Sb 345/2012.
The DECREE
of 10 June 1999. October 2012
about dispatching control of the gas system and the transmission of data for
supervisory control
The Ministry of industry and trade shall determine under section 98a of paragraph 1. 1 (a). (b))
Act No. 458/2000 Coll., on conditions for business and public administration
in the energy sectors and on the amendment of certain laws (energy
Act), as amended by law No 158/2009 Coll., Act No. 211/2011 Coll.
Act No. 165/2012:
§ 1
The subject of the edit
This Decree lays down the ways of dispatching control of gas system
(hereinafter referred to as "control"), the rules of technical cooperation
gas control, the terms and scope of the data transmitted to producers
the gas, the transmission system operator, the operators of the distribution
system operators for gas storage and dispatching control,
the preparation of the operation, the operation and development of the gas system and evaluation
the operation of the gas system.
§ 2
Supervisory control
(1) supervisory control is used to ensure a reliable and safe
the operation of the gas system or parts of the system, and includes
and the preparation of traffic control,)
(b) the operational management of traffic)
(c) evaluate the operation.)
(2) supervisory control shall be carried out:
and) technical gas dispatching the transmission system operator,
(b) the technical gas dispatching centres) the operators of distribution
system operators,
(c) the technical gas dispatching centres) operators of gas storage,
(d) the technical gas dispatching centres) gas producers.
(3) distribution system operators, the operators of the gas storage
and manufacturers of gas shall be notified promptly of the establishment of its technical
the gas dispatching to technical gas dispatching
system operator, that is, their device is connected.
(4) the information needed for the preparation of the operation, the operational management of traffic and
evaluation of the operation of transmission systems, distribution systems,
gas storage and gas production sites (hereinafter "data for dispatching
the proceedings ") shall be transmitted to the relevant participants in the gas market operators
advance in an agreed manner.
§ 3
The cooperation of the operators
Transmission system operators, distribution system operators,
operators of gas storage and gas producers whose facilities are
attached to the transmission or distribution system,
and shall cooperate in the preparation of processing) operation, in ensuring
activities in the operational management, in the evaluation of the operation,
(b) provide information and data) for the preparation of the operation, operational management,
evaluation of the operation of the gas system and its development.
§ 4
Control of the gas system
(1) the operator of the transmission system in the management of gas flows in transport
system through technical gas dispatching
is responsible for the operation of the transmission system and with relevant technical
dispatching gas distribution system operators
connected to the transmission system operators of gas storage or with
gas producers coordinating control
and gas generating stations are connected to) a transmission system,
(b)) the operation of distribution systems are connected to the transmission system
(c) the operation of gas storage,)
(d)) of the sampling gas devices that are connected to the
a transmission system.
(2) the distribution system operator in managing the flow of gas in
through the natural gas distribution system, the technical
dispatching is governed by operation of the relevant distribution system operator and
the relevant technical gas dispatch centres operators
gas or gas producers coordinating control
the operation of generating stations) connected to the gas distribution system controlled by him,
(b)) the operation of gas storage attached to it-controlled distribution
system,
(c) the sampling gas customer devices), which are connected to it
controlled distribution system,
(d)) the operation of the distribution system operators whose facilities are connected to it
controlled distribution system.
(3) the operator of a tank of gas is governed by operation stack
gas.
(4) the operator of a gas is governed by the downsizing of the gas production and sampling
gas equipment of the customers, which are connected to the it-driven production
gas.
§ 5
Dispatch instructions
(1) supervisory control in relation to the other participants in the gas market,
dispečerskými carries out the instructions. On the issue and implementation of dispatching instruction
technical gas control centre shall be the record. If it is not
a copy of the record to ensure the technical recording devices,
such as sound recording, electronic record or record
in the control system shall record in writing in a journal. The records are
kept for at least 5 years, in the case of the release of the dispatching instruction
via mobile phone to record stores for a period of 1 year.
(2) a dispatching instruction must be unambiguous and easily understood. In the case of
doubts about its clarity and understandability must be verified
by reverse query.
(3) the Dispatcher instruction must be executed always except in cases where the
its implementation has led to a threat to life or health.
(4) Automated systems of dispatching control used for transmission
dispatch instructions technical gas and transmission
input data are separate technological systems with their own
secure interfaces to other information systems and technology.
(5) the transmission system operator, the operators of the distribution
systems, operators of gas storage and gas producers are required to
secure automated system of dispatching control to enable
safe and reliable control system.
§ 6
Preparation of the operation of the transmission system
(1) preparation of the operation of the transmission system operator has
and operation of the transmission system plan) prepared on the basis of the maintenance plan and
outages of the transmission system and equipment in accordance with the plan of operation
production of gas distribution networks and gas storage attached to the
a transmission system, and on the basis of cooperation with foreign
transmission system operators,
(b) negotiating capacities on the) border points with the
Foreign transmission system operators interconnected and
distribution system operators, including the processing and hearing of the program
stoppages of technological equipment affecting capacity,
(c) the processing of the program) stoppages of technological equipment
affecting the shipping capacity on the entry and exit points
the transmission system, including consultation with the operators of distribution
systems, gas storage and gas generating stations are connected to the transmission
system,
(d) consideration of the technical parts of) connection agreement, in which the
lay down the mutual relations between the operator and the conditions of operation
the transmission system operator of the interconnected and international traffic
systems, gas producers, operators, distribution system operators and
the operators of the gas storage connected to the transmission system.
(2) data processing training operation in the agreed scope and
dates be transmitted to the transmission system operator
and) distribution system operators whose facilities are connected
to the transmission system
(b) the gas storage operators), whose natural gas storage are
connected to the transmission system
(c)), whose production plants, manufacturers of gas gas are connected to the transmission
system,
d) customers whose captation gas devices are connected to the
a transmission system.
section 7 of the
Operational management of the operation of the transmission system
(1) the operational management of the operation of the transmission system operator has
and) traffic management of the transmission system by continuously monitored
operational data, and on the basis of received nominations and renominací carriage
gas,
(b) the natural balance between assurance), the amount of gas entering the
the transmission system operator and the transmission system of a performer,
(c)) approval, coordinating and monitoring the progress of repairs including shutdowns
gas transmission system device,
(d)) the adoption of measures for the prevention of emergency and ensure notification
Prevention of emergency State and the Declaration of a State of emergency throughout the territory of the State
or nationally valid measures immediately to prevent the emergence of
a State of emergency throughout the territory of the State,
(e) ensuring the necessary measures set out) plan for emergency and
emergency plan of the transmission system in the liquidation of failures, accidents and
abnormal operating situations,
f) mutual information on the operation of the transmission system with the
dispatching foreign transmission system operators interconnected,
distribution systems, gas storage and gas production plants,
g) emergency operating States in the transport system, with a view to
fastest restore stabilized the operation of the transmission system.
(2) the technical gas dispatching the transmission system operator
dispatch instructions gives
and natural gas operators) technical dispečinkům distribution
system operators, manufacturers of gas, the gas storage operators and customers
When
1. solution of breakdowns and accidents in a transmission system,
2. the adoption of measures in the prevention of emergency notified
the transmission system operator and in the resolution of the State of emergency
advertised transmission system operator,
(b)), the downsizing of the manufacturers of gas gas are connected to the transmission
system,
(c)) to customers whose captation gas devices are connected to the
a transmission system to limit or interruption of subscription according to § 58 paragraph. 1
(a). I) of the Energy Act.
§ 8
Evaluation of the operation of the transmission system
(1) the technical gas dispatching the transmission system operator
done regularly, at least once a month, the evaluation of the operation
the transmission system, which contains
and transport of gas and) the evaluation of operational parameters of the transport
system,
(b)) assess the impact of average daily temperature on operating parameters
the transmission system operator,
(c) the analysis of the abnormal operating situations) and the situation leading to the
Prevention of emergency State of the transmission system operator
or to the State of emergency was the transmission system operator.
(2) the results of the evaluation of the operation of the transmission operator shall keep the
system for at least 5 years.
§ 9
Preparation of the operation of the distribution system
(1) preparation of the traffic distribution system contains
and operation of a distribution system plan) prepared on the basis of the maintenance plan
and shutdowns, and in accordance with the plan of operation of the transmission system, connected
distribution system connected generating stations of gas and gas storage,
(b) consideration of the plan fixes and) stoppages high pressure part of the distribution
system with the transmission system operator in cases requiring
mutual cooperation,
(c) consideration of the plan fixes and) stoppages distribution system with
the operators of the linked distribution systems in cases
requiring mutual cooperation,
(d) consideration of the technical parts of) connection agreement, in which the
lay down the mutual relations and conditions of service, with the operator
the transmission system operator and distribution system operators interconnected,
e) control reliability of operation of the distribution system, including
any restrictions,
(f)) discussing a plan for repairs and down time with the operator connected
gas storage.
(2) data processing training operation in the agreed scope and
term of the distribution system operator shall transmit the
and) transmission system operator shall, where it is with its equipment
the distribution system is interconnected,
(b) the operators connected distribution systems),
(c) gas, whose producers) production plants are connected to the distribution
system,
d) operators of gas storage connected to a distribution system,
e) customers whose captation gas devices are connected to the
distribution system.
§ 10
Operational management of the distribution system operation
(1) the operational management of traffic distribution system contains
and) traffic management distribution system by continuously monitored
operational parameters of the distribution system in cooperation with the dispatching centres
connected distribution systems
(b) State in the nerovnovážného solution) distribution system and identify
the causes of its creation,
(c)) the determination of the operating mode for the balance transfer posts
and the safe operation of the distribution system,
(d)) the adoption of measures to prevent a State of emergency and for the solution of the status of the
emergency notification and ensure the prevention of emergencies and the Declaration of the State of
emergencies within the appropriate distribution system,
(e) the production of gas from you disconnect) the distribution system in the event of failure to comply with
the technical or qualitative parameters of the produced gas,
(f) coordination and monitoring of activities) in case of malfunction and
accidents,
g) continuous intake reports on the release of the gas, malfunction and
accidents, resulting in the distribution system.
(2) the technical gas dispatching distribution system operator
and with the technical gas) hears dispatchings operators
connected distribution systems
1. solution of breakdowns in the distribution system,
2. the adoption of measures for the prevention of a State of emergency declared
distribution system operator and for the resolution of the State of emergency
advertised distribution system operator,
(b)) gives the dispatch instructions
1. the technical gas dispečinkům gas storage operators
connected to the distribution system in resolving breakdowns in
distribution system and the adoption of measures for the prevention of emergency
the notified operator and the distribution system for the resolution of a State of emergency
advertised distribution system operator,
2. gas producers, whose production plants are connected to the gas distribution
system,
3. customers whose captation gas devices are connected to the
distribution system to reduce or interrupt subscription pursuant to section 59 paragraph. 1
(a). (j)) of the Energy Act.
§ 11
Evaluation of the operation of the distribution system
(1) the technical gas dispatching distribution system operator
conducted an evaluation of the operation of the distribution system, which contains
and the identification of the places in the distribution) system with inadequate distribution
capacity,
(b)) assess the impact of average daily temperature on operating parameters
the distribution system,
(c) cooperation in the development of analysis) breakdowns in the distribution
system and in the linked distribution systems, which have an impact on
operation controlled by the distribution system.
(2) the operator shall keep the results of the evaluation of the traffic distribution
system for at least 5 years.
§ 12
Preparation of the operation of the stack gas
(1) preparation of the operation of the stack gas contains
and the operation of the stack gas) plan prepared on the basis of the maintenance plan and
stoppages and gas storage in accordance with the plan of operation of transport or
the distribution system, to which it is attached, the gas
(b) the plan of repair and processing) downtime of equipment for gas storage and
their discussion with the operator of a transmission or distribution
system to which the gas tank is connected,
(c) consideration of the technical parts of) connection agreement, in which the
lay down the mutual relations and conditions of service, with the operator
the transmission system operator or distribution system operator, which is a tank of gas
connected.
(2) the data necessary for the processing of the training operation passes
the operators of the gas tank
and the transmission system operator), if the gas tank to the
the system is connected,
(b)) the distribution system operator, if the gas tank is this
the system is connected,
(c) gas producers whose) device is connected to the equipment operator
the stack gas.
section 13
Operational management of the operation of the stack gas
(1) the operational management of the operation of the stack gas contains
and managing the operation of the stack gas) by continuously monitored operating
stack gas parameters, in cooperation with the operator of a linked
the transmission system operator or distribution system operator,
(b) update the daily preparation of operation) in accordance with the planned injection or
the extraction of gas from the gas tank to the individual input and output points
stack gas
(c) the distribution of injection and extraction) on each input and output points
stack gas
(d)) the transmission of information to technical gas dispatching
the transmission system operator or distribution system, which is
gas tank connected, on the course of injection and gas extraction, transfer
pressures, the operation of the stack gas and affecting the initiation,
the course and termination of the planned and emergency work carried out on the
gas storage facilities,
(e) coordination of activities when operating) malfunctions and accidents from the device
gas storage, to prevent a State of emergency, and emergencies.
(2) the technical operator of the gas tank the gas dispatching
discusses the technical gas dispatch operator
the transmission system operator or distribution system operator, which is
gas storage is connected to, the solution tank equipment failures and accidents
gas.
§ 14
Evaluation of the operation of the stack gas
(1) the technical operator of the gas tank the gas dispatching
conducted an evaluation of the operation of the gas tank, which contains
and operational parameters) the evaluation of gas storage,
(b)) the analysis of failures and accidents the device stack gas or equipment
the transmission system operator or distribution system operator, which had an impact on the operation of the
the stack gas.
(2) the operator shall keep the results of the evaluation of the operation of the stack gas
at least 5 years.
§ 15
Preparation of the operation of the gas production plants
(1) preparation of the operation of the production plants, the gas contains
and operation of production plants) plan of gas processed on the basis of the maintenance plan and
shutdowns and production plants of gas in accordance with the plan of operation of the transmission system
or distribution system, to which it is attached, the gas plant
(b) the plan of repair and processing) stoppages in gas production plants and their
consultation with the transmission system operator or distribution
system to which it is attached, the gas plant
(c) mutual transmission of information) with the reliable transmission system or
reliable distribution system, to which it is attached, the gas plant
where appropriate, other market participants with gas during the production of the gas,
pass-through pressures, disorders affecting gas production and planned
even the emergency works affecting gas production,
(d) consideration of the technical parts of) connection agreement, in which the
lay down the mutual relations and conditions of service, with the operator
the transmission system operator or distribution system operator, which is a producer of gas
attached.
(2) the information necessary for the preparation of the production plants of gas processing operation
passes the gas producers
and the transmission system operator), if the producer gas to the
the system is connected,
(b) the distribution system operator), if the producer gas to the
the system is connected.
section 16 of the
Operational management of the gas production plants
Operational management of the operation of the production plants, the gas contains
and traffic control gas production plants) by continuously monitored operating
the parameters of gas production plants in cooperation with transmission
system or distribution system, to which it is attached, the gas plant
(b) update the daily preparation of operation) according to the planned gas mining
the production of gas,
(c) coordination of fixes, including stoppages) downsizing of the gas,
(d) the adoption of measures preventing) a State of emergency and in the solution of the status of the
emergency,
(e) coordination of activities when operating) malfunctions and accidents from the device
gas production plants in accordance with the emergency plan.
§ 17
Evaluation of the operation of the gas production plants
(1) the technical gas dispatching gas producers conducted an evaluation of
the operation of the gas production plants, which contains
and the evaluation of the technical and qualitative) parameters of the production of the gas,
(b) assessment of the amount of gas produced), the daily and hourly performance
production plants,
(c) the limitations or interruptions) for an overview of the production of the gas,
(d)) the analysis of failures and accidents of gas production plants equipment or device
the transmission system operator or distribution system operator, which had an impact on the operation of the
gas production plants.
(2) the results of the evaluation of the service, the manufacturer of the gas for at least
5 years.
section 18
The transmission of data between the producers of the gas, the transmission system operator,
distribution system operators, and the operators of the gas storage
(1) in order to ensure the safe and reliable operation of the gas
the system's gas producers, transmission system operator,
distribution system operators, and the operators of the gas storage
shall transmit to the
and the operating data of the places) interconnection,
(b)) the data needed for troubleshooting or accidents, in the implementation of
the planned repairs and reconstruction, requiring cooperation
technical control,
(c)) the data in the prevention of a State of emergency or a State of emergency in the solution.
(2) in the prevention of a State of emergency or a State of emergency
a) dispatching the transmission system operators of dispatching centres
distribution system operators, operators of gas storage and dispatchings
dispatching gas producers exchanged operational information and data,
(b) on request, technical) gas control centre operator
the transmission system or the technical gas dispatching
the distribution system operator shall notify the technical gas
dispatching centres operators connected distribution systems, technical
natural gas producers, gas dispatch centres or technical gas
dispatching gas storage operators possible savings in gas consumption
locations of customers, and in accordance with the individual receiving degrees ^ 1).
(3) distribution system operators, the operators of the gas storage
and gas producers provide the transmission system operator on request
the documents required to perform the analysis under section 8 (2). 1 (a). (c)).
(4) the distribution system operators shall be transmitted to the operator
the transmission system operator to 5 pm every day the values of estimated consumption
gas on the following day.
(5) the information referred to in paragraph 1 (b). and shall be transmitted in a manner enabling)
remote access.
§ 19
Cancellation provisions
Decree No. 481/2005 Coll., issuing the order Dispatching gas
system of the Czech Republic, is hereby repealed.
section 20
The effectiveness of the
This Decree shall take effect on 1 January 2005. November 2012.
Minister:
Mudr. Cuba v. r.
1) Decree No. 344/2012 Coll., on the State of emergency in the gas industry and about how
ensure the gas supply security standard.