375/2006 Sb.



DECREE



of 18 May. in July 2006,



amending certain decrees in the field of veterinary care



Change: 289/2008 Sb.



The Ministry of agriculture lays down pursuant to § 78 of Act No. 167/1999 Coll., on the

veterinary care and amending certain related laws (health

Act), as amended by Act No. 131/2003 Coll., Act No. 316/2004 Coll. and

Act No. 48/2006 Coll. (hereinafter the "Act"), for the implementation of § 31 para. 3

(a). a) and b), § 33 para. 6 (a). (b)), and (c)) and § 37 para. 5 (b). and)

the law:



PART THE FIRST



Amendment of the Decree on the prohibition of certain substances administered to animals, the

products are intended for human consumption, and about monitoring (monitoring)

the presence of illicit substances, residues and contaminants, substances, for

which animal products could be harmful to the health of humans, animals

and in their products



Article. (I)



Decree No 291/2003 Coll., on the prohibition of the feeding to animals of certain substances,

whose products are intended for human consumption, and about monitoring (monitoring)

the presence of illicit substances, residues and contaminants, substances, for

which animal products could be harmful to the health of humans, animals

and in their products, as amended by Decree No. 232/2005 Coll., is amended

as follows:



1. in section 17(2). 2 (a). a), the words "and the group" shall be replaced by

"groups A and B 2 (b). (d)) ".



2. in section 17(2). 2 (a). (b)), the words "B 2" is replaced by "B 2 (a).

a), b), c), (e) and (f))) ".



3. in section 24 para. 1, the third sentence is replaced by the phrase "If the checks

demonstrate the presence of unauthorised substances or products or the

the prescribed limits shall act authorities in charge of border veterinary

inspection provided for in articles 19 to 22 of regulation of the European Parliament and of the Council

(EC) No 882/2004 of 29 April 2004. April 2004 on official controls performed to ensure

verification of compliance with feed and food law and

rules on animal health and animal welfare ".



PART TWO



Amendment of the Decree concerning veterinary checks applicable in trade with

animal products



Article II



Decree No 373/2003 Coll., concerning veterinary checks applicable in trade with

animal products, as amended by Decree No 164/2005 is amended as follows:



1. in footnote 1 at the end of the following sentence "Directive

European Parliament and Council Directive 2004/41/EC of 21 June 1999. April 2004, which

shall be repealed certain directives concerning food hygiene and health

the conditions of production of certain products of animal origin intended for

human consumption and their placing on the market and repealing Directive

89/662/EEC and 92/118/EEC and Council decision 95/408/EC ".



2. In annex 3, part A is inserted:



"PART AND



SPECIFIC LEGAL PROVISIONS THAT APPLY TO ANIMAL PRODUCTS

SUBJECT TO VETERINARY CHECKS IN THE TRADE UNDER THIS ORDINANCE



1. Act No. 167/1999 Coll., on health care and on amendments to certain

related laws (health law), as amended,

Decree No. 201/2003 Coll., on animal health requirements for fresh

poultry meat, rabbit meat, farmed game meat and meat of

wild game, as amended, Decree No. 202/2003 Coll.

animal health requirements for fresh meat, minced meat, meat preparations

and meat products, as amended, and Decree No. 203/2003

Coll. on the animal health requirements for milk and milk products, as amended by

amended, which transposed Council directive

2002/99/EC of 16 December 2002. December 2002 laying down the animal health

rules governing the production, processing, distribution and introduction of products

animal origin intended for human consumption.



2. Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 853/2004 of 29 April 2004.

April 2004 laying down specific hygiene rules for

food of animal origin, as amended.



3. Decree No. 379/2003 Coll., on animal health requirements for trade

with animal products, not covered by a specific legal

provisions concerning animal health conditions and their imports from third countries,

in which transposed Council Directive 92/118/EEC of 17 May. December

1992 laying down animal health and public health requirements governing trade in products

of animal origin within the community and the introduction into the community,

When not subject to specific Community rules referred to in

Chapter I of Annex A to Directive 89/662/EEC and, as regards pathogenic

the originator, of Directive 90/425/EEC.



4. Regulation of the European Parliament and of the Council (EC) No 1774/2002 of 3 October 2002.

October 2002 laying down health rules for animal by-products

origin not intended for human consumption, as amended. ".



PART THREE



Change the decree implementing certain provisions of Act No.

166/1999 Coll. on veterinary care and amending certain related

laws (health law), as amended, and the

animal health requirements for animal products



Article. (III)



In § 13 para. 1 of Decree No 375/2003 Coll., which implements certain

the provisions of the Act No. 168/1999 Coll. on veterinary care and amending

certain related laws (health law), as amended

regulations, and on animal health requirements for animal products, the word

"control" is deleted.



PART FOUR



Amendment of the Decree on veterinary checks of imports and transit of products from

third countries



Article IV



Decree No. 377/2003 Coll. on veterinary checks of imports and transit

products from third countries, as amended by Decree No. 259/2005 Coll., is amended

as follows:



1. in footnote 1, the words "Directive 95/53/EC of 25 March 2002.

October 1995, laying down the principles governing the organisation of official inspections in the

the field of animal nutrition. ' shall be deleted.



2. in article 2 letter a) including the footnotes # 1 c and 1 d:



"a) products-products of animal origin which are covered by special

legal předpisy1b), animal by-products by directly

of the applicable legislation of the European Communities ^ 1 c), the products to which the

by directly applicable European Community regulation ^ 1 d), and

the plant products listed in part B of annex 1 to this notice,



1 c) European Parliament and Council Regulation (EC) No 1774/2002 of 3 October 2002.

October 2002 laying down health rules for animal by-products

origin not intended for human consumption, as amended.



1 d) European Parliament and Council Regulation (EC) No 854/2004 of 29 April 2004.

April 2004 laying down specific rules for the organisation of official

controls on products of animal origin intended for human consumption, in

as amended. ".



Former footnote No. 1 c and 1 d are renumbered as notes under

line # 1e and 1f, including references to footnotes.



3. In article 5, paragraph 4 shall be deleted.



4. In article 24, paragraph 4 shall be deleted.



5. § 25 para. 1 (b). (b)), the words "§ 36 odst. 2 "shall be replaced by the words" §

paragraph 36. 2 to 6 ".



6. in annex No 4, part A, point (a). f), the words "can be" shall be replaced by

the words "may be", and the words "can be" shall be replaced by the words "cannot be".



7. in annex No. 8, part B, point 4, subparagraph 2 shall be replaced by the number "374"

"394".



8. in annex No. 8, part B, point 4, subparagraph 3, "according to an official"

replaced by the words "for the official".



PART FIVE



Amendment of the Decree on animal health requirements for trade in

animal products, not covered by specific legislation,

and the animal health conditions of their importation from third countries



Article. In



Decree No. 379/2003 Coll., on animal health requirements for trade in

animal products, not covered by specific legislation,

and the animal health conditions of their imports from third countries, is amended

as follows:



1. in footnote 1 at the end of the following sentence "Directive

European Parliament and Council Directive 2004/41/EC of 21 June 1999. April 2004, which

shall be repealed certain directives concerning food hygiene and health

the conditions of production of certain products of animal origin intended for

human consumption and their placing on the market and repealing Directive

89/662/EEC and 92/118/EEC and Council decision 95/408/EC ".



2. in paragraph 4 of the introductory part of the provision, the words "in annexes 1 and 2"

replaced by the words "annex 1".



3. In paragraph 4 (b). and) the words "in annexes 1 and 2" shall be replaced by the words "in

Annex No 1 ".



4. in § 5 para. 1, the words "or 2" shall be deleted.



5. in the introductory part of the provisions of paragraph 10, the words "in annexes 1 and 2"

replaced by the words "annex 1".



6. in paragraph 10 (a). and) the words "in annexes 1 and 2" shall be replaced by the words "in

Annex No 1 ".



7. in paragraph 10 (a). (b)), the words "unless it is in annex 2 to this Decree

otherwise stated, "shall be deleted.



8. In § 13 para. 1, the words "in annexes 1 and 2" shall be replaced by the words "in

Annex No 1 ".



9. Annex 2 shall be deleted.



PART SIX



cancelled



Čl.VI



cancelled



PART SEVEN



The EFFECTIVENESS of the



Article. (VII)



This Decree shall take effect on the date of its publication.



Minister:



Ing. Mládek, CSc. v. r.