Advanced Search

Amendment Of The Law On Court Fees And Amendment Of Related Laws

Original Language Title: změna zákona o soudních poplatcích a změna souvisejících zákonů

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now for only USD$40 per month.
218/2011 Sb.



LAW



of 21 June 1999. June 2011,



amending Act No. 549/1991 Coll., on court fees, as

amended, and other related laws



Parliament has passed the following Act of the United States:



PART THE FIRST



Amendment of the law on court fees



Article. (I)



Act No. 553/1991 Coll. on court fees, as amended by Act No.

271/1992 Coll., Act No. 273/1994 Coll., Act No. 36/1995 Coll., Act No.

118/1995 Coll., Act No. 160/1995 Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No.

209/1997 Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 101/2000 Coll., Act No.

155/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No. 257/2000 Coll., Act No.

452/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No.

192/2003 Coll., Act No. 561/2004 Coll., Act No. 628/2004 Coll., Act No.

357/2005 Coll., Act No. 72/2006 Coll., Act No. 112/2006 Coll., Act No.

115/2006 Coll., Act No. 159/2006 Coll., Act No. 189/2006 Coll., Act No.

296/2007 Coll., Act No. 123/2008 Coll., Act No. 216/2008 Coll., Act No.

7/2009 Coll., Act No. 217/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll. and Act No.

427/2010 Coll., shall be amended as follows:



1. In section 4, paragraph 4. 1, the following point (d)) the following point (e)), which read as follows:



"e) in the insolvency proceedings, saving the obligation to pay the fee in the

the context of the Court decision on the insolvency of the proposal ".



Subparagraph e) to (h)) shall become letters (f)) to (i)).



2. In article 6 (1). 4 the amount "$" is replaced by "$ 2,000".



3. In paragraph 6, the following paragraph 9 is added:



"(9) if it is in matters of administrative justice brought against multiple

decision, the contested decision is the basis of every individual

fee; This applies mutatis mutandis to the application for annulment of the measures of a general nature

or part of it. ".



4. In section 6a of paragraph 1. 3, the words "within 15 days" shall be deleted.



5. In section 6a, the following paragraphs 4 to 7 shall be inserted:



"(4) the fee for the proceedings, if the Court is not collected

proceedings before the first hearing.



(5) if there is cancellation of the decision on the merits of the case as a result of the proposal to

the cancellation of the resolution on approval of the settlement, the appeal, the appeal, an action for

an action for annulment, the recovery of the cassation complaint or by decision of the

The Constitutional Court does not pay the fee for the management of the taxpayer, that in case

Once the fee paid.



(6) for the purposes of this Act, for the property by all

real estate registered in the land registry on one sheet of ownership.

For the purposes of this Act, after the property is considered flat and non-residential

space.



(7) the fee according to the tariff maximum is collected in the amount of Czk 2 000 000;

This does not apply if otherwise provided for in the tariff ".



6. In article 7 (2). 1 the words "(a). e) to (h)) "shall be replaced by" subparagraph (a). (e)) to

I) ".



7. in section 10, paragraph 1. 3 the first sentence, after the words "complaints," the words

"decreased by 20%, but not less than $1,000,".



8. In section 10, at the end of paragraph 3 the following sentence "If the proposal Was to

initiation of proceedings before the first hearing, the Court rejected returns from the account of the Court

paid fee. ".



9. in section 10, paragraph 1. 4, after the words "paid fee" the words

"decreased by 20%, but not less than $1,000,".



10. In section 10, paragraph 1. 4, the second sentence is replaced by the phrase "the Court shall proceed

in the same way after lodging an objection or objections, if management

stopped before the first hearing. ".



11. in section 10, at the end of the text of paragraph 4, the words "shall be added; the first sentence

shall apply mutatis mutandis. "



12. in section 10, paragraph 6, the following paragraph 7 is added:



"(7) the Court returns from the account of the Court paid a reduced fee of 20%, at least

However, about $1,000, in the case of approval of a settlement between the parties to the proceedings before the

before it is decided on the merits. If the settlement is approved only in the

the subject of the proceedings, the Court returns the corresponding part of the fee; the first sentence is

apply accordingly. ".



Paragraphs 7 and 8 shall be renumbered as paragraphs 8 and 9.



13. in section 10, at the end of paragraph 9 the following sentence "deadline does not run if it is

proceedings discontinued under special legislation. ".



14. under section 10, the following section 10a is inserted:



"§ 10a



(1) if the Court Is obliged to return the already paid fee or overpayment

the fee, it shall do so within 30 days of the decision,

that a return decision.



(2) If you have already paid a fee or overpayment issued after

the time limit referred to in paragraph 1, the Court, at the request of the taxpayer shall be established and, within 30 days

from the date of submission of the application shows that there is interest on the overpayment in accordance with vratitelného

the tax code. "



15. in article 11, paragraph 1 reads:



' (1) proceedings shall be exempt from the fee in cases



and guardianship, care of the Court) of minors, adoption and enable close

marriage,



b) pension insurance (security), a supplement to a pension, the Special

contribution to the pension, health insurance, State social support,

premiums on health insurance premiums, social care, assistance in

material need and the Government benefits,



c) mutual maintenance obligations of parents and children,



(d)) the admissibility of the receipt or possession of voicing in the Institute of medical

care,



e) probate proceedings at first instance,



f) eligibility to legal capacity, poručenských and determine whether it is necessary to

the consent of the child's parents to its adoption,



(g)), the commercial register, if the registration of the natural or legal persons,

whose decline threatened bankruptcy are dealt with in the insolvency proceedings, in which the

already the bankruptcy decision has been issued,



h) election,



I) admissibility of actions,



(j)) of distraint Court ^ 2a),



to determine the proposals) deadline for the implementation of the procedural act ^ 2b),



l) deletion of entrepreneurs from the commercial register,



m) damages or other injury caused in the exercise of public authority

unlawful decision, the decision on detention, punishment or protective

measures or incorrect official procedure. ".



16. in section 11 paragraph 1 reads:



' (1) proceedings shall be exempt from the fee in cases



and guardianship, care of the Court) of minors, adoption and enable close

marriage,



b) pension insurance (security), a supplement to a pension, the Special

contribution to the pension, health insurance, State social support,

premiums on health insurance premiums, social

Security and contribution to the State employment policy, social

care, assistance in material need and the Government benefits,



c) mutual maintenance obligations of parents and children,



(d)) the admissibility of the receipt or possession of voicing in the Institute of medical

care,



e) probate proceedings at first instance,



f) eligibility to legal capacity, poručenských and determine whether it is necessary to

the consent of the child's parents to its adoption,



(g)), the commercial register, if the registration of the natural or legal persons,

whose decline threatened bankruptcy are dealt with in the insolvency proceedings, in which the

already the bankruptcy decision has been issued,



h) election,



I) admissibility of actions,



(j)) of distraint Court ^ 2a),



to determine the proposals) deadline for the implementation of the procedural act ^ 2b),



l) deletion of entrepreneurs from the commercial register,



m) damages or other injury caused in the exercise of public authority

unlawful decision, the decision on detention, punishment or protective

measures or incorrect official procedure. ".



17. in article 11 paragraph 2 reads as follows:



"(2) the fee shall be exempt



and Czech Republic and State funds),



(b)) the territorial authorities in cases where the dispute concerns the exercise of State

the Administration, which is transmitted to them,



(c)), the rapporteur on the procedure for determining the maintenance, including its elevation,

unless the mutual maintenance obligations of parents and children,



(d)) the complainant in proceedings for compensation for damage to health, including compensation for the damage

on matters arising in connection with bodily harm and reimbursement of costs

healing,



e), the rapporteur in the proceedings for damages from accidents at work and illnesses

the profession,



f) unmarried mother in proceedings relating to maintenance and the payment of costs

associated with pregnancy and slehnutím,



(g)) the petitioner in a proceeding on establishing parentage, except the applicant in

the procedure for the denial of parentage,



(h)) consular offices of foreign States, and delegated the diplomatic

representatives, consuls, and other persons, if the State

nationals of foreign States, entitled under international law ^ 3)

privileges and immunities, if it is guaranteed to be reciprocity, and unless it is a fittingly acts

carried out in personal interest or personal gain those people,



I) stranger in proceedings relating to international protection, temporary protection,

a decision on administrative expulsion, the decision to ensure the decision to

prolonged detention, as well as other decisions, the effect of which is

limitation of personal freedom, and foreigners in the procedure for the release of foreigners from

ensure



(j)), the rapporteur, in proceedings for the issue of the matter or claim referred to in

Special regulations ^ 4) if these rules laid down are entitled to

the exemption,



to which it applies) the petitioner claims under the Act on extrajudicial

rehabilitation ^ 4a),



(l) the applicant in the proceedings) on granting financial assistance to victims of crime

activities,



m) the applicant write a foundation or an Endowment Fund in the Endowment

Register and a foundation or an Endowment Fund in matters relating to the endowment of the register,




n) the appellant write the public benefit companies in the index generally

enterprises and companies in matters of general interest

the register of non-profit companies



o) condominiums ^ 3a) in matters of the Community register

unit owners,



p) foreign States including their bodies, if it is guaranteed to be reciprocity,



q) the insolvency administrator or the debtor in possession in a proceeding

of the claims relating to property belonging to the estate

or that have to be met out of the assets



r) the debtor and insolvency administrator in insolvency proceedings



with) the petitioner for an interim measure in accordance with § 76b of the civil

Code of civil procedure,



t) the petitioner in proceedings for compensation for damage or non-material damage or

the issue of unjust enrichment, which was a final convicting

decision in the criminal proceedings with his claim or in its the rest of the

predicated on the civil proceedings. ".



18. In paragraph 11 (1) 5, the words "(a). I) "are replaced by the words" (a). (g)). "



19. in article 11, the following paragraph 6 is added:



"(6) the fee shall also be exempt From control under item 11 (1) 1

(a). c) tariff launched in due to a natural disaster on

the territory of the United States, and the acts referred to in items 28, 29, 30, 31, 33, and

34 tariff where are proposed as a result of a natural disaster

on the territory of the United States. ".



20. Annex:



"Appendix to Act No. 549/1991.



SCALE OF FEES



Fees for the management of



Item 1



1. a proposal for the launch of the code of civil procedure, the subject is

cash transactions



and the amount of 20 000) up to CZK 1 000 CZK



(b)) in the amount higher than CZK 20,000 to Czk 40 000 000 5% of this amount



(c)) in the amount of CZK 2 000 000 40 000 000 higher than Czk and 1% of the amount

more than 40 000 000 CZK; the amount of the

over 250 000 000 is not counted



2. the design of the defendant are charged a fee, as if it was

This proposal is administered separately. Applied if the defendant against the plaintiff

his pecuniary claim to offset, you pay a fee of the amount of

the claim of the defendant exceeds cash performance of the redeemed

the complainant.



3. If the subject of the management of the performance of the contract, which was in the contract

expressed in terms of money, the fee referred to in point 1. In a dispute about

refunds from the canceled contract or invalid it shall apply mutatis mutandis.



4. If the subject of the management of a bill of Exchange or cheque, and unless the payment

an amount of money, the fee referred to in point 1, and in accordance with the financial

the amounts referred to in the Bill of Exchange or cheque. Similarly, in the case of other

paper on which it is listed, the nominal value.



Item 2



1. the application for an electronic payment order, the

the subject is eligible



and the amount of 20 000), including $800



(b)) in the amount higher than CZK 20,000 4% of this amount



2. If the court order for payment issued and continues to control, doměří

applicant fee to the amount of items 1.



3. If the proposal to issue an electronic payment order filed

through the designated application, the fee under

items 1.



Item 3



In proceedings for compensation for non-material damage in the

money



and the amount of 200 000) including 2 000 CZK



(b)) in the amount greater than 200 000 CZK 1% of this amount



Item 4



1. a proposal for the launch of the code of civil procedure, the subject of

There is no monetary



and real estate) for each 5 000 CZK



(b)) for each business or organizational folder for each of its 15 000 CZK



(c)) in other cases, unless provided otherwise below 2 000 Eur



2. the design of the defendant are charged a fee, as if it was

This proposal is administered separately.



3. for the proposal to begin the process of determining ownership of real estate,

the sale of the collateral, in the case of real estate or on the exclusion of real estate,

selects the fee referred to in point 1 (a)). Of the document instituting the proceedings on the

determination of the ownership of the undertaking or to its organizational folder, on sale

of the collateral, if the company or its business, or from a folder on the

the exclusion of an undertaking or of an organizational folder selects the fee referred to in

point 1 (a), (b)). From the design to the initiation of procedures for determining the ownership of the

other things, on the sale of the collateral, in the case of other things or on the exclusion of

other things, to levy the fee referred to in point 1 (c)).



4. The proposal to begin the process of determining ownership to other things to

selects the fee referred to in point 1 (b). (c)), and only one, without regard to

so, how many things are required of destination concerned. For the proposal to begin

the procedure for sale of the collateral, in the case of other things or on the exclusion of other

things, it shall apply mutatis mutandis.



5. Fee of the proposal to determine the invalidity of the contract and for the proceedings brought by

without the draft, in which the Court decided to cancel the legal entity liquidation

a legal person or a legal entity, the appointment of the liquidator shall be selected

the fee referred to in point 1 (c)).



6. in proceedings for divorce, marriage proposal on the

the initiation of proceedings to determine the invalidity of a marriage, or the absence of

proceedings of the cancellation, nullity or the absence of

partnerships, for the proceedings for protection of personality without

the proposal for compensation for non-material damage or for proceedings to

the protection of the reputation of a legal person without the proposal on compensation for

the injury will levy the fee referred to in point 1 (c)).



Item 5



A proposal for an interim measure 1 000 CZK



Item 6



1. in proceedings for the settlement of joint property

spouses or of the cancellation and the settlement of the mutual ownership of 2 000 CZK



2. the rate of the fee under this item increases by $500 for each

real estate and about 15 000 CZK for each undertaking or its organizational folder

that is the subject of the settlement.



Item 7



In proceedings concerning the determination of the maintenance claim, including its elevation,

as well as the reduction or cancellation of alimony, which is a cash

the performance of



and the amount) $50,000, including $500



(b)) in the amount higher than $50,000 1% of this amount

up to 15 000 CZK



Item 8



In proceedings of the poddlužnické action 2 000 CZK



Item 9



1. the approved settlement concluded by conciliation



and) if the subject of a settlement monetary sum 25 EUR

including 500 Czk



(b)) if the subject of settlement cash transactions in excess of 25 000 CZK 2% of this amount

not more than 30 000 CZK



(c)) in other cases 1,000 CZK



2. for the proposal of the conciliation fee imposed.



Item 10



A proposal for the recognition of foreign judgments in matrimonial matters and in

matters of destination (or denial) of parenting 2 000 CZK



Item 11



1. the document instituting the proceedings in matters of the commercial register



and write) for the first joint stock company in the commercial register 12 000 CZK



(b)) for the first listing in the commercial register,

with the exception of the joint stock company 6 000 CZK



(c)) for changes or additions to the minutes for the entrepreneur 2 000 CZK



2. the fee referred to in point 1 (c)) is selected for the suggestion only once without

regardless of the number of changed or tweened elements contained in

the proposal. The change means a proposal for deletion of facts and write a new

considerations about the entrepreneur or the only suggestion for deletion of

really, if it is not replaced by another of the facts, or merely a proposal on

write the tweened fact does not replace a different reality. By changing the

does the proposal for the deletion of the entrepreneurs from the commercial register.



3. under this item, the fee also for proceedings

commercial register initiated without design, in which the Court ruled on the

the implementation of registration.



4. the fee referred to in this item is not selected for the proceedings

the commercial register in the case of a draft contribution organisations established by

the territorial Government.



Item 12



For proceedings in a particular dispute, whose subject is

cash transactions



and the amount of 20 000), including $1,000



(b)) in the amount of more than 20 000 CZK 5% of this amount



Item 13



1. the document instituting the proceedings in a particular dispute, the subject of

There is no cash transactions, with the exception of the dispute about the settlement of common property

of the debtor and his or her spouse,



and in the dispute about authenticity), the amount of claims or the order of 5 000 CZK



(b)) for each real estate 5 000 CZK



(c)) for each business or organizational folder for each of its 15 000 CZK



(d)) in other cases 2 000 CZK



2. From the proposal on the exclusion of property from the estate is selected

the fee referred to in point 1 (b)) of this item.



3. From the proposal on the exclusion of an undertaking or of an organizational folder from

the estate will levy the fee referred to in point 1 (c)) of this

item.




4. The proposal for the settlement of the joint property of the debtor and his or her spouse in

a particular dispute, levy the fee referred to in item 6.



5. the fee referred to in subparagraph (a)), and (d)) this item is selected for proposal only

once.



Item 14



1. in proceedings concerning custody in order to fulfil the obligation,

the nature of custody



and money to 25 000), including $250



(b)) in the amount of money in excess of 25 000 CZK 1% of this amount



(c)) for each matter 750 Czk



(d)) for each paper 150 Czk



2. If the subject of a bill of Exchange or a cheque deposit or other security with

referred to the nominal value, selects the fee referred to in point 1 (a)

or (b))) this item from the base, which is the cash amount

referred to in the promissory note or cheque, or referred to the nominal value of another

the security.



Item 15



1. in proceedings for the amortisation of the Charter or 1 000 CZK



2. According to item 1 of paragraph 4, does not flow.



Item 16



In an action for recovery of control of 5 000 CZK



Item 17



In an action for annulment of 5 000 CZK



Item 18



1. in an action brought in the things which previously held an authority other than a court,

If the subject



and monetary amounts) $2,000, including 1 000 CZK



(b)) in other cases, 3 000 CZK



2. in an action or other proceedings in matters of administrative

the judiciary



and against a decision of an administrative authority) 3 000 CZK



(b)) to determine that a proposal for the registration of the statutes (articles of Association)

political party or political movement does not have deficiencies and

the repeal of the measures of a general nature or part of 5 000 CZK



(c)) on the restoration of the political party or political movement 15 000 CZK



(d)) in other cases 2 000 CZK



Item 19



For an appeal in cassation 5 000 CZK



Entry 20



A proposal for granting suspensive effect in the administrative judiciary 1 000 CZK



Item 21



1. a proposal for enforcement



and if enforced) is a monetary amount $25 000, including 500 Czk



(b)) if the Act in an amount claimed in excess of 25 000 CZK 2% of this amount

a maximum of 75 000 CZK



(c)) in other cases, 1 500 Czk



2. the proposals for the second and subsequent enforcement on the basis of

the same an enforceable decision against the same party will pay

half of the fee, but not less than $500.



3. the proposal to stop the enforcement of a decision or execution or postponement

enforcement of a decision or execution, the fee collected.



4. objection to the bailiff to cover the costs of execution

the fee is collected.



Item 22



1. in the appeal against the decision of the Court on the merits, if the subject

the appeal proceedings



and cash transactions with) selects the fee referred to in item 1,



(b) consideration,) levy the fee under item 4.



2. the appeal against the decision of the Court of first instance, which was

decision on compensation for non-material damage in monetary terms, to levy the fee

According to item 3.



3. the appeal against the decision of the Court of first instance on an application for

interim measure will levy the fee referred to in item 5.



4. The fee for an appeal against the decision of the Court of first instance, which

It was decided only on the basis of the subject of the proceedings, shall not apply.



5. an appeal against a decision of the Court of first instance for determination of maintenance

including its increase and reduction or cancellation of maintenance selects

fee referred to in item 7.



6. in the appeal against the decision of the Court of first instance on poddlužnické

the application selects the fee referred to in item 8.



7. the appeal against the decision of the Court of first instance on the implementation of the

the Treaty, which has been in a contract expressed in monetary terms, to levy the fee

According to item 1. Similarly, in a dispute about the return of the performance of the

invalid or cancelled the contract.



8. in the appeal against the decision of the Court of first instance to determine the

ownership of real estate, sales collateral, in the case of real estate or

on the exclusion of real estate, selects the fee referred to in item 4, point 1

(a)). For appeals against decisions of the Court of first instance determine the

the ownership of the undertaking or to its organizational folder, on sale

of the collateral, if the undertaking or its branch or on the exclusion of

the company or its branches, selects the fee referred to in item

4, paragraph 1 (b)). For the appeal against decisions of the Court of first instance

on the determination of ownership to other things, for the sale of the collateral, if the other

of the case or on the exclusion of other things, selects the fee under item 4

point 1 (c)).



9. If the subject of the appeal proceedings Bill of Exchange or cheque, and unless the

the payment of an amount of money, the fee under item 1 in accordance with

an amount referred to in the Bill of Exchange or cheque. Similarly,

in the case of other securities, on which nominal value is listed.



10. in the appeal against the decision of the Court of first instance on the settlement

joint property of spouses shall levy the fee referred to in item 6.



11. in the appeal against the decision of the Court of first instance in inheritance matters

the settlement of the joint property of spouses, the cancellation and settlement of the mutual

joint ownership, in insolvency proceedings, in particular a dispute about the renewal of the

proceedings relating to the action for annulment and the action against the decision of the authority

the public administration or the appeal against the decision of the public authority

the Administration will levy the fee under item 4, paragraph 1, subparagraph (c)).



12. If an appeal is lodged against a decision of the Court of first

degree, the fee under item 4, paragraph 1, subparagraph (c)) only

once.



13. The fee shall be collected for an appeal against the decision of the Court of first

instance only of a procedural nature, in particular against decisions terminating

control, rejection of the submission, which is initiating the procedure, the refusal of the resistance

or the opposition, revocation or refusal against the Court's decision on costs

control.



Item 23



1. the appeal against the decision of the Court of appeal on the merits, in accordance with

dovolacího item management



and monetary amounts) 100 000 including 5 000 CZK



(b)) for each real estate 10 000 CZK



(c)) for each business or organizational folder for each of its 20 000 CZK



(d)) in other cases 10 000 CZK



2. the appeal against the decision, which is not mentioned in point 1,

This item 2 000 CZK



3. The fee for an appeal against the decision of the Court of appeal, which was

decided only on the basis of the subject of the proceedings, shall not apply.



4. the appeal against the decision of the Court of appeal on the merits on the implementation

the Treaty, which has been in a contract expressed in money and that

does not exceed the amount of 100 000 Eur, selects the fee referred to in point 1 (a)

a) of this item. Similarly, in a dispute about the return of the performance of the

invalid or cancelled the contract. In a dispute about the determination of ownership, on sale

pledges or to exclude things will levy the fee referred to in point 1 (a)

(d)) of this item.



5. If the subject of a bill of Exchange or cheque control dovolacího, and unless the

the payment of an amount of money, the fee referred to in point 1 of this item

According to an amount referred to in the Bill of Exchange or cheque. Similarly,

progresses, in the case of other securities, on which it is listed, the nominal

the value of the.



6. Under point 1 (d)) this item selects the fee for appeal

against the decision of the Court of appeal on the merits in case of succession,

the settlement of the joint property of spouses, the cancellation and settlement of the mutual

joint ownership, in insolvency proceedings, in particular a dispute about the renewal of the

proceedings relating to the action for annulment, on the action against the decision of the authority

public administration, or an appeal against a decision of the authority

the public administration.



7. If an appeal is lodged against a decision of the appeal court,

selects the fee referred to in point 1 (d)) or under section 2 of this

the items only once.



Fees for the acts



Item 24



A proposal for referral to another court because of the suitability of 1 000 CZK



Item 25



For the help of the Court before the regulation enforcement and for the suggestion to

statement of assets $1,000



Item 26



At the request of the arbitrators in Arbitration Tribunal of the Act $200



Item 27



For the drafting of an administration to the log, if it allows civil

the rules of court or administrative court rules 1 000 CZK



Item 28



1. For the issue of the official report card on the facts known from

judicial records 150 Czk



2. The writings of passing the Court means and the writings of former State notary,

State arbitrations, the military courts, the Supreme Court of Czechoslovakia, the former

The Supreme Court, where appropriate, the other institutions, whose writings are stored

in the courts of the United States.



Item 29



For the issue of certificates or certificate in accordance with the legislation of the

The European Union 300 Czk



Item 30



1. copy of a copy (copy) the decision and the Protocol for the

each and any pending page 70 CZK



2. the copy of the copy (photocopy) of the Protocol, annexes,

records and other parts of the files kept by the Court including taken


extracts for each and any pending page 20 CZK



3. The fee is not subject to the original or a copy of the Protocol drawn up to

application of a Subscriber, which was made in the Act, which is the Protocol

He's in charge.



4. The fee under this item is selected and a copy of the principal

Administration and its attachments to the Court, if it was to their submission to the taxpayer in vain

the Court asked.



5. The writings of passing the Court means and the writings of former State notary,

State arbitrations, the military courts, the Supreme Court of Czechoslovakia, the former

The Supreme Court, where appropriate, the other institutions, whose writings are stored

in the courts of the United States.



6. On the copies referred to in this item shall indicate the purpose for which they will be

used if the taxpayer from the fee for the Act exempted under section 11 (1)

2.



Item 31



1. For the provision of copies of the electronic data, which are part of the

the file, in a durable medium, the data for each carrier 50 CZK



2. The fee is not subject to electronic data transfer via public

data network or recorded on the data carrier of the applicant.



Item 32



1. the transcript of the audio or video recording in the form of

the Protocol for each and any pending page 100 Czk



2. The fee is not subject to a transcript of the audio or video recording

in the form of a Protocol, if it is created for a deaf or '

of the participant.



3. The fee is not subject to a transcript of the audio or video recording

in the form of a Protocol, if this transcript issued in cases where the

It lays down the law, and in cases where the Court so designated.



Item 33



1. for the verification of the Charter 30 CZK



2. the fee shall be collected for every and any pending the Court page

validates.



Item 34



For the verification of the signature on the document or its copy for each

signature-$ 30



Item 35



1. the sending of judicial records to another court, the applicant

peeped 500 Czk



2. the fee referred to in this item is selected, even if the applicant is the taxpayer

for the control.



Item 36



1. For the appointment of a court expert or interpreter, including writing

to a list of expert witnesses and interpreters 1 000 CZK



2. the extension of the appointment of each additional scope or language 500 Czk



3. For reporting data from a list of expert witnesses and interpreters

for one expert or interpreter 100 Czk



Item 37



1. For drawing up the sale of goods by a bailiff 1 000 CZK



2. the fee referred to in this item is selected, if the drafting of movable

things to ensure the rent under paragraph 672 of the civil code. For writing

movable property when perform enforcement fee imposed.



Item 38



1. the sum of transactions needed to protestaci of a bill or another

endorsed a transferable security, for each of the protestee

Security 2 000 CZK



2. For the production of a copy or extract of the documents or protest from the book

the protesters 300 Czk



Article. (II)



Transitional provisions



1. in proceedings initiated before the date of entry into force of this Act shall be

collecting fees according to the existing legislation, even when they become

due after the date of entry into force of this Act. Fees for the appeal,

appeal or appeal in cassation served after the date of entry into force of this

the law shall be selected pursuant to Act No. 549/1991 Coll., in the version in force from

the effective date of this Act.



2. the proposals for the implementation of the Act, made before the date of entry into force of

of this Act, shall be charged fees according to the existing legal

regulations, even when they become due and payable after the date of entry into force of this

the law.



PART TWO



Amendment of the Act on the amendment of the laws relating to the adoption of the law



Article. (III)



In the Act No. 309/2002 Coll., amending the laws relating to the adoption of the

the Act on the service of civil servants in administrative authorities and

the remuneration of these staff, and other employees in administrative

offices (business law), as amended by Act No. 123/2003 Coll., Act No.

274/2003 Coll., Act No. 281/2003 Coll., Act No. 361/2003 Coll., Act No.

424/2003 Coll., Act No. 186/2004 Coll., the Act No. 326/2004 Coll., Act No.

436/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll., Act No. 626/2004 Coll., Act No.

127/2005 Coll., Act No 444/2005 Coll., Act No. 57/2006 Coll., Act No.

189/2006 Coll., Act No. 262/2006 Coll., Act No. 531/2006 Coll., Act No.

378/2007 Coll., Act No. 381/2008 Coll. and Act No. 199/2010 Coll., shall be part of the

thirty-eighth be deleted.



PART THREE



To change the code of civil procedure



Article. (IV)



Act No. 99/1963 Coll., the code of civil procedure as amended by Act No. 36/1967

Coll., Act No. 158/1969 Coll., Act No. 50/1973 Coll., Act No. 20/1975

Coll., Act No. 135/1982 Coll., Act No. 180/1990 Coll., Act No. 328/1991

Coll., Act No. 519/1991 Coll., Act No. 263/1992 Coll., Act No. 24/1993

Coll., Act No. 171/1993 Coll., Act No. 114/1994 Coll., Act No. 152/1994

Coll., Act No. 216/1994, Coll., Act No. 84/1995 Coll., Act No. 118/1995

Coll., Act No. 160/1995 Coll., Act No. 237/1995 Coll., Act No. 247/1995

Coll., Constitutional Court declared under no. 31/1996 Coll., Act No.

142/1996 Coll., the Constitutional Court declared under no. 269/1996 Coll.,

Act No. 202/1997 Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 15/1998 Coll.,

Act No. 91/1998 Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 326/1999 Coll.

Act No. 360/1999 Coll., the Constitutional Court declared under no.

2/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No. 30/2000 Coll., Act No.

46/2000 Coll., Act No. 105/2000 Coll., Act No. 130/2000 Coll., Act No.

155/2000 Coll., Act No. 204/2000 Coll., Act No. 220/2000 Coll., Act No.

227/2000 Coll., Act No. 367/2000 Coll., Act No. 366/2000 Coll., Act No.

120/2001 Coll., Act No. 137/2001 Coll., Act No. 231/2001 Coll., Act No.

273/2001 Coll., the Constitutional Court declared under no. 276/2001 Coll.

Act No. 311/2001 Coll., Act No. 451/2001 Coll., Act No. 491/2001 Coll.

Act No. 501/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No. 202/2002 Coll.

Act No. 229/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll.

Constitutional Court declared under no. 476/2002 Coll., Act No.

88/2003 Coll., Act No. 120/2004 Coll., the Constitutional Court declared

under Act No. 153/2004 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No. 256/2004 Coll.,

Act No. 340/2004 Coll., Act No. 435/2004 Coll., Act No. 501/2004 Coll.

Act No. 561/2004 Coll., Act No. 561/2004 Coll., Act No. 628/2004 Coll.

Act No. 59/2005 Coll., Act No. 170/2005 Coll., Act No. 205/2005 Coll.

Act No. 216/2005 Coll., Act No. 340/2005 Coll., Act No. 377/2005 Coll.

Act No. 383/2005 Coll., Act No. 413/2005 Coll., Act No. 56/2006 Coll.

Act No. 57/2006 Coll., Act No. 79/2006 Coll., Act No. 112/2006 Coll.

Act No. 115/2006 Coll., Act No. 115/2006 Coll., Act No. 135/2006 Coll.

Act No. 135/2006 Coll., Act No. 135/2006 Coll., Act No. 189/2006 Coll.

Act No. 216/2006 Coll., Act No. 233/2006 Coll., Act No. 262/2006 Coll.

Law No 267/2006 Coll., Act No. 309/2006 Coll., Act No. 315/2006 Coll.

Act No. 296/2007 Coll., Act No. 104/2008 Coll., Act No. 123/2008 Coll.,

Act No. 126/2008 Coll., Act No. 129/2008 Coll., Act No. 259/2008, Coll.,

Act No. 274/2008 Coll., Act No. 297/2008 Coll., Act No. 305/2008 Coll.,

Act No. 384/2008 Coll., Act No. 7/2009 Coll., Act No. 198/2009,

Act No. 218/2009 Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll.,

Act No. 285/2009 Coll., Act No. 286/2009 Coll., Act No. 420/2009 Coll.,

Constitutional Court declared under no 48/2010 Coll., Act No.

347/2010 Coll., Act No. 409/2010 Coll., Act No. 69/2007 Coll. and Act No.

139/2011 Coll., is amended as follows:



1. in section 30 paragraph 2. 1 the first sentence, after the words "it's" is the word

"necessarily".



2. section 127:



"§ 127



(1) if the decision Depends on the assessment of the facts to which it is necessary to

of expertise, the Court shall request the public authority support

the observations. If the complexity of the issues under consideration for such a procedure is not

sufficient or if there is doubt as to the correctness of the submitted by the professional

representation, the Court will appoint an expert. The Court shall hear the expert; experts can

also, save that the opinion has drawn up in writing. If it is determined to be in several

experts may submit a joint report. Place of the hearing of an expert may

the Court justified satisfied with written by an expert opinion.



(2) if there is doubt as to the correctness of the opinion or the opinion is unclear

or incomplete, it is necessary to ask the experts for clarification. If it does not lead to

the result, the Court allowed an expert to review the other expert.



(3) in exceptional, especially difficult cases requiring special

the scientific assessment, the Court may appoint to the submission of the expert's report

submitted by the expert opinion or review of State authority, a scientific Institute,

a college or institution specialised in expert activity.



(4) a participant, or someone else, the President of the Senate

Save to return to the experts, presented them with necessary items

handing him the necessary explanations, submit to a medical examination, or

blood test, or to do something or endured, if it is to

the submission of the expert's report should be.




(5) for the issue of professional observations referred to in paragraph 1 shall comprise the financial

payment, if provided for by special provision. ".



3. the following section is inserted after section 127 127a, which reads as follows:



"section 127a



If the expert opinion submitted by the party to the proceedings has all the

the law required the elements and contains a clause stating that the expert's

is aware of the consequences of a knowingly false expert opinion, proceed

in implementing this evidence as well, as if they were an expert

the opinion requested by the Court. The Court will allow experts to which one of the parties

asked for an expert opinion, look in the file or otherwise allow him

to get acquainted with the information needed for the preparation of the expert

opinion. ".



4. In § 138 para. 1 the first sentence, the words "whole or" shall be deleted.



5. In § 138 para. 1 at the end of the text of the first sentence, the words "shall be added;

grant exemption from court fees participant completely can only be

exceptionally, they are therefore particularly serious reasons, and this decision must

be justified ".



6. In article 148, the following paragraph 4 is added: "(4) for the recovery of

the claims referred to in paragraph 3 shall apply the procedure provided for by the tax

regulations. ".



7. In article 151 paragraph 1. 2, third sentence inserted the phrase "compensation for reward

the experts, who submitted the opinion pursuant to section 127a, the Court shall determine the rate of pay

provided for special legislation. ".



8. In section 174a is at the end of paragraph 1, the following sentence "this form

the Ministry shall publish in a way allowing remote access. ".



9. in section 174a, the following paragraph 3 is added:



"(3) the proposal to issue an electronic payment order, which

does not contain all the particulars laid down by law or which is

incomprehensible or vague, Chairman of the Senate will reject the resolution

If you cannot continue for these shortcomings in the proceedings; the provisions of § 43

shall not apply. ".



10. In section 374a of the letter e) repealed.



Subparagraph (f)) is renumbered as paragraph (e)).



PART FOUR



REGULATION (EEC)



Article. In



Shall be repealed:



1. Decree No 117/1998 Coll., on exemption from court fees.



2. Decree No. 5/1999 Coll., on the exemption of certain types of poplatných

actions from court fees as a result of natural natural disaster.



3. Decree No 197/2008 Coll., issuing the pattern design on the form

electronic payment order.



4. Decree No. 43/2007 Coll., amending Decree No 197/2008 Coll.,

She claims to be a model application form for the issue of an electronic

order for payment.



PART FIVE



The EFFECTIVENESS of the



Article. (VI)



1. this Act shall come into effect on the first day of the second calendar month

following the date of its publication, with the exception of the provisions of article. I point

15, which shall take effect on 1 January 2000. January 2012.



2. The provisions of article. I, point 16 shall expire on 31 December 2006. December 2011.



Němcová in r.



Klaus r.



Nečas in r.