Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=84143&nr=126~2F2015~20Sb.&ft=txt
of 12 October. may 2015
on the issue of a commemorative silver dvousetkoruny to 100. anniversary of the deciphering
Bedřich chetitštiny Terrible
The Czech National Bank establishes, pursuant to section 22 (b). and) Act No. 6/1993 Coll., on the
Česká národní banka, as amended by Act No 442/2000 Coll.:
(1) on 3 December 2005. June 2015 to 100. deciphering the anniversary chetitštiny
Bedřich Terrible issues commemorative silver coin after 200 € (hereinafter referred to as
(2) the Dvousetkoruna shall be issued in the current implementation, and in the specific implementation of
with polished field coins and Matt relief (hereinafter referred to as "special
the implementation of ").
(3) Dvousetkoruna in the ordinary and special models with lead alloy
containing 925 parts silver and 75 parts copper. Weight dvousetkoruny is
13 g, diameter 31 mm and power of 2.25 mm. Excavation in dvousetkoruny
the ordinary and the specific implementation of a tolerance of 0.1 mm in diameter and
power 0.15 mm. Weight tolerance is 0.26 g and up
Silver content to the top 1% of the variance. The edge of the dvousetkoruny in the current
the execution is milled, edge dvousetkoruny in a special design is
smooth with a frieze of "CZECH NATIONAL BANK * Ag * .925 13 g *".
(1) on the front of dvousetkoruny are in the left half of the coin
displayed prints four roller stamp discovered Bedřich Terrible in
the ancient Káneši. In the upper half of the coin's composition
the three heraldic animals of a large State emblem in shields-up is
the Czech Lion, and below it, the juxtaposition of Moravian and Silesian Eagle Eagle. Under
representation of heraldic animal is the signature of Bedřich Hrozný, that is
located in spite of other Signet cylinder from the bottom. Under
heraldic animal is the name of the State, "CZECH REPUBLIC" and the indication
the nominal value of the coins is the acronym of the monetary unit "$ 200". Brand
The Czech Mint formed by composition of the letters "n" and "M" is at the bottom of the
(2) on the reverse side of the dvousetkoruny is a portrait of Bedřich Hrozný on
the background of the klínopisného text, containing the sentence, which provided Treatment
Horrible first impulse to decipher the chetitského language. When the right
the bottom of the portrait is in two lines of text "VA-and-TAR ... -Water ". Under
the portrait is in three lines of text, "HUGH" and "DECIPHERING
CHETITŠTINY ". The word "DECIPHERING" is at the beginning and end of the border
dot. To the left of the words "DECIPHER" is the year "1915", to the right of
It is the year of "2015". At the bottom of the dvousetkoruny are the initials of the
the author of the academic painter Vladimir dvousetkoruny, Czech Republic, that are
made up of the United the letters "VP".
(3) the representation of the dvousetkoruny is shown in the annex to this Decree.
This Decree shall enter into force on 3 December 2005. from 1 June 2015.
in of Ing. Hampl, MSc., PhD., r.
The representation of the commemorative silver dvousetkoruny to 100. anniversary of the deciphering
Bedřich chetitštiny Terrible
(facial and WS)
Search Translated Laws of Czech Republic