18/2012 Sb.
LAW
of 20 December. December 2011,
amending certain laws in connection with the adoption of the law on Customs
administration of the United States
Change: 83/Sb.
Change: 307/Sb.
Change: 355/2014 Sb.
Parliament has passed the following Act of the United States:
PART THE FIRST
Amendment of the Act on the Czech commercial inspection
Article. (I)
In § 12 para. 5 of law No. 64/1986 Coll., on Czech commercial inspection
amended by Act No. 146/2000 Coll., Act No. 204/2002 Coll., Act No.
444/2005 Coll. and Act No. 281/2009 Coll., the words "and enforced by the Customs Office"
shall be deleted.
PART TWO
Amendment of the law on mining activities, explosives and the State Mining Administration
Article. (II)
Act No. 61/1988 Coll. on mining activities, explosives and the State
Mining Administration, as amended by Act No. 425/1990 Coll., Act No. 542/1991 Coll.,
Act No. 171/1993 Coll., Act No. 128/1999 Coll., Act No. 71/2000 Coll.
Act No. 124/2000 Coll., Act No. 313/2001 Coll., Act No. 206/2002 Coll.
Act No. 320/2002 Coll., Act No. 228/2003 Coll., Act No 227/2003 Coll.
Act No. 3/2005 Coll., Act No. 386/2005 Coll., Act No. 186/2006 Coll.
Act No. 309/2006 Coll., Act No. 342/2006 Coll., Act No. 296/2007 Coll.
Act No. 376/2007 Coll., Act No. 124/2008 Coll., Act No. 189/2008 Coll.,
Act No. 274/2008 Coll., Act No. 223/2009 Coll., Act No. 227/2009 Coll.,
Act No. 281/2009 Coll., Act No. 155/2010 Coll., Act No. 184/2011 Sb.
and Act No. 375/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. In article 1 (1). 2, the words "General Directorate of customs ^ 1e)" are deleted.
2. footnote # 1e is hereby repealed.
3. In article 1 (1). 3 (b). a), the words "by the Directorate General of customs,"
shall be deleted.
PART THREE
Amendment of the Act on weights and measures
Article. (III)
Act No. 506/1990 Coll., on weights and measures, as amended by Act No. 4/1993 Coll.
Act No. 20/1993 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No. 13/2002 Coll.
Act No 137/2002 Coll., Act No. 228/2003 Coll., Act No. 444/2005 Coll.
Act No. 482/2008 Coll., Act No. 223/2009 Coll. and Act No. 155/2010
Coll., is amended as follows:
1. in paragraph 23 of the text at the end of paragraph 5, the words "and its yield
flows into the State budget. "
2. in article 23, paragraph 6 shall be deleted.
PART FOUR
Amendment of the Act on prices
Article. (IV)
In § 17 paragraph 2. 7 of Act No. 526/1990 Coll., on prices, as amended by Act No.
403/2009 Coll., the words ", and the fines imposed on the Customs Directorate,
collected and enforced by the competent customs authority "shall be deleted.
PART FIVE
Amendment of the Act on the competences of the authorities of the Czech Republic in the area of prices
Article. In
Law No. 266/1991 Coll., on the scope of the authorities of the Czech Republic in the area of
prices, as amended by Act No. 135/1994 Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No.
151/2000 Coll., Act No. 458/2000 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No.
356/2003 Coll., Act No. 95/2005 Coll., Act No. 127/2005 Coll., Act No.
217/2005 Coll., Act No. 160/2007 Coll., Act No. 261/2007 Coll., Act No.
183/2008 Coll., Act No. 403/2009 Coll. and Act No 211/2006, is amended
as follows:
1. In section 2d, the word "Cologne" is replaced by "for the region."
2. In article 3, paragraph 3. 5, the words "the headquarters and offices of ^ 3a)" are replaced by
the word "authorities".
3. the footnote 3a shall be deleted.
PART SIX
Amendment of the Act on commodity exchanges
Article. (VI)
In § 36 odst. 6 of the Act No. 229/1992 Coll., on the commodity exchanges, as amended by
Law No. 105/1995 Coll. and Act No 444/2005 Coll., the second sentence shall be deleted.
PART SEVEN
Change of the Customs Act
Article. (VII)
Act No. 13/1993 Coll., the Customs Act, as amended by Act No. 35/1993 Coll.
Act No. 117/1997 Coll., Act No. 63/2000 Coll., Act No. 257/2000 Coll.,
Act No. 265/2001 Coll., Act No. 1/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll.
Law No. 322/2003 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No. 186/2004 Coll.
law no 413/2005 Coll., Act No. 79/2006 Coll., Act No. 262/2006 Coll.
Act No 342/2006 Coll., Act No. 170/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll.
Act No. 136/2008 Coll., Act No. 41/2009 Coll., Act No. 218/2009 Coll.,
Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 104/2011
Coll., is amended as follows:
1. The head of the second to fourth, including headings and footnotes
shall be deleted.
2. § 48 para. 7 and 8, § 50 para. 2 and 3, § 51 para. 2, § 127 paragraph. 3 and
in § 270 of paragraph 1. 7, the word "institutions" shall be replaced by "the Office".
3. § 48 para. 7 and 8, § 50 para. 2, § 51 para. 2, § 127 paragraph. 3 and §
paragraph 270. 7, the word "may" shall be replaced by "may".
4. In § 48 para. 7, the words "the Customs authorities shall" shall be replaced by
"is the Customs Office shall" and the word "authorities shall" shall be replaced by
the words "the authority is obliged to".
5. § 48 para. 8, § 127 paragraph. 2 and 3, § 260 paragraph. 4 and in section paragraph 319a. 2
the word "authority" is replaced by "authority".
6. In the title of § 50 and section 325, the words "authorities" are replaced by
the words "the authority is exercised".
7. § 50 para. 1 and 2, and in section 51 para. 1 the words "Customs authorities"
shall be replaced by "customs".
8. § 50 para. 1 the word "them" is replaced with "him".
9. § 50 para. 2 and 3 and section 256 paragraph. 2 the words "Customs authorities"
shall be replaced by "Customs Office".
10. In § 50 para. 2, § 51 para. 1 and section 325, the word "them" is replaced by
the word "it".
11. In § 50 para. 2, the word "may" shall be replaced by "shall".
12. In § 50 para. 3, § 51 para. 1 and section 127 paragraph. 3, the word "their"
replaced by the word "its".
13. in § 50 para. 5, the words "Customs authorities" shall be replaced by the term "
the Office ".
14. § 51a and 51b, section, including the headings are deleted.
15. In paragraph 95, the current text shall become paragraph 1 and the following
paragraphs 2 and 3 shall be added:
"(2) storage charges levied and collected by the Customs Office.
(3) storage charges shall be payable within 30 days of the effective date of the decision,
which were inflicted. ".
16. in paragraph 102, paragraph 2 shall be deleted.
Paragraphs 3 to 7 shall become paragraphs 2 to 6.
17. in paragraph 127 paragraph. 3 and in paragraph 325, the word "should" shall be replaced by "is".
18. In paragraph 127 paragraph. 3, the words "its costs" shall be replaced by the words "its
the cost ".
19. in § 258 of paragraph 1. 1, 4 and 5, § § 260 259, para. 1, § 264 paragraph. 2 and 3, §
paragraph 298. 3, § paragraph 319a. 1, § 319b para. 1 and 4 and section 322a para. 1, 3 and
4, the word "authority" is replaced by "authority".
20. In article 260 paragraph. 3 and 5, the words "Customs authorities shall withdraw" shall be replaced by
"The competent Customs Office shall withdraw".
21. in paragraph 260 of paragraph 1. 6 (a). (b)), the words "Customs authorities" shall be replaced by
"a competent Customs Office".
22. in section 260a paragraph 1 reads:
"(1) the authorization of the guarantor and the use of the comprehensive guarantee shall be decided by the customs
the Office for the region of South Bohemia. The decision to allow the guarantor and the use of
the comprehensive guarantee may be the Customs Office for the region of South Bohemia on the basis
reasoned request changed, regardless of the legal force of the decision or
extended its validity, if the validity of decision time
limited. ".
23. in section 260a para. 2 the words "the Directorate-General of customs duties" are replaced by
the words "Office for the city of Prague" and "the General
Directorate of customs "shall be replaced by the term" Office for the city of
The threshold ".
24. In § 260a para. 4 the words "Customs authorities are empowered to" be replaced by
the words "the competent Customs Office shall be entitled to the" and the words "Customs authorities"
are replaced by the words "the competent Customs Office may".
25. In section 260a para. 5 and § 260b, the words "customs authority" shall be replaced by
"the competent Customs Office".
26. in § § 260e 260b, and para. 1 the words "customs authority" shall be replaced by
"The competent Customs Office"
27. in section 260b, the words "the appeal authority (the authority competent to decide on the
decomposition) "are replaced by the words" of the Directorate-General of customs ".
28. in paragraph 260j paragraph. 3 the words "Customs authorities" shall be replaced by the words "in
enable the ".
29. in paragraph 260l paragraph. 1 the words "other joint and several
borrowers paid or in spare time limit set in the invitation to pay "
replaced by the words "joint and several debtors paid even after
What were their reimbursement to no avail upomenuti ".
30. In paragraph 260l paragraph. 2 (a). (b)), the word "challenges" is replaced by
"the reminder", the words "in the replacement period" shall be deleted and the word "vain"
replaced by the word "useless".
31. in § 270 of paragraph 1. 7, the word "authority" is replaced by "authority".
32. In article 293 paragraph. 1 at the end of paragraph (i)) the following the word "or".
33. In article 293 paragraph. 1 at the end of subparagraph (j)), the comma is replaced by a dot and the
the word "or" shall be deleted.
34. In article 293 paragraph. 1, point k) repealed.
35. In article 293 paragraph. 2, the words "and for the offense referred to in paragraph 1 (b). k)
a fine of up to CZK 5 000 ' shall be deleted.
36. In paragraph 319a para. 2, the words "of the tax body" shall be replaced by
"controlled person".
37. In paragraph 319a para. 3 the words "Union ^ 31)" shall be replaced by ' Union ^ 34) ".
38. In section paragraph 319b 1, point (b)) the following new point (c)), which
added:
"(c)), despite previous admonition behaves to the publican offensively,".
Subparagraph (c)) and (d)) shall become points (d) and (e)).)
39. In paragraph 320 of paragraph 1. 9, the words "relevant to any of the Customs Directorate"
replaced by the words "the competent Office of any one".
40. In paragraph 320, paragraph 10 shall be deleted.
Paragraphs 11 and 12 shall become paragraphs 10 and 11.
PART EIGHT
Feeding stuffs (Amendment) Act
Article. (VIII)
Act No. 91/1996 Coll., on feedstuffs, as amended by Act No. 247/2000 Coll.,
Act No. 147/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 21/2004 Coll.
Act No 444/2005 Coll., Act No. 553/2005 Coll., Act No. 214/2007 Coll.
Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 33/2007 Coll.
is amended as follows:
1. In article 16(1). 9, the words "and enforced by the Customs Office ^ 12b)" are deleted.
2. footnote No. 12b is hereby repealed.
PART NINE
Road traffic (Amendment) Act
Article. (IX)
Act No. 13/1997 Coll. on road traffic, as amended by Act No.
281/1997 Coll., Act No. 255/1998 Coll., Act No. 146/1999 Coll., Act No.
101/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 491/2001 Coll., Act No.
256/2002 Coll., Act No. 259/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No.
358/2003 Coll., Act No. 186/2004 Coll., Act No. 80/2006 Coll., Act No.
186/2006 Coll., Act No. 309/2006 Coll., Act No. 342/2006 Coll., Act No.
97/2009 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 347/2009 Coll., Act No.
152/2007 Coll., Act No. 288/2011 Coll., Act No. 329/2007 Coll., Act No.
341/2011 Coll. and Act No. 375/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. In article 40, paragraph 9 shall be deleted.
2. In section 43a paragraph. 1 and section 43b para. 1 at the end of subparagraph (a)) the following
the word "or".
3. In Article 43a paragraph. 1 and section 43b para. 1, point (b)) shall be deleted.
Subparagraph (c)) shall become point (b)).
4. In section 43b para. 1 (b). (b)) and in section 43c paragraph. 4, the words "(a). (c)) "
replaced by the words "(a). (b)) ".
PART TEN
Changing the law on alcohol
Article. X
Law No. 62/1997 Coll., on alcohol and amending and supplementing Act No. 455/1991
Coll., on trades (Trade Act), as amended by
amended, and the Act of the Czech National Council No. 586/1992 Coll., on the
Excise Tax Act, as amended, (the law on alcohol), in
amended by Act No. 129/1999 Coll., Act No. 22/2000 Coll., Act No. 356/2003
Coll., Act No. 186/2004 Coll., Act No. 75/2006 Coll., Act No. 37/2008
Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No. 95/2007 Coll. and Act No. 375/2011
Coll., is amended as follows:
1. In section 8 paragraph 1. 1 and 3 and § 13 para. 4, the words "Directorate-General
the duties, which "shall be replaced by the words" the Office ".
2. In section 8 paragraph 1. 2 the words "the Directorate-General of customs" shall be replaced by
"the Office".
3. § 12 para. 1 the word "Directorate" is replaced by "authority".
4. in section 17(2). 1 (b). I) and in section 17a. 3 (b). (h)), the words
"The Directorate-General of customs" shall be replaced by "Customs Office".
5. In section 20 (2). 2, the words ", the Customs Directorate and the General
Directorate of Customs ' shall be deleted.
PART ELEVEN
Amendment of the Act on addictive substances
Article. XI
Act No. 167/1998 Coll., on substance abuse and on the amendment of certain other
laws, as amended by Act No 354/1999 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act
No 132/2000 Coll., Act No. 57/2001 Coll., Act No. 185/2001 Coll., Act
No. 407/2001 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 222/2003 Coll., Act
No 362/2004 Coll., Act No. 228/2005 Coll., Act No. 74/2006 Coll., Act
No 124/2008 Coll., Act No. 41/2009 Coll., Act No. 141/2009 Coll., Act
No 281/2009 Coll., Act No. 291/2009 Coll., Act No. 106/2007 Coll., Act
No 341/2007 Coll. and Act No. 375/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. in the introductory part of the provisions of section 29, the word "authority" is replaced by
"the Office".
2. In article 34 paragraph 2. 1 (b). (e)), the word "institutions" shall be replaced by the word "offices" and
the word "authorities" shall be replaced by the word "authorities".
3. In section 34 para. 8, the word "institutions" shall be replaced by "the authorities".
4. in section 40 para. 7, the word "authority" is replaced by "authority".
5. in section 40 para. 11, § 43 para. 3 and 4 and in Article 43a paragraph. 3 the word
the "institutions" shall be replaced by "the authorities".
6. In Article 43a paragraph. 3 (b). a) after the word "inform" the words
"through the General Directorate of customs".
7. In Article 43a paragraph. 3 (b). (b)), after the word "sent" the words
"through the General Directorate of customs".
8. In section 43a paragraph. 3 (b). (e)), after the word "provide" the words
"through the General Directorate of customs".
PART TWELVE
Amendment to the veterinary Act
Article. (XII)
In section 75 para. 4 Act No. 167/1999 Coll. on veterinary care and amending
related laws (health law), as amended by Act No. 182/2008
Coll., the words ", and enforced by the customs authority" shall be deleted.
PART THIRTEEN
Amendment of the Act on the liability insurance of the vehicle
Article. XIII
Act No. 168/1999 Coll., on liability insurance for damage caused by
the operation of the vehicle and amending certain related laws (the law on the
liability insurance of the vehicle), as amended by Act No. 307/1999
Coll., Act No. 56/2001 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 47/2004
Coll., Act No. 377/2005 Coll., Act No. 57/2006 Coll., Act No. 296/2007
Coll., Act No. 137/2008 Coll., Act No. 274/2008 Coll., Act No. 278/2009
Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 341/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. in § 5 para. 1 (b). (c)), the words "and the community" shall be replaced by "community"
and at the end of the text of the letter shall be added the words "and the Ministry of finance
(hereinafter referred to as "the Ministry") for vehicles operated by authorized Customs
the authorities which are under special legislation ^ 12a) position
the police authority ".
2. in § 5 para. 2 the words "Ministry of Finance (hereinafter referred to as
"the Ministry") ' shall be replaced by "the Ministry".
PART OF THE FOURTEENTH
cancelled
Article. XIV
cancelled
PART FIFTEEN
Amendment of the Act on the protection against subsidised imports
Article. XV
Act No. 63/2000 Coll., on the protection against subsidised imports and the
Amendment of the Act No. 2/1969 Coll., on establishment of ministries and other Central
Government of the Czech Republic, as amended, and
Act No. 13/1993 Coll., the Customs Act, as amended, in
amended by Act No. 413/2005 Coll. and Act No. 227/2009 Coll., is amended as follows:
1. In section 8 paragraph 1. 4, § 18 para. 5, and in section 27 para. 1, the words "of the Ministry of
Finance-"be deleted.
2. in section 19 para. 5, § 26 para. 3, § 27 para. 4, § 28 para. 4 and in section 29
paragraph. 2 the words "Ministry of finance" shall be deleted.
3. in section 19 para. 9, the words "Ministry of finance" shall be deleted.
PART OF THE SIXTEENTH
Amendment of the copyright law
Article. XVI
Law No. 121/2000 Coll. on copyright, rights related to
Copyright and on amendments to certain laws (Copyright Act), as amended by
Act No. 81/2005 Coll., Act No. 61/2006 Coll., Act No. 186/2006 Coll.
Act No. 216/2006 Coll., Act No. 168/2008 Coll., Act No. 41/2009, Coll.,
Act No. 227/2009 Coll., Act No. 153/2010 Coll., Act No. 424/2010 Sb.
and Act No. 375/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. footnote No. 4b shall be deleted.
2. In section 42a para. 5, the last sentence is replaced by the phrase
"Costs are State budget revenue.".
PART SEVENTEEN:
Amendment of the Act on the validation of firearms, ammunition and pyrotechnic
articles
Article. XVII
Act No 156/2000, on the validation of firearms, ammunition and
pyrotechnical items and on the amendment of Act No 288/1995 Coll., on fire
weapons and ammunition (the Firearms Act), as amended by Act No.
13/1998 Coll. and Act No 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by
amended, as amended by Act No 119/2002 Coll., Act No.
309/2002 Coll., Act No 227/2003 Coll., Act No. 444/2005 Coll., Act No.
36/2008 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 148/2010 Coll., shall be amended
as follows:
1. In paragraph 3 (b). (c)), the words "of the armed forces of the customs administration," shall be deleted.
2. In section 22b para. 6, the second sentence shall be deleted.
3. footnote # 24 is repealed.
PART EIGHTEEN
Amendment of the Act on property in the Czech Republic and its representation in legal
relations
Article. XVIII
Act No. 219/2000 Coll., on the property of the Czech Republic and its representation in
legal relations, as amended by Act No. 492/2000 Coll., Act No. 231/2001
Coll., Act No. 320/2001 Coll., Act No. 501/2001 Coll., Act No. 202/2002
Coll., Act No. 280/2002 Coll., Act No. 480/2002 Coll., Act No. 88/2003
Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No. 480/2003 Coll., Act No. 41/2004
Coll., Act No. 222/2004 Coll., Act No. 217/2005 Coll., Act No. 359/2005
Coll., Act No. 22/2006 Coll., Act No 140/2006 Coll., Act No. 342/2006
Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No. 139/2008 Coll., Act No. 274/2008
Coll., Act No. 457/2008 Coll., Act No. 153/2009 Coll. and Act No.
228/2009 Coll., is amended as follows:
1. In article 11 (1) 1, letter a) is added:
"a) with a property that, on the basis of the decision of the Customs authorities, was
sequestrated or transferred to the State, it is for The
Directorate of customs, ".
2. Footnote # 8 through 8 c shall be deleted.
3. in section 18 (a). (b)), the words "Customs authorities" shall be replaced by "Customs
administration of the Czech Republic. "
PART NINETEEN
Amendment of the Act on organic farming
Article. XIX
In section 2 (2). 2 Act No. 242/2000 Coll., on organic farming and
Amendment of the Act No. 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by
amended, as amended by Act No. 553/2005 Coll., the word "authority"
replaced by the word "authority".
PART TWENTY-
Amendment of the Act on the State agricultural intervention fund
Article. XX
In section 12a paragraph 1. 6 of Act No. 256/2000 Coll., on the State farm
the intervention of the Fund and on the amendments to certain other laws (the law on the State
the agricultural intervention fund), as amended by Act No. 441/2005 Coll.,
the words "Customs authorities" shall be replaced by the words "of the Directorate-General of customs".
PART OF THE TWENTY-FIRST
Road traffic (Amendment) Act
Article. XXI
In § 79 paragraph 2. 2 Act No. 361/2000 Coll., on the road
roads and on changes of some acts (road traffic law),
as amended by Act No. 274/2008 Coll., after the word "Cop" the words
"customs officer".
PART TWENTY-TWO
Amendment of the Act on information systems of public administration
Article. XXII
Act No. 365/2000 Coll., on public administration and information systems of the
amendments to certain other laws, as amended by Act No. 517/2002 Coll., Act
No 413/2005 Coll., Act No. 444/2005 Coll., Act No. 70/2006 Coll., Act
No 81/2006 Coll., Act No. 110/2007 Coll., Act No. 261/2007 Coll., Act
No 130/2008 Coll., Act No. 190/2009 Coll., Act No. 223/2009 Coll., Act
No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 263/2007 Coll.,
be amended as follows:
1. In article 3, paragraph 3. 3 the letter b) the following point (c)), which read as follows:
"(c)) by the Customs authorities in the performance of their duties, with the exception of the management duties, taxes
and other financial transactions and the administrative procedure ".
Subparagraph (c)) to (j)) shall become points (d)) to).
2. In article 3, paragraph 3. 4, the words "to (j))" shall be replaced by "to)".
PART TWENTY-THREE
Amendment of the Act concerning the conditions of the use of vehicles on the road
Article. XXIII
Act No. 56/2001 Coll., on conditions for the operation of vehicles on the road
roads and on the amendment of the Act No. 168/1999 Coll., on liability insurance
for damage caused by operation of the vehicle and amending certain related
laws (the law on the liability insurance of the vehicle), as amended by
Act No. 309/1999 Coll., as amended by Act No. 483/2001 Coll., Act No.
175/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 190/2003 Coll., Act No.
103/2004 Coll., Act No. 186/2004 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No.
411/2005 Coll., Act No. 227/2006 Coll., Act No. 309/2006 Coll., Act No.
342/2006 Coll., Act No. 170/2007 Coll., Act No. 124/2008 Coll., Act No.
137/2008 Coll., Act No. 383/2008 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No.
347/2009 Coll., Act No. 297/2009 Coll., Act No. 30/2010 Coll., Act No.
152/2007 Coll. and Act No. 341/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. In section 4, paragraph 4. 7, the words "used for the purposes of the Customs authorities"
replaced by the words "used for the purposes of the customs administration of the Czech Republic."
2. In article 84 paragraph. 5, the words "of the customs administration of the Czech Republic" shall be replaced by
the words "Customs authorities".
PART OF THE TWENTY-FOURTH
Amendment of the Act on general product safety
Article. XXIV
In section 11 (1) 1 and 2 of Act No. 102/2001 Coll., on general product safety
and amending certain laws (law on general product safety), in
amended by Act No. 490/2009 Coll., the word "institutions" shall be replaced by
"the authorities".
PART OF THE TWENTY-FIFTH
Amendment of the Act on waste
Article. XXV
Act No. 185/2001 Coll., on waste and on amendments to certain other laws,
as amended by Act No. 477/2001 Coll., the Act No. 76/2002 Coll., Act No.
275/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act No.
167/2004 Coll., Act No. 186/2004 Coll., Act No. 317/2004 Coll., Act No.
7/2005 Coll., Act No 444/2005 Coll., Act No. 186/2006 Coll., Act No.
222/2006 Coll., Act No. 314/2006 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No.
25/2008 Coll., Act No. 34/2008 Coll., Act No. 383/2008 Coll., Act No.
9/2009 Coll., Act No. 157/2009 Coll., Act No. 223/2009 Coll., Act No.
228/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No. 291/2009 Coll., Act No.
297/2009 Coll., Act No. 326/2009 Coll., Act No. 154/2010 Coll., Act No.
31/2011 Coll. and Act No. 77/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. footnote No 46, including a reference to footnote
repealed.
2. In article 81 paragraph 1. 3, the word "institutions" shall be replaced by the word "offices".
PART TWENTY-SIX
Amendment of the Act on hunting
Article. XXVI
In section 6 (1). 3 of the law no 449/2001 Coll., on game management, the words "Customs
the authorities "are replaced by the words" Customs Office of export ".
PART TWENTY-SEVEN
Amendment of the Act on packaging
Article. XXVII
In section 31 (a). (j)), the title of section 41 and section 41 of Act No. 477/2001 SB., on
packaging and on amendments to certain acts (the Act on the packaging), as amended by law
No 66/2006 Coll., the word "institutions" shall be replaced by "the authorities".
PART OF THE TWENTY-EIGHTH
Amendment of the Act on the protection of the atmosphere
Article. XXVIII
In § 3a paragraph 2. 7 of Act No. 86/2002 Coll., on the protection of air and amending
some other laws (law on the protection of the atmosphere), as amended by Act No.
37/2008 Coll. and Act No. 172/2010 Coll., the words "or the customs
Directorate "are deleted.
PART OF THE TWENTY-NINTH
Amendment of the Act concerning the conditions of marketing of biocidal products and active substances
on the market
Article. XXIX
Act No 120/2002 Coll., on conditions for the placing of biocidal products and
active substances on the market and amending certain related laws, in
amended by Act No. 186/2004 Coll., Act No. 127/2005 Coll., Act No.
297/2008 Coll., Act No. 136/2010 Coll., Act No. 342/2011 Coll. and act
No 375/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. In article 3, paragraph 3. 3, the word "authority" is replaced by "authority".
2. in section 24 para. 1 (b). (j)), section 30, section 31a para. 1 and § 33 para. 4 and 7 are
the word "institutions" shall be replaced by "the authorities".
3. In paragraph 30, subparagraph (b)), and (f)) shall be deleted.
Subparagraph (c)) to e) shall become letters (b)) to (d)).
4. In paragraph 30 of the present text shall become paragraph 1 and the following
paragraph 2, which reads as follows:
"(2) the Directorate-General of customs
and) keeps records of the imported biocidal products, and will allow Ministry
The Czech environmental inspection, the Ministry of agriculture and
The Ministry of the environment, the village of delegated scope or
regional hygiene station in the register to inspect, take from it
copies, extracts or copies or allowing digital data transmission,
(b) shall be sent to the Ministry annually) the date ' 30. September summary report on the
State inspections carried out and the measures referred to in paragraph 1 (b). (c))
and fines referred to in point (d)) stored in an enforceable decision and under the
the previous 12 months at the date of 31. August of each calendar year. ".
5. In § 33 para. 4, the word "authority" is replaced by "authority".
PART THIRTY-
Amendment of the Act on trade in forest reproductive material of tree species
Article. XXX
Act No. 149/2003 Coll., on the marketing of reproductive material
forest tree species, tree species and artificial hybrids, intended to
regeneration and afforestation, and amending certain related laws
(law on trade in forest reproductive material of tree species), as amended by
Law No. 387/2005 Coll., Act No 444/2005 Coll., Act No. 124/2008 Coll.,
Law No 223/2009 Coll., Act No. 227/2009 Coll. and Act No. 281/2009
Coll., is amended as follows:
1. In § 25 para. 1 the term "authority" is replaced by "authority".
2. In § 25 para. 1 and in section 26 para. 1 (b). (e)), the word "authorities" be replaced by
the word "authority".
3. In article 31, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:
"(2) the Customs authorities shall carry out checks on compliance with the obligations laid down
This Act only on imports and exports of the reproductive material. When
the exercise of those of his permission to follow the Customs Act. ".
Paragraphs 2 to 10 s (e) become paragraphs 3 to 11.
4. In § 31 para. 11, the words "1-7" is replaced by "3 to 8".
PART OF THE THIRTY-FIRST
Amendment of the Act on the enforcement of the property and things in criminal proceedings
Article. XXXI
In § 9 para. 2 (a). and Act No. 279)/2003 Coll., on ensuring performance
property and things in criminal proceedings and on amendments to certain laws, the words
"customs authority" shall be replaced by the words "of the Directorate-General of customs".
PART OF THE THIRTY-SECOND
Amendment of the Act on excise duties
Article. XXXII
Act No. 356/2003 SB., on the Excise Tax Act, as amended by Act No.
479/2003 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No. 313/2004 Coll., Act No.
558/2004 Coll., Act No. 695/2004 Coll., Act No. 179/2005 Coll., Act No.
217/2005 Coll., Act No. 377/2005 Coll., Act No. 379/2005 Coll., Act No.
545/2005 Coll., Act No. 309/2006 Coll., Act No. 575/2006 Coll., Act No.
261/2007 Coll., Act No. 270/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No.
37/2008 Coll., Act No. 124/2008 Coll., Act No. 245/2008 Coll., Act No.
309/2008 Coll., Act No. 87/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No.
292/2009 Coll., Act No. 362/2009 Coll., Act No. 59/2010 Coll., Act No.
95/2007 Coll. and Act No. 221/2010 Coll., shall be amended as follows:
1. In paragraph 3 (b). (g)), § 13 para. 4 to 6, 9 to 15, 19, 20 and 23, section 20 (2).
4 to 6, 8 to 13, 16, 17 and 19, § 21, art. 11 to 13 and 16, § 22 para. 4 to
6, 8 to 13, 16, 17 and 19, § 33a paragraph 1. 13, § 36 odst. 6, section 60a paragraph 1. 4, 6
up to 12, 16 and 18, § 78 para. 6 and 7, section 134g paragraph. 1, § 134h para. 1 to 5,
§ 134i para. 3, § 134j para. 2, § 134r para. 1, § 134s para. 1 to 5, §
134t para. 3 and in paragraph 134u paragraph. 2 the word "headquarters" shall be replaced by
"the Office".
2. In § 13 para. 1, the last sentence is replaced by the phrase "on the issue of the Special
the authorisation shall act on a proposal from the Office. ".
3. In § 13 para. 2 (a). l), § 37 para. 3 and in section 60a paragraph 1. 2 (a). (g))
the word "Directorate" is replaced by "authority".
4. In § 13 para. 8, § 20 para. 7, § 22 para. 7, section 60a paragraph 1. 5, § 134g
paragraph. 4 and § 134r para. 4, the words "or of the Customs Directorate" are deleted.
5. In § 13 para. 12, section 20 (2). 13, § 21, art. 13, § 22 para. 13, § 60a
paragraph. 9, § 134h para. 3 and § 134s para. 3 the words "the next higher
superior authority "shall be replaced by the words" of the Directorate-General of customs "and the word
"required" is replaced by "shall".
6. In § 13 para. 13, the word "four" is replaced by the word "three", the words
"the Customs Office competent for the user, the third" shall be deleted and the word
"the fourth" shall be replaced by the word "third".
7. In § 13 para. 18, § 21a, para. 8, § 60a paragraph 1. 15, § 134i para. 2 and in section
134t para. 2 the word "Directorate" is replaced by "authority".
8. in article 15, paragraph 2. 12 (a). f) and (g)) and in section 27a para. 2 and 3, the words
"the Customs Office, which is in the territory of City District Prague 1"
replaced by the words "to the Customs Office for the city of Prague".
9. In § 15a paragraph 1. 6, the words "at the Customs Office in whose territorial
the scope of the municipal part Prague 1 "shall be replaced by" Customs Office
for the city of Prague ".
10. In section 20 (2). 1 the words "Customs Directorate on the application
through the Customs Office "shall be replaced by ' on a proposal from the Community Customs
the Office ".
11. in section 20 (2). 15, the words "the locally competent tax warehouse
the Customs Directorate "is replaced by", in whose territorial jurisdiction is
the tax warehouse is located (hereinafter referred to as "the Office of the locally competent tax
warehouse ")".
12. in section 20 (2). 22 (a). and), after the words "the Office", the words "locally
the tax warehouse ".
13. in section 21 para. 1 (b). (b)), § 32 para. 2, § 41 para. 8, § 42 para. 1
up to 5, § 42 para. 2, section 42 c of paragraph 1. 1 and 2, section 42d para. 1, § 42e of paragraph 1. 1 and
2 and in section 135l paragraph. 4 (b). (d)), the words "or of the Customs Directorate"
shall be deleted.
14. in section 21 para. 1 (b). (c)), the words "Customs Headquarters or" shall be deleted.
15. in section 21 para. 6, § 41 para. 4, § 42 para. 4 and in § 99 paragraph 2. 6
the words "or the Customs Directorate" are deleted.
16. in section 21 para. 11, after the words "the Office" following the word "local".
17. in section 21 para. 15, the second sentence shall be deleted.
18. in section 21a para. 1 the words "Customs Headquarters or" shall be deleted.
19. in section 21a para. 3, the words "which" shall be replaced by
"the Office".
20. in section 21a para. 6, the words "the Directorate or the Customs ' shall be deleted.
21. in section 21a para. 7, the words "or the Customs Office Directorate are
entitled "are replaced by" the Office is entitled to ".
22. in section 21a para. 10, the word "authority" is replaced by "authority".
23. in section 22 para. 1 the words "on a proposal made by the Customs Directorate
through the Customs Office "shall be replaced by ' on a proposal from the customs
the Office ".
24. in paragraph 22 of the paragraph. 15, the words "through the Customs Office at the customs
Directorate "shall be replaced by" Customs Office "and the second sentence shall be deleted.
25. in section 26 para. 3 (b). and) and in section 59 paragraph 1. 9, the words "for tax
uk "is replaced by" tax warehouse ".
26. in section 29 para. 6, the words "tax administrator" shall be replaced by "Customs
the Office ".
27. in § 36 odst. 8, the words "the next higher superior authority" is replaced by
the words "of the Directorate-General of customs".
28. In the heading of section 41 and section 65 and in § 41 para. 10, the words "and customs
Directorate "are deleted.
29. in § 41 para. 1, 3 and 4 and in article 65 paragraph 1. 1, the words "or the customs
the Directorate are empowered to "be replaced by" is entitled to ".
30. In § 41 para. 3, the words "or of the Customs Directorate are also
entitled "are replaced by the words" is entitled to "and the word" should "shall be replaced by
the word "has".
31. in § 41 para. 4, the words ' the Customs office or Customs Directorate
entitled "are replaced by the words" is the Customs Office authorized to ".
32. In § 41 para. 5, the words "or of the Customs Directorate" are deleted.
33. In § 41 para. 6, the words ' the Customs office or Customs Directorate
entitled "are replaced by the words" the Office ".
34. In paragraph 42b para. 1, and in article 42 c of paragraph 1. 3, the words "or of the Customs Directorate,
they decided to "be replaced by" that decided ".
35. In section 60a paragraph 1. 1 the words "Customs Directorate on the application
through the Customs Office "shall be replaced by ' on a proposal from the Office".
36. In section 60a paragraph 1. 10, the word "four" is replaced by the word "three", the words
"the Customs office responsible for the applicant, the third" shall be deleted and the word
"the fourth" shall be replaced by the word "third".
37. In article 65 paragraph 1. 1 the words "are entitled to" shall be replaced by
"The Customs Office is also entitled to".
38. In article 65 paragraph 1. 2, the words ' the Customs office or Customs Directorate
also entitled "are replaced by the words" the Office ".
39. In § 99 paragraph 2. 4, after the word "presence", the words "official
the person ".
40. In § 103 para. 2 the term "Cologne" is replaced by "for the Czech Republic
County ".
41. In article 115 paragraph. 1 (b). and, § 134 k) of paragraph 1. 1 (b). and) and § 134v para.
1 (b). a), the words "and the Customs Directorate" are deleted.
42. In article 115 paragraph. 3 and § 134 para. 2, the words "when you examine their
holder "shall be replaced by" person, which were found "and at the end of
paragraph, the following sentence "Similarly, if this person
unknown. ".
43. In § 118 paragraph. 6, § 122 para. 2, 3 and 5, and in section 131 (b). I), the words
"customs" shall be replaced by the "Directorate of the General Directorate of customs".
44. In § 134 para. 2, the number "2" is replaced by "1".
45. In paragraph 134g paragraph. 1 and section 134r para. 1, the words "through the
the Customs Office "be deleted.
46. In paragraph 134h paragraph. 4 and § 134s para. 4, the words "the competent for
of the applicant "be deleted.
PART OF THE THIRTY-THIRD
Amendment of the Act on the treatment of rough diamonds, on the conditions of their
import, export and transit
Article. XXXIII
Law No. 441/2003 Coll. on the handling of rough diamonds, on the conditions of
their import, export and transit of and amendment to certain acts, as amended by
Act No. 60/2005 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act No. 70/2006 Coll.
Act No. 296/2007 Coll., Act No. 124/2008 Coll., Act No. 254/2008 Coll.,
Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 187/2011
Coll., is amended as follows:
1. In section 2, at the end of subparagraph (d)) the dot replaces the comma and the following
letters e) to (h)), which read as follows:
"e) Directorate the Directorate-General of customs,
(f) the designated Office the Customs Office) Prague-Ruzyně Airport,
(g)) the competent customs officer or employee of the Directorate of civil employee
who works at the Directorate and performs tasks in system of certification of rough
diamonds,
(h)) to the competent authority a customs officer or employee of the civil employee who
works in the specified authority and who shall perform the tasks in the certification scheme
rough diamonds. ".
2. In section 4, paragraph 4. 1 and 4, § 11 (1) 1, § 14 para. 1 and 2, § 16 para. 4, §
20 (2). 3 and § 26 para. 6 and 9, the word "General" and the word "customs"
shall be deleted.
3. In section 4, paragraph 4. 2 and 5, the words "the Directorate-General of customs duties" are replaced by
the word "Directorate".
4. in article 4, paragraph 3 is deleted.
Paragraphs 4 and 5 shall become paragraphs 3 and 4.
5. In section 4, paragraph 4. 4, section 5 (b). (f)), § 9 para. 6, § 16 para. 5, § 28 para. 3
and in § 32 para. 1, the word "To" and the word "customs" shall be deleted.
6. In article 6 (1). 1 and 2, and in article 15, para. 1 the words "the employee and the appropriate
the customs officer "shall be replaced by the words" the competent Directorate of the worker, the worker
the Office ".
7. In paragraph 6 (1). 1 the words "employee and the customs officer" shall be replaced by
the words "the competent Directorate of the worker, the worker of the Office".
8. In section 6 (1). 3 the words "the competent customs officer or employee" shall be replaced by
the words "the competent Directorate of the worker, the worker of the Office".
9. In paragraph 6 of the dot at the end of paragraph 4 is replaced by a comma and the following
the letter e), which reads as follows:
"e) against the police and the intelligence services under the conditions laid down in paragraph 4 of the
paragraph. 3. ".
10. In section 6 (1). 6, section 10, paragraph 1. 1 and § 13 para. 2 the words "customs officer and
the employee "shall be replaced by" worker of the Directorate and
the worker of the Office ".
11. in section 9, paragraphs 1 and 2 shall be added:
"(1) the rough diamonds that do not have Community status of the goods), ^ 8a
return to the territory of the Czech Republic
and by air only on selected) international community airport
Prague-Ruzyne Airport are, airport Brno-Tuřany airport
Ostrava-Mošnov, or
(b) postal transport.)
(2) the person who brought the postal shipments of rough diamonds or
Airmail to selected international airport, is obliged to immediately
submit to the designated customs office. This does not apply if the rough diamonds
transported to a place that is located in the territorial scope of the different customs
Office. ".
12. in section 9, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:
"(3) if the rough diamonds Are transported to a place that is located in the
the territorial scope of a Customs Office, shall be submitted without delay to the
Authority (hereinafter referred to as "the Office" selected). ".
Paragraphs 3 to 6 shall become paragraphs 4 to 7.
13. in paragraph 11 (1) 1 the words "Control of conformity" shall be replaced by "Control
of conformity ".
14. in section 11 (1) 3 and § 14 para. 4, the word "worker" shall be replaced
the words "worker of the Directorate".
15. In article 16(1). 3 the words "selected Customs Office" shall be replaced by
"designated customs office or at the Office, in whose territorial scope
are the selected international airport referred to in § 9 para. 1. "
16. In article 16(1). 4 and 5, the words "the selected Office" shall be replaced by
"The Customs Office referred to in paragraph 3".
17. in section 20 (2). 1 the words "selected Customs offices" are replaced by the words
"the Customs Office referred to in § 16 para. 3. "
18. in section 20 (2). 2, the words ' before the selected Customs Office "shall be replaced by
"the Customs office than that referred to in paragraph 1".
19. in section 26 para. 1 the words "designated customs office, and selected Customs offices"
replaced by the words "Customs offices referred to in § 16 para. 3 "and the words" only
selected Customs offices "are replaced by the words" Customs offices referred to in section 16 of the
paragraph. 3. "
20. in section 26 para. 3, the word "selected" is deleted.
21. in section 26 paragraph 4 is added:
"(4) the Customs Office referred to in § 16 para. 3 notify immediately all the information
about the consignment and its release or not releasing the procedure
the Directorate. ".
22. in section 26 para. 5 to 7, the words "the output selected Customs Office"
replaced by the words "the Customs Office referred to in § 16 para. 3. "
23. in section 26 para. 6 for the second sentence is added to the sentence "this does not apply if the
Customs office designated by the Customs Office. ".
24. in section 26 para. 7 and 10, the words "designated customs office and to the General"
and the word "customs" shall be deleted.
25. in section 26 para. 9, the second sentence shall be inserted after the phrase "this does not apply if the
transit customs office designated by the Customs Office. ".
26. in section 28 para. 3, after the words "was" the words
"designated customs office or".
27. in section 28 para. 4 and in section 29 para. 6, the words "Directorate-General
Customs duties "shall be replaced by" designated customs office ".
28. in section 29 para. 1 the words "General Directorate of customs" shall be replaced by
the words "designated customs office".
29. in section 29, paragraph 3 reads:
"(3) if the applicant complies with the conditions set out in section 27 or section 28, specified by the
the Customs Office shall register, otherwise, it shall reject the application. ".
30. In article 29, paragraph 4 shall be deleted.
Paragraphs 5 to 7 shall become paragraphs 4 to 6.
31. in section 29 para. 4, after the word "days", the words "from their inception"
and the words "the Directorate-General of customs" shall be replaced by the words "designated
the Customs Office ".
32. In section 29 para. 6, after the words "in writing", the words "designated by the customs
"and the words" Office of the Directorate General of Customs ' shall be deleted.
33. In § 31 para. 4, the words "General Directorate of customs" shall be replaced by
the words "designated customs office or Directorate".
34. In § 32 para. 2, the word "General" and the word "customs" shall be deleted.
35. In § 33 para. 1, "the customs officer and the employee" shall be replaced by
the words "the competent Directorate of the worker, the worker of the Office (hereinafter referred to as
"inspectors") ".
36. In § 33 paragraph 2 reads as follows:
"(2) Inspectors shall during the inspection referred to in paragraph 1 shall demonstrate proof of
under special legislation and the presentation of credentials to check
which the determination of the head of the monitoring group. ".
37. In § 33 para. 3 the words "the relevant employee or the competent
a customs officer "shall be replaced by" controllers ".
38. In § 33 para. 4 (b). b), c), (e)), and (f)), the words "the competent
employees and the competent customs "shall be replaced by" reviewers ".
39. In § 33 para. 5 and 6, the words "the competent employee and the competent
the customs officer "shall be replaced by the words" inspectors ".
40. In § 33 para. 5, the words "the competent employee or the competent
the customs officer "shall be replaced by the words" inspectors ".
41. In § 33 para. 6, the words "shall draw up the appropriate employee control
or the competent customs officer "shall be replaced by" sepíší "inspectors.
42. In § 33 para. 8 (a). and), the words "relevant employee and
the competent customs officer carrying out the control shall be replaced by "and credentials
to check under § 12 para. 2. "
43. In § 33 para. 8 (a). (d)) and in § 33 para. 10 (a). and the words)
"relevant employee and the competent customs officer" shall be replaced by
"inspectors".
44. In § 33 para. 8 (a). (f)), the word "The" and the word "customs"
shall be deleted.
45. In § 33 para. 9, the words "of the employee or of the competent customs officer"
replaced by the words "of the worker or of the competent Directorate of the worker
the Office ".
46. In § 33 para. 10, the words "shall draw up the appropriate employee control
and the competent customs officer "shall be replaced by" sepíší "inspectors.
47. In § 37 para. 4 and 5, the words "Customs Directorate Prague" are replaced by
the words "designated customs office".
48. In paragraph 41, the words "the decision against which the appeal does not have suspensory
the effect of ' shall be deleted and the words ' the decision ' shall be replaced by
"the acquisition of the decision thereof".
PART OF THE THIRTY-FOURTH
Amendment of the Act on the use of genetically modified organisms and
genetic products
Article. XXXIV
In section 32 (a). (c)) of the Act No. 78/2004 Coll., on the management of genetically
modified organisms and genetic products, the words "the provision of
This evidence on a technical data medium or electronic mail "
replaced by the words "allow remote data transfer through
General Directorate of customs ".
PART OF THE THIRTY-FIFTH
Fisheries (Amendment) Act
Article. XXXV
In § 19 para. 1 (b). (h)), section 22 para. 8 and in section 29 para. 1 and 3 of the law No.
99/2004 Coll., on fish farming, the performance of the fishing rights, Fisheries Guard,
the protection of marine fishery resources and on amendments to certain acts (the Act on
the fishing industry), as amended by Act No 227/2009 Coll. and Act No. 104/2007 Coll.
the word "institutions" shall be replaced by "the authorities".
PART OF THE THIRTY-SIXTH
Amendment of the Act on trade in endangered species
Article. XXXVI
Act No 100/2004 Coll., on the protection of species of wild fauna and flora
flora by regulating trade therein, and other measures to
the protection of these species and on amendments to certain acts (the Act on trading
endangered species), as amended by Act No 444/2005 Coll., Act No. 227/2009
Coll. and Act No. 346/2009 Coll., is amended as follows:
1. in section 21 para. 1, § 26 para. 4 and in section 34 para. 1 and 3, the word "authority"
replaced by the word "authority".
2. in section 22 para. 1, § 25 para. 1 (b). (d)), § 25 para. 4 (b). (j)), section 25
paragraph. 5, and in section 26 para. 4 and 8 to 10, the word "institutions" shall be replaced by
"the authorities".
3. in section 22 para. 1, § 25 para. 6 (a). (b)), and (c)) and in § 25 para. 7 (b). (b))
and (c)), the word "institutions" shall be replaced by "the authorities".
4. in section 22 para. 2 the term "authority" is replaced by "authority".
5. § 24 para. 1, section 29 c (a). (e)) and in section 30 paragraph 2. 1 the words "Customs
the authorities "are replaced by the words" Customs Office ".
6. § 25 para. 1 (b). (b)) (a). 3 and § 35 para. 6,
"Ministry of finance" shall be replaced by the words "of the Directorate-General of customs".
7. § 25 para. 6 (a). and) and in § 25 para. 7 (b). and the word)
"bodies" is replaced by the word "offices".
8. In article 25, paragraph 9 shall be deleted.
9. in section 26 para. 3 the words "Customs authorities" shall be replaced by "Customs
the authorities ".
10. in section 26 para. 5, 6, 8 and 9, § 34 paragraph 1. 1 and section 34a of paragraph 1. 2,
"authority" is replaced by "authority".
11. in section 34 para. 2 and 3, the words "customs authority" shall be replaced by "Customs
the Office ".
12. in section 34e of paragraph 1. 6, the last sentence is replaced by the phrase
"The authority which levied the fine it imposed.".
13. in section 35 para. 6 the words "Customs authorities" shall be replaced by "Customs
the authorities ".
14. in section 40 para. 1 the words "Customs authorities" shall be replaced by "Customs
the Office ".
PART OF THE THIRTY-SEVENTH
Amendment to the law on value added tax
Article. XXXVII
Act No. 235/2004 Coll., on value added tax, as amended by Act No.
635/2004 Coll., Act No. 669/2004 Coll., Act No. 127/2005 Coll., Act No.
215/2005 Coll., Act No. 217/2005 Coll., Act No. 377/2005 Coll., Act No.
441/2005 Coll., Act No. 545/2005 Coll., Act No. 109/2006 Coll., Act No.
230/2006 Coll., Act No. 319/2006 Coll., Act No. 172/2007 Coll., Act No.
261/2007 Coll., Act No. 270/2007 Coll., Act No. 296/2007 Coll., Act No.
124/2008 Coll., Act No. 126/2008 Coll., Act No. 302/2008 Coll., Act No.
87/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No. 362/2009 Coll., Act No.
489/2009 Coll., Act No. 120/2010 Coll., Act No. 199/2010 Coll., Act No.
47/2010 Coll., Act No. 370/2011 Coll. and Act No. 375/2006, is amended
as follows:
1. In section 20 (2). 3 the words "advance customs authorities" shall be replaced by
"advancing the Customs Office".
2. in paragraph 2 of article 23. 2 to 4 and 6, § 30 paragraph 2. 4 (b). a) and b), § 30 paragraph 2. 5, §
paragraph 42. 8, § 71a para. 2, section 71 g of paragraph 1. 2 and 84 paragraph by paragraph. 6 the word
"authority" is replaced by "authority".
3. in section 30 paragraph 2. 2, 3 and 4 (b). and, section 66 paragraph 1). 4-6 and 84 paragraph by paragraph. 5 and
7 (b). a) and b), the word "authority" is replaced by "authority".
4. In § 42 para. 8 and 84 paragraph by paragraph. 6, the word "authority" is replaced by
"the Office".
5. In the title of § 93 and section 93, the word "institutions" shall be replaced by "the authorities".
PART OF THE THIRTY-EIGHTH
Amendment of the Act on the limitation of cash payments
Article. XXXVIII
Act No. 256/2004 Coll., on the limitation of cash payments and on the amendment of Act No.
337/1992 Coll., on administration of taxes and fees, as subsequently amended,
as amended by Act No. 303/2008 Coll. and Act No. 281/2009 Coll., is amended
as follows:
1. In section 6a, the words "Customs authorities" ^ 4) "are replaced by the words" Customs authorities ".
2. Footnote 4 is repealed.
PART OF THE THIRTY-NINTH
Amendment of the Act on wine-growing and Winery
Article. XXXIX
In Act No 326/2004 Coll., on wine-growing and wine-making and amending
some related laws (Act on wine-growing and Winery), in
amended by Act No. 179/2005 Coll., Act No. 411/2005 Coll., Act No.
444/2005 Coll., Act No 215/2006 Coll., Act No. 311/2008 Coll., Act No.
228/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 256/2010 Coll., section 38
including title and footnotes # 70:
"§ 38
The Customs authorities of the
The competent authority for issuing of accompanying documents ^ 70) is a Customs Office.
70) Commission Regulation (EC) No 436/2009. ".
PART 40
Amendment of the Act on plant health care
Article. XL
In § 25 para. 2 of the Act No. 326/2004 Coll., on phytosanitary care and
changes to some related laws, as amended by law no 131/2006 Coll.
the words "Customs authorities" shall be replaced by the term "Office".
PART OF THE FORTY-FIRST
cancelled
Article. XLI
cancelled
PART XLII
Amendment of the Act on electronic communications
Article. XLII.
In § 100 para. 8 of Act No. 127/2005 Coll., on electronic communications and
amending some related laws (Act on electronic
communications), the words "Customs authorities" shall be replaced by "Customs Administration
The United States ".
PART OF THE FORTY-THIRD
Amendment of the Act on the control of trade in products that have a holding in the Czech
Republic restricts for security reasons
Article. XLIII
In section 10, paragraph 1. 1 of law no 230/2005 Coll., on the control of trade in products,
possession limits in the Czech Republic for security reasons, and
amending some laws, the word "institutions" shall be replaced by "the authorities".
PART OF THE FORTY-FOURTH
Amendment of the Act on motor fuel
Article. XLIV
Act No. 311/2006 Coll., on motor fuel and petrol stations
fuel and amending some related laws (Act on
motor fuel), as amended by law no 575/2006 Coll., Act No. 107/2007
Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No. 91/2011
Coll., is amended as follows:
1. In section 4A(1). 1, the second sentence shall be deleted.
2. In Section 4a, at the end of paragraph 7, the words "or in the register
petrol stations ".
3. In paragraph 9 of the text at the end of paragraph 9, the words "or in the register
petrol stations ".
PART OF THE FORTY-FIFTH
Amendment of the Act on certain measures against the legalization of proceeds of crime
the activities and financing of terrorism
Article. XLV
Act No. 253/2008 Coll., on certain measures against the legalization of proceeds from
crime and the financing of terrorism, as amended by Act No 227/2009
Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No. 285/2009 Coll., Act No. 199/2010
Coll. and Act No. 139/2011 Coll., is amended as follows:
1. In § 41 para. 1 and 3, the word "authority" is replaced by "authority".
2. In § 42 para. 1 and 2, the word "institutions" shall be replaced by "the authorities".
3. In § 42 para. 3, after the word "authorities", the words "through the
General Directorate of customs ".
PART XLVI
Amendment of the Act on insurance
Article. The 2008
In section 93 para. 4 of Act No. 277/2009 Coll., on insurance, the words "and
enforced by the locally competent Customs Office "be deleted.
PART OF THE FORTY-SEVENTH
cancelled
Article. XLVII
cancelled
PART OF THE FORTY-EIGHTH
The EFFECTIVENESS of the
Article. XLVIII
This Act shall take effect on 1 January 2000. January 1, 2013.
Němcová in r.
Klaus r.
Nečas in r.
