430/2010 Sb.
LAW
of 21 June 1999. December 2010,
amending Act No 240/2000 Coll., on crisis management and amending
Some laws (the crisis Act), as amended
Parliament has passed the following Act of the United States:
Article. (I)
Act No. 240/2000 Coll., on crisis management and amending certain acts
(emergency law), as amended by Act No. 320/2002 Coll., Act No. 127/2005
Coll., Act No. 112/2006 Coll., Act No. 262/2006 Coll., Act No. 110/2007
Coll., Act No. 306/2008 Coll. and Act No. 153/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. at the end of the text of section 1, the words "and in the protection of critical
^ infrastructure 34) and liability for breaches of these obligations ".
Footnote # 34:
"34) Council Directive 2008/114/EC of 8 June 2004. December 2008 on the identification and
the labelling of European critical infrastructures and the assessment of needs
increase their protection. ".
2. in paragraph 1 of the present text shall become paragraph 1 and the following
paragraph 2, which reads as follows:
"(2) this Act incorporates the relevant provisions of the European Union ^ 34) and
modifies the determination and protection of European critical infrastructure. ".
3. § 2 including title and footnote No. 2, 35 and 36:
"§ 2
Definition of terms
For the purposes of this Act, means the
a summary of crisis management management) activities of the authorities of crisis management
focusing on analysis and evaluation of the security risks and planning,
the organisation, implementation and control of the activities carried out in the context of the
1. prepare for crisis situations and their solutions, or
2. the protection of critical infrastructure,
b) emergency crisis situation according to the law on the integrated
rescue system ^ 2), the disruption of critical infrastructure or other
the danger in which it is declared a State of emergency, the emergency or the State of
the threat to the State (hereinafter referred to as the "State of crisis"),
(c) organizational measures or crisis) technical measures designed to
the solution of a crisis situation and the Elimination of its consequences, including measures
which interferes with the rights and obligations of persons,
(d) the obligation of the duty) of the natural person to perform for as
a necessary period of time specified by the work that is needed to address a crisis situation and
which the person is required to take place in the location specified by the authority of a crisis
management,
e) working obligation of natural persons to carry out assistance and
extraordinary tasks necessary for the resolution of emergency situations, which are required to
held at the location specified by the authority in crisis management,
f) material means movable or immovable thing or service provided,
If this thing or service can be used in the solution of crisis situations,
(g)) the critical infrastructure critical infrastructure element or system
elements of critical infrastructure, disruption of which features should a serious
impact on the security of the State of ^ 35), security, basic living needs
of the population, the health of the people or the State of the economy,
h) EU critical infrastructure critical infrastructure on the territory of the
The United States, whose violation would have a serious impact on other
Member State of the European Union,
I) element of the critical infrastructure in particular, structure, facility, means
or public infrastructure ^ 36), determined according to the cross-cutting and sectoral
criteria; If the element is a critical part of the infrastructure of the European
critical infrastructure, it is considered a critical element of the European
infrastructure,
j) critical infrastructure protection measures aimed at reducing the risk of
distortion control of critical infrastructure functions,
to critical infrastructure operator body) element of the critical
infrastructure; in the case of the operator element of European critical
infrastructure shall be regarded as a body of the European critical
infrastructure,
l) cross-cutting criteria for assessing the gravity of the file aspects influence
disruption of critical infrastructure control function with the limit values,
that include the scope of the loss of life, the impact on the health of people, particularly
serious economic impact or the impact on the public as a result of the extensive
restrictions on the provision of the necessary services or another serious interference with the
everyday life,
m) the sectoral criteria, technical or operational values to determine
an element of the critical infrastructure in the sectors of energy, water
farm, food and agriculture, health, transport,
communication and information systems, financial market and currency, emergency services and
public administration.
2) Law No. 239/2000 Coll., on the integrated rescue system and amending
certain acts, as amended.
Article 35). 2 Constitutional Act No. 110/1998 Coll., on the safety of United
of the Republic.
36) Act No. 183/2006 Coll., on zoning and the building code
(the building Act), as amended. ".
4. In article 3, paragraph 3. 1, the words "in the case of a natural disaster, environmental or
industrial accidents, accidents or other danger "shall be deleted and the words" and
the integrated rescue system "shall be replaced by" the institutions
counties and municipalities, the integrated rescue system or bodies
critical infrastructure ".
5. In paragraph 3, at the end of paragraph 2 the following sentence "in the part of the decision
that contains the reason for the Declaration of a State of danger, shall also be indicated that the status of
danger on the basis of an emergency has been declared under the law on
the integrated rescue system ^ 2). ".
6. In section 3, paragraph 3. 3 the words "and the neighboring region, if the crisis can be
involved "are replaced by the words", the neighbouring region, and if they can be
affected by the crisis situation, whether or not another region ".
7. In paragraph 3, the following shall be added at the end of paragraph 5, the phrase "validity of the crisis
measures proclaimed Governor of the ending on the date of publication of the emergency
^ State 35), if the Government decides otherwise. Crisis measures
force is maintained, it is further considered emergency measures
ordered by the Government. ".
8. In section 3, paragraph 3. 6, the words "as well as the regulation of the region" shall be replaced by
"in the journal of laws of the region" and the word "posts" shall be replaced by
the word "published".
9. in section 3, paragraph 3. 9, the word "line" is replaced by "publish".
10. In section 4, paragraph 4. 1 introductory part of the provisions for the word "situation"
the words "in their solution, or for the protection of critical
infrastructure ".
11. In paragraph 4, at the end of paragraph 1, the period is replaced by a comma and the following
subparagraph (d)) and e) are added:
"d) provides for cross-cutting and sectoral criteria for the determination of critical control
infrastructure,
e) decide on the basis of the list submitted by the Ministry of the Interior
critical infrastructure elements and elements of European critical
infrastructure, whose operator is the organizational component of the State. ".
12. In sections 5 and 7 of the initial part of the provisions, and in section 31 para. 5, the words "in accordance with
This Act "shall be deleted.
13. In paragraph 6 of paragraph 1, including footnote # 37:
"(1) the Government shall be entitled to at the time of the duration of the emergency to the strict
a necessary period of time and to the extent necessary to order
and the evacuation of persons and property) of the assigned area,
(b)) the prohibition on entry, stay and movement of persons in defined locations or territories
(c) the work duties, storage) working the bailout or obligations
provide in-kind resources ^ 37),
(d) the immediate construction) works, landscaping, or
structures or vegetation in order to mitigate or avert
threats arising from a crisis situation.
37) Act No. 242/2000 Coll., on economic measures for crisis States
and amending certain related laws, as amended
regulations. ".
14. in section 6 (1). 2 letter d) is added:
"(d)) required in active service troops and units of fire protection to the
the implementation of the emergency measures ".
15. in section 6 (1). 2 (f)):
"(f)) order of priority supplies
1. children's, health or social facilities,
2. the armed forces, security forces and members of the integrated
System rescue, if involved in the implementation of emergency measures,
3. the element of the critical infrastructure, to the extent necessary ".
16. in paragraph 7 (b)) shall be deleted.
Subparagraph (c)) and (d)) shall become point (b)), and (c)).
17. in paragraph 7 (b). (c)), the words "and other hazardous" shall be deleted and the word
"substances" shall be added the words ", biological agents and genetically
modified organisms ^ 38) ".
Footnote No. 38:
"for example, 38) Act No. 281/2002, on certain measures
related to the prohibition of Bacteriological (Biological) and Toxin
weapons and amending the Trade Licensing Act, as amended,
Act No. 78/2004 Coll., on the use of genetically modified organisms
and genetic products as amended, Act No. 61/1988
Coll. on mining activities, explosives and the State Mining Administration, as amended by
amended, Act No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear
energy and ionizing radiation (the Atomic Act), and amending and supplementing
certain acts, as amended, Act No 119/2002 Coll.
the firearms and Ammunition Act and amending Act No. 155/2000 Coll., on the
the validation of firearms, ammunition, and pyrotechnical items and on the
Amendment of the Act No 288/1995 Coll., on firearms and ammunition (law on
firearms), as amended by Act No. 13/1998 Coll. and Act No.
368/1992 Coll., on administrative fees, as amended, and
Act No. 455/1991 Coll., on trades (Trade Act),
as amended, (law on weapons), as amended
legislation, Act No. 266/1994 Coll., on rail, as amended
law, Act No 111/1994 Coll. on road traffic, as amended by
amended, law No 117/1995 Coll., on inland navigation, in
as amended, regulation of the European Parliament and of the Council (EC)
No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (EC) No.
689/2008. ".
18. in part I, title II, the heading of part 2: "the ministries and other Central
the administrative authorities ".
19. in article 9 the following paragraph 1, which reads as follows:
"(1) the ministries and other central administrative authorities ensure the readiness of the
on crisis management in their competence. ".
Paragraphs 1 to 3 shall become paragraphs 2 to 4.
20. in § 9 para. 2 introductory part of the provisions: "the ministries and other
the central administrative authorities to ensure preparedness for crisis
situations in their areas of competence ".
21. in § 9 para. 2 (a). (b)), after the words "or the head of" the words
"Central".
22. in § 9 para. 2 (c)):
"(c)) crisis staff as a working body to prepare for a crisis
situation and to deal with them, which shall determine the composition and duties of and material,
organisational and administrative conditions for its activity, the Minister shall ensure that the
or leading other central public administration authority, ".
23. in § 9 para. 2 (a). (d)), after the words "to request a different" the words
"the Ministry or another central".
24. in § 9 para. 2 (a). f), the words "through the Ministry of
of the Interior "shall be deleted.
25. in § 9 para. 2 at the end of the text of the letter f), the words ", with the
the exception of the data according to § 15 para. 3, which require using
The Ministry of Interior ".
26. in section 9, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:
"(3) the ministries and other central administrative authorities to protect the critical
infrastructure belonging to their scope
and propose sectoral criteria) and submit it to the Ministry of the Interior,
(b)) require legal or entrepreneurial natural persons, such as
construction, equipment operator, resource or public infrastructure,
of which he may reasonably assume that meet the criteria for determining the
critical infrastructure element or element of the European critical
infrastructure, information necessary to determine these elements, including the data
which is necessary to maintain confidentiality, if the required information
You cannot get any other way,
(c) measures of a general nature) determine critical infrastructure elements and elements
European critical infrastructure, unless the elements to be determined pursuant to § 4
paragraph. 1 (b). (e)), and that determination without undue delay, inform the
The Ministry of Interior, including putting the data on the number of Member States which
are dependent on the elements thus designated European critical
infrastructure,
(d)) shall send proposals critical infrastructure elements and elements of the European
the critical infrastructure of the Ministry of Interior to the inclusion in the list referred to in
§ 10 para. 1 (b). (f)); draft elements of the European critical infrastructure
provides information about the number of Member States that are dependent on
individual elements of the European critical infrastructure
(e) the control of crisis preparedness plans) operators of critical
infrastructure and the protection of critical infrastructure elements, and store
measures to rectify deficiencies identified during the inspection,
(f) the Ministry of the Interior) to provide once a year information on the protection of
European critical infrastructure including data about the types of vulnerabilities,
threats and the identified risks,
(g) the Ministry of the Interior) to provide every two years, information on the
the controls of the European critical infrastructure, including information about
major findings and ordered measures. ".
Paragraphs 3 and 4 shall become paragraphs 4 and 5.
27. in § 9 para. 4, introductory part the provisions: "the ministries and other
the central administrative authorities ".
28. in section 9, at the end of paragraph 4, the dot is replaced by a comma and the following
the letter e), which reads as follows:
"e) provide free and without undue delay, the data from the
public administration information systems that manage, to the extent
to the extent necessary for ensuring preparedness for crisis situations and in their
the solution, if this does not prevent the granting of a special law. ".
29. in § 9 para. 5 letter a) is added:
"and the conditions and manner of execution) care for children in nursery schools, pupils
filling in schools compulsory school attendance, the person stationed in the school
facilities for institutional upbringing and protective care and persons in
school facilities for preventative educational care, if this care
cannot perform in a crisis situation, the parents or other legal
representative ".
30. In § 10 paragraph 1 including the footnotes 12 and 13 is:
"(1) the Ministry of the Interior in order to coordinate the exercise of State administration in the
crisis management ^ 12)
and unifies the practices) crisis management,
(b) briefings and training) organizes and participates in preparing to obtain
special professional competence ^ 13) crisis management staff,
(c)) shall carry out inspection to ensure the readiness of the other ministries and
other central administrative authorities to deal with crisis situations and in
cooperation with the competent Ministry shall carry out inspection of contingency plans
regions,
(d)) at the time of emergency or a State of emergency leads Central
the registration of data on transitional changes of residence of persons,
(e) the cross-cutting criteria proposed)
f) handles the list, which is the basis for determining the critical elements
infrastructure and the elements of the European critical infrastructure in accordance with § 4 para.
1 (b). (e)),
g) with responsibilities in the area of critical infrastructure resulting from the membership
The Czech Republic in the European Union, provides international exchange
the information in this area, serves as the focal point of the Czech Republic
in the framework of the European critical infrastructure and the European Commission
reports on implementation of the tasks arising from the legislation of the European Union in
This area,
h) shall notify the European Commission about the number of elements of the European
critical infrastructure by sector and of the number of Member States
The European Union, which are dependent on the individual elements of the European
critical infrastructure,
I) every two years submit a summary report to the European Commission, the
General information about the types of vulnerabilities, threats and risks
detected in the different sectors of the European critical infrastructure
j) processes, in cooperation with other central administrative authority a plan
authorities, crisis management, exercises
to government departments and other) passes central administrative authorities in their
request information pursuant to § 15 para. 3,
l) to the extent necessary for ensuring preparedness to deal with crisis
situations coordinated by other tasks.
12) § 12 para. 1 (b). m) Act No. 2/1969 Coll., as amended by Act No.
239/2000 Coll.
13 for example, Act No.) 129/2000 Coll., as amended. ".
31. in section 10, paragraph 2 shall be deleted.
Paragraphs 3 and 4 shall become paragraphs 2 and 3.
32. section 11 including title and footnotes 15 and 39:
"section 11
The Ministry of health
The Ministry of health is authorized, at the time a State of crisis
a) to ensure the purchase and distribution of necessary medicinal products, even
unregistered under special legislation ^ 15); in this
the case of the obligation to notify does not apply and the publication of the exceptions provided for in this
a special legal regulation,
(b) upon request of the County) coordinate the activities of the medical rescue
services and medical devices that have urgent reception or
the status of specialized centers, in providing emergency health
care,
(c) decide on the range provided) health care in inpatient
medical facilities in case of implementation of control measures by
the law on economic measures for crisis States ^ 39).
15) Law No 378/2007 Coll., on pharmaceuticals and on changes of some
related laws (law on medicinal products), as amended.
39) § 22 para. 1 of Act No. 241/2000 Coll., as amended by Act No. 320/2002
Coll. ".
33. section 12a is inserted:
"§ 12a
The Ministry of industry and trade
(1) the Ministry of trade and industry is authorized, at the time a State of crisis
and take measures to preserve) the integrity of the energy systems, with the
the aim of the accelerated recovery of all important functions of critical
infrastructure in the energy sector,
b) save the transmission system operator, and transmission system
distribution networks of gas, oil, electricity and distribution of thermal energy,
producers of electricity and heat, the producers of primary energy
resources, as well as the owner and operator of the other buildings and equipment
used to ensure that the energy needs of the State obligations to
securing these energy needs; If the body of a critical
infrastructure, it stores them tasks to protect and to emergency reconstruction
critical infrastructure in the energy sector.
(2) the Ministry of trade and industry with responsibilities in the area of critical
infrastructure and European critical infrastructure in the energy sector,
the Government and the Ministry of the Interior provides assistance for the national
Interagency and international exchange of information in this area, for the performance of
the functions of the focal point of the Czech Republic within the European critical
infrastructure and for the submission of reports to the European Commission on the implementation of the tasks of the
arising from the legislation of the European Union. ".
34. section 13, including footnote # 40:
"section 13
(1) the Czech National Bank in preparation for crisis situations and their solutions
and crisis staff)
(b)) leads an overview of possible risk sources, performs analysis of the threat and in
the prevention of under special legislation ^ 10) eliminates the
the flaws, which could lead to the emergence of a crisis situation,
c) creates the conditions for emergency communication in relation to the other administrative
authorities, regions, municipalities, legal and natural persons,
(d)) discussing with the Government emergency measures, which apply to the United
the National Bank.
(2) the Czech National Bank handles a crisis plan that includes a summary of the
emergency measures and procedures to deal with crisis situations in the area of its
scope of ^ 40), and cooperates with the ministries and other Central
the administrative offices in the processing of their contingency plans.
(3) Emergency Plan approved Governor of the Czech National Bank.
(4) the Czech National Bank to protect critical infrastructures belonging to the
its scope
and sectoral criteria) proposes and submit them to the Ministry of the Interior,
(b)) requires a legal or entrepreneurial natural persons information
necessary for the determination of an element of the critical infrastructure including data, which
It is necessary to maintain confidentiality, if the required information cannot be obtained
in another way,
(c) measures of a general nature) determine critical infrastructure elements and elements
European critical infrastructure and about this destination shall inform without
undue delay, the Ministry of the Interior, including putting the data on the number
Member States which are dependent on the specified elements of the European
critical infrastructure, or send suggestions for the critical elements
the infrastructure elements of the European critical infrastructure and the Ministry of
the Home Office for inclusion in the list referred to in section 10, paragraph 1. 1 (b). (f)); draft elements
European critical infrastructure include information about the number of
Member States which are dependent on the individual elements of the European
critical infrastructure,
(d) emergency preparedness plans) checks the operators of critical
infrastructure and the protection of critical infrastructure elements and stores
measures to rectify deficiencies identified during the inspection.
40) Law No 6/1993 Coll. on Česká národní banka, as amended
regulations. ".
35. In part I, title II, the heading of part 4: "the authorities of the region and other authorities
operating within the territory of the region ".
36. section 14 reads as follows:
"section 14
(1) the Governor ensures the readiness of the region to deal with crisis situations;
other authorities of the region on this readiness.
(2) the Governor directs and controls the activities of the preparatory measures to address
crisis situations and activities to mitigate the consequences of the attempted
territorial administrative authorities within the territory of the region, the authorities of the municipalities with
extended jurisdiction, the authorities of the communities by natural or legal persons and
persons. For this purpose,
and establishes and manages security) Council of the region,
(b) establishes and controls) crisis staff of the County
c) approve, after consultation in the Security Council of the region, a crisis plan
of the region,
(d)) requires the fire brigade region data according to § 15
paragraph. 3.
(3) at the time the Governor of the State of crisis
and coordinate rescue and liquidation) of the work (section 28 (3)), provision of
medical assistance, the implementation of measures to protect public health and the
ensure urgent funeral services,
(b) emergency accommodation) coordinates emergency drinking water supply,
Food and other resources necessary to the survival of the population,
(c) ensure the protection of assets) coordinates in the territory where it was made
the evacuation.
(4) the Governor is authorised to order at risk
and the work obligation, work) help or the provision of factual
resource ^ 37) for dealing with a crisis situation,
(b) the immediate construction) works, landscaping, or
structures or vegetation in order to mitigate or avert
threats arising from a crisis situation,
(c)) the exercise of care for children and young people, if this care cannot under crisis
the situation of the exercise of a parent or other legal representative,
(d) the supply of children's,) the priority health and social facilities
and the armed forces, security forces or members of the integrated
rescue system, involved in the implementation of emergency measures, and in
extent necessary, also elements of critical infrastructure,
(e) the method of surrogate decision making) security on the benefits of social welfare and
their payday,
f) reporting changes of residence of persons,
g) evacuation of the population,
(h)) the prohibition on entry, stay and movement of persons at the specified place or territory.
(5) it is impossible to ensure the activity and the things referred to in paragraph 3, by contract, therefore,
the performance puts apparently financially disadvantageous conditions or time-
or population declines, while there is a risk of default, the Governor
the fulfilment of the activities or the provision of goods stored.
(6) the Governor in times of emergency and a State of emergency, ensures
the implementation of the measures laid down in the conditions of crisis the region. Administrative
offices located on the territory of the region and of the legal person and the entrepreneurial natural
persons are required to be provided for emergency measures to meet. Furthermore, it is entitled to
require the implementation of emergency measures referred to in paragraph 4, if a similar
measures have not been ordered by the Government. ".
37. in article 14, the following new section 14a is inserted:
"§ 14a
(1) the regional office in order to ensure the readiness of the region to address
crisis situations
and assists the fire) Relief Corps region
handle the disaster region,
(b) carry out tasks according to the contingency) plan of the region.
(2) Regional Office for the purpose of carrying out the tasks referred to in paragraph 1 shall be established
workplace emergency management. ".
38. In article 15, paragraphs 1 and 2, including the footnotes # 16, 41 to 45
shall be added:
"(1) fire brigade region ^ 16) in preparation for a crisis situation
and their solutions
and synergies between) administrative authorities and municipalities in the County,
(b)) leads an overview of possible sources of risk and threat analysis, performs
(c) emergency plan) handles the region,
d) handles the crisis plan of municipalities with extended powers; When his
processing requires assistance to the extent necessary organizational components
the State organs of territorial self-governing units, legal persons, and
entrepreneurial natural persons
e) fulfil the tasks provided by the Ministry of the Interior and the tasks set out
the Governor of the region in the extent of the crisis plan and the Mayor of the municipality with extended
in the scope of the crisis plan of the municipality with extended competence,
(f) the Ministry of the Interior) passes, the Governor and the Mayor of the village with
extended powers to request information pursuant to § 15 para. 3.
(2) the competent authority for the purpose of preparing for emergencies and
their solution provides the most well-liked Relief Corps County on request
to the extent necessary for the performance of functions in a way which ensures remote
access data held in the base population register ^ 41), the basic
the registry of legal persons, natural persons-entrepreneurs and authorities
public power ^ 41), the basic territorial registry identification, addresses and
^ 41) real estate agendovém information system of population register ^ 42),
information system of strangers ^ 43), road vehicle registry ^ 44),
the central register of road transport vehicles in 44) and ^ register of drivers ^ 45).
16) Act No. 242/2000 Coll., on the fire rescue Corps of the United States
and amending certain laws, as amended.
41) Law No 111/2009 Coll., on basic registers.
42) Act No. 133/2000 Coll., on registration of the population and the birth numbers and
amendments to certain laws (law on population register), as amended
regulations.
43) Act No. 326/1999 SB. on residence of aliens in the territory of the Czech Republic and
amending certain laws, as amended.
44) Act No. 56/2001 Coll., on conditions for the operation of vehicles on the road
roads and on the amendment of the Act No. 168/1999 Coll., on liability insurance
for damage caused by operation of the vehicle and amending certain related
laws (the law on the liability insurance of the vehicle), as amended by
Act No. 309/1999 Coll., as amended.
45) Law No 361/2000 Coll. on road safety and on
amendments to certain laws (road traffic law), as amended by
amended. ".
39. In article 15, paragraph 4 reads:
"(4) the County Fire Brigade
and municipalities and) legal or natural persons at their request, with the
the nature of the potential threat, with their crisis measures and the
the manner of their implementation,
(b) creating the conditions for activity) of the crisis staff of the region and the crisis staff
the municipalities with extended competence,
c) keeps records of data on transitional changes of residence of persons (section 39d), and
passes the data in it, led by the Ministry of the Interior,
d) keeps records of data on transitional changes of residence of persons in the State of
danger (section 39e). ".
40. in article 15, paragraph 5 shall be deleted.
41. in paragraph 15 of section 15a shall be inserted:
"§ 15a
Fire brigade region during the processing of a crisis plan, and
the crisis plan shtetls requires joint action by the authorities
counties and municipalities, organisational units of the State, legal persons, and
entrepreneurial natural persons and other entities if it is necessary. ".
42. In part I, title II, the heading of part 5: "the authorities of municipalities with extended
scope ".
43. sections 18 and 19, including headings and footnotes # 46:
"section 18
The Mayor of the municipality with extended competence
(1) the Mayor of the municipality with extended competence ensures the readiness of the
the administrative area with extended powers to deal with crisis
situations; the other institutions of the municipality with extended competence on this
involved in preparedness.
(2) the Mayor of the municipality with extended competence directs and controls the preparatory
the measures, activities to address crisis situations and activities to mitigate the
their effects carried out by the local administrative authorities with competencies in
the area of the municipality with extended powers, authorities, municipalities, legal
persons and natural persons in the area of the municipality with extended
scope. For this purpose,
and establishes and manages security) Council municipality with extended powers for the
the territory of the administrative area with extended powers,
(b) the preparation of the administrative circuit) municipalities with extended competence on the
the crisis situation and contributes to their workarounds,
c) approve, after consultation in the Council of the municipality with extended security
powers under an emergency plan of the municipality with extended competence,
(d)) requires the fire brigade region data according to § 15
paragraph. 3.
(3) the Mayor of the municipality with extended competence on
and establishes and manages) crisis staff municipalities with expanded authority for the territory of the
the administrative area with extended powers, which is at the same time
a crisis crew for the territory of the administrative area,
(b)) provides for transposition laid down emergency crisis
measures in terms of the administrative city area with extent competence;
administrative offices located on the territory of the administrative area with extended
and the legal and entrepreneurial natural persons are obliged to
provided for emergency measures to meet,
c) fulfil the tasks provided the Governor and emergency management authorities when
prepare for crisis situations and their solutions
(d)) shall be responsible for the use of information and communications, and
AIDS crisis management designed by the Ministry of the Interior.
(4) the tasks of the Mayor of shtetls performs on the territory of the main
Mayor of the city of Prague laid down by the Statute capital
Prague ^ 46).
§ 19
Municipal Office municipality with extended competence
(1) the local authority of ORP further in order to ensure
the readiness of the administrative area with extended jurisdiction to deal
crisis situations
and assists the fire) Relief Corps region
handle the disaster region and in the processing of a crisis plan
with extended powers,
(b) carry out tasks according to the contingency) plan of the municipality with extended competence,
c) keeps records of data on transitional changes of residence of persons (section 39d), and
passes the data in it, led by the fire department or the relief Corps region,
d) keeps records of data on transitional changes of residence of persons in the State of
danger (section 39e) and passes the data in it, led by the fire department or rescue
Ward County
e) leads an overview of possible sources of risk and the prevention by
special legislation ^ 10) removes the shortcomings that could
lead to the emergence of a crisis situation.
(2) Municipal Office municipality with extended powers for the purpose of carrying out the tasks
referred to in paragraph 1 shall set up workplace for crisis management.
(3) the tasks of the municipal office municipality with extended competence shall carry out on the territory of
the city of Prague City District Office provided for by the Statute capital
the city of Prague ^ 46).
46) Act No. 132/2000 Coll., on the capital city of Prague, as subsequently amended
regulations. ".
44. section 21:
"section 21
(1) the Mayor of the municipality's readiness to ensure crisis
situations; the other institutions of the municipality on the readiness of the involved.
(2) the Mayor of further
and) in order to prepare for crisis situations and their solutions may establish
crisis staff of the village as its authority,
(b)) provides for transposition laid down emergency crisis
measures in terms of the administrative area; administrative offices located at
the territory of the community, of a legal person and the entrepreneurial natural persons are obliged to
provided for emergency measures to meet,
c) fulfil the tasks provided the Mayor municipality with extended powers and authorities
in the preparation of crisis management to crisis situations and their solutions, and
the tasks and measures referred to in the crisis plan of the municipality with extended competence,
(d)) shall be responsible for the use of information and communications, and
AIDS crisis management designed by the Ministry of the Interior.
(3) at the time of a crisis State of the Mayor of the village
and warnings and information) for persons on the territory of the
the village prior to the impending danger and crisis management, notify the authorities
If you haven't already done so, the County Fire Brigade
(b)), and organizes the evacuation of people from the affected area of the village,
(c) organize the work of the village in the) conditions of emergency survival of the population,
(d) the other organization) ensures the necessary measures for the solution of the crisis
the situation.
(4) if the Mayor of the village at the time of crisis the State has failed to fulfil the tasks set out
by law, the Governor may transfer their performance to a predetermined
for the agent, which for this purpose shall appoint. About this fact
the Governor shall immediately inform the community and Minister of the Interior, which can
the decision of the Governor to cancel. ".
45. in paragraph 21, the following new section 21a is inserted:
"§ 21a
(1) the local authority further in order to ensure the readiness of the municipalities on the solution
crisis situations
and preparation of the village) to crisis situations,
(b)) provides the municipal office municipality with extended competence and the supporting documents
the information needed to handle a crisis plan of the municipality with extended
scope,
c) keeps records of data on transitional changes of residence of persons (section 39d), for
you collect the data, and passes the data in it, led by the municipal authority
the municipalities with extended competence, in whose administrative district is located,
d) keeps records of data on transitional changes of residence of persons in the State of
danger (section 39e), for which it collects information, and passes the data in it
led by the municipal office municipality with extended powers, in whose administrative
the circuit is located,
e) is involved in ensuring public order,
f) fulfil the tasks provided crisis plan municipalities with extended competence
in preparation for crisis situations and their solutions.
(2) the local authority introduces legal and natural persons in the manner at the point of
as usual with the character of possible threats, with prepared crisis
measures and the manner of their implementation ".
46. In paragraph 22 of the paragraph. 1 the words "authorities of the municipalities are obliged to ensure"
replaced by the words "the Mayor of the village provides".
47. Article 23 shall be deleted.
48. In part I, title II, part 7, including the title.
49. under article 23, the following indications of a new title III, including title
added:
"TITLE III
OTHER AUTHORITIES WITH TERRITORIAL COMPETENCE ".
Heading of title III to V are known as title IV to VI.
50. in part I, title III, the following indication of new part 1, which reads as follows:
"Part 1
Security Council and task forces ".
51. section 24 of the title:
"§ 24
Security Council
(1) the Security Council of the County, and the Security Council of the municipality with extended
powers are advisory bodies of the founder to prepare for a crisis
the situation.
(2) the Chairman of the Security Council is the Governor, who shall appoint the members
Security Council region.
(3) the Chairman of the Security Council of municipality with extended competence is
the Mayor of the municipality with extended powers, which appoints the members of the security
the Council of the municipality with extended competence.
(4) at the hearing, the National Security Council of the region and of the Security Council
extended powers to discuss and review the security status and the status of the
preparedness for crisis situations on the territory of the region or in the administrative circuit
of the municipality with extended competence. At the hearing, the county or the Security Council
Security Council municipality with extended competence may be invited for more
persons, if their participation is necessary to assess the State of security and
the State of preparedness for crises. ".
52. under section 24, the following new section 24a and 24b, which including the following titles:
"§ 24a
Central crisis staff
Central crisis staff is a working body of the Government for the crisis
situations. Its composition and activities are governed by the Statute of the central crisis
staff approved by the Government.
section 24b
Crisis staff, and crisis staff municipalities with extended competence
(1) the crisis staff of the region and the crisis staff shtetls are
the authority of a governing body to deal with crisis situations.
(2) the Chairman of the crisis staff of the region is the Governor, who shall appoint the members
the crisis staff of the region.
(3) the Chairman of the crisis staff of the municipality with extended competence is Mayor
municipalities with extended powers, which shall appoint the members of the crisis staff of the village
with extended powers. ".
53. In part I, title III, section 24b is inserted in part 2, including
the title and footnote No 47 reads as follows:
"Part 2
Territorial administrations
§ 24 c
Territorial administrative offices ^ 47) listed in the crisis region or crisis plan
Plan municipalities with extended competence provide crisis preparedness in the
the area of its competence and for this purpose the process plan crisis
preparedness.
for example, 47) Law No 530/1990 Coll. on territorial tax authorities, in
as amended. ".
54. the following is added After section 24 c designation of the new title IV, including title
added:
' TITLE IV
GENERAL PROVISIONS ".
The existing title IV to VI are referred to as title V to VII.
55. section 25 including title and footnotes # 18:
"§ 25
Financial security crisis measures
Financial security crisis measures for the current financial year,
carried out under a special legal regulation ^ 18). For this purpose,
and of the Ministry and other Central) administrative offices in the budget chapter and
regions and municipalities in their budgets for the year concerned, the US volume
the financial resources needed to make preparations for a crisis situation;
regions and municipalities also in its budget for the year concerned, the US targeted
provision of financial resources for crisis management and
the removal of their consequences,
(b)), the financial resources needed to ensure preparation for the crisis
the situation of allocated ministries and other central administrative authorities in the
budgets of the chapters be construed as binding on the State budget to the pointer
the year in question,
(c)), the Ministry of finance, after consultation with the Ministry of the Interior proposes in the
the budget chapter General cash administration dedicated reserve
financial resources to deal with crisis situations and their
the consequences. Use of funds from this reserve to prevent
crisis situations is possible only in relation to the incidents referred to in
the law on the integrated rescue system. How to use reserve
modifies the Government in its resolution on the State budget for the year concerned.
18) Act No. 218/2000 Coll. on budgetary rules and amending
certain related acts (budgetary rules), as amended by
amended.
Law No 250/2000 Coll., on the budgetary rules, in the local budgets
as amended. ".
56. In section 26 in the introductory part of paragraph 2, the words "standards
the information systems of the public administration and "are deleted.
57. under section 26 the following new section 26a, which including the title and notes
line # 48:
"§ 26a
The security binding geographical documents
(1) the authorities of use in the preparation of crisis management to crisis situations and
their solution of a uniform geographic documents in analogue or digital
the form.
(2) the single geographic documents must for requirements for interoperability of
comply with the interoperability and standardisation of all interested
emergency management authorities in both national and international scope.
(3) the uniform geographical basis for the fulfilment of tasks when planning
emergency measures and crisis management are State map
works and other geographic products created for ensuring defence
State in accordance with the specific legislation ^ 48).
48) Act No. 200/1994 Coll., on surveying and amending and supplementing
Some laws related to its introduction, as amended
regulations.
The Government Decree No 430/2006 Coll., on the establishment of geodetic reference
systems and the national map works on the territory of the State and of binding principles
their use. ".
58. In section 27, paragraph 1 shall be inserted, which include footnotes
No. 49 and 19 is:
"(1) the specific facts, means the data from the crisis
the proceedings, which, in the case of misuse could lead to disabling or
restrictions on the activities of the institution for crisis management, threat to life and health
persons, property, the environment or the business interests of the legal
person or natural person engaged in business or other
similar activities under special legislation ^ 49), if these
data are not classified information ^ 19).
49) for example, Act No. 455/1991 Coll., on trades
(Trade Act), as subsequently amended, Act No. 513/1991
Coll., the commercial code, as amended.
19) Act No. 412/2005 Coll., on the protection of classified information and on the
security, as amended. ".
Paragraphs 1 to 8 shall be renumbered as paragraphs 2 to 9.
59. In section 27 para. 3 and § 31 para. 2 the words "§ 14 para. 3 "are replaced by
the words "§ 15 para. 3. "
60. In paragraph 27, in paragraphs 5 and 6 the word "employee" shall be deleted and in the sentence
Second, the words "crisis management", the words "or authorized
the worker ".
61. In § 28 para. 1, after the word "Governments", the words "of the Ministry, and
other Central "and the words" other authorities with territorial responsibility "
replaced by the words "territorial administrative authorities, authorities of municipalities with extended
scope ".
62. In section 28 paragraph 2 reads as follows:
"(2) the Office of the Chamber of Deputies, the Senate Office, Office of the President
of the Republic, Supreme Audit Office, the Office for foreign relations and
information and security information services handle your crisis
the plan, approved by the Chamber of deputies in the case of the Office,
The Office of the Senate and the Office of the President of their head, in
the case of the Supreme Audit Office of its President and, in the case of the Office
for foreign relations and information and security information services
their directors. ".
63. In § 28 para. 4 (b). and) the words "specified under § 15 para. 4 (b).
a) "is replaced by" with extended powers ".
64. In § 28 para. 4 (b). (b)), after the words "crisis readiness plan"
the words "and crisis readiness plan, the subject of a critical
infrastructure ".
65. under the first heading of title V shall read: "the rights and OBLIGATIONS of the PARTIES".
66. In section 29 para. 2, the words "Administrative Office" shall be replaced by "processor
the crisis plan ", after the words" the obligation to "words" on
the request of the fire brigade of the region in order to prepare for a crisis
situation and solutions "and the words" territorial administrative authorities, administrative authorities "
shall be replaced by "of the Ministry, other central administrative authorities, counties,
municipalities with extended competence ".
67. In paragraph 29, at the end of paragraph 3 the following sentence "the provision of factual
resource ^ 18) may not occur to interfere with a critical element
infrastructure. ".
68. In section 29 para. 4, the word "institutions" shall be replaced by "the Mayor of the village with
extended powers or mayor ".
69. In paragraph 29, the following paragraphs 6 and 7, including footnote
# 50:
"(6) the performance of job duties and work saved the bailout is considered to be
under the other act in the general interest ^ 50).
(7) at the invitation of the competent administrative authority is the operator of the building,
device resource or public infrastructure, which can be
entitled to assume that meet the criteria for the determination of critical control
the infrastructure required to provide the information necessary to determine the element
critical infrastructure and an element of the European critical infrastructure and the
For more assistance in the protection of critical infrastructure.
50) section 203 of the Act No. 262/2006 SB., labour code, as amended by Act No.
126/2008 Coll. and Act No. 320/2009 Sb. ".
70. under section 29 the following is added to section 29a-29 c, including headings and
footnote # 51:
"§ 29a
Critical infrastructure entities
The body responsible for the protection of critical infrastructure critical element
infrastructure. For this purpose, shall be obliged to
and emergency preparedness plan) establish critical subject
infrastructure within one year from the decision of the Government or from the date of acquisition
legal measures of a general nature, which was a critical element
infrastructure determined [section 4 (1) (b), (e)) or § 9 para. 3 (b). (c))],
(b)) to allow the competent Ministry or other central administrative
the Office of emergency preparedness plan to control execution of the body of a critical
infrastructure and the protection of critical infrastructure including control enable
the entrances and driveways on the land and premises, in which this element
located,
(c) notify the competent Ministry) or other central administrative
the Office, without undue delay, information on the organisational, production or any other
change, if it is clear that this change may have an impact on the determination of element
critical infrastructure, in particular information concerning the permanent cessation of the operation,
their activities, or restructuring.
section 29b
Crisis readiness plan subject of critical infrastructure
(1) emergency preparedness plan in the subject of critical infrastructure are
identified possible threats critical infrastructure and control function
measures to protect it.
(2) where the body of critical infrastructure public obligation, on
which leads the planning, organizational or technical
^ documentation 51) can be the content of the requirements set out on the crisis plan
readiness to incorporate into this documentation. Conditions are met
listed in the implementing legislation shall be considered part of this
documentation for the part of the plan the critical crisis preparedness body
infrastructure.
(3) if there is an element of the critical infrastructure Institute more
separate units, it may be, for each such unit, if appropriate,
the partial plan crisis preparedness is handled by the body, critical
infrastructure, which is part of the plan crisis preparedness body
critical infrastructure.
section 29 c
The liaison security employee
(1) the Operator shall identify the critical infrastructure safety liaison
employees and its destination shall notify the competent Ministry or another
the Central Administrative Office. The body of the critical infrastructure as follows shall take
without undue delay.
(2) pending the determination of the safety of the employee carries out his liaison tasks
the body of critical infrastructure.
(3) the liaison security employee provides a body of critical
infrastructure cooperation in the performance of duties under this Act.
(4) the liaison security employee can be determined only by a person
meeting the requirements of professional competence. By a competent person with
means the one who has attained higher education by completing studies in
an accredited study programme providing a comprehensive knowledge of
ensuring the security of the United States, for the protection of the population, or about
crisis management or has at least one of these areas, a three-year
practice.
51) Law No 59/2006 Coll. on the prevention of major accidents caused by
selected hazardous chemicals or chemical products and
Amendment of the Act No. 258/2000 Coll., on the protection of public health and amending
some related laws, as amended, and the Act
No. 320/2002 Coll., amending and repealing certain acts in connection with the
the termination of the activities of the district offices, as amended in
as amended.
Act No. 254/2001 Coll., as amended. ".
71. In paragraph 30, the words "anyone who operates the bulk of the information
resources, including television and radio broadcasting "is replaced by
"Operator of a television or radio broadcast".
72. In § 31 para. 3 (b)):
"(b)) to report to the municipality in which the area will stay, transitional
the change of residence on the basis of mandatory reporting under section 6 (1). 2 (a). a) and
§ 14 para. 4 (b). f),“.
73. In § 31 para. 5, the words "in particular, the personal data of natural persons"
replaced by the words "the name or names, surname, date of birth, and
residence ".
74. In section 31 paragraph 6 is added:
"(6) a person who at the time of a crisis State of the order the work, will
its the end of the physical person of confirmation. The receipt shall include the name,
where appropriate, the name, surname, date of birth and residence, opening day and
termination of the work of the bailout, the number of hours worked, the kind and place
work, information on compensation and the designation of the authority that issued it. ".
75. In § 32 para. 2, the first sentence of the following sentence "From work duties
and the work of the bailout are exempt employees of the entity also critical
infrastructure, who are involved in providing the critical control functions
infrastructure. ".
76. in the heading of title VI of part one is: "REVIEW, ADMINISTRATIVE OFFENCES and
SUBSTITUTE ".
77. In § 33 para. 1 the words "Administrative Office, authorities of the counties and other
authorities with territorial responsibility and the authorities of the communities that are involved in the crisis
proceedings, "shall be replaced by" the institutions of crisis management ".
78. In § 33 paragraph 2 reads as follows:
"(2) the Inspection referred to in paragraph 1 shall exercise near the village of fire rescue
the choir of the region in coordination with the municipal authority of the municipality with extended competence,
in municipalities with extended competence of the region in the fire brigade
cooperation with the regional office, at the edge of the Interior Ministry in the
cooperation with the competent Ministry or other central administrative
the Office and the fire brigade of the Ministry of the Interior of the region. ".
79. In paragraph 33, the following paragraphs 3 and 4 are added:
"(3) the Inspection referred to in paragraph 1 shall be exercised by the legal persons and
entrepreneurial natural persons body for crisis management, legal
person or entrepreneurial natural person to take the obligation arising from
the crisis plan.
(4) in the facilities of the intelligence services and the national security
the Office where the control referred to in paragraph 1 may be compromised
of classified information or national security, could be to check
carried out only with the consent of their Director. Control is carried out
The Ministry of the Interior. If approval is granted, the Director shall ensure that
refused consent, exercise of control within its remit and report within 60
days from the date of refusal to grant approval a report on the outcome of the
The Ministry of the Interior, subject to the Ministry of the Interior a longer period.
If it is not intelligence or national security agency able to
to ensure the performance of the checks in its scope, its performance
The Ministry of the Interior, may lay down special conditions for the way
the exercise of such control. ".
80. section 34 including the title reads as follows:
"§ 34
Misdemeanors
(1) a natural person has committed the offence by the State at the time of crisis
fails to meet any of the requirements referred to in
and) § 31 para. 3 (b). and), b) or c), or
(b)) § 31 para. 3 (b). d) or (e)).
(2) a natural person has committed the offense by that, contrary to section 27 of the
paragraph. 6
and) as officer as they become familiar with the specific facts
does not preserve confidentiality about them, or
(b)) as a person in the performance of tasks of crisis management met
specific facts, shall notify the special a fact to a person who is not
entitled to such special facts.
(3) for the offense referred to in paragraph 1 (b). a) and paragraph 2. (b)) can be
impose a fine of up to $ 2,000, for the offense referred to in paragraph 1 (b). (b))
a fine of up to $ 50,000 and for the offense referred to in paragraph 2 (a). and a fine to)
100 000. ".
81. in paragraph 34, the following new section 34a and 34b, which including headings and
footnote # 52:
"§ 34a
Administrative offences of legal entities and natural persons-entrepreneurs
(1) a legal entity or individual entrepreneur is committed by the administrative
offense by that, contrary to section 29 para. 1 in preparation for a crisis
the situation of the
and does not participate in the process) of contingency plans, or
(b)) as the person who ensures implementation of measures arising from the
the crisis plan crisis preparedness plan is not.
(2) a legal entity or individual entrepreneur is committed by the administrative
tort by
and as the person included in) the crisis plan fails to comply with the obligation under section 29
paragraph. 2, or
(b) fails to comply with an obligation under §) 29, para. 3.
(3) the operator of a television or radio broadcast by a
the administrative offense that does not fulfil the obligation under section 30.
(4) an administrative offense shall be fined up to Czk 3 000 000.
§ 34b
Provisions common to administrative offences
(1) a legal person for an administrative offence is not liable if he proves that
made every effort, that it was possible to require that the infringement of the
a legal obligation is prevented.
(2) in determining the amount of the fine on a legal person shall take account of the seriousness of the
the administrative offense, in particular, the way a criminal offence and its consequences, and
the circumstances under which it was committed.
(3) the liability of a legal person for an administrative offense shall cease, if the
administrative authority about him has not initiated proceedings within 1 year from the date on which it
learned, but not later than within 3 years from the date on which it was committed.
(4) administrative offenses under section 34a is hearing the fire brigade
the County with the exception of administrative offences pursuant to section 34a of paragraph 1. 2 (a). (b)), which
discusses the regional office.
(5) The liability for the acts, which took place in the business
person ^ 52) or in direct connection with it shall be subject to the provisions of this
the law on liability of legal persons and sanctions.
52) § 2 (2). 2 of the commercial code. ".
82. In § 36 odst. 1 the words "§ 39 para. 5 "shall be replaced by the words" § 39 para.
4. "
83. section 38, including the title reads as follows:
"§ 38
Relationship to the administrative procedure
On decision making and imposing obligations under this Act at the time of
a State of crisis, with the exception of § 9 para. 3 (b). (c)) and § 34-34b,
the administrative code does not apply. ".
84. In article 39, paragraph 3, including footnote No. 33 repealed.
Paragraphs 4 and 5 shall become paragraphs 3 and 4.
85. under section 39a, the following new section 39b to 39f, including notes below
line no. 53 and 54 shall be added:
"section 39b
(1) the administrator of the municipality appointed by the Ministry of the Interior, under a special
^ Law 53) in the case of the publication of a State of crisis tasks
arising from § 21 para. 2 (a). a) to (c)) and paragraph 3.
(2) the administrator appointed by the Director of the municipal district of the municipality in accordance with
special legal regulation ^ 54) in the case of a crisis
the status of the Mayor of tasks arising from § 21 para. 2 (a). and)
to c), and paragraph 3.
§ 39 c
Emergency management authorities in resolving the crisis situation are progressing so that the
any interference with the rights and freedoms not to exceed the necessary level.
§ 39d
(1) the registration of data on transitional changes of residence of persons of which the administrator
the Ministry of the Interior, is maintained for emergency or State of emergency
State.
(2) the registers data on transitional changes of residence of persons with
process on the basis of crisis measures ordered data in the range
the name or names, surname, date of birth, place of residence
and instead of transient changes of residence.
(3) the information about the transitional changes of residence of persons are processed for
a State of crisis, and if it is necessary, in particular to ensure the interests of the
of data subjects, even after its termination.
(4) the source of the data in the central register of the data concerning the transitional changes
stay at people's records data on transitional changes of residence of persons led by
Firemen Corps region.
(5) the source of the data in the register of data concerning the transitional changes of residence of persons
led by the firemen Corps region is the registration of data on
the transitional changes of residence of persons led by the municipal authority of the municipality with extended
scope.
(6) the source of the data in the register of data concerning the transitional changes of residence of persons
led by the municipal authority municipality with extended powers is the registration of data on
the transitional changes of residence of persons led by the municipal authority.
section 39e
(1) the registration of data on transitional changes of residence of persons in the State of
the danger, of which by the locally competent fire brigade
the County is maintained for the State of danger. Paragraph 39d paragraph. 2 and 3 shall apply
by analogy.
(2) the source of the data in the register of data concerning the transitional changes of residence of persons for
the State of the danger of firemen Corps, led by the County, the register of
information on the transitional changes of residence of persons at risk, led by
municipal authority of the municipality with extended competence.
(3) the source of the data in the register of data concerning the transitional changes of residence of persons for
a State of danger led by municipal authority municipality with extended competence is
the data logging on the transitional changes of residence of persons at risk
led by the municipal authority.
(4) the registration of data on transitional changes of residence of persons in the State of
danger, firemen Corps of the County, municipal authority
municipalities with extended competence or municipal authority, in the case of the procedure
According to § 6 paragraph 1. 2 (a). and the day of its publication) is considered an emergency for
the registration of data on transitional changes of residence of persons; fire rescue
the choir of the region, these data further processes according to § 39d para. 4.
section 39f
Permissions require the legal or natural person information under this
the Act does not apply where such information can be obtained from the public information systems
Administration, or publicly available sources.
53) § 98 of Act No. 128/2000 Coll., as amended by Act No. 312/2002 Coll.,
Act No. 234/2006 Coll. and Act No. 297/2008 Coll.
54) section 93 of Act No. 133/2000 Coll., as amended by Act No. 297/2008 Coll. ".
86. In section 40 para. 1 the words "§ 28 para. 5 "shall be replaced by ' paragraph 4 (4). 1
(a). (d)), section 27 para. 9 and § 28 para. 4. "
87. In section 40 para. 2 and 3, the number "3" is replaced by "5".
Article. (II)
Transitional provisions
1. Fire Rescue counties shall process the contingency plans of municipalities with
extended jurisdiction within two years from the date of entry into force of this
the law.
2. the inclusion of a legal or entrepreneurial natural persons to the crisis plan
effective until the date of entry into force of this Act, this Act does not
without prejudice to the.
Article. (III)
The publication of the full text of the Act
The Prime Minister shall be empowered, in the collection of laws promulgated the full text
Act No. 240/2000 Coll., on crisis management and amending certain acts
(emergency law), as derived from the laws of it changing.
Article. (IV)
The effectiveness of the
This Act shall take effect on 1 January 2000. January 2011.
Němcová in r.
Klaus r.
in from John v. r.
