to the veterinary Act



Article. (I)



Act No. 167/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain

related laws (health law), as amended by Act No. 29/2000

Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No. 102/2001 Coll., the Act No. 76/2002

Coll., Act No. 120/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No. 320/2002

Coll., Act No. 131/2003 Coll., Act No. 316/2004 Coll. and Act No.

444/2005 Coll., is hereby amended as follows:



1. In article 1, the words "in accordance with the law of the European communities"

replaced by the words "incorporates the relevant provisions of the European

the community of ^ 1) and following on directly applicable provisions of the European

^ 1a) community ".



Footnote No. 1 and 1a shall be inserted:



"1) Council Directive 64/432/EEC of 26 June 1990. in June 1964, on animal health

trade in bovine animals and swine within the community.



Council Directive 97/12/EC of 17 May 1999. March 1997, amending and

updating Directive 64/432/EEC on health problems affecting trade in

bovine animals and swine within the community.



Council Directive 78/1026/EEC of 18 June. December 1978 concerning the mutual recognition of

the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications

in veterinary medicine, including measures to facilitate the effective exercise of the

the right of establishment and freedom to provide services.



Council Directive 89/594/EEC of 30 June. October 1989, amending Directive

75/362/EEC, 77/452/EEC, 78/686/EEC, 78/1026/EEC and 80/154/EEC concerning the

the mutual recognition of diplomas, certificates and other evidence of formal

the qualifications of doctors, nurses responsible for general care,

dental practitioners, veterinary surgeons and midwives, as well as

Directive 75/363/EEC, 78/1027/EEC and 80/155/EEC on the coordination of laws, regulations and

administrative provisions relating to the activities of doctors, veterinary surgeons

and midwives.



Council Directive 90/658/EEC of 4 March. December 1990 amending, as a result of

the unification of Germany amended some of the directive on the mutual recognition of formal

the qualification.



European Parliament and Council Directive 2001/19/EC of 14 July 1999. may

2001 amending Council Directive 89/48/EEC and 92/51/EEC on a General

system for the recognition of professional qualifications, and Council Directive 77/452/EEC,

77/453/EEC, 78/686/EEC, 78/687/EEC, 78/1026/EEC, 78/1027/EEC,

80/154/EEC, 80/155/EEC, 85/384/EEC, 85/432/EEC, 85/433/EEC and 93/16/EEC

about the profession of nurse responsible for general care (nurses

responsible for general care), dental practitioner, veterinary surgeon,

midwife, architect, pharmacist and doctor.



Council Directive 78/1027/EEC of 18 June. December 1978 concerning the coordination of

laws, regulations and administrative provisions relating to the activities of the veterinary

doctors.



Council Directive 82/894/EEC of 21 December 1989. December 1982 on the notification of diseases

animals in the community.



Council Directive 88/407/EEC of 14 June 1993. June 1988 on animal health

the requirements for trade in frozen bovine semen deeply inside

The community and the imports.



Council Directive 93/60/EEC of 30 June. June 1993 amending Directive

88/407/EEC on animal health requirements for trade in quick-frozen

semen of bovine animals within the community and on its imports and its

the scope extends to fresh bovine semen.



Council Directive 2003/43/EC of 26 April 1999. in May 2003, amending the

Directive 88/407/EEC on animal health requirements for trade in semen

bovine animals within the community and imports.



Council Directive 89/556/EEC of 25 July. September 1989 on animal health issues

trade in embryos of bovine animals in the community and imports of embryos of

third countries.



Council Directive 93/52/EEC of 24 June 1993. June 1993 amending Directive

89/556/EEC on animal health problems affecting trade in bovine embryos

The community and imports of embryos from third countries.



Council Directive 89/608/EEC of 21 December 1989. November 1989 on mutual assistance

between the administrative authorities of the Member States and their cooperation with the Commission to

ensure the correct application of veterinary and zootechnical legislation

regulations.



Council Directive 89/662/EEC of 11 December 1991. December 1989 on animal health

checks in intra-Community trade with a view to the completion of the internal

the market.



Council Directive 92/67/EEC of 14 June 1993. in July 1992, amending

Directive 89/662/EEC concerning veterinary checks in intra-

The community with a view to the completion of the internal market.



European Parliament and Council Directive 2004/41/EC of 21 June 1999. April 2004,

repealing certain directives concerning food hygiene and

health conditions for the production of certain products of animal

origin intended for human consumption and for their placing on the market and which

the Council amending Council Directive 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council decision

95/408/EC.



Council Directive 91/496/EEC of 15 July. July 1991, laying down the

principles governing the organisation of veterinary checks of animals imported into the

Community from third countries and amending Directives 89/662/EEC,

90/425/EEC and 90/675/EEC.



Council Directive 90/425/EEC of 26 June 1990. 26 June 1990 concerning veterinary and

zootechnical checks applicable in trade in certain live animals and

products within the community with a view to the completion of the internal market.



Council Directive 92/60/EEC of 30 June. June 1992 amending Directive

90/425/EEC concerning veterinary and zootechnical checks applicable in trade with

certain live animals and products within the community with a view to

the completion of the internal market.



Directive of the European Parliament and of the Council 2002/33/EC of 21 June 1999. October 2002,

amending Council Directive 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards the

health requirements for animal by-products.



Council Directive 90/426/EEC of 26 June 1990. June 1990, on animal health

conditions governing the movement of equidae and their import from third countries.



Council Directive 92/36/EEC of 29 June. April 1992, amending, if

as for African horse sickness, Directive 90/426/EEC on animal health conditions governing

the movement of equidae and their import from third countries.



Council Directive 2004/68/EC of 26 April 1999. April 2004 laying down

animal health rules for the importation of certain live ungulates in

The community, and for their transit, amending Directive 90/426/EEC and

92/65/EEC and repealing Directive 72/462/EEC.



Council Directive 90/429/EEC of 26 June 1990. June 1990, laying down the

animal health requirements for trade in porcine semen inside the community

and imports.



Council Directive 90/539/EEC of 15 July. October 1990, on animal health

conditions for trade in poultry and hatching eggs within the community

and imports from third countries.



Council Directive 93/120/EC of 22 December 2004. December 1993, amending the

Council Directive 90/539/EEC on animal health conditions for trade in

poultry and hatching eggs within the community and imports from

third countries.



Council Directive 1999/90/EC of 15 December 1997. November 1999, amending the

Directive 90/539/EEC on animal health conditions governing trade in poultry and

hatching eggs within the community and imports from third countries.



Council Directive 91/67/EEC of 28 June 1990. January 1991 concerning the animal

the legislation for the placing of aquaculture animals and products

aquaculture products on the market.



Council Directive 93/54/EEC of 24 June 1993. June 1993 amending Directive

91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing of animals

originating from aquaculture and aquaculture products on the market.



Council Directive 95/22/EC of 22 December 2004. June 1995, amending Directive

91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing of animals

originating from aquaculture and aquaculture products on the market.



Council Directive 97/79/EC of 18 June 2003. December 1997, amending the

Directive 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC,

91/493/EEC, 92/45/EEC and 91/118/EEC as regards veterinary control

products imported into the community from third countries.



Council Directive 98/45/EC of 24 September 1996. June 1998 amending Directive

91/67/EEC concerning the animal health conditions governing the placing of animals

originating from aquaculture and aquaculture products on the market.



Council Directive 91/68/EEC of 28 June 1990. January 1991 concerning the animal

conditions for trade in ovine and caprine animals within the community.



Directive of the European Parliament and of the Council 2001/10/EC of 22 December 2004. may

2001 amending Council Directive 91/68/EEC as regards scrapie.



Council Directive 2003/50/EC of 11 July 2001. June 2003, amending the

Directive 91/68/EEC as regards the tightening of control measures for

the movement of sheep and goats.



Council Directive 92/65/EEC of 13 September 1993. July 1992 concerning the animal health

regulations for trade in animals, semen, ova and embryos

The community and the introduction into the community, if not

special Community veterinary legislation listed in section I of the annex, and

Directive 90/425/EEC.



Council Directive 92/118/EEC of 17 December 1992. December 1992 laying down animal health and

health rules for trade in products of animal origin

The community and the introduction into the community, if not

specific Community rules referred to in annex a(i) to Directive
89/662/EEC and, as regards pathogens, to Directive 90/425/EEC.



Council Directive 96/90/EC of 17 May 1999. December 1996, amending

Directive 92/118/EEC laying down animal health and public health requirements governing

trade in products of animal origin within the community and imports into the

The community, when not subject to specific Community rules

referred to in chapter I of Annex A to Directive 89/662/EEC and, as regards the

pathogens, to Directive 90/425/EEC.



Council Directive 97/79/EC of 18 June 2003. December 1997, amending the

Directive 71/118/EEC, 72/462/EEC, 85/73/EEC, 91/67/EEC, 91/492/EEC,

91/493/EEC, 92/45/EEC and 92/118/EEC as regards veterinary control

products imported into the community from third countries.



Directive of the European Parliament and of the Council 2002/33/EC of 21 June 1999. October 2002,

amending Council Directive 90/425/EEC and 92/118/EEC as regards the

health requirements for animal by-products.



European Parliament and Council Directive 2004/41/EC of 21 June 1999. April 2004,

repealing certain directives concerning food hygiene and

health conditions for the production of certain products of animal

origin intended for human consumption and for their placing on the market and which

the Council amending Council Directive 89/662/EEC and 92/118/EEC and Council decision

95/408/EC.



Council Directive 92/119/EEC of 17 December 1992. December 1992, introducing

General Community measures for the control of certain animal diseases and

specific measures relating to swine vesicular disease.



Council Directive 93/53/EEC of 24 June 1993. June 1993, introducing

minimum Community measures for the control of certain fish diseases.



Council Directive 2000/27/EC of 2 December 1996. in May 2000, amending Directive

93/53/EEC introducing minimum Community measures for the

control of certain fish diseases.



Council Directive 95/70/EC of 22 December 2004. December 1995 laying down the

minimum Community measures for the control of certain diseases of bivalve molluscs.



Council Directive 96/22/EC of 29 April 2004. April 1996 concerning the prohibition on the use of

certain substances having a hormonal or thyrostatic action and of

beta-agonists in stockfarming, and repealing directives 81/602/EEC,

88/146/EEC and 88/299/EEC.



Directive of the European Parliament and of the Council 2003/74/EC of 22 December 2004. September 2003,

amending Council Directive 96/22/EC concerning the prohibition on the use of certain

substances having a hormonal or thyrostatic action and of beta-agonists

breeding animals.



Council Directive 96/23/EC of 29 April 2004. April 1996 on control measures for

of certain substances and residues thereof in live animals and animal

products and repealing directives 85/358/EEC and 86/469/EEC and decisions

89/187/EEC and 91/664/EEC.



Council Directive 96/93/EC of 17 May 1999. December 1996 on the certification for the

animals and animal products.



Council Directive 97/78/EC of 18 June 2003. December 1997 laying down the

the basic rules for veterinary checks on products from third countries

imported into the community.



European Parliament and Council Directive 2001/82/EC of 6 May 2003. November

2001 on the Community code relating to veterinary medicinal products

preparations.



European Parliament and Council Directive 2004/28/EC of 31 March 2004. March

2004 amending Directive 2001/82/EC on the Community code

relating to veterinary medicinal products.



Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002. December 2002 laying down the

animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction

products of animal origin intended for human consumption.



Directive of the European Parliament and of the Council 2003/99/EC of 17 May 1999. November

2003 on the monitoring of zoonoses and zoonotic agents, amending Council decision

90/424/EEC and repealing Council Directive 92/117/EEC.



1A) European Parliament and Council Regulation (EC) No 999/2001 of 22 May 2001.

May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of

certain transmissible spongiform encephalopathies, as amended.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 178/2002 of 28 January 2002. January

2002 laying down the General principles and requirements of food law,

establishing the European food safety authority and laying down procedures in

relating to food safety, as amended.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1774/2002 of 3 October 2002. October

2002 laying down health rules for animal by-products

origin, which are not intended for human consumption, as amended.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 998/2003 of 26 June 2003.

May 2003 on the animal health conditions for non-commercial movements of animals in

pet animals and amending Council Directive 92/65/EEC, as amended.



Commission Regulation (EC) No 136/2004 of 22 March 2004. January 2004

laying down procedures for veterinary checks on products imported from third

countries at Community border inspection posts.



Commission Regulation (EC) No 282/2004 of 18 February 2004. February 2004

introducing a document for the customs declaration for animals imported into the community

of third countries and veterinary checks of animals, as

the text of the.



Commission Regulation (EC) no 599/2004 of 30 March 2004. March 2004 concerning the adoption of

of a harmonised model certificate and inspection report for trade

animals and products of animal origin within the community.



Commission Regulation (EC) no 745/2004 of 16 April 2004. April 2004

for measures relating to imports of products of animal origin for

personal consumption.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 852/2004 of 29 April 2004. April

2004 on the hygiene of foodstuffs.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 853/2004 of 29 April 2004. April

2004, laying down specific hygiene rules for food of

of animal origin, as amended.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 854/2004 of 29 April 2004. April

2004, laying down specific rules for the organisation of official

controls on products of animal origin intended for human consumption, in

as amended.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 882/2004 of 29 April 2004. April

2004 on official controls to verify compliance with the legal

provisions relating to feed and food law and animal health rules and

welfare of animals. ".



Footnote No. 1 is referred to as a footnote

No. 1b, including links to a footnote.



2. Footnote 1b is inserted:



"for example, 1b) Act No. 20/1966 Coll., on the health care of the people, in the text of the

amended, law No 258/2000 Coll., on the protection of public health

and amending certain related laws, as amended,

Act No. 154/2000 Coll., on the breeding, breeding and registration of economic

animals and amending certain related laws (plemenářský Act),

as amended, Act No 246/1992 Coll., on the protection of animals

against cruelty, as amended, Act No. 91/1996 Coll., on

feedingstuffs, as amended, Act No 100/2004 Coll., on

protection of species of wild fauna and flora

by regulating trade therein, and other measures for the protection of these species

and on amendments to certain acts (the Act on trading in endangered species), in

the text of the law no 444/2005 Coll., Act No. 79/1997 Coll., on pharmaceuticals and on

changes and additions to some related laws, as amended

legislation, Act No. 110/1997 Coll. on foodstuffs and tobacco products and

on the change and the addition of some related laws, as amended

legislation, Act No. 634/1992 Coll. on consumer protection, as amended by

amended. ".



3. In section 2 (a). (f)), the words "immediate binding legal regulations

Of the European Communities ' shall be replaced by the words "directly applicable provisions

Of the European communities ^ 2) ".



Footnote 2 shall be added:



"2) for example, regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 999/2001,

Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 998/2003, regulation

The European Parliament and of the Council (EC) No 178/2002, regulation of the European

Parliament and of the Council (EC) No 852/2004 of the European Parliament and

Council Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No.

854/2004 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 882/2004,

Commission Regulation (EC) no 745/2004 of the European Parliament and of the Council

(EC) No 1774/2002. ".



4. In section 3, paragraph 3. 1 (a). (f)), the word "consignment" shall be replaced by

"the group".



5. In section 3, paragraph 3. 1 (a). about) the word "law", the word "and" shall be replaced by

the comma at the end of the text, the words "and directly applicable

the regulations of the European communities ^ 3a) (hereinafter referred to as "the rules of the European

the community ")."



Footnote 3a is inserted:



"for example, 3a) European Parliament and Council Regulation (EC) No 852/2004,

Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 853/2004, regulation

The European Parliament and of the Council (EC) No 178/2002.



6. In section 3, paragraph 3. 1 (a). r), after the word "law", the word "and" shall be replaced by

the comma at the end of the text, the words "and the regulations of the European

^ 4a) community ".



Footnote 4a is added:



"for example, 4a) European Parliament and Council Regulation (EC) No 183/2005

of 12 June. January 2005 laying down requirements for feed hygiene,

Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 178/2002.



7. In section 3, paragraph 3. 1 the letter t) including footnote 5 is added:
"t) veterinary preparations proprietary preparations, which are

intended for animals, particularly dietary, vitamin, mineral and

cosmetic products, or for a specific laboratory diagnosis

of animal diseases or disease agents from food of animal origin; for

veterinary medicinal products are not products subject to special

^ 5) legislation,



for example, 5) Act No. 79/1997 Coll., as amended, the law

No 120/2002 Coll., on conditions for the placing of biocidal products and active

substances on the market and amending certain related laws, as amended by

amended, law No 91/1996 Coll., as amended

regulations. ".



8. In section 3, paragraph 3. 1 at the end of point (a) is replaced by a semicolon and a comma)

added the words "for veterinary technical resources will further consider

the products, which are used for marking the animals which are for this purpose

vpravovány into the body of an animal ".



9. In section 3, paragraph 3. 1 letter) including footnote 5a is added:



"in the period between the withdrawal period) the last administration of the medicinal product

animals under normal conditions of use of the relevant product and

at the moment, when you can get food from these animals, so that

to ensure that such foodstuffs do not contain residues of medicinal product in

quantities in excess of the maximum limits laid down by specific legal

provisions and regulations of the European communities ^ 5a)



5A) Decree No 273/2000 Coll., laying down the maximum permitted

residues of veterinary drugs and biologically active substances used in the

livestock production in food and food ingredients, as amended by

amended.



Council Regulation (EEC) No 2377/90 of 26 June 1990. June 1990, establishing the

lays down a Community procedure for the establishment of maximum residue limits of

of veterinary medicinal products in foodstuffs of animal origin,

as amended. ".



10. In section 3, paragraph 3. 1 for the letter v) the following point x), including

footnote 6 is added:



"x) slaughter of slaughter of an animal for the purpose of its use

products, and in a manner that is not inconsistent with the provisions on the protection of

animals against cruelty ^ 6)



6) of Act No 246/1992 Coll., as amended. ".



Letters x) up to mm) are referred to as the letters y) to nn).



11. In section 3, paragraph 3. 1 letter s) is added:



"y) ' sanitary slaughter any loss by the veterinarian in

as a result of illness, exhaustion or injury to the animal; slaughter may be

performed outside the slaughterhouse, if the survival of a sick, tired or

an injured animal or its transport to the slaughterhouse were associated with its

undue suffering ".



12. In section 3, paragraph 3. 1 the letters cc), dd), ee), and ff) are deleted.



Letters gg) to nn) are referred to as the letters cc) to jj).



13. In section 3, paragraph 3. 1 letter cc):



"cc) putting into circulation, offering for sale, sale or any other form of

menu for consumption, including storage and transport for the needs of sales

or other offers to consumption, ".



14. In section 3, paragraph 3. 1 for the letter cc) the following point (dd)), which read:



"dd) trafficking trade between Member States of the European Union (hereinafter referred to

"Member State") with animals and animal products, which are the origin of the

in the Member States, as well as animals and animal products,

originating in countries which are not Member State (hereinafter referred to as "the third

the country "), which are in free circulation in Member States".



Letters dd) to jj) are referred to as the letters ee) to kk).



15. In section 3, paragraph 3. 1 (a). II) at the end of the text, a comma shall be replaced by

a semicolon and the following words "of the official veterinarian,

It also considers the veterinarian Department of Defense or the Ministry of

the Interior, which was entrusted with the tasks belong under this Act

official veterinary surgeons ".



16. In section 3, paragraph 3. 4, the word "law" be deleted and the word "talk"

the words "in connection with the animals".



17. In section 3, paragraph 5, including the footnote No. 7b is inserted:



"(5) For the treatment of minor animal products not covered by the law

the waste framework directive, except in cases laid down by the regulation of European

Community ^ 7b).



7B) Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1774/2002. ".



Footnote No. 7b is referred to as a footnote

No. 7 c, including links to a footnote.



18. In section 3, the following paragraph 6 is added:



"(6) in this Act, if used in connection with the legal relations

revised regulations of the European communities, whose contents and concepts

the importance of not defined in this Act, but in the said legislation,

It is for the purposes of this Act, from the definition of these terms in the above

legislation. ".



19. In section 4, paragraph 4. 1 (a). (f)), the words "as soon as they reach the age of 3 months"

replaced by the words "in the age of from 3 to 6 months".



20. In section 4, paragraph 4. 1 (a). (g)), after the word "activities" dot is replaced by

a semicolon and the following words "recording these passports leads Chamber

veterinary doctors in the Czech Republic (hereinafter referred to as the "Chamber"). The approval of the

private veterinarian may be suspended or withdrawn, the

If this doctor has issued a passport with demonstrably untrue information, or

contrary to the conditions laid down by the legislation of the European

Community ^ 7 d). ", and the words" [section, paragraph 44. 1 (a). h)] "shall be deleted.



Footnote No 7 d is added:



"the 7 d) European Parliament and Council Regulation (EC) No 998/2003.".



21. In section 4, at the end of paragraph 1, the period is replaced by a comma and the following

the letter i), including the footnote No. 7e:



"i respect the obligations resulting from) the provisions of the European

Community ^ 7e).



7E) for example, regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 998/2003,

Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 999/2001. ".



22. In footnote No 8, the words "the law No. 240/1991 Sb."

replaced by the words "Law No. 154/2000 Sb.".



23. In section 5 (3). 1 (a). and the words "), to submit the results of these

the examinations, tests and operations of the regional veterinary administration within the time limits it

set "shall be replaced by" within the time limits laid down by the Ministry of

Agriculture (hereinafter referred to as "the Ministry"), pursuant to section 44, paragraph. 1 (a). (d)) "

the word "these" shall be replaced by the word "the" and the words "§ 52 paragraph. 4 "

replaced by the words "§ 52 paragraph. 3. "



24. In section 5 (3). 1 (a). (b)), the words "handled animal origin"

replaced by the words "minor animal products" and at the end of the

the words "and the regulations of the European communities ^ 9b)".



Footnote No 9b:



"9b) the European Parliament and Council Regulation (EC) No 1774/2002.



Article. 8 and annex V of the regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No.

999/2001 ".



25. In section 5 (3). 1, letter e) the following new subparagraph (f)), including

footnote No. 9 c:



"(f) do not administer to animals) substances and preparations whose use for

farm animal or animals from which the products are intended to

the nutrition of the people is not allowed (article 19, paragraph 1 and 3) ^ 9 c),



9 c) Decree No 291/2003 Coll., concerning the prohibition on the submission of certain substances

the animals, whose products are intended for human consumption, and for monitoring the

(monitoring of the) presence of illicit substances, residues and substances

contaminants to which animal products could be harmful to the

the health of people, animals and their products, as amended by Decree No.

232/2005 Sb. ".



Subparagraph (f)), and (g)) shall become letters (g)), and (h)).



26. In section 5 (3). 1 the letter g) including footnote No. 9 d:



"(g) to submit to the authorities on request) the executing State Veterinary

supervision of the records provided for in a special law ^ 9 d) and allow

to access these records, also private veterinarian, that

issuing certificate of animal health and on the health situation in

place of origin (hereinafter referred to as "health certificate"),



9 d) section 22 et seq.. Act No. 155/2000 Coll., as amended

regulations. ".



27. In section 5, the dot at the end of paragraph 2 is replaced by a comma and the following

the letter d), which read:



"(d)) process and update according to the approved principles [section, paragraph 44. 1

(a). c)] a contingency plan in case of the occurrence of certain dangerous

diseases and diseases transmissible from animals to humans, as well as for the case of

the formation of the emergency situation (hereinafter referred to as "contingency plan"). ".



28. In section 5, paragraph 3:



"(3) the implementing legislation provides for



and the specific animal health requirements for) the environment in which the animals are

kept on their care and protection from diseases and diseases

transmissible from animals to man,



(b) substances and preparations) which could not be put into circulation and to make the animals,

that substances and preparations cannot be administered to animals of certain species, and that

substances and preparations may be administered to animals of certain species only in certain

conditions. ".



29. In section 6 (1). 1 (a). and the word "), after the relocation of the", the words "to the

Assembly Centre or, in the case of relocation ".



30. In section 6 (1). 1 letter b) including footnote No. 13a is inserted:



"(b) the health certificate) to transfer the animal to the slaughterhouse. This confirmation

contains the information set out provisions of the European communities ^ 13a).



13A) annex II, section III, paragraphs 3 and 4 of the regulation of the European Parliament and of the
Council Regulation (EC) No 853/2004. ".



Footnote No. 13a is referred to as a footnote

No. 13b, including links to a footnote.



31. In section 6 (1). 5 (b)):



"(b)) of dogs and cats, if the animals are accompanied by a passport or vaccination

ID card that contains the record that the animal should be in force before the transfer

vaccination against rabies. Anti-rabies vaccination shall be considered as

valid 21 days from the date when it was made, or from the basic vaccination

the date of revaccination if the vaccine has been made during the period

the validity of the previous manufacturer's vaccine. "



32. In section 6 (1). 8, the words "for a particular activity" shall be replaced by "for the

the issuing of the health certificate ".



33. In section 6 (1). 9 (a). (b)), the words ' animal circuses "shall be replaced by the words

"animals bred and used for dressage, in particular animal circuses."



34. In section 7, paragraph 3, including footnotes, No 13:



"(3) a carrier who is transporting the animals, as podnikatel10), is required to

in accordance with the regulations of the European communities c ^ ^)



and) be registered and follow special legal regulation ^ 6)



(b)) have appropriate facilities for the cleaning and disinfection of means of transport,

approved regional Veterinary Administration, including storage areas

litter and dung, or submit to the provincial health administration document

the fact that this activity it performs any other person approved by the competent

authority,



(c)) for each vehicle used for the transport of animals a register of

carried out by the transport and the cleaning and disinfecting vehicles and placed in it:

the place, date and time of acceptance of the animals to be transported along with the name and

last name or business name and address of the holding or

Assembly Centre where the animals were taken, instead,

the date and time of delivery of animals transported, the name and surname or

business name and address of the beneficiary or beneficiaries, the nature and number of

of animals transported, the information on the accompanying documents, including the numbers,

the expected duration of the journey and the date and place of disinfection,



(d)) to keep the documentation referred to in (c)) for at least 3 years

and, on request, submit it to the authorities of the executing State Veterinary

supervision,



(e)) should take care to the animals transported have been accompanied by the required

the accompanying documents,



(f)) to ensure that the animals do not transported, during transport in the period

between leaving the holdings or the Assembly Centre of origin and

arriving at destination come into contact with animals of a lower health

status.



13 c) of Council Regulation (EC) No 1/2005 of 22 December 2004. December 2004 on the protection of

animals during transport and related operations and amending directives

64/432/EEC and 93/119/EC and Regulation (EC) No 1255/97. ".



35. In section 8 (2). 5, the words "edits in more detail" shall be replaced by "may

Edit in more detail, if required by legal acts of the European

the community ".



36. In section 9a, paragraph. 3 at the end of the second sentence, the words ", and to allocate

MU veterinary approval number ".



37. In section 9a is at the end of paragraph 4, the following sentence "may decide to

suspension of approval for the activity in the Assembly Center

private veterinarian, if the veterinarian does not comply with

obligations or does not meet the requirements for the veterinarian

the Assembly of the Centre and its activities, laid down in this Act

or the regulations of the European communities, or may decide to withdraw

approval for the activity of the Assembly Centre of the private

veterinarian, if the veterinarian repeatedly fails to comply with

obligations or does not meet the requirements for the veterinarian

the Assembly of the Centre and its activities, laid down in this Act

or regulations of the European communities. '.



38. In section 9b paragraph. 1 the words "person as podnikatel10) directly or

indirectly buys and sells bovine animals and pigs, has a regular turnover of these

animals within 30 days to sell again, "shall be replaced by the words" a person who

as podnikatel10) directly or indirectly buys and sells bovine animals, pigs,

ovine and caprine animals for the purpose of profit, has a turnover of these animals, which

during the 30 days again, or sell is moved from one space to

other premises or directly to a slaughterhouse and these other spaces or

slaughterhouses are not in its possession, ".



39. In section 9b paragraph. 2, after the words "paragraph 1" shall be inserted after the words ", and

Veterinary approval number shall be assigned to him ".



40. In section 10, paragraph 1. 2, the words "of the European Union (hereinafter referred to as" Member State ")"

shall be deleted.



41. In section 10, paragraph 1. 3 at the end of the text of the letter f), the words ",

way, the range and the animal health conditions for emergency vaccination of animals at the

control of diseases to which the animals may not be preventively vaccinated, and

the rules of its implementation ".



42. In 10 section 10 is at the end of paragraph 3 shall be replaced by a comma and the following dot

the letter h) is added:



"h") the rules tracking (monitoring) of the diseases transmissible from animals to

humans and their agents. "



43. In section 11, the following paragraph 3 is added:



"(3) for users of the hunting ground, the owner or charterer of the pond or

Special rybochovného devices, as well as for other actors in

on breeding and hunting of game or fish, shall apply the provisions of paragraphs 1 and 2

Similarly,. ".



44. In section 12, paragraph. 2 (a). and), the words ", where appropriate, the carcases," shall be replaced by

the words ", where appropriate, the body of the dead, stillborn or premature,

killed animals (hereinafter referred to as "carcases"), ".



45. In section 13 (3). 1, after the words "without delay", the words "and, if

for the diagnosis of the disease have been approved by the competent authorities of the European Union

uniform procedures and methods ^ 14a), in accordance with the following procedures and

the methods ".



Footnote 14a is inserted:



"14a) for example, § 52 paragraph. 1 Decree No. 299/2003 Coll., on measures for the

the prevention and control of diseases and diseases transmissible from animals to man,

section 2 (a). d) Decree No. 202/2004 Coll., on measures for the prevention and

control of African swine fever, § 67 of Decree No 389/2004 Coll., on

measures for the control of foot and mouth disease and its prevention and on

change of Decree No. 299/2003 Coll., on measures for the prevention and

control of diseases and diseases transmissible from animals to humans, in the text of the

Decree No 356/2004 Coll. ".



46. In section 15 paragraph 1 reads:



"(1) if the hazardous occurrence of the disease has been confirmed or is threatened with danger

its spread, the competent authority shall order the appropriate emergency

veterinary measures for combating this disease and its protection

proliferation (hereinafter referred to as "protective and control measures"), in particular



and the definition of outbreak) and warning indication



(b)) the establishment of the protection zone and the surveillance zone,



(c)), or the slaughter of the culling animals sick, according to the circumstances and

animals suspected and susceptible to disease,



(d) an inventory of the holdings) animals of susceptible species in both zones according to

(a) (b)),



(e) the establishment of rules for the movement), the carriage and the investigation of these

animals in both zones referred to in subparagraph (b)),



f) disposal, processing, miscellaneous

animal products,



(g)) the destruction of the contaminated feedingstuffs and contaminated equipment, which

cannot be disinfected,



h) cleaning and disinfecting the areas in which animals are kept sick and

animals which are susceptible to the disease, and



I) ensure that the awareness of people in both zones referred to in point (a)

(b) the protection and ordered) disease control measures,



j) in the case of the disease, whose incidence is mandatorily reported to the Commission and the Member

States, ensure that the public authorities referred to in

the standby plan of the region through the operational and information

Centre the integrated rescue system of the region. ".



47. In section 17(2). 3 the word "mitigate" is replaced by "change".



48. In paragraph § 17a. 2 (a). (c)), the words "§ 52 paragraph. 4 "shall be replaced by the words" §

52 paragraph. 3. "



49. In section 17a, paragraph. 7 (b). (b)), the words "of a country which is a Member State

(hereinafter referred to as ' third countries ') "shall be replaced by the words ' third countries '.



50. In paragraph § 17a. 10, the word "establishes" shall be replaced by the words "may provide

If required by legal acts of the European communities ".



51. In section 17b, the word "person", the words "which is not a disease

considered dangerous, ".



52. section 18 including a footnote No 14 to 14 g and 15 is:



"section 18



(1) animal products must



and meet the requirements on their) the production, processing, storage,

transporting and placing into circulation as laid down by this law, special

the laws and regulations of the předpisy3) of the European communities ^ 14b)



(b)) to be safe and secure from the standpoint of the protection of human health and the

animals, in particular, must not be a source of risk spreading diseases and diseases

transmissible from animals to man,



(c) comply with microbiological criteria) and must not contain residues and

contaminants in quantities which, according to a scientific evaluation

represent a danger to the health of people ^ 14 c)



(d)), unless otherwise specified, the specified way bear the

health certificate, or, if you do not use the brand health

Mark established, identification mark ^ 14 d).



(2) animal products which are intended for human consumption, it must be

obtained from animals, which
and satisfy the animal health requirements) of the animals of the species concerned as laid down

This law, specific legislation and regulations ^ 4E) European

Community ^ 14b)



(b)) come from a holding, territory or part of the undertaking, the territory of that

limiting or prohibiting the veterinary measures

apply to the animals and their products, and which was adopted by the

the rules laid down by this law or by specific laws,

^ regulations due to the occurrence of the 14f) foot and mouth disease, classical swine fever

pig, swine vesicular disease, African swine fever, rinderpest,

Newcastle disease, avian influenza or the plague of small ruminants,

or due to the occurrence of diseases in aquaculture animals and products, fish and

molluscs, referred to in the special legislation ^ 14f),



(c)) have not been slaughtered, in the case of meat and meat products, in business, in which

during the process of slaughter and production animals infected or was present

suspected of the disease referred to in point (b)), or carcasses

the body or parts of such animals, until it was suspected

excluded,



(d)) are in accordance, if the animals and the products of aquaculture, with

the requirements laid down in a separate legal regulation ^ 14 g).



(3) the regional Veterinary Administration may, subject to measures for the control of

diseases referred to in paragraph 2 (a). (b)), allow for a specified

health conditions have been manufactured, processed and put into circulation

animal products intended for human consumption, which originate from the territory of the

or part of the territory, which is subject to restrictive or prohibiting veterinary

the measures referred to in paragraph 2 (a). (b)), but not from the economy,

in which one of the diseases referred to in paragraph 2 (a). (b)),

or which is suspected of the incidence of such diseases.



(4) animal products which have incurred reasonable doubt about compliance with the

obligations or requirements to ensure their health, and

food of animal origin ^ 15) which were for this reason returned from

the business network, may be used or further processed only

the approval of the regional Veterinary Administration and under the conditions laid down.



(5) food of animal origin that are wholesome,

be considered as edible, or edible after special arrangements

(treatment) or further processing. Food of animal origin

do not comply with the requirements of the health certificate, shall be considered as

inedible.



(6) the implementing legislation



and)



1. the animal health and public health requirements for special treatment (treatment), and

the use of animal products referred to in paragraph 3 and intended for human

consumption, as well as the food of animal origin applicable after the Special

treatment (treatment) or further processing,



2. the method of labelling meat comes from the territory or part of the territory,

referred to in paragraph 3,



3. which foods of animal origin are edible and which are

inedible,



(b)) may be determined, if required by legal acts of the European communities,

details regarding the specific adjustments (treatments), where appropriate, further

processing and use of minced meat, meat preparations, meat

products, dairy products and egg products.



14B) for example, regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 852/2004,

Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 853/2004, regulation

The European Parliament and of the Council (EC) No 854/2004 of the European

Parliament and of the Council (EC) No 882/2004 of the European Parliament and

Council Regulation (EC) No 178/2002.



14 c), for example, Council Regulation (EEC) No 2377/90, Council Regulation (EEC) No.

315/93 of 8 February 1993. February 1993 laying down Community procedures for the

control of contaminants in food, Decree No. 291/2003 Coll.

Decree No. 273/2000 Coll., Decree No. 132/2004 Coll., on microbiological

the requirements of the food, the way of their monitoring and evaluation, the Decree

No 158/2004 Coll., laying down maximum permitted levels of residues

individual types of pesticides in food and food ingredients,

as amended by Decree No 68/2005 Coll., Decree No. 305/2004 Coll., which

define the types of contaminants and toxicologically relevant substances and their

the permissible amount in food.



14 d) Article. 5 and section I of annex II to the regulation of the European Parliament and of the Council

(EC) No 853/2004.



Article. 5 (3). 2 and chapter III of annex I to the regulation of the European Parliament and of the

Council Regulation (EC) No 854/2004.



14E) for example, Decree No 382/2003 Coll., on animal health requirements for the

trade in animals and animal health conditions for imports from them

third countries, as amended by Decree No. 260/2005 Coll., Decree No. 381/2003

On animal health requirements for aquaculture animals

and the products of aquaculture, fishery products and live bivalve molluscs and on animal health

the conditions of their imports from third countries, as amended by Decree No. 201/2004

SB.



14F), for example, Decree No. 299/2003 Coll., as amended by Decree No 356/2004

Coll., Decree No 389/2004 Coll., Decree No. 202/2004 Sb.



14 g) Decree 381/2003 Coll., as amended by Decree No. 201/2004 Sb.



15 § 2 (b)). and (b)) of the Act) and the No. 110/1997 Coll., as amended

regulations. ".



53. In § 19 paragraph 1 and 2 shall be added:



"(1) the animals, whose products are intended for human consumption, may be submitted

or they only use additives, medicinal products and more

preparations intended for those animals that have been produced and put into

circulation in accordance with this law and by a special legislation ^ 5).



(2) Animals which have been submitted to the additive, medicinal preparations and other

preparations zanechávající unwanted residues in animal products,

can be used for the acquisition or manufacture of products intended for human consumption

people until after the expiry of the withdrawal period laid down by the manufacturer or an approved

by the competent authority. In the case of medicinal products which have been used in the

the case of the nepředpokládaném decision of their registration, or if it is

about unregistered medicinal products for which the protection is not provided

period, animals may be used after the expiry of at least this



and 28 days), in the case of meat from poultry and mammals including fat and offal,



(b)) for 7 days, in the case of milk and eggs,



(c)) stupňodnů, 500 in the case of the meat of the fish, while the number of stupňodnů is

determined by multiplying the average daily temperature of water by the number of days ".



54. In § 19 paragraph. 5, letter a) is repealed.



The former subparagraph (b)) and (c)) shall become letters and) and (b)).



55. In section 20 (2). 1 the words "laid down" shall be replaced by the words

"in the manner prescribed by this law and the regulations of the European

Community ^ 15a) ".



Footnote No. 15a:



' Article 15a). 5 to 8 and annexes I to IV to the regulation of the European Parliament and of the

Council Regulation (EC) No 854/2004. ".



56. In § 20 paragraph 2, including the footnote No. 16 reads as follows:



"(2) wild game meat must come from animals caught and killed in accordance with the

special legislation ^ 6) ^ 16) and must be in accordance with the Special

^ Law 16) marked in a way allowing its identification.



for example, law No 16) 449/2001 Coll., Decree No 244/2002 Coll., which

implementing some provisions of Act No 449/2001 Coll., on game management,

in the wording of later regulations. ".



57. In section 20 (2). 4 (b)), including footnotes, no 17a is inserted:



"(b)), which was prosvícena and laid down in a way marked ^ 17a)



17A) Council Regulation (EEC) No 1907/90 of 26 June 1990. June 1990 on certain

marketing standards for eggs, as amended.



Commission Regulation (EC) No 2295/2003 of 23 December 2003. December 2003

introduces the implementing rules for the application of Council Regulation (EEC) No 1907/90 on certain

marketing standards for eggs, as amended.



Decree No. 326/2001 Coll., which implements section 18 (a). and), d), (g), (h)))

I) and (j)) of Act No. 110/1997 Coll. on foodstuffs and tobacco products and

on the change and the addition of some related laws, as amended

the provisions for meat, meat products, fish, other aquatic animals, and

products, eggs and egg products, as amended by Decree No 264/2003

SB. ".



58. In § 20 paragraph 5, including the footnote No. 17b is inserted:



"(5) live poultry and live rabbits from a breeder can own farms

sell in small quantities directly to the consumer in its economy

for consumption in his home. Fresh poultrymeat, fresh rabbit

meat and eggs from the farmer's own holding may

sell in small quantities in its economy, in a market or on

the marketplace, and it directly to consumers for use in his household, or

deliver to a local retail store, which supplies directly to the final

of the consumer. Eggs sold in the market, to the market or to local

retail stores must be marked in the manner laid down ^ 17a). For

local retail shop in this context

retail shop in the village, which is from the municipality in which the retail

Shop, usually the closest to the holding of the breeder. Honey coming from

its own economy, the breeder sell in small quantities in the

your home, your farm, in the market or at the market, and it
directly to the consumer for consumption in his home, or to deliver to

retail outlets on the territory of the district, which supplies directly

the final consumer; honey sold in the market, on the market or

delivered to retail outlets must be marked with name, surname and

place of residence or stay ^ 17b) breeder, a kind of honey by

its origin, an indication of its quantity and the date of minimum durability.



17B) Act No. 326/1999 Coll., on stay of foreigners on the territory of the Czech Republic and

on the amendment to certain acts, as amended. ".



59. In section 20 (2). 6, the words "milk, milk products and fresh,

neprosvícená and unmarked eggs "shall be replaced by the words" milk and products

This milk "and the words" milk and eggs come "is replaced by" milk

it comes ".



60. In § 20 paragraph 8 is added:



"(8) the implementing legislation provides for



and more detailed rules for direct) the supply of small quantities of



1. animal products of primary production by the producer to the final consumer or

to the local retail stores,



2. meat of poultry slaughtered at the holding and keeper

to the final consumer or to local retail stores that

adds this meat to the final consumer as fresh meat,



3. of wild game or wild game Hunter ultimate

consumer or to local retail outlets, which supplies directly

the final consumer,



4. raw milk products from this milk and fresh eggs in place

the production by the producer to the final consumer,



(b)) means the small amount of under (a)). ".



61. In article 21, paragraph 1, including the footnote No. 17 c is inserted:



"(1) unless otherwise provided, shall be slaughtered animals on

the slaughterhouse under the conditions provided for in this law, the specific legal

^ 6) and rules and regulations of the European communities ^ 17 c).



17 c) Annex III to European Parliament and Council Regulation (EC) No.

853/2004. ".



62. In section 21 at the end of paragraph 2 the following sentence "this meat and organs

shall be subject to veterinary examination, if requested by this examination of breeder,

or, when provided for by the regional Veterinary Administration with regard to the animal health

situation. ".



63. In section 21 paragraph 3 reads:



"(3) in farmed Animals can be slaughtered at the farm for only

the conditions laid down by the legislation of the European communities ^ 17 c). The exceptional

the shooting of the animal jelenovitého farmed in the holding may

the regional Veterinary Administration only in specially substantiated case. ".



64. In section 21 shall be added at the end of paragraph 5, the phrase "examination (examination)

before slaughter and after the slaughter carried out by the official veterinarian,

meets the requirements of professional qualifications provided for in European legislation

Community ^ 17 d). When it proceeds under these provisions, which also

When and in which cases it may not be the official veterinarian

present examination (examination), carried out by the official veterinarian:

Assistant ^ 17e). ".



Footnote No. 17 d and 17e:



"17 d) Annex I to the regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 854/2004.



17E) Article. 2 (2). 1 (a). h) European Parliament and Council Regulation No.

854/2004 ".



65. In article 21, paragraph 6 is added:



"(6) in the context of the health examination of slaughter animals and game meat,

susceptible to trichinosis, are investigating their muscle on the presence

trichinosis (Trichinella). If it is a game of wild animal

susceptible to trichinosis, which is intended for domestic consumption, the participant

hunting, or for delivery to a participant in the hunt in small quantities directly to the final

consumer or to local retail stores (section 20 (5)), which

directly supplying the final consumer, must secure the hunting party

examination of this game on the presence of trichinae (Trichinella) in the laboratory,

that has been issued a certificate of accreditation to perform this examination,

or at the State Veterinary Institute, or in the lab, which was

the regional veterinary administration authorization for this kind of examination

According to § 50 paragraph. 2. ".



66. In article 21, paragraph 7 is added:



"(7) Implementing legislation lays down the details of the method of assessment and

the labelling of animal products on the basis of their health

examination and health conditions of their release into circulation, if the

are not covered by the provisions of the European communities. '.



67. section 22, including the footnotes no 17f to 17j:



"§ 22



(1) persons who as podnikatelé10) gain, producing, processing,

treat, packaged, stored, transported, and the circulation of animal

products (hereinafter referred to as "treat animal products"),

the plant, where applicable, other devices, which are under the public health

supervision, in accordance with the provisions of the European communities ^ 17f)

the responsibility for it, in the various stages of the food chain

not to compromise the health and safety of animal products. Are

required to



and) in accordance with regulations of the European Communities request with the 17 g) ^ ^

the Veterinary Administration for approval and registration, the registration

undertaking, business, or other device to initiate and operate

business activity after this approval, where appropriate, the registration and

Announcing changes to the information relevant in terms of approval, where appropriate,

registration. In the application form indicating your name and surname, or business

the company, place of residence or stay ^ 17b) and place of business

If different from the place of residence or stay ^ 17b), in the case of physical

person, company or business name, registered office, where appropriate, the location of the business

folder on the territory of the Czech Republic, in the case of a legal person. The conditions of the

approval, conditional approval, suspension or withdrawal of approval

the provisions of the European communities are laid down ^ 17 g),



(b)) to secure in all stages of production, processing and marketing of livestock

the products into circulation, in order to avoid the spread of diseases and diseases transmissible

from animals to humans, and taking into account the nature of the activity and the type of

animal products



1. comply with the hygiene requirements for the production, processing and marketing of

animal products into circulation, as well as technological procedures,



2. apply the principles of good hygiene practices and procedures based on the

hazard analysis and critical control points (HACCP) ^ 17),

as a precaution to check the health and safety of the raw materials, accessories,

additives and the finished products and the use of knowledge

obtained from the good hygiene practice guides and manuals for the

the application of HACCP principles, approved by the authorities of the European Union, or

processed by professional interest associations ^ 17i)



3. process and adhere to the principles of the Organization of the operation, measures to

ensure the production of healthy food and raw materials of animal

origin and control of the hygiene conditions of production, as well as

technical, technological and personnel conditions for maintenance (hereinafter referred to as

"the operating and sanitary regulations"), and the present operational and sanitation regulations

including the relevant changes to the approval of the regional Veterinary Administration;

an integral part of production and sanitation regulations are the principles of good

health practices and procedures based on the hazard analysis and critical

control points (HACCP),



4. to carry out, in accordance with the operating regulations and using the cleaning regular cleaning,

cleaning, disinfecting and disinsectisation, meanwhile, premises and

the device and use the products approved in accordance with this Act, or

special legislation ^ 5),



5. keep proper documentation on the progress and results of the checks of compliance with the

health requirements and principles referred to in points 1 and 2, keep it

for at least 1 year, unless otherwise provided, and submit it to the

the request of the authorities of the executing state veterinary supervision,



(c)) refer to foodstuffs of animal origin specified way [section 18

paragraph. 1 (a). (d))],



d) employ when handling animal products only to persons

to be eligible for such activities under the special legal regulation [11]),

of their qualifications and professional education and lead them to the compliance with the

hygiene requirements for the production, processing and marketing of livestock

the products into circulation and to compliance with the requirements of personal hygiene,



(e) carry out their own checks continuously) the hygiene conditions of production

set microbiological criteria, including sampling and

control examination, keep records of the results of such examinations,

keep these records for at least 2 years and on request, together with the

the laboratory protocols provide the authorities of the executing State

veterinary supervision. In the case of laboratory tests to confirm the health

safety of animal products, must be carried out in the laboratory,

which was issued for the appropriate type of investigation certificate

accreditation ^ 17j)



(f)) to create appropriate conditions for the implementation of professional veterinary acts

required under this Act and the regulations of the European communities ^ 17 d)

to check the health of animal products and compliance with

hygiene requirements for the production, processing and marketing of livestock

the products into circulation, provide to the authorities of the executing State Veterinary
surveillance data on the origin of the raw materials from which they are manufactured foods



(g) to provide the necessary assistance to authorities), which carry out subscription

sampling and investigation in connection with the implementation of plan track certain

substances and their residues, and to comply with the measures taken pursuant to this

the investigation,



h) in the case of a firm with a small volume of production [section 24, paragraph 2 (b))],

comply with the established capacity.



(2) the detailed legal prescription



and)



1. the application for approval of the content of the details and the registration, or

about the registration, referred to in paragraph 1 (b). and the method and deadlines), notification of

changes the data decisive in terms of approval, where appropriate, the registration,



2. the animal health requirements for animal products and handling,

as well as the labelling of their health certificate,



3. content requirements and sanitation regulations and rules of the personal

hygiene of the staff working with animal products,



(b)) may be determined, if required by legal acts of the European communities,

the details of the implementation of the own checks of persons who treat

animal products, as well as the details of the implementation of the inspection authorities

exercising the State veterinary supervision of safety

animal products.



17F) European Parliament and Council Regulation (EC) No 852/2004.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 853/2004.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 178/2002.



17 g) Article. 6 (1). 2 and 3 and annex II to the regulation of the European Parliament and of the

Council Regulation (EC) No 852/2004.



Article. 4 (4). 1 to 4 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No.

853/2004.



Article. 3 regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 854/2004.



17 h) § 1 (b). k) Decree No. 147/1998 Coll. on the method of determination

the critical points in the production technology, as amended.



17i) Article. 7 to 9 of the regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 852/2004.



17j) Law No. 22/1997 Coll., on technical requirements for products and on the

changing and supplementing certain acts, as amended. ".



68. In section 23, paragraph. 1 (a). and) the words "in accordance" with the words "

the regulations of the European communities ^ 17 k) and ".



Footnote No. 17 k as follows:



"17 k), for example, annex III to the regulation of the European Parliament and the Council No.

853/2004 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 854/2004. ".



69. In section 23, paragraph. 1 (a). (b)) item 1:



"1. that are marked by a special legal regulation, and 9 d) ^ ^

that he be provided with the information provided for regulations of the European

Community ^ 13a) ".



70. In section 23, paragraph. 1 (a). (c)), the words "decisions" shall be replaced by the word

"the assessment".



71. In § 23 paragraph 3 including a footnote No. 17 l:



"(3) animals for slaughter, which lays down the law or provisions

Of the European communities, must not be slaughtered for nutritional purposes people ^ 17 l).



17 l) Annex I, section II, chapter III of the regulation of the European Parliament and of the

No 854/2004. ".



72. In section 23, paragraph. 4, the word "establishes" shall be replaced by the words "may provide

If required by legal acts of the European communities ".



73. In section 24, paragraph. 1, the first sentence shall be replaced by the phrase "the area intended for the

treatment of animal products must conform to the requirements of this

the law and regulations of the European communities, in particular the ^ 17) must be

designed, arranged and fitted out as to permit compliance with the

obligations and requirements to ensure the health of the animal

products and sanitary conditions of their production, processing and marketing to

circulation, as well as to eliminate contamination. ".



Footnote No. 17 m is:



"17 m) annex II, chapter I to III to the regulation of the European Parliament and of the

Council Regulation (EC) No 854/2004. ".



74. In section 24, paragraph 2, including the footnotes no 17n:



"(2) lays down Implementing legislation in accordance with the provisions of the European

Community ^ 17n)



and the animal health and public health requirements) on enterprises, plants and other

the device, which is treated with animal products, and technical

the terms of their construction, layout and equipment if these requirements

and conditions are not established regulations of the European communities,



(b)) that enterprises, plants and other equipment will be considered as enterprises with a small

the volume of production,



(c)) the criteria according to which veterinary authorities may



1. relieve without endangering animal and public health requirements

the production of animal products, some of the requirements for the construction, arrangement

and equipment of enterprises, plants and other facilities in which is treated with

animal products,



2. adjust the requirements for the construction, layout and equipment needs

enterprises with a small volume of production, or of enterprises, plants and other equipment

located in areas with a restrictive geographical conditions,



3. to allow the continued use of traditional methods at all stages

production, processing and marketing of livestock products into circulation,



4. allow the implementation of operational tests for the purpose of verification of the new

approaches to a health inspection of the meat.



17N) Article. 13 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 852/2004.



Article. 10 European Parliament and Council Regulation (EC) No 853/2004.



Article. 17 regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 854/2004. ".



75. section 25 including title:



"section 25



Sale of animals and animal products in the markets and marketplaces, sales

animal products intended for animal feeding



(1) in the markets and the markets [§ 46)], where he was responsible

the authorities allowed the sale of animals and animal products, you can only sell

healthy animals and safe animal products.



(2) the operator of a market or the market referred to in paragraph 1 shall be required to



and submit the regional health administration) for approval to market order, if

This order was issued in the form of regulation of the municipality. Market order must contain the

animal and public health conditions for the treatment of sold animals and

animal products, the cleaning and disinfection of premises rules market

or the marketplace, including disposing of animal by-products

products and other waste, and the rules of personal hygiene of persons involved

on the treatment of sold animals and animal products,



(b)) to keep a record of persons who in the market or sell in the marketplace

animals or animal products, which contains the name, surname and place of

residence or stay ^ 17b), in the case of a natural person, the name and

last name or business name, place of residence or

stay ^ 17b) and place of business if different from place of residence, or

stay ^ 17b), in the case of a natural person-entrepreneur, and business name or

the name, residence or location of the organizational components at the territory of the Czech

of the Republic, in the case of a legal person.



(3) a person who operates a seasonal sale of live fish, must comply with the

the requirements laid down by this law and a special law ^ 6) and

notify in advance the regional Veterinary Administration, when and at which point it will be

the sale started and when it will be completed.



(4) animal products intended for animal feed may be sold in

food stores only in the form of durable, consumer packaged

and separately stored products.



(5) the implementing legislation provides for



and) health and hygiene rules for the sale of animals and animal

products in the markets and the markets for the sale of seasonal fish

a separate point of sale and for killing, evisceration and other modifications to the fish,

If these activities are part of their sales,



(b)) that the animals can be sold in the markets and in markets,



(c)) in veterinary, health and technical requirements of the market and the market,

where are they sold animals and animal products, and their arrangement

and equipment ".



76. In section 26, paragraph. 1, after the word "carrying", the words "in accordance with the

the regulations of the European communities ^ 17o) ".



Footnote: 17o.



"17o) annex II, chapter IV of the regulation of the European Parliament and of the Council (EC)

No 852/2004. ".



77. In section 27, paragraph 1 reads:



"(1) the animal health certificate is needed to transport



and from the Assembly, and wild game) scanning the place, where the body caught

wildlife viewing and stored before their next shipments,



(b)) of animal products intended for special treatment (treatment), and

use (section 18, paragraph 4, and 5)



(c)) animal products transported for storage in the State

material reserves and after their removal from storage,



d) if required by this law, the special legal provisions or regulations

Of the European communities in the cases of animal products intended for

trading or export, or, in other cases. ".



78. In section 28 paragraph 1 including the footnotes No. 17 p to 17u:



"(1) the subject of trading can only be



and) animals which comply with the requirements laid down by this law,

the specific laws and regulations of 17 p ^ ^) of the European

Community ^ 17q), in particular, that



1. come from a holding or other facility of a registered

under a special rule of předpisu8), which is not subject to restrictive or

prohibiting health measures applicable to animals of the

species and is under state veterinary supervision,
2. are healthy and meet the laid down the animal health requirements for trade

with them, as well as any special health guarantees ^ 17r)



3. are marked with the specified way ^ 9 d) and accompanied by a health

certificate ^ 17s), and does not require this certificate, other accompanying

document,



(b)) animal products which comply with the requirements laid down in this

by law, the specific legislation and regulations ^ 17t) of the European

Community ^ 14b), in particular, that



1. originate from undertaking, business, or other device, which is approved and

registered or registered under this Act and the regulations,

Of the European communities) and ^ 17 g under veterinary supervision,



2. are wholesome, in all stages of their production, processing,

and putting into circulation of the obligations have been met and the requirements of the

the protection of human and animal health and to meet the laid down the animal health

requirements on trafficking, as well as any specific animal health

warranty ^ 17u)



3. are identified by the specified way ^ 14 d) and accompanied by an accompanying

document, where applicable, the required health certificate ^ 17s), this

certificate.



17 p) Decree No 382/2003 Coll.



Decree No. 380/2003 Coll., on animal health requirements for trade in

sperm, egg cells and embryos and health conditions

their imports from third countries.



Decree No. 381/2003 Coll.



17q), for example, Commission decision 2001/618/EC of 23 December 2003. July 2001 on

the determination of the additional guarantees relating to Aujeszky's disease, in trade with the

intra-Community trade, the establishment of criteria for the granting of

information on this disease and repealing decisions 93/24/EEC and 93/244/EEC.



17r) for example, § 12, 14, 30 et seq. Decree No 382/2003 Coll.



17s) Commission Regulation (EC) no 599/2004.



17t), for example, Decree No. 379/2003 Coll., on animal health requirements for the

trade in animal products, which are not covered by specific

legislation concerning animal health conditions and their import from third

countries.



17u) for example, article. 8 European Parliament and Council Regulation (EC) No.

853/2004. ".



79. In section 28 paragraph. 2 the words "Cannot be sent" shall be replaced by

the words "the subject of trading cannot be".



80. In section 28 is at the end of paragraph 3 the following sentence "the health check

on arrival at the place of destination shall be carried out by means of non-discriminatory

sample checks ^ 17v). ".



Footnote: 17v.



"17v) § 8 paragraph. 1 order no 372/2003 Coll. on veterinary checks

When dealing with animals.



§ 7 (2). 1 of Decree No 373/2003 Coll. on veterinary checks in

the trade of animal products. "



81. In section 28 paragraph 4 is added:



"(4) the persons who are involved in the trade of animals and animal

products, are required to apply in advance to the regional health administration of the

the registration. However, this does not apply to persons who already have the regional

the Veterinary Administration approved and registered in accordance with section 9b. ".



82. In section 30, paragraph. 1 at the end of the text of subparagraph (a), the words "); When

random checks "may be sampled.



83. In section 30, paragraph. 3 letter a) is added:



"and to inform in advance the regional veterinary) management by its

requirements of the arrival of animals or animal products from another

Member State, and to the extent necessary from the point of view of the purpose and the method of

the implementation of the veterinary checks on arrival at destination, ".



84. In section 31, at the end of paragraph 3 shall be replaced by a comma and dot is added

letter e), which reads as follows:



"e) details of the procedure and the synergy with the State Veterinary Administration

the competent authorities of the Member State of origin, in the cases referred to in section 30

paragraph. 2. ".



85. In § 32 paragraph. 1, the words ", if required by their State of health"

shall be deleted.



86. In § 32 paragraph. 2, the third sentence shall be deleted.



87. In section 32 is at the end of the text of paragraph 3, the words "who are

responsible for the implementation of the border veterinary checks; When it is

implementation, as well as after its execution, shall act under this Act,

the specific legislation and regulations ^ 17w) of the European

Community ^ 17) ".



Footnote No 17w and 17:



"17w) Decree No. 377/2003 Coll. on veterinary checks of imports and

the transit of animals from third countries, as amended by Decree No. 259/2005 Sb.



Decree No. 376/2003 Coll. on veterinary checks of imports and transit

products from third countries, as amended by Decree No. 259/2005 Sb.



17 x), for example, Commission Regulation (EC) No 282/2004, Commission Regulation (EC)

No 136/2004. ".



88. In § 32 paragraph. 4, the words "certificate of execution of border

veterinary checks and the result of "shall be replaced by the words" a copy of the

the common veterinary entry document (CVED) ^ 17y) (hereinafter referred to as

"input" document ").



Footnote: 17y.



for example, the article "17y). 1 Commission Regulation (EC) No 282/2004, article. 2 of regulation

Commission Regulation (EC) No 136/2004. ".



89. In § 32 paragraph. 5, the words "if proof was provided"

replaced by the words "unless the Declaration demonstrated the input document

that confirms ".



90. In § 32 paragraph. 6, after the word "representative", the words ", where appropriate,

the other person responsible for the load ".



91. In § 32 paragraph. 6 letter a) is added:



"and recognize the border veterinary station) through the input

document



1.1 working day in advance of the arrival of the imported animals on this

the station, with an indication of their number and the type and the expected time

their arrival,



2. in advance of the arrival of imported animal products and other

Veterinary goods on this station, and this, together with their weight and

the nature and estimated time of their arrival, ".



92. In section 32 is at the end of paragraph 6, the dot is replaced by a comma and the following

the letter c), which read:



"(c)) where they are the subject of the importation of animals or animal products, for which

not yet the import conditions laid down (harmonised) at the level of

The European Union, to ask in advance of the State Veterinary Administration of the communication

the import conditions, which are applicable to imports of animals or

animal products of the species concerned of the third country concerned or its

part of the Czech Republic. ".



93. In section 32, the following paragraph 8, which including the footnote.

18:



"(8) specific legal provisions on the importation of animals ^ 18) and on the conditions of their

transport of ^ 6) shall remain unaffected.



18) Act No 114/1992 Coll., on nature and landscape protection, as amended by

amended.



Act No 100/2004 Coll., as amended by law no 444/2005 Sb. ".



94. Under section 33, paragraph. 3 (b). and), the word "veterinary" be deleted and the word

"transport" is added after the reference to footnote 6.



95. In § 33 paragraph. 6 (b)) the following new point (c)), which read:



"c) details of the measures, which makes the border authorities

veterinary control on the basis of the findings that are not satisfied the import

the terms ".



Former points (c) and (d))) shall become points (d) and (e)).)



96. In section 34 paragraph 1 and 2 shall be added:



"(1) the entry of animals imported from third countries on the territory of the Czech Republic

cannot be enabled if the



and animals for which) were the import conditions laid down in the (harmonized)

the level of the European Union, come from a third country or part thereof that

is not listed on the list of third countries and parts thereof, from which it is possible to

animals of the species imported, or from a third country or part thereof from which

imports of animals of that kind is prohibited,



(b)), for which animals were not yet the import conditions laid down

(harmonized) at the level of the European Union, do not satisfy the import conditions

applied in the Czech Republic,



(c) the animals are ill from the disease), or diseases transmitted from animals to

the man, suspected of having the disease or diseases transmissible from animals to man,

or are from another because of the risk to human health or the

animals,



(d) the animals are not in a sufficiently) good shape, which would allow them

continue their journey,



e) veterinary certificates or other accompanying document does not meet the requirements of the

set for the document, which shall accompany the animals imported from third countries,



(f)) of the exporting third country does not meet the requirements for third country

exporting animals in the Member States.



(2) if required by this law or the regulations of the European communities to

the imported animals placed in quarantine or isolation, this may

quarantine or isolation be carried out in an approved quarantine centre

third country of origin, at a quarantine centre in the Member State or in

the holding of destination. They are to be imported animals placed in quarantine

on the basis of the outcome of the border veterinary checks shall be determined by the authorities of the

performing the border veterinary control with respect to their

perceived risk, whether the quarantine will be held at the border

Veterinary station or in its immediate vicinity, or in

the holding of destination or at a quarantine centre situated in the

the vicinity of the holding of destination. '.



97. In § 34 paragraph. 3 the word "carrier" shall be replaced by the word "importer".



98. In § 34 paragraph. 5 at the beginning of subparagraph (a)), the words "specific

requirements for the importation of animals of different species from third countries and ".



99. In section 36 shall be inserted after paragraph 1, including the footnotes

No 18a is inserted:
"(1) animal products imported from third countries must comply with the requirements

referred to in section 18, paragraph. 1 and 2 and in the regulations of the European communities ^ 18a)

or provide equivalent guarantees. The animal health certificate, which is

it accompanies, must certify that the animal products meet the import

terms and conditions, including any specific import conditions, if such

the conditions were set for the institutions of the European Union with the third country

or group of third countries.



18A) Article. 10 European Parliament and Council Regulation (EC) No 852/2004.



Article. 6 European Parliament and Council Regulation (EC) No 853/2004.



Article. 11 to 15 and annex VI of the regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No.

854/2004.



Article. 49 European Parliament and Council Regulation (EC) No 882/2004. ".



Paragraphs 1 to 5 shall become paragraphs 2 to 6.



100. In § 36 odst. 5, the words "paragraph 2" shall be replaced by the words "paragraph 3".



101. In § 36 odst. 6, the words "paragraphs 1 to 3 shall be replaced by

"paragraphs 2 to 4.



102. Under section 37, paragraph. 2 (c)):



"(c)) have been returned from the border veterinary station directly undertaking,

race, or another device of origin, in sealed vehicles

with waterproof components, intended for the transport of animal products, or

in a sealed, leak-proof containers. In the case of transit through the territory

another Member State, the authorisation of reimportation, be conditional on the

such transit has been previously authorized, on behalf of all the Member States, which

the territory of the shipment, the official veterinarian of the Habitat

veterinary border inspection post in the Member State in which the products for the first time

entered the territory of the Member States. ".



103. In section 38a, paragraph 1 including the footnote No. 20a:



"(1) unless otherwise provided for, be subject to the provisions of section 32 to 38 on the

importation or transit



and) pet animals, these animals are accompanied by a

breeders imported or provážena for non-commercial purposes, with the exception of

equidae,



(b)) or provážených of animal products imported in small quantities,

usually as part of the personal luggage of passengers or as small

consignments sent to private individuals, where they are imported or passed through to

non-commercial purposes, with the exception of meat and meat products, milk and milk

the products ^ 20a).



20A) Commission Regulation (EC) no 745/2004. ".



Footnote No. 21 is deleted.



104. In section 38a, paragraph. 2 the footnote No. 21a indicates

as a footnote. 21st, including references to her.



105. In section 38a is inserted after paragraph 2 paragraph 3, including the

footnote No 22:



"(3) pet animals or animal products intended for

human consumption, imported by travellers from third countries to the non-commercial

purposes, are subject to regulations of the European communities of 22) in the check ^ ^

the point of entry to the territory of the Czech Republic. This control in the framework of the customs

checks carried out by the Customs authorities, in checking passengers and their

personal baggage. If this is imported more than 5 animals in pet food

breeding or by checking the documents and the identity of the identified deficiencies,

inform the Customs Office by telephone to border veterinary station, on

that will be made of the border veterinary inspection, including all

the operations associated with it.



22) European Parliament and Council Regulation (EC) No 998/2003.



Commission Regulation (EC) no 745/2004. ".



The former paragraph 3 shall become paragraph 4.



106. § 38d, including footnotes, No 23:



"§ 38d



If not stated otherwise, are not subject to border veterinary control

the goods, which is under special legal regulation ^ 23) are exempt from

the checks carried out by the Customs authorities.



23) section 49 of Act No. 13/1993 Coll., the Customs Act, as amended

regulations. ".



107. section 39 including footnotes no 23a is inserted:



"§ 39



(1) the animal health asanačními activities are



and) the collection (collection), transport (cartage), disposal and other

the processing of animal by-products,



(b)), disinfection, disinfestation, disinsection and deodorisation,



(c)), the capture of stray and abandoned animals ^ 23a) and their placement into

quarantine or isolation.



(2) rendering the activities referred to in paragraph 1 shall be used

only on the basis of the authorization of the competent authority of the veterinary service.



(3) animal by-products which are not suitable for animal feed

or further processing, it must be disposed of without delay

burial at a specified location or by incineration, or harmlessly

removed by another, this Act and the regulations of the European communities ^ 9b)

laid down in a way.



(4) for disinfection, disinsectization and dezodorizaci, according to this

the law can only use registered products and procedures or

products put into circulation was allowed ^ 5).



23A) § 3 (b). (h)) and i) of Act No 246/1992 Coll., as amended

regulations. ".



108. under section 39 shall be added to § 39a is added:



"§ 39a



(1) principles of the classification of animal by-products, animal health and

health rules for the collection (the collection), transport (cartage),

labelling, storage, disposal, use and other

the processing of animal by-products of various categories,

as well as for the marketing of these products and their products into circulation for

trading with them and for their import, transit and export, provides

the regulations of the European communities ^ 9b).



(2) if the provisions of the European communities ^ 9b) require that

animal by-products or processed, disposed of,

It must happen, if not otherwise specified, in the enterprise, establishment, where appropriate,

another device, which was for disposal and other

the processing of animal by-products of the appropriate category

approved by the competent authority of the Veterinary Administration and registered under the

Veterinary approval number assigned. The conditions for approval and

the suspension or withdrawal of approval, are laid down in the regulations

Of the European communities ^ 9b).



(3) operators of approved undertakings, businesses, or other

the device referred to in paragraph 2, shall, in the disposal of the removal

and further processing of animal by-products and a custom

checking the hygiene conditions of this activity under this Act, and

regulations of the European communities ^ 9b).



(4) the authorities of the executing state veterinary supervision on approved

enterprises, establishments or other premises referred to in paragraph

2, shall, in the exercise of supervision pursuant to this Act and the regulations,

Of the European communities ^ 9b). ".



109. In the second subparagraph of section 40. 1, the first sentence shall be replaced by the phrase "the keepers and persons

handling animal products are required to ensure harmless

the removal of animal by-products, which arise in the

with respect to their activities or their equipment; This is true

also, mutatis mutandis, to the operators of airports, ports and other points of entry

in the Czech Republic, in the case of imported animal products, where appropriate,

other veterinary goods seized in accordance with the provisions of the European

Community ^ 23b) and intended to be disposed of, or on the kitchen

waste from means of transport in the international transport. ".



Footnote No. 23b is inserted:



"for example, the article 23b). 4 Commission Regulation (EC) no 745/2004, article. 9 (2). 2

(a). g) European Parliament and Council Regulation (EC) No 854/2004, section 24

Decree No. 376/2003 Coll. ".



110. In the first subparagraph of section 40. 1 (a). and) capture and collection of "shall be replaced by the words

"collection (collection) and transport (cartage)".



111. In the second subparagraph of section 40. 1 (b)):



"(b)) sort, securely store, and if necessary take care of minor

animal products until shipment for disposal at locations

with which the agreed regional Veterinary Administration, so that the

avoid their disposal, to the threat to human and animal health or the

damage to the environment ".



112. In § 40 paragraph. 1, point (b)) the following new point (c)), which read:



"(c)) to keep the business and other documents relating to the side-

animal products passed to transport, for at least 2 years, and

in the case of carcases of animals individually referred to in accordance with the Special

^ Law 9 d), ensure that these cadavers have been passed down to the

transport, including the identification of resources ".



Letter c) is renumbered as paragraph (d)).



113. In the second subparagraph of section 40. 1 (a). (d)), the words "their collection and removal, to pay her for the

collection "shall be replaced by the words" to their collection (collection) and transport (cartage),

to pay for the transport. "



114. In the first subparagraph of section 40. 2 (a). (b)), the words ' animal collection regulations

the origin of "shall be replaced by" transport of animal by-products ".



115. In § 40 paragraph 4 is added:



"(4) if the competent authority has not decided the Veterinary Administration of the control

reasons otherwise, the breeder himself to own property disposed of

the carcase of a pet animal, if this does not come from the carcase

animal belonging among ruminants or pigs, or from an animal

a dangerous infection of the patient or suspect of this disease. The harmless
deleting in this case means the burial spot on an appropriate from the

the protection of human and animal health and the protection of the environment, and

it to a depth of at least 80 cm with the use of disinfectants.

The carcase of a horse breeder, pet can disposed himself to

own property only with the consent of the regional Veterinary Administration and

the conditions laid down. "



116. In the second subparagraph of section 40. 5, the words "under the conditions laid down by the" be replaced by

the words "under the conditions laid down by the legislation of the European communities ^ 9b)" and

the words "low-risk handled animal origin" shall be replaced by the words

"animal by-products".



117. Article 41, paragraph 1, including footnotes, no 24:



"(1) the person to whom it was granted performance rendering activities, is

required to perform it, so that there is no threat to human health and the

animals, cruelty to animals, or damage to the environment. Person,

the object of which is the collection, transport,

disposal and other handling of animal by-products (

"rendering the undertaking"), is required to further



and to ensure continuous reception) report on the occurrence of animal by-products

products and svážet is within 24 hours after, when it was about their occurrence

informed, without delay, in cases of public interest,



(b)) svážet and harmlessly delete or further process any side

animal products from the specified territorial circuit (svozové area)

If these products were not in accordance with this Act and the regulations

Of the European communities ^ 9b) disposed of or further processed

otherwise, and to demand for payment in the amount of the agreed prices in accordance with a special

^ Law 24),



(c)) to do when fighting a dangerous disease or diseases transmitted from

animals to humans and their consequences in accordance with mandated protective and

zdolávacími measures



(d) to elaborate the rules of operation and) submit it before the start of the activity

the regional Veterinary Administration for approval,



(e)) adhere to animal and public health requirements for harmless

disposal and other handling of animal by-products

laid down by this law and the regulations of the European communities ^ 9b), as well as

procedures based on hazard analysis and critical control points

(HACCP),



(f)) to perform custom checks on compliance with veterinary and health

the requirements on the disposal and other handling of by-products

animal products laid down by this law and the regulations of the European

Community ^ 9b), keep records of the results of those checks, keep

It is for at least 2 years and present them on the request of the authorities of the

the executing state veterinary supervision,



(g)) create conditions, including free provision of suitable space to

implementation of the pathological-anatomical dissections of carcases (hereinafter referred to as

"animal prosektorská") by the regional Veterinary Administration,



h) in the case of carcases of animals individually marked in accordance with the Special

the law ^ 9 d), nesnímat, or delete the identification

resources before for their own disposal or

further processing of the carcasses.



24) Act No. 526/1990 Coll., on prices, as amended. ".



118. In paragraph 41. 4, the words "regulations of animal origin" shall be replaced by

the words "animal by-products of" and the word "regulations"

replaced by the words "these products".



119. Article 41, paragraph 5 is added:



"(5) the implementing legislation may provide that, where it acts

Of the European communities,



and more detailed animal and public health) requirements gathering

(collection), transport (cartage), disposal and other handling

of animal by-products, to the layout and equipment company

race, or other devices intended for disposal and

further processing of animal by-products, to the zahraboviště and

on the device (s) specified for the storage or incineration of animal carcases

pet, if these requirements are not established regulations

Of the European communities,



(b)) the details concerning the implementation of health own checks

conditions of disposing and processing side

animal products by operators of undertakings, businesses, or other

the device referred to in section paragraph 39a. 2. ".



120. In § 42 paragraph. 1 (a). and the word "), the stray", the words "and

the abandoned ".



121. In § 42 paragraph. 1 (a). (b)), the words "municipal authority" shall be replaced by the words

"in the case of municipalities, the capital city of Prague at the request of the urban part of the main

the city of Prague ", after the word" stray "shall be inserted after the words" and abandoned "and

the words "quarantined" shall be inserted the words "or isolation".



122. In § 42 paragraph 2 is added:



"(2) the capture of stray and abandoned dogs and cats, and, where appropriate, other

the animals referred to in paragraph 1, and the collection and disposal of animal carcases

Pet can also perform physical person who graduated from the

professional training for the capture of stray and abandoned animals and treatment with

them, including the care of them in shelters for animals, and for the collection and destruction of

disposal of animal carcases in pet, has passed with success

final exam and obtained certificates, which it then entitles to exercise

This activity. Take care of stray and abandoned animals in shelters may

only persons who have the certificate. ".



123. In § 42 paragraph. 4, the words "paragraph 2" shall be replaced by the words "paragraph 3"

and in subparagraph (b)), the words "harvested and abandoned" be deleted and the end of the

paragraph, the following sentence "the farmer is obliged to reimburse the costs of

spent on the care of the trapped animal in a shelter for animals. ".



124. In § 42 paragraph. 5, after the word "stray", the words "and

the abandoned "and the words" with them "are inserted after the words" including care for them in the

animal shelters for animals, and for the collection and disposal of carcasses

pet animals. "



125. In paragraph 44. 1 (a). (c)), the words "in case of the occurrence of certain

dangerous diseases and diseases transmissible from animals to humans, and the emergence of

emergency (hereinafter referred to as "contingency plan") ' shall be replaced by the words "and

exposes is in Journal of the Ministry of agriculture, and on their Web

the website ".



126. In paragraph 44. 1 (a). (d)), after the word "that" in the first place

the words "programmes to reviving the animals," and the word "year"

the words "including the deadlines for their implementation, exposes their

the list in the Gazette of the Ministry of agriculture, and on their Web

the website ".



127. In paragraph 44. 1 at the end of subparagraph (g)) the comma is replaced by a dot and the

letter h) shall be deleted.



128. In section 45, the current text becomes paragraph 1 and the following

paragraph 2, which reads as follows:



"(2) the veterinary doctors the Ministry of defence and the Ministry of the Interior,

who were commissioned to this activity, issued passports dogs used

These ministries to carry out their tasks if they are these dogs

transported between Member States for non-commercial purposes, and remove them

samples of individuals to perform the serological test antibody titre

against rabies. "



129. In § 46 and letter):



"and approved the place) where you can review the markets for sale of animals and

animal products (market hall and market square) and the determination of the veterinary

conditions (§ 9 (2)) space, on which you can review leads to animals, and

permits the holding of these markets and downspouts. On the territory of the city of Prague

These posts are approved and authorised the holding of these markets and leads the city

parts of the capital city of Prague ".



130. In section 46 (a). (c)), the word "abandoned" is deleted.



131. In § 47 odst. 1 (a). (b) the period is replaced by a comma), and the words "County

veterinary authorities in the districts of their inspectorates, "shall be deleted.



132. In § 47 odst. 4, after the word "refers to" the words "with the consent of

the Minister of agriculture ".



133. In section 48, paragraph. 1 at the end of the text of the letter b), the words "and

crisis center of disease control ^ 25b) ".



Footnote No. 25b:



"25b), for example, section 15, paragraph. 3 Decree No. 299/2003 Coll. ".



Footnote No. 25b is referred to as a footnote

No. 25 c, including links to a footnote.



134. In section 48, paragraph. 1 (a). (c)) shall be deleted, the words "and shall publish them in the

Journal of the Department of agriculture "and the words" and, where appropriate, announces

relieving emergency veterinary measures "shall be replaced by the words" Decides

about regulation, amendment and termination of the emergency veterinary measures ".



135. In section 48, paragraph. 1 (a). (e)), the word "Constitution", the words "and

The Institute ".



136. In section 48, paragraph. 1 (a). (f)), for the word "guidelines", the words "with the

the measures "after the word" shortcomings "are inserted after the words" carried out

internal audits and on the basis of their results shall take appropriate measures "and

the words "arrangement and equipment of the enterprises" shall be replaced by the words "the construction,

the arrangement and equipment of enterprises, plants and other facilities ".



137. In section 48, paragraph. 1 the letter g) is added:



"(g)) issued binding opinions in cases in which the issue of

reserves, shall consider and approve procedures and from the veterinary point of view

equipment for heat treatment of milk, it gives in terms of health

certificate approval for biological testing yet unused feed,
their production, imports and placing into circulation and to carry out the checks referred to in

Act on the State agricultural intervention fund for the purposes of this

the Fund ".



138. In section 48, paragraph. 1 (a). (h)), the word "determines" the words "for

the calendar year ".



139. In section 48, paragraph. the letter i) and (j)):



"i) examines whether a border veterinary station meets the requirements of the

location, material and personnel equipment veterinary station

border control, suspended its activities, in particular if required

protection of human and animal health, on the request of the importers of animals or

animal products, for which import conditions have been established

(harmonized) at the level of the European Union, tells the import conditions

applicable to imports of animals or animal products of the species from

the third country or part thereof to the Czech Republic, may, in

the context of the tasks concerning the border veterinary controls

request from the Customs authorities the information necessary from the perspective of management and

international cooperation in the field of this check,



j) leads, updates and publishes on the Web site of the State

the Veterinary Administration lists of approved and registered, or

the allowed



1. the participants of the network monitoring, assembly centres, quarantine

centres, semen collection centres, semen banks, facilities for breeding

animals and other equipment involved in the marketing of animals to the circulation and

trading with them,



2. undertakings, businesses, or other devices involved in

the production, processing and marketing of livestock products into circulation and the

trading with them,



3. the persons who like podnikatelé10) transported animals or animal

products and shall be subject to registration, as well as the traders referred to in § 9b,



4. third countries or parts thereof from which the animals may be imported

or animal products to the Czech Republic,



5. undertakings, and/or other equipment in third countries, from which you can

imported animal products to the Czech Republic,



6. veterinary laboratories, rendering undertakings and other equipment for the

disposal and other handling of animal by-products

products,



7. free zones, free warehouses and customs

warehouses,



8. other persons, businesses, factories and other facilities, if their

approval and registration, the registration requires that law

or the regulations of the European communities;



the lists referred to in points 1 to 8 shall send the Commission and the other Member States,

If required by the regulations of the European communities ".



140. In section 48, paragraph. 1 (a). to be issued) by

methodological guides and "shall be replaced by" published on the website of the

The State Veterinary Administration.



141. In section 48, paragraph. 1 (a). m) for the word "task", the words "including

cooperation with other information systems manager for the performance

public administration in the Czech Republic ".



142. In section 48, paragraph. 1 at the end of the letter n), the words ",

organizes training courses and further training of the staff of the institutions

veterinary authorities ".



143. In section 48, paragraph. 1 (a). o) point 1, the words "veterinary surgeons

The Czech Republic (hereinafter referred to as the "Chamber") ' shall be deleted.



144. In section 48, paragraph. 1 (a). p), the words "immediately binding

law "be deleted and the words" European Community "shall be added after the link

on footnote No. 2.



145. In section 48, paragraph. 1 for the letter p) the following new subparagraph (q)), which read:



"q) issues a permit to the receipt of category 1 material

category 2 material and processed products derived from category materials

1 or 2 in accordance with the regulation of the European communities ^ 7b), ".



Letter q) is referred to as the letter r).



146. In § 49 paragraph. 1 at the end of subparagraph (a)), the words ",

organize the work of the regional crisis centre of disease control ^ 25b) ".



147. In § 49 paragraph. 1 (a). (b)), the word "control" shall be inserted after

the words "and lays down the time limits for the submission of the results of the farmers for the examination

animal health tests and mandatory preventive and diagnostic

acts under section 5 (3). 1 (a). and), "are replaced by the words" and in approved

the case of non-execution provided for compulsory preventive and

diagnostic operations [section 5, paragraph 1 (a)), section 44, paragraph. 1 (a). (d))]

suspending or withdrawing the status of a holding officially free

dangerous infections ".



148. In § 49 paragraph. 1 c) and (d)):



"(c)) shall decide on the regulation, amendment and termination of the emergency veterinary

measures in the circumference of its scope or its part, beyond the territorial

the perimeter of the village, and keeps an eye on their performance,



(d)) shall decide on the regulation, amendment and termination of the emergency veterinary

the measures, which impose obligations individually determined by the physical and

legal persons, and has oversight on their performance, ".



149. In section 49, paragraph. 1 points (g) and (h))) including footnote No 25 d

added:



"(g)) carries out the State veterinary supervision and issuing binding instructions with

measures to correct the shortcomings noted, systematically examines the

enterprises, plants and other establishments in which is performed by State

veterinary supervision, whether all the activities in the production, processing and

the marketing of foodstuffs of animal origin and their results are in

accordance with pre-established measures, whether these measures are effectively

enforced and whether they are appropriate for the achievement of the objectives set

(audit) ^ 25 d), in accordance with the law of the European communities in

the cases and under the conditions laid down by implementing legislation

to soften the exceptions from the veterinary requirements laid down on health

animals and animal products, on protection and construction,

the arrangement and equipment of enterprises, plants and other facilities in which

These products are handled,



h) approves and registers, registers in the circuit your

the scope of the



1. the participants of the network monitoring, assembly centres, quarantine

centres, semen collection centres, semen banks, facilities for breeding

animals and other equipment involved in marketing the animals to the circulation and

trading with them,



2. businesses, factories or other facilities involved in the production,

processing and marketing of livestock products into circulation and trading

them,



3. persons who, as podnikatelé10) transported or animal

products and shall be subject to registration, as well as the traders referred to in § 9b,



4. the rendering undertakings and other installations for the disposal and other

the processing of animal by-products,



5. private veterinary surgeons for assembly centres or for the

a certain activity, if they require the approval of this Act, or

the regulations of the European communities,



6. other persons, businesses, factories and other facilities, if their approval

and registration, or registration require this law or

the regulations of the European communities,



25 d) Article. 2 point 6, article. 3 (3). 2, article. 4 (4). 6 regulation of the European

Parliament and of the Council (EC) No 882/2004. ".



150. In section 49, paragraph. 1 (a). j), the words "which will be attended only by animals

reared in the Czech Republic, "shall be deleted.



151. In § 49 paragraph. 1 (a). m), the words "decides on their usability

(satisfactory), "are replaced by the words" assessing their applicability

(edibility) ".



152. In § 49 paragraph. 1 at the end of the text of the letter n), the words "shall be added; in

connection with the implementation of the border veterinary checks may require

from the Customs authorities the information necessary for the proper performance of this control ".



153. In § 49 paragraph. 1 the letter r) reads:



"r") issued, amended, and withdrawing the natural and legal persons the authorisation



1. for the implementation of the laboratory or other veterinary diagnostic

activities for the purpose of examination for detection of trichinae game

(Trichinella), unless the authorisation to carry out laboratory, where appropriate,

other veterinary diagnostic activities, whose results are to be

used for the purposes of public health surveillance,



2. the performance of some veterinary rendering activities (section 51 (1)),

unless the operation of the undertaking, the rendering ".



154. In § 49 paragraph. 1 for the letter r) following the letter s) is added:



"with the adoption of the permits issued) processed animal proteins referred to in

Regulation of the European communities ^ 7b), ".



Letters with) to u) are referred to as the letters t) up in).



155. In § 49 paragraph. 1 at the end of the text of the letter t) added the words "and

the regulations of the European communities ".



156. In § 49 paragraph. 1 (a). u), the words "immediately binding

law "be deleted and the words" European Community "shall be added after the link

on footnote No. 2.



157. the following section is inserted after section 49 49a is inserted:



"§ 49a



(1) the State Veterinary Administration or with the prior consent of the

the appropriate regional Veterinary Administration



and) based on a duly substantiated request by the competent authority of the Member

State (hereinafter referred to as "the applicant authority")



1. the applicant authority shall forward the information, opinions, reports, documents

or their certified copies or extracts of the reports and documents (hereinafter

"information and documentation") which has or may

obtain and verify that enable compliance with legislation on
veterinary care. When obtaining such information and documents

they can be supplied also in electronic form, it shall State

animal health management, where appropriate, regional animal health management, as

If performing the custom tasks or acted on the request of another authority, the Czech

of the Republic,



2. examine the accuracy of the facts in an appropriate manner, it

notified to the applicant authority and inform it of the results of the examination,

including the information necessary to verify



3. it shall inform the applicant authority of the administrative decisions or other

acts relating to the application of legislation on veterinary care,



4. carry out or strengthen State veterinary supervision within its scope of

where there are suspected violations of the law, in particular

supervision of businesses, places where stocks of goods have been assembled, the advertised

movements of goods and means of transport,



5. the applicant authority shall provide all relevant information that has

available or obtained in accordance with point 1, a real

meetings or practices, which are by the applicant authority in violation of the

with the legislation on veterinary care,



(b)), even without a request, if it deems it appropriate,



1. carry out or strengthen State veterinary supervision at locations listed

under subparagraph (a), point 4)



2. provides the competent authorities of the Member States as soon as available

the information and documents which relate to acts or practices that are in the

or appear to be contrary to legislation on veterinary

care, in particular as regards the ways or methods used in these

activities.



(2) the request for information, in which the subject matter of the administrative decision

or any other act in respect of which the communication is sought, must bear the

translation into the Czech language.



(3) the State Veterinary Administration shall inform without delay the Commission, all relevant

information relating to the



and, that is) the goods the subject of, or suspected, that is

subject to the acts or practices that are in conflict with the law

about veterinary care,



(b)) methods and techniques that are used, or where there is a

the suspicion that they are being used in violation of the legislation on

veterinary care,



c) shortcomings or gaps in the legislation on veterinary care,

that are detected in the application of these regulations.



(4) if the information provided of cases which may

pose a risk to the health of the people, which cannot be otherwise prevent

This information may be, upon agreement between the involved authorities and the Commission

communicated with the reasons to the public.



(5) The mutual assistance referred to in paragraphs 1 and 3 cannot be provided,

If this would be in conflict with the legislation of the Czech Republic,

or if it would prejudice the public policy or other essential

the interest of the Czech Republic. Information and documents relating to the physical or

legal persons may be granted only to the extent strictly necessary to

notification of acts or practices that are in conflict with the law

veterinary care. Any refusal must be justified.



(6) the information provided in any form to the competent authorities are

of a confidential nature; their provision is covered by the obligation of

of confidentiality and shall be subject to special legislation. The competent authorities of the

shall ensure that the information remains confidential, even after the conclusion of the

case. This information can be used in the event of litigation or

proceedings instituted for failure to comply with the legislation on animal health

care, or in preventing and detecting deficiencies in relation to the funds

Of the European Union; such use of the information provided must be

the competent authority shall be informed of the Member State that provided the information.



(7) Information under this provision may not be made available to other

persons other than those whose duties in other Member States or in

the bodies of the European Community require that the following information should

access. Such information may not be used for purposes other than that

are laid down in this provision, unless the authority information

It provides, gives explicit consent, and if such communication or use

the information is not contrary to the legislation of the Member State in which it is located

the authority which has taken the information.



(8) if the State Veterinary Administration learns about the negotiations or

the procedures, which are, or appear to be in conflict with the law

the provisions on health care, in particular as they relate to or are likely to

also apply to the other Member States, it shall inform the Commission of its own

initiative or on the basis of the substantiated request; in case of need

will also provide the necessary information and documents. The State Veterinary Administration

shall inform the Commission and the other Member States of bilateral agreements

on mutual assistance concluded with the competent veterinary authorities

third countries.



(9) with the exception of payment of fees paid to experts with assistance under

This provision provides, free of charge.



(10) this provision is without prejudice to the legal provisions on mutual legal

the assistance provided in criminal matters. ".



158. In section 50, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) the regional Veterinary Administration may issue a permit to the implementation

Laboratory, or other veterinary diagnostic activities to

examination of wild game on the presence of trichinae (Trichinella), unless

authorization to perform laboratory or other veterinary

diagnostic activities, whose results are to be used for the purposes of

the State veterinary supervision, to a person who has reached the age of 18 years, has

the eligibility of legal capacity, is impeachable, for this activity

professionally eligible and it will perform in the environment and health

sanitary conditions appropriate to the nature and scope of this activity. "



Paragraphs 2 to 5 shall become paragraphs 3 to 6.



159. In section 50, paragraph. 3, the words "paragraph 1" shall be replaced by the words ' paragraphs 1 and

2. "



160. In section 50, paragraph. 6, the words "may", the words "issued by the

referred to in paragraph 1 "and at the end of the paragraph, the following sentence" the regional

the Veterinary Administration may permit issued pursuant to paragraph 2 or a change

withdraw, if the activity is not carried out properly or have changed

the conditions under which authorisation was granted. ".



161. In § 51 paragraph 1 reads:



"(1) the regional Veterinary Administration may issue a permit to exercise some

Veterinary rendering activities, unless the permit to operate

the rendering of the undertaking, a person who meets the requirements laid down by the provisions

Of the European communities and the conditions of ^ 9b) referred to in section 50, paragraph. 1, 3 and 4.

In the case of capture of stray and abandoned animals, or for the collection and destruction of

removal of carcasses of pet animals, this person must be

by a competent person according to § 42 paragraph. 2. for the amendment or withdrawal of

the authorization shall apply, mutatis mutandis, to section 50, paragraph. 6. ".



162. In § 51 paragraph. 2 the words "removal of regulations of animal origin"

shall be replaced by ' the disposal of animal by-products "

and the word "handled" is replaced by "products".



163. In § 51 paragraph 3 reads:



"(3) the regional Veterinary Administration checks in the exercise of State

animal health surveillance, in particular, compliance with the requirements of this

the activities provided for in this law and the regulations of the European

the community of ^ 9b). ".



164. In § 52 paragraph. 1, the words "in the exercise of the national animal health surveillance

veterinary authorities "shall be replaced by the words" veterinary authorities

shall be exercised by the State veterinary supervision in accordance with this Act and the

the regulations of the European communities ^ 25e). When his performance ".



Footnote. 25e:



"25e) European Parliament and Council Regulation (EC) No 854/2004.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 882/2004. ".



165. In § 52 paragraph. 1 (a). and the words ") immediately binding

the laws ' shall be deleted.



166. In § 52 paragraph. 1 at the end of the text of the letter b), the words "and

control their implementation ".



167. Article 52, paragraph 3 is deleted.



Paragraphs 4 and 5 shall become paragraphs 3 and 4.



168. In § 52 paragraph. 3, the reference to footnote No. 17a shall be replaced by

a reference to a footnote. and at the end of paragraph 17j, the following

the sentence "these laboratories conduct the investigation of samples in accordance with the standards and

under the regulations of the European communities methods ^ 25f) and are in accordance with

evaluated them. ".



Footnote: 25f.



"25f) Article. 12 of the European Parliament and Council Regulation (EC) No 882/2004. ".



169. In § 52 paragraph. 4, the words "paragraphs 1 and 4" shall be replaced by the words

"paragraphs 1 to 3".



170. In section 53, paragraph. 1 (a). (f)), for the word "cannot", the words "of the

because of the severity of the impending danger or urgency for health

or animals ".



171. In section 53, paragraph. 1 (a). (f)), point 1, the words "to undermine and dispose of

delete "shall be replaced by the words" to suspend or invalidate and harmless

delete ".



172. In section 53, paragraph. 1 (a). (f) point 2) including footnote No. 26:



"2. to suspend, restrict or prohibit the manufacture, processing or marketing

animal products into circulation on the reasonable period of time, if they are not

compliance with the conditions and requirements provided for in this law, the Special
^ Law 26) or the regulations of the European communities on the ^ 14b)

animal products and their production, processing and marketing.



for example, law No 26) 110/1997 Coll., as amended,

Act No. 258/2000 Coll., as amended, Act No. 102/2001

Coll., on general product safety and on amendments to certain acts (the Act on

general product safety), as amended, law No.

634/1992 Coll., as amended. ".



173. In section 53 shall at the end of paragraph 1, the period is replaced by a comma and the following

the letter g) is added:



"(g)) require factual, personal and other assistance necessary for the proper performance of the

the State Veterinary surveillance to the cost of a controlled person. ".



174. In section 53, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:



"(3) for the official veterinary assistants (b) of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis. and)

to (d)) and paragraph (2). ".



Paragraphs 3 to 8 shall be renumbered as paragraphs 4 to 9.



175. In section 53, paragraph. 4, the words "on the space, which according to this Act,

used to activities controlled by the people, and "shall be replaced by the words" on the place and

in the areas referred to in paragraph 1 (b). and), "and at the end of paragraph text

the words "and to provide them on request the necessary documents, information

and oral and written explanations, as well as the necessary material, free of charge

personal and other assistance ".



176. In section 53, paragraph. 5, after the word "sold", the words ", if

requests the replacement within 6 months from the date when it was made aware of the

the fact that the food complies with the specified requirements ".



177. In section 53, paragraph 6 shall be deleted.



Paragraphs 7, 8 and 9 shall be renumbered as paragraphs 6, 7 and 8.



178. In section 53, paragraph. 6 at the end of the text of the letter b), the words "and

official veterinary assistant ".



179. In section 53, paragraph. 7, the words "immediate binding legal"

shall be deleted.



180. In section 53, paragraph. 8, the words "paragraph 3" shall be replaced by the words "paragraph 4".



181. In § 54 paragraph. 2 the provisions of the introductory part, the words "or"

shall be deleted.



182. In § 54 paragraph. 2 (a). and the words) "dangerous disease" shall be replaced by

the words "disease or diseases transmissible from animals to humans."



183. In § 56 paragraph. 1, letter a) is added:



") podnikatelem10), if the building or the equipment, which shall be subject to

the State veterinary supervision ".



184. In section 56, the following paragraph 3 is added:



"(3) Binding opinions on the building or the equipment, which shall be subject to the State

veterinary supervision and are in buildings that are important for the defense of the State,

shall be issued by the authorities responsible for the Minister of defence. ".



185. In section 56a after paragraph 1 the following paragraph 2 is added:



"(2) the animal health certificates or other veterinary document, which

was issued by an official veterinarian and has accompanied the animals or

animal products, must be



and) on each side shall be signed by the official veterinarian, who shall

exhibits, and stamped,



(b)), drawn up in the official language of the Member State of destination and of the Member

the State in which the border veterinary inspection, or

accompanied by a certified translation into that language (languages),



(c) fitted with its own identification number) and must consist



1. from a single sheet of paper,



2. two or more parties that are part of a single, comprehensive and

indivisible sheet of paper, or



3. from several consecutive pages numbered so as to make it clear,

on which side of this number of pages (eg. "page 2 of 4

the parties "). The identification number must be indicated on each side,



(d)) released before the animals or animal products leaving the place

examinations (examinations), and must accompany the original version of the animals, or

animal products upon their entry into the territory of the Member States. ".



Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.



186. In paragraph 57. 1 the word "Czech" replaced by the word "State".



187. In paragraph 59. 2 (a). and) footnote No. 29a

referred to as a footnote. 29b and footnote

No 29b is renumbered as footnote No. 29 c, and including links

on a footnote.



188. In paragraph 59. 3 (b). c) point 2, the words "for a period of at least 3 consecutive

the following years during the 5 years prior to the date of issue of the certificate "

replaced by the words "for a period and under the conditions laid down for citizens

each of the Member States in annex No 6 ".



189. In section 59 paragraph. 5, the words "Veterinary assistants help" are replaced by

the words "unless otherwise provided by this law or the regulations of the European communities

otherwise, the official veterinary assistants help ".



190. under section 59, the following new § 59a, including title and notes

footnote No. 32 is added:



"§ 59a



The ability to exercise the profession of veterinary surgeon for persons from third

countries



(1) persons who have acquired competence in third countries, are

to be eligible to exercise the profession of veterinary surgeon, if



and) show that the education received at the foreign University is in accordance

with the requirements referred to in section 59 paragraph. 1 and of this fact will be

the Chamber issued a certificate pursuant to special legal regulation ^ 32),



(b)) provide proof of certificate of recognition of higher education under the Special

the rule of předpisu31), and



(c)) under section 50 shall demonstrate the integrity of the paragraph. 3; integrity is evidenced by the

a statement from the criminal register, which must not be older than 3

months, and the relevant documents issued by the State of which he is a citizen, and

States, in which more than 3 months continuously in

the last 3 years; These documents must not be older than 3 months.



(2) the persons referred to in paragraph 1, which shows that the education received at the

foreign high school is in accordance with the requirements referred to in section 59 paragraph.

1, are eligible for the exercise of the profession of veterinary surgeon on the basis

the successful execution of the test and after demonstrating integrity in accordance with § 50 paragraph.

3.



(3) the applicant must substantiate the exam certificate of recognition

higher education according to special legal předpisu31).



(4) the Examination shall be held prior to the trial, the Chamber shall be established by the Commission as

its advisory body. The members of the examination Board appointed and removed by the President of the

On a proposal from the Board of Directors of the Chamber of the Chamber and veterinary and pharmaceutical

University of Brno. On the basis of successfully performed the test Chamber shall issue

the certificate.



(5) the test can be repeated. The costs associated with performing the tests shall be borne by

trainee exam.



(6) from the execution of the tests may be waived, if the Chamber of persons who

the competence acquired in third countries recognised by another Member State

the ability to exercise the profession of veterinary surgeon and such persons at the same time

they prove that exercise the activity in any Member State.



(7) since the test Chamber shall refrain always, if persons from third countries

they hold a diploma, certificate or other evidence of the required

education, referred to in the implementing legislation.



(8) if it has been dropped from the test under paragraph 6 or 7, it shall issue

Chamber of this certificate within 90 days from the date of submission of the application.



(9) the Chamber keeps records of applicants for the exam and carried out

the tests.



32) § 2 (2). 2 (a). (c)) Law No. 381/1991 Coll. ".



191. In section 60, paragraph. 1, after the words "§ 59", the words "and section 59a".



192. In paragraph 61. 1 (a). (d)), the words "on the preventive

operations and about the use and dispensing of medicinal products "shall be replaced by the words" on the

preventive action, about the use and delivery of pharmaceuticals and the culling of the animals,

which are subject to labelling and registration in accordance with specific legal

^ "regulation 9 d).



193. In paragraph 61. 1 (a). e), the words "fully and properly" shall be replaced by the words

"completely, correctly and truthfully."



194. In § 64 paragraph. 1 (a). and the words "), pursuant to section 59 paragraph. 1 (a). (b)) "

replaced by the words "pursuant to section 59 paragraph. 2 (a). (b)) ".



195. Article 65, paragraph. 1 (a). and), the words "in the Czech Republic" shall be replaced by

the words "in some of Member States".



196. In paragraph 65. 1 (c)) shall be deleted.



Existing subparagraph (d)) to i) shall become point (c)) to (h)).



197. In paragraph 65. 1 (c)):



"(c)), the manufacturer of veterinary products and records on the basis of the request

the manufacturer shall certify that the manufacturer meets in the manufacture

veterinary preparations the requirements of the good manufacturing practice ".



198. In paragraph 65. 1 (a). (d)), the word "manufacture" shall be deleted.



199. Article 65, paragraph. 1 the letter g) is added:



"(g)) performs the evaluation of the specific effectiveness of the biocidal product against the

laid down by designers of diseases, and update a list of approved

biocides, ".



Footnote No. 33a is hereby repealed.



200. In section 65 paragraph. 2 (a). and the words ") the technical means for

veterinary use (hereinafter referred to as "veterinary technical resource") "

replaced by the words "veterinary technical resources".



201. In paragraph 65. 2 (a). (c)), point 3 is deleted.



202. In paragraph 65. 2 (a). (c)) at the end of paragraph 2, the comma shall be replaced by a dot

and (d)) shall be deleted.



203. In section 65 paragraph 4 is added:



"(4) in the case of a veterinary medicinal product which has been produced or put into

circulation in a Member State or which has its origin in one of the States that

they are a Contracting Party to the European economic area, the

The Institute in the request referred to in paragraph 3, only the administrative data and the
the documentation provided for by the implementing regulation. The following information and

documentation especially showing under what conditions was a veterinary

the product made in the relevant State or put into circulation, and the time of 90

the days are shortened to 30 days, if the



and veterinary product corresponds to) legislation, which are for

his production or putting into circulation in that State of the binding, and

production methods and the rules of good manufacturing practice, which are in the

the State used and for which there is a sufficiently detailed

documentation, based on which it is possible to carry out additional investigations,



(b)), regulations, procedures and rules referred to under (a)) guarantee

a degree of protection to legitimate interest, which corresponds to the extent of this

protection in the Czech Republic. ".



204. In section 66 paragraph. 1 the words "produce and placing into circulation" shall be replaced by

the words "Produce, putting into circulation and use in the provision of animal health

care ".



205. In section 66 paragraph. 1 (a). (b) point 1), including footnotes, no 34

repealed.



Points 2 and 3 shall become paragraphs 1 and 2.



206. Article 66, paragraph 2 shall be deleted.



Paragraphs 3 and 4 shall become paragraphs 2 and 3.



207. In section 66 paragraph 2, the following new paragraph 3, including the

footnote No. 34 and 34a:



"(3) in the provision of health care or health

products which are approved in accordance with the provisions of the European

Community ^ 34), and medical devices, which are suitable for

use under veterinary care ^ 34a).



34) European Parliament and Council Regulation (EC) No 999/2001.



34A) Law No. 123/2000 Coll., on medical devices and on the change

some related laws, as amended.



Regulation of the Government No. 336/2004 Coll., laying down technical requirements

on medical devices and amending Government Decree No. 251/2003

Coll., amending certain regulations issued by the Government for the implementation of Act No.

22/1997 Coll., on technical requirements for products and amending and supplementing

certain acts, as amended. ".



The former paragraph 3 shall become paragraph 4.



208. In section 66a paragraph 2 is added:



"(2) the persons that manufacture animal health products, are required to



and) produce and control of veterinary medicinal products in a way that will ensure

These products are manufactured and put into circulation in the quality

appropriate to their intended use and in accordance with the particulars and documents

submitted to the Institute in connection with the approval of the veterinary

the product, a change in the approved veterinary product documentation

or the extension of its use, and to comply with good manufacturing practice,



(b)) to achieve the objectives referred to under (a)) of the corresponding system

quality assurance, or hazard analysis and critical

control points (HACCP),



(c) take into account in the production) veterinary preparations, the scientific and technical

the development,



(d)) if they are not at the same time the holder of the approval of the veterinary

the product, inform the holder about all relevant facts,

which may have an effect on the quality of the health product and the responsibility of the

the holder provided for this Act, and to provide the synergy in the

the performance of its obligations under paragraph 1. ".



209. In the section 66a, paragraph 3 is deleted.



Paragraphs 4 and 5 shall become paragraphs 3 and 4.



210. In the §66A. 4 (c)) shall be deleted.



Existing subparagraph (d)) to (g)) are renumbered as paragraphs (c) to (f))).



211. In the §66A. 4 (b). (d)), the words "sales" shall be deleted.



212. In the §66A. 4 at the end of subparagraph (e)) the comma is replaced by a dot and the

the letter f) shall be deleted.



213. section 66b:



"§ 66b



(1) the information on the packaging of the veterinary product must be shown legibly and

in a meaningful way and in the language of the country in which the veterinary

placed into circulation.



(2) if the Department finds in the approval of the health product

change in the approved veterinary product documentation or on the

the extension of its use, that the proposed designation of the veterinary

the product can lead to improper use, which could have a

result in danger to human or animal health or the

environment, it may within the relevant decision shall also state that

way shall be, as appropriate, in part, amended or

added. ".



214. In section 66 c of paragraph 1. 5, points (b) and (d))) be deleted and at the end of subparagraph (c))

the comma is replaced by a dot.



Letter c) is renumbered as paragraph (b)).



215. In section 67, paragraph. 1 the word "quarantine" replaced by the word "isolation".



216. In section 67, paragraph. 2 (a). and the words ") if it is appropriate, and

substitute "shall be replaced by the words", as appropriate, shall be (i) replacement ".



217. In section 67, paragraph. 2 at the end of the text of subparagraph (d)) ' is added to

"()".



218. In section 67, paragraph. 2 (f)):



"(f)), the creation of protection zones, compliance with the measures in these zones and

measures to prevent the spread of the disease ".



219. In section 67, paragraph. 3 (b)):



"(b)) spent or necessarily animal slaughtered,".



220. In section 67, paragraph. 3 (b). (d)), the words "rot and American foulbrood"

replaced by the words "rot, American foulbrood, Aethiny tumidy (tumidózy)

and the Tropilaelaps mite ".



221. In section 70 paragraph. 1, the first and the second sentences are replaced by the phrases

"Unless otherwise provided by the legislation of the European Community,

a refund pursuant to section 67 of the State budget, on the basis of

request of the breeder or person referred to in section 69. This request may be

submitted as soon as possible on the first day following the date of the killing or slaughter

animals and not later than 6 weeks after the date of culling or slaughter of the animals. ".



222. the heading of title X, including:



"THE TITLE X



ADMINISTRATIVE OFFENCES



section 71



Misdemeanors



(1) the regional health administration of the physical person of the fine stores



and) up to $ 10,000 if the person committed the offence, by



1. fails or violates the obligation provided for in § 4 of the breeders, § 5 (3).

1 (a). and (d))), section 6 (1). 1, 6 and 7, section 7 (2). 1 and 2, section 8 (2). 1 to 3

or section 9 (2). 2, or



2. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements

the health certificate provided for in animal products section 20 (2). 4 to

7, § 21. 1 to 4 and paragraph. 6 or § 25 paragraph. 1, or



3. fail to comply with or violates the obligation provided for in § 40 paragraph. 1 (a). and) and

(c)). 3 and 4 or § 42 paragraph. 3 (b). and)



(b)), up to 20 000 Czk, if the person committed the offence, by



1. fail to comply with or violates the obligation to protect against diseases and

diseases transmissible from animals to humans in section 11 (1). 1 and 3, § 12, paragraph.

1, section 13 (3). 3, § 14 paragraph. 1 or § 16. 2, or the obligation to

the breeder set out in section 5 (3). 1 (a). e) to (h)) or § 17a, paragraph. 4,

or



2. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements

the health certificate provided for in animal products section 19 or section 20

paragraph. 1 to 3, or



3. fail to comply with or violate the animal health conditions for trade in animals and

animal products or animal health conditions for imports and transit

Veterinary goods from third countries, and its exports to these countries,

provided for in section 28 paragraph. 1 to 4, § 29. 2, section 30, paragraph. 3, § 32 paragraph.

1, 3 and 6, § 34 paragraph. 2, § 36 odst. paragraph 4, section 38b. 1 or section 38 c of paragraph 1. 1

up to 4, or



4. exercise the activity, to which should be the authorization authority Veterinary Administration,

without this authorization, or



5. makes or has undermined the performance of the State veterinary supervision or fails to

binding instructions of the Veterinary Administration, or



6. fail to comply with or breach of an obligation or the requirements of the regulations

Of the European communities,



(c)) up to CZK 50,000, if the person committed the offence, by

violate the prohibition in section 56a paragraph. 4, or fails to comply with or violate

obligation for her from exceptional veterinary measures.



(2) if the offence has been committed repeatedly, you can impose a fine of up to,

that is twice the amount referred to in paragraph 1.



(3) the Offence is committed repeatedly, if it was committed at a time into one

the year of the decision, which was the one who committed it,

fined for a misdemeanor pursuant to this Act.



section 72



Administrative offences of legal persons and natural persons-entrepreneurs



(1) the regional Veterinary Administration saves the legal or physical business

the person fined



and) up to 300 000 Usd, if that person commits misconduct

by



1. fails or violates the obligation provided for in § 4 of the breeders, § 5 (3).

1 (a). and (d))) (a). 2, § 6 (1). 1, 5, 6 and 7, or



2. fail to comply with or breach of an obligation or the requirements for the transport of

animals and care for them during transport in section 7 or section 8 (2). 1 to 3, or



3. fail to comply with or breach of an obligation of the promoter Assembly provided for in §

9 (2). 2, the obligation of the operator Assembly Centre established

in section 9a, paragraph. 1 and 2 or the merchant's obligation set out in section 9b paragraph. 1,

or



4. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements

the health certificate provided for in animal products section 20 (2). 4 to

7, § 21. 2 and 4, section 22, paragraph. 1 (a). (d)), section 24, paragraph. 1, section 25, 26 or

§ 27. 1,



(b)), up to 500 USD, if that person commits misconduct

by
1. fail to comply with or violates the obligation to protect against diseases and

diseases transmissible from animals to humans in section 11 (1). 1 and 3, § 12, paragraph.

1, section 14 or section 16. 2, or the obligation of the breeder provided for in section 5 of the

paragraph. 1 (a). e) to (h)) or § 17a, paragraph. 4, or



2. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements

the health certificate provided for in animal products section 18 paragraph. 1, 2

and 4, § 21. 6, section 22, paragraph. 1 (a). and (c))) and e) to (h)) or section 23

paragraph. 1 to 3, or



3. fail to comply with or violates the obligation provided for in § 39, paragraph. 3 and 4, § 39a

paragraph. 2 and 3, section 40, section 41, paragraph. 1 to 4 or § 42 paragraph. 3 (b). and)



(c)), up to 1 0000 0000 Czk, if that person commits an administrative

tort by



1. fails or violates the obligation provided for in section 13 (3). 3, or

violate the prohibition in section 56a paragraph. 4, or



2. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements

the health certificate provided for in animal products section 19, section 20

paragraph. 1 to 3 or § 21. 1 and 3, or



3. fail to comply with or violate the animal health conditions for trade in animals and

animal products or animal health conditions for imports and transit

Veterinary goods from third countries, and its exports to these countries,

provided for in section 28 paragraph. 1 to 4, § 29. 2, section 30, paragraph. 3, § 32 paragraph.

1, 3 and 6, § 34 paragraph. 2, § 36 odst. 4, section 37, paragraph. paragraph 3, section 38b. 1 or

section 38 c of paragraph 1. 1 to 4, or



4. exercise the activity, to which should be the authorization authority Veterinary Administration,

without this authorization, or



5. makes or has undermined the performance of the State veterinary supervision or fails to

binding instructions of the Veterinary Administration, or



6. fail to comply with or breach of an obligation or the requirements of the regulations

Of the European communities,



(d)), up to 2 0000 0000 Czk, if that person commits an administrative

tort that does not comply with or breach of an obligation arising for it from the

emergency veterinary measures.



(2) Department of legal deposit or entrepreneurial natural person fined



and) up to 300 000 Usd, if that person commits misconduct

that does not comply with or violates the obligation provided for in § 66a paragraph. 3 or §

66 c of paragraph 1. 4,



(b)), up to 500 USD, if that person commits misconduct

that does not comply with or violates the obligation provided for in § 66 paragraph. 4, § 66a

paragraph. 1 and 2, section 66b paragraph. 1 or § 66 c of paragraph 1. 1 to 3,



(c)), up to 1 0000 0000 Czk, if that person commits an administrative

tort that does not comply with or violates the obligation provided for in § 66 paragraph.

1.



(3) the regional health administration fined up to 20 000 Czk

entrepreneurial natural person



and as a private veterinarian) commits misconduct by

fails to comply with or violates the obligation provided for in § 6 (1). 4, section 12 paragraph. 2, §

olive growers. 6, section, paragraph 61. 1 or section 62, paragraph. 2, or



(b)) as a private veterinary technician committed misconduct by

fails to comply with or violates the obligation provided for in § 64 paragraph. 2 and 3.



(4) For repeated non-compliance or violation of obligations or requirements

or for repeated non-compliance or non-compliance with the conditions or the prohibition in

paragraphs 1 and 2 ("infringement") may impose a fine,

that is twice the amount referred to in paragraph 1 or 2.



(5) the infringement is repeated, if the legal or

entrepreneurial natural person committed in the time within one year of the legal

the decision, which she was fined for previous unlawful

the negotiations in accordance with the legislation on veterinary care.



(6) for the violation of the obligations provided for by specific laws, předpisy3)

saves the regional Veterinary Administration legal or business physical

the person fined pursuant to special laws, předpisů3).



section 73



Animal health inspectors may for less serious violations of the obligations of the

referred to in section 71, recorded during the performance of the State veterinary supervision,

deposit and withdraw in the block management of fines in the amount of CZK 5 000, if

violation of obligations of reliably detected and if the person the obligation to

violated, willing to block pay the fine.



§ 74



Common provisions



(1) when determining the acreage of a fine account of the seriousness of the administrative

tort, in particular, to the way its committing, duration and its consequences

and the circumstances under which it was committed.



(2) a fine may be imposed within two years from the date on which the authority is authorized to

the imposition of fines the infringements found, but not later than within three years

the date for this hearing has taken place.



(3) the financial penalty is payable within 30 days of the date when the decision on its imposition

has acquired power.



(4) the authority which levied the fine it imposed and enforced by the Customs Office. The yield of the

the fines is income of the State budget. "



Footnote No. 36 is deleted.



223. Article 76, paragraph 1, including the footnote No. 36:



"(1) On the procedures under the Act covered by the administrative code ^ 36),

If this is not otherwise provided by law.



36) Act No. 500/2004 Coll., the administrative code, as amended by law no 413/2005

SB. ".



Footnote No. 38 is hereby repealed.



224. In section 76, paragraph. 2 the words "§ 36 odst. 2 "shall be replaced by the words" § 36 odst.

3 ", for the words" § 42 paragraph. 3 (b). (b)) ", the comma shall be replaced by" and ", and

the words "and section 53, paragraph. 5 "are deleted.



225. In section 76, paragraph. 3, the words "legal regulation of the regional Veterinary Administration

on emergency veterinary measures "shall be replaced by the words" legislation

the regional Veterinary Administration on emergency veterinary measures,

that indicates the name of the regulation of the regional health administration ", the word

"The Decree" on the first and the second place shall be replaced by the words "Regulation

the regional health administration ", the words" accessible for the district "shall be replaced by

the words "accessible" and the words for the County "for the cancellation of the announced measures,

where appropriate, for the alleviation or cancellation "shall be replaced by the words" for their

ordered measures, where appropriate, for the amendment or termination ".



226. In section 76, paragraph. 4, the words "the State Emergency veterinary measures

the Veterinary Administration "shall be replaced by the words" Emergency veterinary measures

ordered by the State Veterinary Administration ' and the word ' abolition ' shall be replaced by

the word "their."



227. In section 76, paragraph. 5 (b)), including footnotes, No 37:



"(b) the positive assessment of the application), pursuant to section 22 paragraph 1(b). 1 (a). ) and the application

to provide mitigating exceptions under section 49, paragraph. 1 (a). (g)).

met to perform the requested action, the competent authority

This Act without further performs; If it finds that the preconditions for the

perform the requested Act have not been fulfilled, it shall decide to reject the ^ 37)

request.



37) parts II and III of the Act No. 500/2004 Coll. ".



228. In section 76, paragraph. 5 (c)) shall be deleted.



229. section 77b:



"section 77b



The scope of the set by the municipality under this Act are transferred

the scope of the, with the exception of § 46 (a). c).".



230. In section 77c paragraph. 1 the words "immediately binding legal"

shall be deleted.



231. In paragraph 77c. 1 at the beginning of subparagraph (b)), the words

"competent authority or".



232. In section 77c paragraph. 2 the words "law" and "legal" are deleted.



233. In paragraph 77c. 3, the word "law" be repealed.



234. In § 78 shall be replaced by the words "§ 18 paragraph. 5 "the words" § 18 paragraph. 6 "

the words "§ 25 paragraph. 1 "the words" § 25 paragraph. 5 ", the words" section 38a, paragraph. 2 "words

"section 38a, paragraph. 4 "and the words" § 66a paragraph. 5 "by the words" § 66a paragraph. 4. "



235. In section 78a of the present text becomes paragraph 1 and the following

paragraph 2, which reads as follows:



"(2) in section 13 (3). 1 (a). (b)), section 16. 2, § 40 paragraph. 1 (a). and)

the first and second sentences, and (b). (d)) on the first and second place, § 40 paragraph. 2

and (b) the introductory part of the provisions. and, section, paragraph 41). 2 and 3, § 54 paragraph. 1

(a). n) on the first and second place and the words "§ 77a handled

of animal origin "in the fall, and the issue shall be replaced by the words" side

animal products "in the fall and issue.".



236. in annex No. 1 to the end of the following shall be added:

"19. dourine

20. equine encephalomyelitis (of all types including Venezuelan equine encephalomyelitis

HP)

21. infectious anemia horse

22. glanders

23. Aethina tumida (tumidóza)

24. the Tropilaelaps mite

25. viral haemorrhagic septicaemia

26. infectious salmon anemia

27. other diseases for which mandatory reporting decide to institutions of the European

the Union ".



237. In annex 2, point 45. the words "pulorová disease" shall be replaced by the words

"pulorová disease/tyf poultry" and at the end the following words:

"60. Aethina tumida (tumidóza)

61. the Tropilaelaps mite

62. other diseases for which mandatory reporting decide to institutions of the European

the Union ".



238. in annex No. 3 to the end of the following shall be added:

"19. other diseases, for which the institutions of the European Union so provides."



239. In annex 4, paragraph 27. the words "pulorová disease" shall be replaced by the words

"pulorová disease/tyf poultry" and at the end the following words:

"40. infectious haematopoietic necrosis

41. Aethina tumida (tumidóza)

42. the Tropilaelaps mite

43. another disease, which establishes the institutions of the European Union ".



240. the following appendix 6 is added:



"Annex No 6 to the Act No. 167/1999 Coll.



THE CONDITIONS FOR THE RECOGNITION OF A CERTIFICATE, THE COMPETENT AUTHORITY OF THE ISSUING MEMBER

THE STATE, WHICH CONFIRMS THE LEGAL EXERCISE OF THE PROFESSION OF VETERINARY SURGEON



Germany



In the case of citizens of the Member States whose diplomas, certificates and other
evidence of formal qualifications in veterinary medicine

attest to the territory of the former German

Democratic Republic which does not satisfy all the essential requirements of

the training referred to in section 59 paragraph. 1, the Czech Republic recognises the

the diplomas, certificates and other evidence of formal qualifications as

sufficient proof if they attest to training commenced before

German unification, they entitle the holder to pursue the activities of a veterinary

a doctor throughout the territory of Germany under the same conditions as the documents referred to

in section 59 paragraph. 3 (b). (b)) and are accompanied by a certificate issued by the competent

German authorities stating that those Member State nationals have actually

in accordance with the law and carry out the activity on the territory of Germany after

for at least three consecutive years during the five years

prior to the date of issue of the certificate.



Estonia



1. in the case of citizens of the Member States whose diplomas, certificates and other

evidence of formal qualifications in veterinary medicine were

granted, or whose training started in Estonia before the

the accession of the Czech Republic, recognizes the diplomas, certificates and other

evidence of formal qualifications in veterinary medicine as

sufficient proof if accompanied by a certificate stating that these

the citizens of the Member States to carry out effectively and in accordance with the law the

activities in Estonia for at least five consecutive years in the

during the seven years prior to the date of issue of the certificate.



2. in the case of citizens of the Member States whose diplomas, certificates and other

evidence of formal qualifications in veterinary medicine were

granted, or whose training started in the former Soviet Union

20. in August 1991, the Czech Republic recognises the diplomas, certificates and

other evidence of formal qualifications in veterinary medicine

as being sufficient proof when the authorities of Estonia attest that these documents

they have, on its territory, the same legal validity as Estonian documents on

formal qualifications in veterinary medicine as regards

access to the profession of veterinary surgeon and the exercise of this profession. This

the confirmation shall be accompanied by a certificate issued by the same authorities

indicating that these citizens of the Member States they have worked effectively and

accordance with the law the activity on the territory of Estonia for at least five

consecutive years during the seven years prior to the date

issue of the certificate.



Latvia



In the case of citizens of the Member States whose diplomas, certificates and other

evidence of formal qualifications in veterinary medicine were

granted, or whose training started in the former Soviet Union

21. in August 1991, the Czech Republic recognises the diplomas, certificates and

other evidence of formal qualifications in veterinary medicine

as being sufficient proof when the authorities of Latvia attest that these documents

they have, on its territory, the same legal validity as Latvian documents

formal qualifications in veterinary medicine as regards

access to the profession of veterinary surgeon and the exercise of this profession. This

the confirmation shall be accompanied by a certificate issued by the same authorities

indicating that these citizens of the Member States they have worked effectively and

accordance with the law the activity on the territory of Latvia for at least three

consecutive years during the five years prior to the date of issue of the

the certificate.



Lithuania



In the case of citizens of the Member States whose diplomas, certificates and other

evidence of formal qualifications in veterinary medicine were

granted, or whose training started in the former Soviet Union

11. in March 1991, the Czech Republic recognises the diplomas, certificates and

other evidence of formal qualifications in veterinary medicine

as being sufficient proof when the authorities of Lithuania attest that those documents have

on its territory, the same legal validity as Lithuanian evidence of formal

qualifications in veterinary medicine as regards access to

the profession of veterinary surgeon and the exercise of this profession. This confirmation

must be accompanied by a certificate issued by the same authorities stating that those

the citizens of the Member States to carry out effectively and in accordance with the law the

activity on the territory of Lithuania for at least three consecutive years in the

during the five years preceding the date of issue of the certificate.



Slovakia



In the case of citizens of the Member States whose diplomas, certificates and other

evidence of formal qualifications in veterinary medicine were

granted, or whose training started in the former Czechoslovakia

before the 1. in January 1993, the Czech Republic recognises the diplomas, certificates and

other evidence of formal qualifications in veterinary medicine

as being sufficient proof when the authorities of Slovakia attest that these documents

they have, on its territory, the same legal validity as Slovak documents

formal qualifications in veterinary medicine as regards

access to the profession of veterinary surgeon and the exercise of this profession. This

the confirmation shall be accompanied by a certificate issued by the same authorities

indicating that these citizens of the Member States they have worked effectively and

accordance with the law the activity on the territory of Slovakia for at least three

consecutive years during the five years prior to the date of issue of the

the certificate.



Slovenia



In the case of citizens of the Member States whose diplomas, certificates and other

evidence of formal qualifications in veterinary medicine were

granted, or whose training started in Yugoslavia before 25.

in June 1991, the Czech Republic recognises the diplomas, certificates and other

evidence of formal qualifications in veterinary medicine as

sufficient evidence, if the authorities of Slovenia attest that those documents have

on its territory, the same legal validity as Slovenian evidence of formal

qualifications in veterinary medicine as regards access to

the profession of veterinary surgeon and the exercise of this profession. This confirmation

must be accompanied by a certificate issued by the same authorities stating that those

the citizens of the Member States to carry out effectively and in accordance with the law the

activity on the territory of Slovenia for at least three consecutive

years during the five years preceding the date of issue of the certificate.



The other Member States



In the case of citizens of other Member States must be certified by the competent

the Office of the issuing Member State indicate that this citizen legal

way participated in the exercise of the profession of veterinary surgeon for

at least three consecutive years during the five years

prior to the date of issue of the certificate. ".



Article II



Common and transitional provisions



1. If the authorization for the performance of professional activities or

approval or registration issued under the existing legislation,

conditions laid down in the legislation of the European communities ^ 38), is the one who

authorisation, approval or registration is required to apply within

6 months from the date of entry into force of this law on the entry permit, the

approval or registration in accordance with the following provisions. If they do so

and unless the competent authority of the Veterinary Administration, on its own initiative,

It shall be deemed that permission, approval or registration, issued by the

existing legislation, ceases.



2. Veterinary medicinal products authorised before the date of entry into force of this

the law, which already are not veterinary preparations according to § 3 (2). 1

(a). t) Law No 166/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain

related laws (health law), as amended by the effective date of

the entry into force of this law, shall be considered as veterinary medicinal products

approved by Act No. 166/1999 Coll. on veterinary care and amending

some related laws (health law), as amended by the effective

from the date of entry into force of this Act, unless it is an additive

used for animal feed, for a period of 3 years from the date of entry into force of

of this law.



3. Legal proceedings instituted and pending before the date of entry into force of this

the Act is completed according to the existing legislation.



4. persons who care for stray and abandoned animals in shelters for

animals can carry out this operation until 31 December 2006. in December 2006, even if the

a certificate conferring the right to exercise the activities referred to in section 42, paragraph. 2

Act No. 167/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain

related laws (health law), as amended by the effective date of

the entry into force of this law.



5. If the products that fall within the scope of the Decree No. 376/2003

Coll. on veterinary checks of imports and transit of products from third

countries, as amended, and the relevant provisions of the European

Community ^ 39) and which were imported before 1. January 2005 and stored

in free zones, free warehouses and approved

customs warehouses or premises of persons supplying vessels in

international maritime transport (section 37), without being accompanied by a health
a certificate conforming to relevant regulations of the European communities,

have not left the warehouses where they were stored, until 31 December 2006. December 2005 and

remaining in storage shall be from 1. January 2006 destroyed under the supervision of

the official veterinarian ^ 40). The cost of this measure shall be borne by

the owner of the listed products.



6. If other legislation uses the term "handled

of animal origin "means" animal by-products ".



Article. (III)



For the publication of the full text of the Act



The Prime Minister is hereby empowered to make in the collection of laws, promulgated the full text

Act No. 167/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain

related laws (health law), as derived from the laws of the

changing.



PART THE SECOND



Amendment of the Act on administrative fees



Article IV



Tariff Act No 634/2004 Coll., on administrative fees, as amended by

Law No. 217/2005 Coll., Act No. 228/2005 Coll., Act No. 357/2005 Coll.

Act No. 361/2005 Coll., Act No. 444/2005 Coll., Act No. 545/2005 Coll.

and Act No. 553/2005 Coll., is hereby amended as follows:



1. Under item 68, the words "certificate of execution of the border veterinary

control and its výsledku42) "shall be replaced by the words" the joint veterinary

entry document (CVED) 42). "



2. Under item 68 (d)) first indent, the words "product of the fisheries"

replaced by the words "fisheries products".



3. Under item 68 (d)), second indent, the word "delete"

replaced by the word "delete" and the word "including" is deleted.



4. In item 68, the present text shall become paragraph 1 and the following point

2, which reads as follows:

"2. the issue of the common veterinary entry document (CVED) 42)

referred to in point 1

and outside working hours) on working days Czk 150

for each hour

(b)) in the days of holidays Czk 300

for each hour. "



5. Under item 69 (a)), the amount "Eur 6 000 ' is replaced by ' Eur 5

000. "



6. In item 69 (b)):

"(b)) the issue of certificates of veterinary products manufacturers

to meet the requirements of good manufacturing practice, Czk 2 000 ".



7. Under item 69 (c)) shall be deleted.



Existing subparagraph (d)) to (f)) are renumbered as paragraphs (c) to (e)).)



8. Under item 70, the present text shall become paragraph 1 and the following point

2, which reads as follows:

"2. the issue of the health certificate accompanying the animal,

that is the subject of the obchodování42)

-$ 50 per animal

-For more than one animal Czk 100. "



9. item 72 and the note to the entry:

"Item 72

and the approval and registration of a trader), a participant of the network monitoring,

Assembly Centre, the quarantine centre,

semen collection centres, semen banks, facilities for breeding

animals and other equipment, assisting in the marketing of animals

the circulation and trading with Czk 200 nimi42)

(b) the approval and registration of the company), or other device,

in which is treated with animal products

and which are under the State Veterinary dozorem42) Czk 500

(c)) registration of the carrier transporting livestock products

or a person who is involved in the trading of animals

and animal products with the Member státy42) Czk 500



Note:

The trader referred to in point (a) of this item) means the person referred to in

section 9b of the special zákona42). ".



10. Under item 74 letter a) is added:



"and rozhodnutí43) release) on the authorization of breeding

dangerous animal species Czk 1 000 ".



11. In item 74, the following point (c)), which read:



"(c)) registration of the carrier transporting zvířata43) Czk 200."



PART THE THIRD



The EFFECTIVENESS of the



Article. In



This Act shall take effect on the date of its publication.



Zaorálek in r.



Klaus r.



Paroubek in r.



38) European Parliament and Council Regulation (EC) No 852/2004.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 853/2004.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 854/2004.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1774/2002.



39) Council decision 79/542/EEC, as amended.



Commission decision 94/984/EC, 97/221/EC, 2000/572/EC, 2000/585/EC,

2000/609/EC, 2003/779/EC and 2004/438/EC, as amended.



40) Commission decision 2005/92/EC of 2 December 1996. February 2005 on animal health

conditions, certification and transitional provisions concerning the introduction

and the storage of consignments of certain products of animal origin in

free zones, free warehouses and premises of economic

operators supplying cross border means of sea transport in the

The community.



Commission decision 2005/93/EC of 2 December 1996. February 2005 on transitional

provisions concerning the introduction and storage period of consignments of certain

products of animal origin in customs warehouses in the community.