Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=31995&nr=119~2F1971~20Sb.&ft=txt
about correcting typographical errors
1. in the Act SNR No. 55/1971 Coll., on elections to the SNR, Czech edition
2. in the resolution of the Presidium of the CZECH NATIONAL COUNCIL No. 95/1971 Coll., on the establishment of the electoral
circuits for elections to the CZECH NATIONAL COUNCIL, Czech edition
3. the consolidation of the economic code under an established No 37/1971 Sb.
in the amount of 11 of the 1971 Coll., the Slovak Edition
4. in the law No 46/1971 Coll. on geodesy and cartography, the Slovak
5. in the annex to the resolution of the Presidium of the Federal Assembly of CSSR No.
93/1971 Coll. of the Czech and Slovak editions
6. in Decree No. 109/1971 Coll., which amends and supplements Ordinance
The national Office for social security no 105/1964 Coll., as amended by
decrees no 93/1968 Coll., no 181/1968 Coll. and no. 77/1970 Coll., Slovak
1. in section 9 of the Act. SNR No. 55/1971 Coll. in the second sentence was incorrectly
printed voter card that entitles him to write to the electoral roll in
another constituency, and even if it was issued in Slovak
Socialist Republic, instead of the correct wording: "in the Czech Socialist
2. in the resolution of the Presidium of the CZECH NATIONAL COUNCIL No. 95/1971 Coll. p. 511 was in
constituency No. 178 inadvertently printed the incorrect name "Bystřice
NAD Pernštejnem "instead of the correct" Frenštát pod Radhoštěm ".
3. In section 391 full text of the economic code no. 37/1971 Sb.
the first line is printed incorrectly. The Board reads as follows: "the Federal Ministry of
finance issues before-".
4. in section 21 para. 1 the Act. No 46/1971 Coll. print error has occurred in the text
"sieť operných gravimetric bodov. The correct version is this: "sieť
oporných gravimetric bodov.
5. In the annex to the resolution of the Presidium of the Federal Assembly of CSSR No.
93/1971 Coll. errors have occurred, which are fixed as follows: in the annex containing the
the House of peoples of the constituencies of the Federal Assembly of the description
constituency No 47 deletes the Brno municipal district VI and VIII and of
the description of constituency No. 48 is deleted the Brno municipal district XIII.
Brno Municipal District VIII is added to the description of constituency # 49 and
boroughs Brno VI and XIII shall be included in the description of constituency No.
6. In article. I (2) 3 was mistakenly printed: "support ... sa increased to
2000 Czech Crowns on each child narodené after 30. októbri 1971 "; the correct version
is: "... after 30. examples of 1971 ".
The editorial staff
Search Translated Laws of Czech Republic