Amendment Of The Act On The Wip And The Scope Of Mns On Sections Of The State Administration

Original Language Title: novela zákona o NV a působnosti MNV na úsecích státní správy

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=35565&nr=137~2F1982~20Sb.&ft=txt

137/1982 Coll.



Law



The Czech National Council



of 8 June. November 1982,



amending and supplementing the law on national committees and modifies the

the scope of the urban national committees on some sections of the State administration



The Czech National Council agreed on this law:



Article. (I)



Law No. 69/1967 of Coll., on national committees, as amended by the law of the Czech

the National Council No. 33/1970 Coll., on financial administrations, the law of the Czech

the National Council No. 57/1971 Coll. amending and supplementing Act No. 69/1967

Coll. on the national committees, the Czech National Council Act No. 116/1971 Coll.

the committees and commissions of the people's control, the Czech National Council Act No.

146/1971 Coll., amending and supplementing the law on national committees and

modifies the scope of national committees on some sections of the State administration

and the Czech National Council Act No. 49/1982 Coll., amending and supplementing

the law on the national committees and regulates the scope of local national

committees operating in the municipalities, shall be amended and supplemented as follows:



1. In section 2, the first sentence reads as follows:



"National committees to provide comprehensive economic and social development

their territorial circuit ".



2. In section 4 of the



in paragraph 1, the words "with the organizations associated in the National Front"

replaced by the words "with the authorities of the national front and the organisations within it

the joint "



paragraph 3 is added:



"(3) the national committees dealing with the suggestions of the organizations belonging to the national

the queue. Discuss with the authorities of the National Front's intentions concerning the development

their territorial authorities shall be submitted to the national circuit and the queue and

organizations in her comprehensive proposals on cooperation in the formation, implementation and

check the performance of the electoral programs of the national front. "



3. section 5 is added:



"§ 5



(1) the national committees is the responsibility of the performance of State administration in their territorial

the circuits. The law may entrust the performance of State administration in the territorial

the circuits of other national committees.



(2) the Other territorial authorities or organizations may be the performance of State administration

entrusted only to the law. ".



4. § 6 paragraph 2, 3 and 4:



"(2) the courts, the Prosecutor's Office and the services of the Corps of national security learning

national committees shall have the status of socialist legality and protection of the public

right in their local constituencies.



(3) the authorities of the other State, than the authorities referred to in paragraph 2, which operates in the

territorial jurisdiction of the National Committee, shall, at the request of the national

Committee to submit his reports on its activities, which touches the interests and needs of

citizens. The National Committee is drawing attention to the shortcomings that it finds, and can

on the implementation of the measures required to eliminate the deficiencies. State

the authorities are obliged to inform the National Committee about the work carried out

within the time limit laid down by it.



(4) the national committees are entitled to in the local

a matter of public policy in the framework of its competence to impose tasks

Public safety, through their respective chiefs. The services of the

Public safety are in matters of responsibility of service performance and subject to the

only the higher chiefs. "



in paragraph 5 of the third and fourth sentences:



"They are entitled to request from the citizens the necessary explanation to clarify

the facts necessary to establish the offence and impose fines in the block

the proceedings. To showcase the citizen can just in case, unless otherwise

their identity and the matter cannot be dealt with on the spot in the block management. ".



5. in article 6 the following section 6a is inserted:



"§ 6a



(1) the national committees may bring together, on the basis of a contract with the other

national committees, national, cooperative, social and other

Socialist organizations resources or activities more efficient and

improving the performance of their common tasks (hereinafter the "Association

resources and activities ").



(2) the national committees may propose and coordinate resource pooling

and the activities of Socialist organisations, where such association is appropriate and

If required by the overall social interest.



(3) If no agreement is reached, they can save the Socialist national committees

organizations the obligation to conclude a contract of Association funds and activities.

This permission is the responsibility of the national committees, even though the pooling

resources and activities themselves will not participate.



(4) when the resource pooling and the activities of the national committees shall act under the

the principles laid down by the Government of the Czech Socialist Republic (hereinafter referred to as

"the Government"). ".



6. In section 7 in paragraph 1, in the first sentence after the words "other organizations"

the words "and to organizations controlled or managed by the national

the higher degrees committees "and the words" healthy conditions and protection "

replaced by the words "the protection of conditions",



paragraphs 2, 3 and 4:



"(2) the national committees to coordinate and control the activities of the centrally controlled

economic, credit and other organisations and organisations

controlled or managed by the national committees of the higher degrees, as regards

the provision of services to the population, housing and maintenance of the housing

property, production and environmental protection, public and racing

eating and the development of physical education, sport and recreation. The provisions of section 6 of the

paragraph. 3 the second and third sentence shall apply mutatis mutandis.



(3) the Centrally controlled economic, credit and other organisations and

organization-controlled or managed by the national committees of the higher degrees

involved in the provision of comprehensive economic and social development

territorial districts of the national committees. Are required to cooperate with

national committees and submit them to submit a binding opinion in

the cases provided for by specific provisions supporting documents on upcoming

investments and other important measures, which national committees

they need to guarantee the overall development of the region, district, city, and

the village.



(4) the national committees to proactively notify the switch controlled the economic and

cooperative organizations on deficiencies in the use of their own

resources and require from them the expression of such a warning. ".



7. section 10 reads as follows:



"§ 10



(1) the municipal national committees are in the cities, which are the mansions of the counties,

also in other municipalities of the urban character, which, on a proposal of the regional

the National Committee shall appoint the Government.



(2) the municipal national committees are divided into categories.



(3) in the first category are the municipal national committees in cities

are the mansions of the counties, and the city's national committees in other major major

cities are particularly developed economic, political, cultural,

social and administrative activities and important spa towns (

"the city of the national committees of the first category"); important cities

If these are not mansions, and a significant spa town shall determine, on a proposal

regional national committees by the Government.



(4) in the second category are the municipal national committees in cities

are the mansions of the counties, and the city's national committees in the municipalities of the city

nature, which are important centres of population and are equipped with

devices and establishments for the provision of services and the needs of the population

municipalities and their gravity territory (hereinafter referred to as the "second city of the national committees

the category "); these municipalities will determine regional National Committee.



(5) in the third category are urban national committees in other municipalities

the city's character. ".



The existing section 10 is renumbered as section 12 and section 11a is referred to as

§ 11.



8. In article 14, the provision shall become paragraph 1, and

the second sentence reads as follows:



"Carefully examines the interests of their constituents, their needs and opinions and maintained with

permanent connection to them. "



connects a new paragraph 2 is added:



"(2) the Deputy made their constituents the accounts of their activities, and



and a member of the local National Committee), the District National Committee in

the cities of Brno, Ostrava and Pilsen and the municipal National Committee at least

twice a year;



(b) a member of the National Committee) other than the National Committee referred to under

(a)) at least once a year. ".



9. section 15 reads as follows:



"§ 15



(1) a member of the National Committee is entitled, in particular,



and submit proposals to the National Committee) and its commissions and incentives to its

the Council and unions;



(b) raise questions to the Council), to its individual members and the Chairman of the

by the Commission, and even outside the meeting of the National Committee or Commission; responsible

These questions must be given without delay, if so state

not later than 30 days;



(c) request from the heads of departments) an explanation relating to the activities of

trade unions; the explanation may request from the heads of the organizations and establishments

controlled or managed by a National Committee, an explanation must be given

without delay;



(d) recommend to the head of the organisation and) devices controlled or

managed by the National Committee on measures to eliminate the deficiencies and in the

more severe cases will turn on the national committees to the Organization

or device order within the limits of its scope of the appropriate measures to remedy;



(e)) require the State authorities and the Socialist organizations

the National Committee does not control nor does adoption in matters related

with the performance of his parliamentary duties, and require from them the information and

explanation;



(f)) to participate in meetings with the Advisory National Committee of lower

the degree;



(g)) to participate in the handling of complaints, notifications and complaints of citizens

relating to the activities of the National Committee, its bodies and organisations,
where appropriate, follow complaints, notifications and suggestions of citizens, that he

have been forwarded to the competent authorities and organisations;



(h)) to require the unions of the National Committee, for the Court, public prosecutor's Office, State

notary public and economic arbitration meetings in matters related to

the performance of his functions.



(2) the State authorities and the Socialist organizations are required to



and to provide assistance to members) of the performance of its tasks;



(b)) to deal with the suggestions, comments and questions and inform him about the

their execution within 30 days;



(c) inform the Member in) as soon as possible on the handling of complaints,

announcements and initiatives of citizens to them. ".



10. the provisions of section 16 shall become paragraph 1 and the following paragraph

2, which reads as follows:



"(2) a member of the local National Committee, the National Committee and the district

the municipal National Committee is obliged to cooperate closely with civil

committees in their constituency. ".



11. section 18 reads as follows:



"section 18



A leading task of national committees in ensuring a comprehensive

Economic and social development in particular is taking care of the construction of cities and

municipalities, on the creation and protection of the environment, the improvement of the level of

housing and services for the development of cultural and social life,

the education of youth, creating conditions for the development of physical education,

Sport and recreation, on the assurance of public order and the protection of the interests

citizens. National committees shall ensure souladný the development of their urban district

on the effective management of labour, increasing efficiency

investment building, about the economical use of natural, financial and

material resources and compliance with efficiency in receiving

resources. ".



12. section 19 reads as follows:



"§ 19



The national committees in accordance with special regulations shall be exercised by the State administration,

in particular in the field of



-the creation and protection of healthy way of life and work,



-regional planning,



-land-use planning and building regulations,



-labour force



-the protection of nature and cultural heritage



-the protection and exploitation of the mineral wealth,



-Agriculture,



-forestry and water management,



-energy,



-management of flats and nebytovými spaces



-Finance and administration and the protection of national assets



-supply, trade, public catering and tourism and racing

Tourism,



-services



-transport and road economy,



-education,



-culture and information,



-health,



-social security



-the defence of the State,



-the protection of public order,



-fire protection



-General internal administration. ".



13. section 20 reads as follows:



"section 20



(1) the national committees to manage the Organization and facilities in sectors (segments)



-education, in particular pre-school, elementary school, middle school

and school for young people requiring special care, school educational facilities,

educational purpose of the device,



-culture, protection of nature and cultural heritage



-health, in particular the national institutes of health,



-social security schemes, in particular, the Constitution and other social welfare facilities,



-internal administration, in particular the archives of the national committees and the inspection of the public

all right,



-fire protection, in particular public fire departments.



(2) in matters of establishment and abolition of organizations and establishments referred to in

paragraph 1, the national committees governed by generally binding legal regulations,

resolutions of the Government and of the National Committee of the higher level and in matters of

mentoring also directives (instructions) (central ministries

public authorities) and the National Committee of the higher instance. ".



14. section 21:



"section 21



To fulfil its tasks, the national committees to establish and manage the Organization

or facilities, that cater to:



-public utility services (cleaning, removal of solid domestic

waste management and maintenance of public green areas, public lighting, supply

water from the public water supply, waste-water drainage public

water, etc.),



-Administration and maintenance of household assets,



-the local construction industry,



-local public transport services, and personal and freight car

transport,



-the construction, maintenance and management of roads and local roads,



-paid services (laundry and cleaning, repair activities, including

car repair, making things to order, personal services, accommodation

services, public catering, recreation and tourism, funeral homes

etc.),



-local production,



-the supply of solid fuels,



-business building on services and local production,



-planning and investment work, or engineering activities,



-the collection of secondary raw materials,



-other specialised activities (centralized production of food for

public and industrial catering, etc.). ".



15. In section 22, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) the main tasks of the organisation controlled the National Committee,

principles of management and internal organisation of the Statute, which, according to

policy approved by the Government shall issue to the National Committee, which controls the Organization;

details about the internal organization of the adjusted organisational regulations, which in

the principles laid down in the Statute of the issue by the Director (head) of organization. ".



Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.



16. in section 22 shall be added to § 22a and 22b is inserted:



"§ 22a



The Director (head) of Organization (devices), set up to carry out the tasks referred to in §

21, is responsible for the activities of the Council of the National Committee.



section 22b



(1) the local national committees, national committees of the urban district and the national

committees may grant individual citizens permission to provide

services. The range of services that citizens can provide on the basis of

the authorization of the national committees, the conditions for their authorisation, the contents of the

the application of the citizen for the granting of an authorisation, the obligation of citizens providing

services and withdrawing authorisations shall adjust the Government Regulation.



(2) the sale of goods to citizens by special regulations. ^1)".



17. section 23 paragraph 1 reads:



"(1) the national committees shall control the activities of the organs and organizations of the controlled

or managed the National Committee and the activities of the national committees of the lower

degrees, their bodies and their controlled and managed organizations.

Check on how to centrally controlled economic, credit and other

Organization and organization controlled and managed by the national committees shall carry out their

obligations under this Act to the security needs of the economic and

social development of the regional circuits, national committees. Check also,

how these organizations carry out their duties assigned to them by the Special

regulations governing the individual sections of the State administration, and to the extent

the scope of the devolved National Committee. "



to in paragraph 2 shall be deleted at the end of the sentence "and how the use of subsidies

and the subsidies granted by them from the budgets of national committees. "



18. section 24 paragraph. 1 (a). (b)):



"(b)) to grant honorary citizenship of the municipality (City), the National Committee in prices

the extent and under the conditions laid down by the Government and other public recognition. ".



19. the following is added After section 24 § 24a is added:



"§ 24a



(1) the national committees may issue to carry out its tasks for the territorial

circuits generally binding regulation.



(2) generally binding regulation of the National Committee shall be in accordance with the

laws, other generally binding legal regulations and generally binding

regulations of the national committees of the higher degrees.



(3) generally binding regulation of the National Committee shall be published.

Publication shall be carried out so that the generally binding regulation of the national

the Committee posted on the official notice board. This method of publication is a condition

the validity of the generally binding regulation of the National Committee. In addition, the

generally binding regulation shall publish a notice in the manner usual in the place and in General

binding regulation of the national committees of the higher degrees at the official

the cover of the local national committees, national committees and the district

the city's national committees.



(4) the generally binding regulation of the National Committee shall take effect on the 15th

on the day following the date of its publication, if it is not set

later onset of efficacy. In exceptional cases, when it requires

Press the general interest, the Committee may provide that, in General, binding

the regulation shall enter into force on the date of the publication of already.



(5) generally binding regulation of the National Committee shall be open to the

for the National Committee, which issued it. The local national committees,

the district national committees and municipal national committees must be

open to all generally binding regulation of the national committees of the higher

degrees, which apply to their territorial networks. ".



20. section 25 (a) of paragraph 2. and (b))):



") and manages primary school, schools and social welfare facilities

to the extent provided for by specific provisions, the local people's library and

According to local conditions, more cultural facilities;



(b) communication and local) manages public lighting and caters to the under

local conditions, additional community service or other services for

population (section 21), and even for the inhabitants of the gravity of the territory; "



paragraph 4 is deleted.



21. section 26 paragraph 2 is added:



"(2) the municipal National Committee outside the scope, which is the responsibility of the local
the National Committee (§ 25 paragraph 2 and 3), it may, as appropriate, to establish, manage

or manage the Organization and equipment, which are necessary to

meeting the needs of citizens. Municipal National Committee the first category

establishes, manages or administers in particular raising the organisation paid

services, utilities, and management and maintenance of household assets.



paragraphs 4, 5 and 6:



"(4) of the municipal National Committee on



and) in relation to organisations controlled by the national committees of the higher degrees



1. give an opinion on draft concepts and economic development plans

organisations providing services,



2. issued consent to the location of the organization or its part (race,

the establishment, etc.) on the territory of the city,



3. assessing the programmes of social development organizations in terms of their

building on the economic, social and cultural development of the city and occupies the

opinion on;



(b)) in relation to the centrally controlled economic, co-operative and other

organizations



1. has the permissions listed under (a)) No. 2 and 3,



2. give an opinion on the intentions, concepts and other measures

organizations, regarding the development and construction of the city and the needs of the citizens.



3. Expresses to the proposals for provisions and the appeal of the heads of the plants and

establishment of organisations providing services to the population; When serious

or repeated shortcomings in the activities of the establishments and premises can

design appeal of their head from the function;



(c)) is expressed to draft binding opinions issued by

the competent authorities of the State administration to the proposals on the distribution of the selected

investment, particularly in terms of claims on natural resources, the housing

construction, the impact on the creation and protection of the environment, as well as to the

proposals for the abolition of obsolete and inefficient establishments and

unfavorable productions, or gives to this abolition of incentives.



(5) the municipal National Committee the first category issues binding opinions to

proposals for the deployment of the selected investment according to specific rules.



(6) the municipal National Committee the first category and the municipal National Committee the second

category performs in the cases provided for by law, also the scope,

which otherwise pertain to the District National Committee. "



22. section 26 c shall be added:



"section 26 c



The national committees of the cities of Brno, Ostrava and Plzeň shall issue binding opinions on the

proposals for the deployment of the selected investment according to specific rules.



23. section 27, paragraph 3 reads:



"(3) the District National Committee cooperates with the regional National Committee when

the development of the concept of development of the district and is expressed on draft concepts

the development of the region, medium-term and implementing economic plans and

the budgets of the regional National Committee; Regional National Committee hearing

These proposals with the district national committees and shall inform them of the approved

concepts, marketing plans, budget, and about their performance. "



in paragraph 3, the following paragraph 4 is added:



"(4) the District National Committee issuing binding opinions on proposals for

the deployment of selected investments in accordance with special regulations and works

with the regional National Committee in the elaboration of binding opinions

proposals for the deployment of selected investments, for which this opinion

publishes regional National Committee; also works with the regional national

the Committee for the abolition of obsolete and inefficient establishments and

unfavorable productions. ".



The current paragraph 4 shall become paragraph 5.



24. In section 1 paragraph 28pp the following paragraph 2 is added:



"(2) the regional National Committee proposes to the competent authorities of the cancellation

obsolete and inefficient establishments and unfavorable productions and its

the inclusion in the plan, along with the competent authority shall lay down the conditions for the cancellation of the

obsolete and inefficient establishments and unfavorable productions and

requests to the competent authorities the application of the sanctions against the Organization, which

does not comply with these terms and conditions; issuing binding opinions on proposals for the deployment of

selected investments in accordance with special regulations. ".



Paragraphs 2, 3 and 4 shall become paragraphs 3, 4 and 5.



25. In section 29 behind the provisions of subparagraph (b)), the following new provisions (a)

(c)), which read:



"(c)) of the medium-term budgetary perspective",



the existing provisions of subparagraph (c)) shall become subparagraph (d)).



26. section 30, the following paragraph 4 is added:



"(4) to secure the main objectives of a comprehensive urban development in which

the City operates the national committees of the first category, the regional national committees

determine national committees for these urban authentic tasks and within the

financial relations of the district committees to the national budgets of the binding

levels, in particular in the area of investment. In the cases laid down by the Government

determine regional national committees of these mandatory tasks and binding limits for

the second category of the national committees of the city. ".



27. section 37 is deleted.



28. In section 38, the words "physical education", the words "sport and

recreation, ", the words" in the issues of asset management and pooling of funds (§

35 to § 37) "shall be replaced by the words" in matters of management of assets (section 35 and 36)

and resource pooling and activities (Section 6a) "and at the end of connect

the words "and resolutions of the Government.".



29. section 39 paragraph. 1 and 2:



"(1) the National Committee at its plenary session dealt with the basic

the question of a comprehensive economic and social development of its territorial

the circuit, in particular as regards the provision of services and the level of all the for

population, housing, housing construction and maintenance of residential property,

the environment and further the interests and needs of the population. You shall

Executive and monitoring authorities, governing their activity and evaluate the results

their work. All the institutions of the National Committee of its activities

responsible.



(2) the plenary session of the National Committee is reserved



and approve a long-term concept for the development of) jurisdiction of the national

of the Committee; in the case of regional National Committee, approve the proposals also

long-term regional perspectives and proposals for the medium-term and implementing

regional plans;



(b) medium-term and detailed) approving the economic plans of the national

Committee and evaluate their performance, set the overall relationship to the plan and

the budget of the national committees of the lower grades;



(c) to approve the programs of the national election) queue, check their

implementation and evaluate the results of the Socialist competition organised by the national

the committees;



(d) to approve the plans and zoning) to discuss the long-term concepts and proposals

medium-term plans for the development of agricultural production; in the case of regional national

the Committee also discussed a long-term concept for the development of forestry

the economy;



e) approve plans of development of culture, the annual plans of cultural and educational

activities and to discuss proposals for the medium-term plans for the development of physical

education and sport;



f) approve the budget and final account of the National Committee;



(g)) if the regional National Committee, discuss selected significant

investment projects, receive them in writing and set out the conditions for the

their implementation according to special regulations;



h) approve the guidelines and resource pooling activities;



ch) to establish, consolidate and zrušovat economic, budgetary and other

the Organization and equipment of the National Committee; as regards economic

organisation, define them and the subject of the activities and approve their statutes;



I) to decide on the territorial changes, where appropriate, to act on the proposals of the

changes;



(j) establish the number of members of Parliament) National Committee, determine the number and boundaries of

constituencies;



to set up and interfere with the Commission), trade unions and other bodies of the National Committee and the

determine the Division of labour between them;



l) vote the Chairman, Vice-Chairmen and Secretary-General of the National Committee, more

members of the Council, the President, the Secretaries and other members of the Commission, the national

the Committee, as well as dismiss them from Office;



m) to elect the President, the Vice-President and the other members of the Committee of people's control

the National Committee and invoke them from the function, as well as to approve the plan

the activities of this Committee; discuss the results of the relevant controls and

proposals for action;



the head of the Trade Union set up n) National Committee and the National Health Department

higher degree Committee; If the head of the regional Department of the national

the Committee, or the regional Health Department, after expressing the relevant Ministry

(the central body of State Administration);



about) a quorum on generally binding regulations of the National Committee and the

discuss the analysis of the effectiveness of generally binding regulation of the national

the Committee, as well as the analysis of the legality and efficiency of the general binding

Regulation of the national committees of the lower grades;



p) approve the rules of procedure, the plenary session of the Council, the Committee of the people's

checks by the Commission, as well as the organizational order of the National Committee; controls when the

Tom the model rules of procedure and organization of procedure, which shall issue

the Government;



r) to decide on acceptance of the loan or credit;



with) if the District National Committee, elect and dismiss from Office of a judge of the

the people of the District Court;



t) in the case of regional National Committee, elect and dismiss from Office of a judge of the

the people of the District Court;



u) consider reports on the State of socialist legality and protection

public policy, of which they shall be submitted to the courts, the public prosecutor's Office and the departments

The Corps of national security and the reports of other State bodies, which act

in the territorial jurisdiction of the National Committee on their activities with regard to the
interests and needs of the citizens;



in the adopt a resolution on migration), the scope of the National Committee on national committees

lower grades under special legislation;



x) to rate the level of services provided to the population and the creation and protection of

the environment;



s) assess the level of complaints, notifications and complaints of citizens

received the National Committee, organisations and facilities controlled and managed

the National Committee;



from) grant honorary citizenship of the municipality (the city) and other public notices,

as well as awarding prizes the National Committee ".



30. § 42 paragraph. 3 the first sentence reads as follows:



"The preparation of the meeting of the National Committee organises its Board in cooperation

with commissions and with MEPs; in the preparation of the meeting of the National Committee

the Council works closely with the national committees of the lower degrees, with the authorities

The national front and the organisations associated in it, the public authorities and with the

organisations whose activities touching thing, which is to be at the plenary

the meeting discussed. ".



31. § 46 paragraph. 2 is added:



"(2) the Council of the National Committee, in particular,



and develops and ensures implementation of) the tasks arising from resolution

the National Committee, the national committees of the Councils of higher degrees and of the resolution of the

the Government; hears and resolves the initiative by the Commission proposals, members of Parliament, trade unions and

the national committees of the lower grades and their councils; organizes the work of the

the preparation of the plan and of the Budget Committee and hearing their suggestions;



(b) evaluating the results of the activities of the organisations) controlled or managed

the National Committee, appointed and recalled by their leader, provides for their

the salary and the principles of their material interests; It also appoints and replaces the

the main control of these organizations;



(c) preparing proposals for long-term) regional perspectives and suggestions

the medium term and implementing regional plans;



(d) coordinate the preparation of binding opinions) prepared by the authorities of the

the National Committee;



(e)) and coordinates the preparation of proposed pooling the resources and activities;



(f)) with respect to the advice of the regional National Committee, proposes the abolition of

inefficient and obsolete establishments and unfavorable productions and by

necessary, shall determine the conditions of their cancellation;



g) lays down, in agreement with the centrally controlled economic and credit

organizations share these organizations on a comprehensive economic and

social development the territorial circumference;



h) manages and unifies the activity of the Commission, the National Committee and creates the conditions for

for their work; secures and controls the discussion and resolution of their

proposals, suggestions and comments;



ch) creates favourable conditions for the effective work of the members of the national

of the Committee;



I) manages the activity of the National Committee of unions, stores them tasks, keeping a watch on

their performance, and to ensure the rationalization of the activities of trade unions; provides for the work

filling of trade unions; determines their internal organization and the number of workers;

provides crucial tasks in the cadre work, takes care of the growth of qualification

workers unions and provides salary leaders of trade unions;



j) shall monitor and evaluate the performance of State administration authorities and National Committee

the authorities of the national committees of the lower grades;



to) controls the Director (head) of Organization (device) once

the activities referred to in section 21. ".



32. § 47 odst. 1:



"(1) the Council is subordinated to the responsible national and plenary session

the Committee, which may the Council or its individual members at any time.

The Council shall at each regular plenary session of the National Committee

about their activities. ".



33. under section 50 shall be added to § 50a, which reads as follows:



"§ 50a



The Chairman, Vice-Chairman and Secretary-General of the National Committee shall, on the basis

the credentials of the Council of the National Committee of the tasks of the coordination and monitoring of the nature,

that do not require collective decision-making. ".



34. section 51, paragraph. 1:



"(1) the President of the Governing Council and with the Secretary-General signed the resolution

of the Council; between meetings of the Council coordinates the activities of the Vice-Presidents and the Secretary-General of the

the National Committee ".



35. In section 52, the existing provisions shall become paragraph 1 and the end of the

part of the sentence before the semicolon is added the words "and coordinates the preparation of the

the plans of the Commission and the activities of its aktivů "



paragraph 2 shall be added:



"(2) in the range specified by the Organization of National Committee Secretary

perform the tasks of the head of the organisation in the labour relations of workers

the National Committee, with the exception of staff of the people's Committee of the apparatus

inspection. ".



36. § 54 paragraph. 2 is added:



"(2) the Commission, as supervisory authorities shall keep on the activities of the organizations and

devices controlled or managed the National Committee does not intervene, however,

to the questions of their operational management. Also the work of the Trade Union shall keep and

Administrative Commission, in particular the observance of socialist legality during

the exercise of State administration and on the timeliness and quality of transacting business

citizens; If it finds shortcomings in the work of the trade unions, the Administrative Commission or in

the activities of the Organization and equipment of controlled or managed by the national

Committee, shall require their removal. If it is not corrected,

submit appropriate proposals to the Council. Furthermore, the Commission shall monitor and control

as to the individual sections of the activities of the National Committee submits its

the competence and powers and how to carry out the resolutions of the National Committee and the

his advice. In their inspection activities, the Commission will rely on the knowledge

citizens and cooperate with them. ".



37. In section 57 paragraph 1 reads:



"(1) in the cases provided for by law, establishes the National Committee of the Board

the Commission, to decide on the rights and obligations of citizens and

organizations, or perform other tasks on the sections for which they are

established. ".



After paragraph 1, paragraphs 2 and 3 shall be added:



"(2) the National Committee shall elect members of the Board of the Commission from among its members and

other citizens, particularly those who were nominated by social

organisations. The Chairman of the Administrative Commission is a member of the National Committee;

manages and organizes the work of the Administrative Commission and ensure the implementation of its resolutions.



(3) the Administrative Commission shall act by a majority of all the members, if the Special

the law does not provide otherwise. ".



The current paragraph 2 shall become paragraph 4.



38. section 58 reads:



"§ 58



The regional national committees, national committees of the district, the city's national committees

and the local national committees in the municipalities of operating set up committees of the people's

checks; After consulting the Committee of the people's supervision of the district

the National Committee may establish whether or not other local national committees. "



39. In paragraph 59. 1 the second sentence ends with a semicolon and connect

words:



"the election of the Vice-Presidents and of the appeal, unless it is a member of the national

Committee, it is necessary to express the people's Control Committee of the National Committee

higher degree, and in the case of a Deputy of the people's Committee of control

the regional National Committee, representation of the people's Committee of control of the Czech

Socialist Republic. ".



40. In § 61 paragraph 1 reads:



"(1) the national committees shall be established for each sector (sections)

the scope of the trade unions. "



paragraph 2 is deleted and paragraphs 3, 4 and 5 shall be renumbered as

paragraphs 2, 3 and 4 and in paragraph 4, the words "National Committee" shall be replaced by

the words "the Council, the National Committee".



41. section 62:



"§ 62



Trade unions in sectors and areas for which they are established,



and perform administration) with the exception of things belonging to the competence of the

the plenary session of the National Committee, the Council, the Commission and the administrative

by the Commission;



(b)), after training the Organization and equipment of controlled or

managed the National Committee;



(c) the process of professional documents for) negotiations of the National Committee, its

the Council, the Commission and the Administrative Commission and the implementation of the resolution to secure national

the Committee and its organs. ".



42. section 63 is added:



"section 63



(1) the Department is managed by the Council and is responsible for all its activities. In

the matters referred to in section 62 (a). and (b))), unless it is a matter referred to in section 38,

It is also subject to the Department of the National Committee of higher degree, if the Department

the regional National Committee, to the competent central authority of the State

Administration.



(2) the work of the Department of control and it corresponds to his head.



(3) the trade unions shall inform members about its activities and about the knowledge of the activities of the

the Organization and equipment of controlled or managed by a National Committee.



(4) the Workers unions are required to attend meetings and discussions for members

with voters and help them in their work in the constituency. ".



43. under section 63 shall be added to section 63a and 63b, which reads as follows:



"section 63a



The Ministry of Interior of the Czech Socialist Republic (hereinafter referred to as

"Ministry of Interior") establishes, in agreement with the competent central authorities

the State administration of generally binding legal regulation the preconditions for the exercise of

features that require special expertise. Shall define, in particular,

the content of the proficiency, the method of authentication and forms

improvement, if they are not determined by specific provisions.



section 63b



In the cases provided for by law shall establish national committees for the performance of State

Administration in the sector concerned (section) the special authorities; the law also provides for

the status and scope of these bodies. ".



44. In article 64, paragraph 2, the words "and the maintenance and protection of housing

the assets "are replaced by the words" (City), the maintenance and protection of housing

property, public order and the consolidation of socialist coexistence,
the civic committees also participate in the creation, implementation and control of the electoral

the programmes of the national front. "



in paragraph 3 the following sentence added at the end:



"To authorise civil committees of the fulfilment of the tasks can only plenary sessions

the National Committee or its Board. "



After paragraph 4 of the attached paragraph 5 is added:



"(5) the Civil committees can turn with their proposals, suggestions and questions

the Council and the other institutions and the National Committee on the Organization of the national

the Committee controlled or managed; the following bodies and organisations are obliged to

deal with proposals, suggestions and queries, civic committees and to inform them about the

the method of execution. "



45. In section 67, paragraph 2 reads:



"(2) the Government, in particular,



and unifies the activity of ministries) (Central Government)

relation to national committees,



(b) the implementation of a uniform) for State policy in matters of

a comprehensive economic and social development of the territorial districts of the national

committees,



(c)) specifies the plan and the budget of the regional national committees and tasks

resources, established national committees and systemize apparatus numbers

workers in total for all the sectors controlled by national committees,



(d)) may set the regional national committees mandatory tasks and limits,

as well as the indicative indicators to ensure consistency between the development

centrally controlled industries and the economy of the national committees,



e) decides on the fundamental issues relating to the exercise of State administration in the

the scope of the national committees,



(f)) addresses the issues that are in the development and implementation of

the national policy should occur between the regional and national committees

ministries (the Central Government) and between the regional

the national committees of each other,



g) control how the national committees shall perform the tasks, and evaluate the results of their

activities,



h) discusses fundamental questions of the complex economic and social

the development of individual regions. ".



46. under section 67 shall be added to § 67a is inserted:



"§ 67a



The security management and control tasks of the Government in relation to the national

the committees



and the Ministry) (Central Government) shall be submitted to the Government



1. proposals for the development of the concept of the sector (sections of) controlled and managed

national committees;



2. proposals on matters which fall within the scope of separate national

committees, if not by law empowered to edit generally binding

the law (section 38);



(b) the Ministry of the Interior)



1. organizes the single procedure with the central authorities (ministries of State

Management) when preparing proposals for the conduct of the Government and in the implementation of the measures

adopted by the Government on issues relating to national committees,



2. coordinates the issuance of directives (instructions) (central ministries

bodies of the State Administration), concerning the national committees and the controlled

or managed by the Organization,



3. coordinates the preparation of documents for the control of the Government in terms of

compliance with the legislation and the implementation of the resolution of the Government in the activities of the

the national committees, as well as in the activities of the ministries (of central authorities

the State Administration) in relation to the national committees,



4. in cooperation with other ministries (the central authorities

the State Administration) creating the conditions for increasing the political and professional

levels of staff of the national committees,



5. carry out an analysis of the activities of the national committees, organises the exchange of

experience from their work and directs and evaluates the national competition

committees,



6. regulating the organisation of an information system of national committees. "



47. In section 68, paragraphs 1 and 2 shall read:



"(1) the Ministry of (central authorities of State Administration) governed under the laws of

the performance of State administration in the sector concerned (section) of the publication in General

binding legislation and directives (instructions), check the performance of the

the State administration and the observance of socialist legality, zevšeobecňují

lessons learned from the activities of the national committees and takes measures to

the deficiencies found.



(2) the Ministry of the (Central Government), in which the scope of the

belongs to the sector (sections of) controlled or managed by the national committees on



and expertise) controls the activities of the national committees on the basis of the Government

approved the concept of the development of the sector (sections),



(b) ensure professional guidance) budgetary and contributory organizations and

the equipment of the national committees,



(c)) involved in the preparation of proposals for the medium-term and implementing

marketing plans and budgets of the regional national committees,



(d) provide for a single procedure) in the application of legislation in the

activities of the national committees,



(e) the expertise) to help the national committees and their organizations

ensure tasks and improve the methods of activity,



(f) scientific and technological development and regulate) the rationalization of management and

administrative activities,



g) care for the education of professional cadres of national committees, organisations and

devices controlled or managed by them. ".



deleted paragraph 3 and paragraph 4 shall become paragraph

3, in which the provisions of subparagraph (b)):



"(b)) to ensure that controlled the authorities and organisations to coordinate their

working with national committees, in particular with the district national committees,

the city's national committees and local national committees in operating

municipalities and discussed with them all severe measures concerning

the development of the territorial districts of the national committees. "



48. Under section 76, the designation "§ 62 No 1" shall be replaced by the text "section 62 (a). and) and

(b)), except for the matters referred to in section 38, ".



49. In section 77 is attached at the end the words "or with the resolution of the Government.".



1) section 23 to 28 of the Act of the Czech National Council No. 127/1981 Coll. on internal

Shop.



Article II



1. The urban national committees of the first and the second category is

the scope of the District National Committees referred to in Annex A to this

the law.



2. The national committees of the city of the first category is transmitted and the scope of the

District National Committees referred to in Annex B to this Act.



Article. (III)



Annex (C), of the Act of the Czech National Council No. 146/1971 Coll., amending and

following the law on the national committees and adjusts the scope of the national

committees on some sections of the State administration, shall be amended and supplemented as follows:



1. Under item 24 in section 4 under citations "section 2 (2). 1 "the following quote

"section 3 (3). 1. "



2. In item 25 in section 3, the following quote "search. No 136/1961 Coll. "

in section 4, the deleted citations "section 2 (2). 1 "and" § 4 and § 4 in the citation "

paragraph. 2 "the following" (a). (b)) ".



Article IV



1. City national committees operating on the date of the beginning of the effectiveness of this

the law shall remain in force.



2. The provisions of the specific regulations governing the establishment, composition and

the scope of the Administrative Commission shall remain unaffected.



Article. In



1. The function of guardian of the citizen, who was relieved of court decision

the eligibility of legal capacity or capacity to act

was limited, on the basis of the decision of the Court shall be exercised by the local National Committee

in a mountainside village or municipal National Committee and in the other cases,

the District National Committee, in whose territorial district residence.



2. If the citizen referred to in point 1 is placed in an institution for social care,

performs the function of guardianship on the basis of the decision of the Court of this Institute

(the device).



Article VI



The Czech National Council Act No. 36/1975 Coll., on fines for breaches of the

the legislation on the creation and protection of healthy living conditions,

amended as follows:



1. In article 4: in the first sentence of paragraph 1:



"The fine imposed by the district national committees, Department of national

committees and municipal national committees referred to in section 10, paragraph 1. 3 and 4 of the law on

national committees (hereinafter referred to as the "National Committee"). ".



to in paragraph 2 shall be deleted, the words "the competent district".



2. In section 5, paragraph 1, delete the word "district".



3. In section 6 in paragraph 1, the words "the District National Committee" shall be replaced by the words

The "National Committee".



4. In section 7, in the first sentence of paragraph 1:



"The fine is a tv a National Committee which order."



in paragraph 2, the words "District of the national committees" shall be replaced by ' the national

the committees, which have persisted. "



Article. (VII)



Shall be deleted;



1. a resolution of the National Assembly of the Czechoslovak Socialist

Republic of 1. in December 1967, published under no. 109/1967 Coll.,

establishing a model statute of the urban national committees;



2. the law of the Czech National Council No. 57/1971 Coll., amending Act No.

69/1967 of Coll., on the national committees.



Article. (VIII)



The Bureau of the Czech National Council is hereby authorised, in the collection of laws

announced the full text of Act No. 69/1967 of Coll., on national committees, as

results from the changes and additions carried out by later laws, if this

the law applies to the territory of the Czech Socialist Republic.



Article. (IX)



This law shall enter into force on 1 January 2005. January 1983, with the exception of article. In that

shall take effect on 1 January 2005. April 1983.



Kempný in r.



In r. Korčák.



Annex And

+----+-----------+-----------------------------------------------------------------------+

|. | In the field of urban | national committees of the first and second categories the scope |

| | State | payable to the district national committees |

| | správy +-------------------------------------+---------------------------------+
| | | by | The subject scope of the |

| | +------------------+------------------+ |

| | | Regulation | § (article) | |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 1 | supply, |. CNR | section 34 (a). g) classification of accommodation facilities and | |

| |-trade, no 127/1982 Coll. | the device category Ba | gone-|

| | public | | Ken restaurant Center | |

| | and | | catering to the IV | II. the Group |

| | catering | | | |

| |-travel | | | |

| | | him tourism | | |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 2. General | search | no section 4 (4) | 2 keeping the data odobrovol |-|

| | |/internal 320 1951. l. I | tion of the organizations and their | n-|

| | management | | s, if they have the ' | ' registered office on the territory of |

| | | | | nepřesahu and their city-|

| | | | the territory of the city and is | the issue changes |

| | | | the completion of their legal | proportions |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 3 | | Search. no | | section 8 or the adoption of voluntary reporting-|

| | | 320/1951. l. I, | privileges by holding public | meeting-|

| | in the text search | | of the room and the ' | ' granting Community-|

| | | No 158/1957 account. l. | a definitive authorisation for the organisation of ' | ' tako-|

| | | | Ken meetings unannounced | |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 4 | | Search. no | section 10 | opořádání | adoption reports

| | | 320/1951. l. I | in the circuit of the city Assembly, |, where |

| | | | | about cases when this is not sehlášení |

| | | | | not require |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 5 | |. § 29 | 1 designating authorities, other | popří-|

| | | No 60/1961 Coll. | |, to store the motors of the persons avybírání |

| | | Search. | | fines in section 2 of the management on the territory of the block |

| | | No 61/1961 Coll. | | |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+



Annex B

+----+-----------+-----------------------------------------------------------------------+

|. | In the field | transmitted to the national committees of the first category of city scope |

| | State | payable to the district national committees |

| | správy +-------------------------------------+---------------------------------+

| | | by | The subject scope of the |

| | +------------------+------------------+ |

| | | Regulation | § (article) | |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 1 territorial |. | § 18 paragraph | 2 acquisition planning dock |-|

| | | no planning 50/1976 Sb. | section 30 settlement services and implementation | zones |

| |-construction | | their supplements and changes to ' | ' |

| |-order him | | | |

+----+ | +------------------+---------------------------------+

| 2 | | section 26 paragraph | 2 approval of territorial plans and | |

| | | | | útva-territorial settlement projects |

| | | | Roses and zones | |

+----+ | +------------------+---------------------------------+

| 3 | | section 31 paragraph | 1 and 3 approval of changes and add-ins | fair reflection-|

| | | | be part of the planning of the dock-|

| | | | settlement services and implementation | zones |

| | | | decision on the adjustment of the ' | ' Guide |

| | | | | part |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 4 agriculture | Cust. § 14 and 15 | | deciding on the withdrawal of farm |

| | | No 53/1966 Coll. | agricultural production, soil | unless |

| | | in the wording of Act. | on the land referred to in |1 Section 7a to the Act on |

| | | No 75/1976 Sb. | |-agricultural land protection fon |

| | |. CNR | section 3 (3). 1 | and the withdrawal of du, součástízeměděl-|

| | | No 77/1976 Sb. (b) | the European soil l) | Fund that are not |

| | | | agricultural land in ' | ' ranked |

| | | | the city for the construction of family ' | ' dom-|

| | | | |, garages and other skin small |

| | | | buildings in personal ownership, |, after-|

| | | | If the city has approved | regional |

| | | | | |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 5 finance his/her | | Cust. section 205 paragraph | 1 decision-making on the allocation of land, | |

| | | No 40/1964 Coll. | to personal use | |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 6 | |. § 20 paragraph | 2 consideration of offences against de |-|

| | | No 60/1961 Coll. | | vizovému economy |

| | |. |§ 27 | |

| | | No 142/1970 Sb. | | |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 7 |, |. CNR | section 34 (a). g) classification of accommodation facilities and | |

| |-trade, no 127/1981 Coll. | in all categories of device | and |

| | public-| | classes and distribution centres ' | ' |

| | race | | restaurant catering to all ' | ' |

| | catering | | | groups |

| |a | | | |

| | of | | | |

| | Tourism | | | |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 8 transport and |. § 14 paragraph | 1 and 2 of the decision on compensation | WA-|

| | | No 51 road/1964. | around the tracks were customised | construction |

| |-Treasurer | | | in the maintenance or operation of railway-|

| | of | | in this context, if there are ' | ' to the agreement |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 9 | |. § 25 paragraph | 2 deciding on removal of cancelled | |

| | | No 51/1964. | | in the city canceled the track |

| | | Search. § 35 paragraph | 2 | |

| | | No 52/1964. | | |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 10 | | Search. § 13 paragraph | 5 implementation survey of level crossings, | |

| | | No 52/1964. | checking for faults, | |

| | | | conditions for security přejez |-|

| | | | Barb, determination or | recommending |

| | | | | defect measures to remove |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 11 | |. section 3 (3) | 1 management of the roads on the territory of | of |

| | | No 135/1961 Coll. | | the performance supervision |

| | | Search. section 4, paragraph 4 | 2 | |

| | | No 136/1961 Coll. part the first sentence | |

| | | before semicolon | | |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 12 | |. | | section 7 of the decision on the closures and ob-|

| | | No 135/1961 Coll. | | jížďkách on the road II. and (III). |

| | | | a class in the territory of ' | ' |

+----+ | +------------------+---------------------------------+

| 13 | | § 18 paragraph | 2 the authorisation of exemptions from the obligation to ' | ' |

| | | | set up the new road ' | ' |

| | | | |-level tracks, with tracks on |

| | | | the territory of ' | ' |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 14 | |. | | section 1 of the decision on the ban, or |

| | public | no 126/1968 Coll. | the dissolution of the public Assembly, | |

| | | | rallies and procession | |

+----+ | +------------------+---------------------------------+

| 15 | | § 2 (2) | 1 | zastaveníčinnosti, decisions about |

| | | |. where appropriate, the voluntary dissolution (2) | |

| | | (b) | and) | organization or its components-|

| | | | If the circumference of her činnostinepřesa |-|

| | | | the city attracts | |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 16 | | Regulation. VL. CZECHOSLOVAKIA | section 9 (2). 1 the issue of written guideline district |-|
| | | No 18/1975 Coll. | | to any Department of public safety |

| | | | procedure to perform the service | |

| | | | leading to the dissolution of the public |-|

| | | | It Assembly, rallies the | or |

| | | | |-Parade |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+

| 17 | General | vl. r. section 4, paragraph 4 | 1 exercise supervision of the special ' | ' |

| | | # 30 internal/1939 Sb. | | nepodléhajícími salary-associations |

| | management | | the normal rules on pooling | |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 18 | |. § 2 (2) | 2 přivolování to set up a folder ' | ' to-|

| | | No 68/1951 Coll. | | brovolných organisations, if |

| | | vl. r. Annex D | | their circuit-působnostinepřesa |

| | | No 122/1951 Coll. |. 3 | the town attracts |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 19 | |. § 10 (1) | 2 saving obligations, |, after-|

| | | No 68/1951 Coll. | If their coverage does not exceed | |

| | | | territory the town, předkládatinformace, | |

| | | | needed to assess their | act |

| | | | | options |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 20 | | Search. § 5 paragraph | 3 decisions on the dissolution of the Association, | |

| | | No 320/1951. l. | established on the territory of ' | ' and the opa-|

| | | I | friction with his property ' | ' |

+----+ +------------------+------------------+---------------------------------+

| 21 | | Search. | | section 11 decision exempting certain |

| | | No 320/1951. l. | Assembly of the reporting obligations of |-|

| | | I, | | options; saving obligations to report |

| | | in the version | in due time in advance | any |

| | | Search. | Assembly with udánímprogramu, | |

| | | No 158/1957 account. l. | the place and time of the ' | ', which can be |

| | | | otherwise take place unannounced | |

+----+-----------+------------------+------------------+---------------------------------+