16/1952 Coll.
DECREE
MINISTER OF THE INTERIOR
of 25 June 2002. April 1952
about changes in the official names of locations in 1951.
The Interior Minister announces, pursuant to section 5 of the Act No. 266/1920 SB., about the names
towns, villages, settlements and streets, as well as the labelling of communities local tables and
the numbering of houses:
In 1951, these changes were made and set a new official
place names:
1. in the region of Prague:
In the District of Beroun:
the name of the Czech Republic 1. part of the village of Mořinka was canceled as the name settlement;
He remained the official name of the local part of the village;
the name But 2. part of the village of Birmingham was cancelled as the name settlement; He remained
the official name of the local part of the village.
In the District of Wa:
Hrachoviště name 2. part of the village of Podluhy was canceled as the name settlement,
that lapse.
In the Czech Republic:
the name of the settlement, belonging previously to Rąpice village Stehelčeves, became the official
the name of the part of the village, to which this settlement was connected;
the names of the Dříň and Újezd in the municipality Kladno were cancelled as the names of settlements that
ceased to exist by the merger;
the name of the Little Good in the village of Velká Dobrá has been cancelled as the name settlement, which
ceased to exist by the merger.
In the Kutná Hora District:
for the village of Dojetřic merged and the name has been established
Sázava; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
part of the new municipality.
In the Mělník district:
for the village of Chramostku merged and Lužce nad Vltavou was established
the name of Lužec nad Vltavou; the names of the merged municipalities remained the official names
part of the new municipality of;
for the village merged municipality Záboří tusks and was established the name of Tusks;
the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality.
In Mladá Boleslav:
the name of the Great Strenice in the village of Horka was canceled as the name settlement; He remained
the official name of the local part of the village.
In the District of Prague-South:
for the village of Slivence merged and Holyně was established the name of the
Slivenec; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality of;
for the village merged municipality Přestavlky and Slapy was established the name of the
Slapy; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality of;
the name of the Party in the village of Australia was canceled as the name of the settlement, which was
by merging.
In the District of Prague-North:
the name of the Top Czech in the village of Dolní Chabry was canceled as the name settlement,
that lapse by merging;
in the village the name Xaverov Horní Počernice was canceled as the name settlement;
He remained the official name of the local part of the village;
the name of the Zdibsko in the village of Seattle was canceled as the name settlement; He remained
the official name of the local part of the village;
the name of the Blatov in the municipality Újezd nad Lesy was canceled as the name settlement, which
ceased to exist by the merger.
In the District of Votice:
the names of the settlements of Nahořany, belonging to the municipality of Radostovice previously, and the settlement of social security,
belonging to the municipality of earlier social security in the District of Jihlava region, Pacov, have become
the official names of the parts of the village, to which were Radvanov these settlements.
2. In the region of České Budějovice:
In the Český Krumlov district:
for the village merged municipality Český Krumlov and Vyšný was established
the name of the Český Krumlov; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the
the new village.
In the Jindřichův Hradec district:
the name of the Steelworks at Příbraze in the village of Příbraz was canceled as the name settlement;
He remained the official name of the local part of the village.
In the District of Asse:
for the municipality of Bolechy, established the name of Loučovice.
In the District of Bangalore:
the names of Dobrkov and Dobrkovská in the village of Lower Lhotka Lhotka were cancelled as
the names of the settlements; remained the official names of the local part of the village.
In the District of Týn nad Vltavou:
for the village and the village Albrechtice, established the name of Albrechtice nad
The Vltava River;
the name of the White in the village of Hůrka Gloucester was cancelled as the name settlement; He remained
the official name of the local part of the village.
In the District of Vimperk:
for the village of Reckerberg (the village Nicov) and for the local part of Reckerberg (municipality
Stachy) was determined by the name of Popelná;
the name of the village Vyšovatka, belonging to the village of Pravětín, before he became the official
the name of the area of Beech, to which this settlement was connected.
3. In the region of Plzeň:
In the District of Ba:
in the village of Chlum Paračov name was dropped as the name settlement; He remained the official
the name of the local part of the village;
the name of the Trunk 3. part of the village of Uzenice was canceled as the name settlement; He remained
the official name of the local part of the village.
In the District of interest:
for the village of Těňovic merged and the name has been established, Záluží
Těňovice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality.
The Castle District:
for the municipality merged Horažďovice and Zářečí was established the name of the
Horažďovice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
of the village.
In the District of Klatovy:
for the village of Datelova merged, Děpoltic, and Oldrichovice was
set the name of the free; the names of the merged municipalities and their settlements have remained
the official names of the parts of the new municipality of;
for the municipality merged Svinná and the name Zejbiše was established
Javorná; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipalities with
the change that the name Zejbiš was replaced by Javorná.
In the District of Plasy:
for settlement Mensdorf (village Březín) was determined by the name of Jedvaniny;
for the municipality and the village of Doubravici was established by the German name of the 9th century.
Nicosia District:
the names of the lower and Upper Nezdice Nezdice in the village of Nezdice were cancelled as
the names of the settlements that have been nullified by the merger;
the name of the village Luh Týniště was canceled as the name settlement; He remained the official
the name of the local part of the village.
In the District of Stod:
the names of a town and a village in the Central District central district municipality of Central District were cancelled as
the names of the settlements that have been nullified by the merger.
In the District of silver:
for the village of Chrančovic merged and Popovic was set name
Chrančovice; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
part of the new municipality.
In the District of Sušice:
for the municipality merged Brod and Vlčkovic, established the name of the
Vlčkovice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
the village;
the name of the village Drouhaveč, belonging to the municipality Maršovice, previously in
a modified form of the official name of the village Drouhavec mountains of the mother of God, to
This settlement was connected;
the name of the settlement, belonging previously to Částkov municipality Maršovice, became the official
the name of the part of the village, to which the Svojšice this settlement connected;
for the municipality and the village of Frymburk was established the name of Želenov;
the name of the settlement, belonging previously to Maršovice municipality Maršovice, became the official
the name of the part of the village, to which the Svojšice this settlement connected;
a pleasant place for the village, to which were attached the village Brickworks and the top of the Central District
the municipality Maršovice, was determined by the name of Přestanice; the names of those settlements
the former municipality Maršovice, as well as the names of the existing settlements of the village Milínova
Hlavňovice, a pleasant place, Přestanice, and became the official names of Radostice
parts of the village of Přestanice; as the name of the municipality Maršovice name has lapsed;
for the village of merged municipalities have shed pollen and Big Bor was established the name of the
Prášily; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
part of the new municipality of with these changes: the name of the Gsenget was replaced with the name
Borderland, the name Seckerberg name, the name of the lower Steindlberk name
The lower and Upper Steindlberk name Alum named Top Alum;
the name of the settlement, belonging previously to Radešov village of Tuškov, became the official
the name of the part of the town of Frymburk, to which this settlement was connected;
the name of the village Stojanovice, belonging to the village a pleasant place, before he became the official
the name of the part of the Velhartice Castle, to which this settlement was connected;
for settlement Vogelsang (the village red) was established the name of Podlesí;
Wunderbach village (village Vatětice), established the name of the bright.
4. in the region of Karlovy Vary:
In the District of Jachymov, Czech Republic:
for the municipality merged Hanuš, May and Maroltova was established
the name of May; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
of the village.
5. in the region of Ústí nad Labem:
In the District of Cardiff:
for the municipality merged Lahovice and Libčevsi was established the name of the
Libceves; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
part of the new municipality.
In the Děčín district:
the names and the village of Terezin in Oldřichov Františkov nad Ploučnicí were cancelled
as the names of villages that have been nullified by the merger.
In the District of Rostov-on-don:
the name of the village Hajniště Jeníkov was canceled as the name settlement, which
ceased to exist;
the name of the settlement, belonging previously to Křižanov village Jeníkov, became the official
the name of the part of the village grave, to which this settlement was connected.
In Chomutov District:
for the municipality merged Bečov, Bernova, Gerštorfu, Kvinova, Blatna
and Radenova was established the name of Germany; the names of the merged municipalities remain
the official names of the parts of the new municipality of with these changes: the name of the Jamop265 was
replaced with the name Gerštorf name, title and the name of the Kvinov Mezihoří
the name of May;
for the village of Boleboře merged and the name Stolzenhanu was established
Boleboř; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipalities with
the change that the name Stolzenhan has been replaced by the name of Proud;
for the village of merged municipalities Dominatrix and Strážky was established the name of the
Dominatrix; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality of;
for a village Grn, established the name of green;
for the village of Hannersdorf (municipality of Jirkov) was established the name of Henrys;
for the village of merged municipalities Hohentann and place name has been established
Instead; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names of the parts of the
the new municipality with the change that the name Hohentann was replaced by High
FIR;
for the village of merged municipalities Hora Svatého Šebestiána, border and
Ulmbach was established the name of Hora Svatého Šebestiána; the names of the merged
municipalities have remained the official names of the parts of the new towns with the change that the name
Ulmbach was replaced by Elm;
for the municipality merged the municipalities of Kienhaid and Načetín was established the name of the
Načetín; the names of the parts of the former municipalities of Načetín remained the official names
part of the new municipality of; the name Kienhaid has lapsed;
for the village of merged municipalities Křimov, Menhartice, Nebovazy, guard and
San Diego was established the name Křimov; the names of the merged municipalities and their settlements
remained the official names of the parts of the new municipality of;
for the municipality merged the municipalities of Lideň and the high was established the name of the
High; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality of;
for the village of Neuhaus (municipality of Jirkov) was determined by the name of Svahová, for the community
Sperbersdorf name of the Hrádečná;
for the village of merged municipalities Sided and Vičice was established the name of the
Vičice; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
parts of the new towns with the change that the name Spielhbl was replaced by
Scoop;
the name of the Kamencovna in the village of Chomutov was canceled as the name settlement; He remained
the official name of the local part of the village.
In Litoměřice district:
the name of a fortified settlement in the village of Lovečkovice was canceled as the name settlement; He remained
the official name of the local part of the village.
In the District of Roudnice nad Labem:
for the municipality and the village of Radošín was determined by the name of and for the settlement of Radešín
Radošínek the same name of the village Radešínek.
In the District of Ústí nad Labem:
for communities resulting from the farewell of the village names were determined Valtířov
Valtířov and Olešnice.
6. in the region of Liberec:
In the District of Kew Bridge:
the name of the Valdštýnsko 1. in the village of Bezdědice has been cancelled as the name settlement,
that lapse by merging;
the name of Podolia in the village of Macclesfield was canceled as the name settlement,
that lapse by merging;
the name of the Valdštýnsko 2. part of the village of Březovice was canceled as the name settlement,
that lapse by merging.
In the Frýdlant district:
for the village of Habartic merged and the name has been established
Habartice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
the village;
for the municipality merged Hajniště and new town pod Smrkem was
set the name of the new town pod Smrkem; the names of the merged municipalities remain
the official names of the parts of the new municipality of;
for the village of Heřmanic merged and the name Kristiánova was established
Heřmanice; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
part of the new municipality.
In Jablonec nad Nisou district:
the names of the local part of the Black River and the lower Polubný, belonging previously to
the village and the local part Polubný, Potočná, belonging previously to the village of Příchovice,
became the official names of the local part of the Desna, to which they were
attached;
for the municipality of Genoa nad Nisou merged Loucna nad Nisou and was
set the name of Janov nad Nisou; the names of the merged municipalities remained the official
the names of the parts of the new municipality.
In the District of Rumburk:
for the municipality merged the municipalities of Imperial, Kunratice, New Count and
Šluknov was established the name of Newcastle upon Tyne; the names of the merged municipalities remain
the official names of the parts of the new municipality of;
for the village of Fukova merged and the Kingdom was established the name of the
Kingdom; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
the village;
for the municipality merged Upper Hermitage and new Hamlet was established
the name of the Upper Hermitage; the names of the merged municipalities and their settlements have remained
the official names of the parts of the new municipality of;
for the municipality merged the beautiful beech and the Czech Republic was established the name of the
Beautiful Beech; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
part of the new municipality.
In the District of Turnov:
the names of the settlements, belonging previously to Radvanice village of Libíč and Vorklebice, belonging to the
previously to the municipality Hradčany, have become part of the official names of Mares, to which
These settlements were connected.
7. in the region of Hradec Králové:
In the District of Broumov:
for the municipality merged the municipalities of Upper Dřevíč and Stárkov was established
the name of the Polish border; the names of the merged municipalities and settlements remained the official
the names of the parts of the new municipalities,
In the District of Dobruška:
Needless to say the names 1. part and in the village Skutina Lhota near Dobruška were cancelled
as the names of settlements; remained the official names of the local part of the village.
In Dvůr Králové nad Labem District:
the name of the Kingdom was abolished and the name of the village, as the defunct border changes,
they were part of it attached to the municipalities of Žďár, Upper Kocbeře, Kohoutov
and Záboří;
the new name of the settlement, belonging to the Záboří previously village of Kingdom I, became the
the official name of the part of the municipality Záboří, to which this settlement was connected;
for the municipality merged the municipalities of Gothic Fiction and Zvičina was established the name
Gothic Fiction; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
of the village.
In the District of Hořice:
for the village of Chomutic merged and the name Chomutiček was established
Chomutice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
of the village.
In Hradec Králové:
the name of the village Bědovice, belonging to the municipality Petrovice previously in Rychnov
NAD Kněžnou, became the official name of the part of the municipality Třebechovice pod Orebem,
to which this settlement was connected.
In the Náchod district:
for the municipality merged Czech Vitriol and the tour was established the name of the
Česká Skalice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
the village;
for the village of Grunt (the village United States of America) was determined by the name of Žlíbeček.
In the District of Nový Bydžov:
for the village of Chudonic merged, the new Bydžova, Sloupna and
Zábědova name of Nový Bydžov was established; the names of the merged municipalities and their
settlements remained the official names of the parts of the new municipality of;
for the municipality merged Veselské Lhota and High Glee was
set the name of High Hilarity; the names of the merged municipalities remained the official
the names of the parts of the new municipality.
In the District of Vrchlabi:
the name Herlíkovice was canceled as the name of the village, the extinct by changing the borders,
you were part of it attached to the municipalities guards and Vrchlabí.
8. In the region of Pardubice:
In the District of port hope:
for the municipality merged Blatna and Hlinsko, established the name of the
Hlinsko; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
part of the new municipality.
In the District of Ipoh:
the name of the settlement, belonging previously to Jahodov village Origins, became the official
the name of the part of the municipality Rozsochatec, to which this settlement was connected;
the names of the lower Village, Upper Village and Leškova in the village of Hůrka Hoješín were cancelled
as the names of settlements; remained the official names of the local part of the village;
the name of the Stone Lhota 1. part of the village of Chrtníč was canceled as the name settlement;
He remained the official name of the local part of the village.
In the Pardubice district:
the name in the village of Lany on Krchleby Socket has been cancelled as the name settlement; He remained
the official name of the local part of the village.
In the District of Shelf:
the name of the Balda in the village of Fir was canceled as the name settlement; He remained the official
the name of the local part of the village;
the name Hana in the village of Lezník has been cancelled as the name settlement; He remained the official
the name of the local part of the village;
the names of the Podměstí and Záboří in the village Proseč were cancelled as the names of settlements;
remained the official names of the local part of the village.
9. In the region held in:
In the District of Jihlava:
for the municipality of Hosov was determined by the name of the Coordinates.
In the District of Kamenice nad Lipou:
names Brabec, Karlov and Pýchov in the village of Nová Včelnice were cancelled as
the names of the settlements; remained the official names of the local part of the village.
In Pacov district:
for the community social security, scaled-down separation settlements social security has been established in the name of
Bradáčov with settlements Bradáčov, lower Light and Top Light.
In Pelhřimov district:
the name of the local part of the rear of the field, belonging to the village of Rohozná previously, became the
the official name of the village Těšenov, which was the local part
attached.
10. In the region of Brno:
In the District of Coquitlam:
for the village of Jasinova merged and the name Ořechova was established
Jasinov; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality.
In the South:
the name of the Rose in the village of Arbitrarily has been cancelled as the name settlement; He remained the official
the name of the local part of the village.
In the District of Bystřice nad Pernštejnem:
for the village of Olešničky merged and the name Štěpánova was established
Štěpánov nad Svratkou; the names of the merged municipalities and their settlements have remained
the official names of the parts of the new towns with the change that the name Stepanov was
replaced with the name Štěpánov nad Svratkou;
the name of the settlement, belonging to the municipality of previously Large Janovice, became the official
the name of the municipality to which it was Lhota, this settlement is attached. (This fixes an
the provisions of section 10 of the Decree of the Minister of Interior No. 1/1951 Coll., concerning amendments to the
the official names of locations in 1950.)
In the District of Mikulov:
for the municipality merged Božic and Czech Křídlovic was established
the name of the Who; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
of the village.
In the District of Peel:
for the municipality, established the Gallery name Ochoz u Tišnova.
In the District of San Diego:
for the village merged municipality Moutnice and Rozářín was established the name of the
Toronto; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality of;
for the village merged municipality Rajhradice and Loučka, established the name of the
Rajhradice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
the village;
11. in the region of Olomouc:
Kojetín district:
for the village merged municipality Věrovany Rakodavy and the name has been established
Věrovany; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality.
In the Litovel district:
the name of the local part of the lower Zavadilka, belonging to the village of Zavadilka, formerly
the village became the official Budětsko called parts of the municipality Štarnov, to which was
the local part is attached.
In the Prostějov district:
for the municipality merged Čelechovic na Hané and Studence was established
the name Čelechovice na Hané; the names of the merged municipalities and their settlements have remained
the official names of the parts of the new municipality of;
for the municipality merged subscripts and superscripts Otaslavic was established
the name Otaslavice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the
the new municipality;
for the village of merged municipalities Kralice na Hané and Vítonice was
set the name of Kralice na Hané; the names of the merged municipalities and their settlements
remained the official names of the parts of the new municipality of;
for the municipality merged the municipalities of Maleny and Pink was established the name of the
Stražisko; the names of the merged municipalities and settlements remained the official names
part of the new municipality.
In the District of Italy:
for the German municipality of Húzovou was determined by the name of Húzová.
Zábřeh district:
for the municipality merged white water and Moravian Charles was established
the name of the White water; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the
the new village.
12. In the region of Gottwaldovském:
In Hodonín district:
for the village of Mikulčice merged and the name Těšic was established
Mikulčice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
of the village.
In the District of Tuttlingen:
for the village merged municipality Holešov and Dc24v, established the name of the
Holešov; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new municipality.
In the Czech Republic:
for the municipality of Karolininu Ironworks was established the name of Mu.
13. in the region of Ostrava:
Český Těšín district:
for the village of bridges, lying near Český Těšín has been established in the name of Bridges
in the Czech Republic;
for the village of bridges, lying near Jablunkov has been established in the name of the Mosty u
Jablunkov.
In the District of Mistek:
for the village of Fryčovic merged and the name Ptáčníku was established
Fryčovice; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
of the village.
Nový Jičín district:
for the municipality merged the old Jicin and the Hont region was established the name of the
Starý Jičín; the names of the merged municipalities remained the official names of the parts of the new
of the village.
In the Opava district:
the name of the settlement, belonging previously to Choltice village Jezdkovice, became the official
the name of the part of the municipality Litultovice, to which this settlement was connected.
Nosek in r.
