Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=13511&nr=75~2F1946~20Sb.&ft=txt
of 12 October. April 1946
about the allocation of economic and legal relief countrymen returning to
Homeland, in particular from Hungary
The provisional National Assembly of the Republic passed on
(1) the Czechs and Slovaks, who have moved (returned) to the territory of
The Czechoslovak Republic after the liberation of the territory from the enemy
occupation or are immigrating (return), whether on the basis of
the Czechoslovak official přesidlovací action or even without a connection with her,
may be based on the Government regulation issued in accordance with paragraph 4,
If the Czechoslovak citizens or if they are for them
According to the constitutional law of 12 June 2001. April 1946, no. 74 Coll. on granting
citizenship countrymen returning to their homeland, granted
Economic and legal relief, they may need to do in order to enable them to
or facilitate boarding or occupation (employment),
appropriate to their existing occupation (job). Such relief
may depend, in particular, in the allow exceptions from the various prohibitions,
the remission or mitigation of the requirements prescribed for the attainment of specific
permissions, in the determination of a prior or a more favourable assessment when
the official decision-making, reduce or extend the periods and under.
(2) the provisions of paragraph 1 may be used also for the benefit of nationals of other
the Slavic peoples, which are dictated by the assumptions laid down in the first
sentence of paragraph 1.
(3) the Czechs and Slovaks, who are in the territory of the Czechoslovak
the Republic of Hungary on the basis of the agreement between the Czechoslovak Republic
and Hungary on the exchange of population, signed 27 July. February 1946,
provides for the real estate, which owned in Hungary, and
to which ownership passed to the Hungarian State, full refund. This replacement
as well as a substitute for other property rights demonstrably left in
Hungary, will be granted to those persons from the property and the rights of the constituent,
all past on the Czechoslovak State according to art. VII of the said agreement.
(4) the details, in particular as regards the nature and scope of the exemptions referred to in
paragraph 1, the conditions for granting them, after the case of them time
limitations, provides for government regulation.
This Act shall take effect on the date of the notice; It shall carry out all
members of the Government.
Dr. Edvard Beneš in r.
Fierlinger in r.
Gottwald in the r. Kopecký v. r.
Dr. Stransky v. r. Laušman in r.
Wide in r. Ďuriš in r.
Dr. Sramek v. r. Dr. Pietor in r.
Ursíny in r. Gen. Hasal in r.
Masaryk in r. Hála in r.
Gen. freedom in r. Dr. Šoltész in r.
Dr. Ripka in r. Dr. walk in r.
Nosek in r. Majer v r.
Dr. Šrobár, in r. Dr. Clementis v r.
Dr. N v r. Gen. Dr. Ferjenčík in r.
Dr. Crumb in r. Lichner, in r.
Search Translated Laws of Czech Republic