Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=1791&nr=210~2F1920~20Sb.&ft=txt
of 22 March. March 1920
the interim adjustment of political management in Slovakia.
The National Assembly of the Czechoslovak Republic decided on this
The Government is empowered to require of public interests, apart
the applicable law of the regulation:
1. the merged 2 or more of the County, or even the amount of them, to the performance of the internal
Management (political) in a single circuit board with a single Office and refer to when
Tom, if need be, left in the premises of the County exposituru;
2. adjust circuits districts slúžnovských and their headquarters;
3. the city with a regulated magistrate said a large village;
4. the city with the right municipálním for the city with a regulated
the municipality, or in large municipalities.
Management in the County and slúžnovských offices in Slovakia will be the date on
that will be determined by the regulation, protection are ensured only by government officials, who
will be appointed by the competent authorities of the Republic.
The provisions of paragraph 2 shall also apply to the political administration in the Office of the Minister of
splnomocněného for management of Slovakia.
However, they are exempt from the provisions of the temporary Government counselors
(officers) and the Contracting officers who were at the time
appointed by the Minister for the administration of splnomocněným Slovakia.
These officials (sections 2 and 3. 1.) subjected to laws and provisions are
that apply to State officials in other parts of the Republic, in particular
the law of 25 June. in January 1914, no. 15 lines on the staff ratio of State
úředníkův and public servants (pragmatice business), regulation and
the regulations, issued to him, as well as all the laws and provisions, which
in other parts of the Republic are governed by business and provident
the perks of State officials and public servants. Special perks,
which provides for special conditions in Slovakia, are not
without prejudice to the.
The laws and regulations of the former Hungarian Government, which are with the following provisions
(paragraph. 1.) in the resistance, are void.
§ 5 .
At the head of the Office of the County is a bathrobe, which is odpověden for the administration of the County.
Robe must have ability to scratch the service of the political administration. In
the first five years of application of this Act may be appointed bathrobes
also, those who do not have this capability.
The procurement agenda is the Župani when refer to Office and slúžnovských
offices, as appropriate, assigned to the Ministry of the Interior the required number of
konceptního, vocational, accounting and handling and sluhovského
The staff of the tem must vyhovovati terms and conditions, which are for the service of the kind
employment salary provisions laid down in other parts of the Republic. In
the first five years of application of this law may be courtesy of
Minister of the Interior appointed staff who does not meet these
The representative of the županovým is the highest political rank by scratch
an official appointed to Office, must refer to the Interior Minister does not make another
Officials of the County and a slúžnovských offices in Slovakia, whether
they were provisionally by the Minister for the administration of the Slovak Republic splnomocněným
appointed, or in the offices of their provisionally confirmed, whether they are
former officials of the Royal Hungarian Government officials, or others, are obliged to
administer the application for admission to the service of the political Secretary of him splnomocněného
for the management of Slovakia to 60 dnův the date when this law became
efficiency. Minister of the Interior for special circumstances this period and different
ustanoviti for each county or their parts.
The provisions of the first paragraph does not apply to civil servants, who were for the
Slovakia permanently appointed by the central authorities, or were of officialdom
set up in other parts of the Republic of Slovakia on the service
If you do not submit to the officials set the time limit for the receipt of applications, the
It is considered, that the expiry of the deadline on a voluntary basis without any claims
the place still means giving up.
Officials of the former Government of the Hungarian, who were after the oath of fidelity
Republic with County and slúžnovských leave and may in time
request for adoption (section 6), but were not appointed, will be put on the
rest, and they will be provided zaopatřovacích benefits, if the
entitled under the applicable laws of the Hungarian.
If, however, it has been shown that these officials, the Government of the Republic of
The Czechoslovak provisorně provisions, or even confirm, committed
the meetings, directed against the Czechoslovak State, without
any claims made redundant, and is reserved for criminally is
The applicable rules for the adaptation of the technical services are not affected by this law.
If according to the Hungarian law was the příslušno Ministry of trade,
comes to the Ministry of public works instead.
Officers and ushers, elected in municipal towns, must be
confirmation of the Minister of the Interior; until the confirmation, the authorities cannot, on
which they were elected, nastoupiti, or vykonávati.
The Government is empowered to act for the time being, the provisions of this regulation
in whole or in part have been extended to the territory of Carpathian Ruthenia.
This Act effective from the date of publication. Make it the responsibility of the Government.
T. g. Masaryk in r.
The Austrian reichsrat in r.
Dr. Jolly in r.
Dr. Edvard Beneš in r.
Thomas s in r.
Dr. Winter in r.
Paul k in r.
Dr. Heidler in the r.
Dr. Franke in r.
EBI in r.
Hampl in r.
The powder in the r.
S in r.
Habrman in r.
Raja in r.
Dr. Hoxha in r.
Dr. Šrobár, in r.
Search Translated Laws of Czech Republic