Negotiation Of The Trademark Law Treaty

Original Language Title: o sjednání Smlouvy o známkovém právu

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=44321&nr=199~2F1996~20Sb.&ft=txt

199/1996 Coll.
COMMUNICATION

Ministry of Foreign Affairs


Ministry of Foreign Affairs informs that on 27 October 1994 in Geneva agreed
Trademark Law Treaty.

Behalf of the Czech Republic, the Treaty was signed in Geneva on 28 October
1994.

With the Treaty approved by the Parliament of the Czech Republic and President of the Republic ratified
. The instrument of ratification was deposited with
Director General of the World Intellectual Property Organization, the depositary
Treaty on 3 April 1996.

Contract by virtue of Article 20, paragraph. 2 enter into force on 1
August 1996, and shall enter into force for the Czech Republic.

Czech translation of the Treaty shall be open simultaneously.
Contract


Trademark Law signed at Geneva on 27 October 1994
Article 1

Abbreviated Expressions


For the purposes of this Agreement, unless expressly stated otherwise:

I) is meant by the "Office" institutions as the Party
mandated the registration of marks;

II) is meant by "writing" trademark registration by the Office;

III) is meant by the term "application" application for trade mark registration
;

IV) references to a "person" understood as referring to both physical and on
legal person;

V) is meant by the term "owner" means any person who is in the register
trademark was registered as the owner of the registration;

VI) is meant by "Trademark Register" data collection, led
Office, which includes the contents of all registrations and all data entered,
related to all listings, regardless of the medium on which they are | || retains its data;

VII) is meant by "Paris Convention" Paris Convention for the Protection of Industrial Property
signed in Paris March 20, 1883, in
revised and amended;

VIII) is meant by "Nice Classification" classification established
Nice Agreement Concerning the International Classification of Goods and Services for the Purposes of the Registration
marks, signed in Nice, June 15, 1957, as revised and amended
amended;

IX) is meant by the term "Party" means any State and any
intergovernmental organization that is party to this Treaty;

X) with references to "instrument of ratification" understood that they include
references to instruments of acceptance and approval;

XI) is meant by the "Organization" WIPO
property;

XII) is meant by the term "CEO" CEO
Organization;

XIII) is meant by "Regulations" Regulations for this
contracts referred to in Article 17.
Article 2


Trademarks, to which the Convention applies

1) / Character marks /

(A) This Agreement applies to trade marks which consist of
visible signs, it being understood that only those Contracting Parties
which accept for registration three-dimensional marks, are obliged to apply
for such signs this Agreement.

(B) This Agreement shall apply to trade marks and hologram
marks which do not consist of visible signs, in particular the trade marks
sound and smell.

2) / Types of trademarks /

(A) This Treaty shall apply to marks relating to products
(Mark products) or services (service marks) or on both
products and services at the same time.

(B) This Agreement shall not apply to collective trademarks, trade
certification marks and guarantee.
Article 3

Application


1) / or data elements contained in the application or attached to it;
Fee /

(A) Any Contracting Party may require that an application contain
some or all of the following indications or elements:

I) application for registration;

II) the name and address of the applicant;

III) State of which the applicant is a national, if
nationality, the name of the State in which the applicant has his residence,
if such an address or the name of the State in which the applicant
real and effective industrial or commercial establishment, if such
race;

IV) if the applicant is a legal entity, the legal nature of the legal
persons as well as state or territorial unit of the state, according
whose legislation was referred to a legal entity established;

V) if the applicant has a representative, his name and address;

VI) where under Article 4 paragraph. 2) point. (B) requests for address

Service, such address;

VII) if he wishes applicant to take advantage of the priority of an earlier
application, statement claiming priority of an earlier
this application, together with indications and evidence to support the declaration of
benefits that can be required under Article 4 of the Paris Convention;

VIII) if he wishes to take advantage of the protection of the applicant, resulting from exposure
products and / or services at the exhibition, a statement to that effect, along with
data to substantiate this statement, if and as required by the law | || regulations of the Party;

IX) when the Office Party font (letters and numbers) that
considered normal and if he wishes applicant to
mark was registered and published in the standard characters, a statement to that sense;

X) wishes if applicant wishes to claim color as a distinctive element
mark, a statement to that effect and the name or names
applied color or colors and each color indication of the main parts of a
signs that this color they are;

XI) in the case of three-dimensional mark, a statement to that effect;

XII) one or more reproductions of the mark;

XIII) a transliteration of the mark or of certain parts
trade mark;

XIV) translation of the mark or of certain parts of the mark;

XV), product names and / or services for which registration is sought, grouped according
classes of the Nice Classification, each group of products and / or services must be preceded
number of the class of that Classification to which it belongs and | || groups must be sorted in order of the classes of this sort;

XVI) signature of the person referred to in paragraph 4;

XVII) a declaration of intention to use the mark, if and how it
required by law Party.

(B) statements instead of or in addition to the declaration of intention to use the mark
referred to in subparagraph (a) (XVII), the applicant shall submit a statement
about the actual use of the mark and the relevant evidence if and how it | || require legislation Party.

(C) Any Contracting Party may require that the application be
Office fees have been paid.

2) / Submission / With regard to the requirements relating to the submission of the application
no State Party not refuse the application

I) where the application is submitted in writing on paper, if it is
presented, subject to paragraph 3), to form corresponding
application form set out in the Regulations.

II) where the Contracting Party allows communications to be sent by fax
Office and the application is thus sent if a paper copy, which is the result of sending
corresponds, subject to paragraph 3), the application form
referred to in section I).

3) / Language /

Any Contracting Party may require that the application was worded in
language or one of the languages ​​recognized by the Authority. If the Authority recognizes
more than one language may require that the applicant has fulfilled
relationship with the Office any other element relating to language, with
subject that we can not require that an application has been made in more than || | one language.

4) / Signature /

(A) The signature referred to in paragraph 1) point. (A) (xvi) may be the signature
applicant or his representative.

(B) Notwithstanding subparagraph (a), any Contracting Party may require
that the statement referred to in paragraph 1) point. (A) (XVII) and (b) signed
applicant himself, even if he has a representative.

5) / one application for products and / or services belonging to several classes /

One and the same application may relate to several products and / or
service, regardless of whether they belong to one or more classes of the Nice
Classification.

6) / Actual use /

Any Contracting Party may require, if it was filed
declaration of intention to use the mark under paragraph 1) point. (A) (XVII) to
applicant submitted within the period prescribed by its legislation
regulations, subject to the minimum periods prescribed in the Regulations,
proof of genuine use of the mark in accordance with the provisions of the said laws, regulations
.

7) / Prohibition of other requirements /

Any Party may require for registration have been complied
further particulars than those listed in paragraphs 1) through
4) and 6). Especially not during the application process requires:


I) submission of a certificate or certificate of incorporation;

II) an indication that the applicant has an industrial or commercial activity
well as bringing relevant evidence;

III) an indication that the applicant carries out an activity corresponding
goods and / or services listed in the application and submit relevant evidence
;

IV) administration of evidence that the mark was registered in the trademark register
another Party or a Member State of the Paris Convention
who is not a party, except where the applicant invokes Article
6quinquies of the Paris Convention.

8) / Evidence /

Any Contracting Party may require that during the examination of the application were
Office presented evidence, if the Authority has reasonable doubt about the veracity
any indication or element contained in the application.
Article 4


Representation; postal address

1) / representative is authorized to exercise diplomatic activity /

Any Contracting Party may require that any person appointed to
representation in proceedings before the Office representative was authorized to
representation before the Office.

2) / Mandatory representation; postal address /

(A) Any Contracting Party may require for the purposes of proceedings before the Office
any person who does not have in its territory or domicile nor a real and true
industrial or commercial establishment, was represented by a representative.

(B) Each Party shall, unless requested representation
under subparagraph (a) may require that the person who does not have in its territory or residence
nor a real and effective industrial or commercial establishment, she
this area address for service.

3) / Power of Attorney /

(A) When a Contracting Party allows or requires an applicant,
owner or other interested person to be represented before the Office
representative may require the establishment of a representative
was done in a separate note (the "full power ") containing the name and signature
applicant, owner or other person.

(B) The power of attorney may relate to one or several applications
and / or registrations mentioned in the mandate, or at all
existing or future applications and / or registrations of the person who establishes representative | || unless such person shall any exception.

(C) The power of attorney may be limited to certain actions of the agent. Each Contracting Party
may require a power of attorney, which grants the right
representatives of withdrawing or relinquish rights to the script,
contained an explicit provision to that effect.

(D) If the communication is sent to the Office by a person who is referred to in this
communication as a representative, but the Office does not have the time of adoption of this Communication
required power of attorney, a Contracting Party may require that a power of attorney
submitted to the Office within the prescribed period, subject to a minimum
deadlines prescribed by the Regulations. Each Party may provide that
communication made by that person has no effect unless the power of attorney
delivered to the Office within the time limit set by the contracting party.

(E) As regards the requirements relating to the submission and content
power of attorney, no Contracting Party shall refuse the effects of the power of attorney

I) where the power of attorney is presented in writing on paper, if it is presented, subject to paragraph
4), on a form corresponding to the form
full power specified in the Regulations,

II) where the Contracting Party allows communications to be sent by fax
Office and the attorney is thus sent if a paper copy, which is the result of sending
corresponds, subject to paragraph 4), form
referred to in section I).

4) / Language /

Any Contracting Party may require that the power of attorney was executed in
language or one of the languages ​​recognized by the Authority.

5) / Link to full power /

Any Contracting Party may require that any communication addressed to the Office
representative for the purposes of the proceedings before the Office contain a reference to
power of attorney under which the representative acts.

6) / Prohibition of other requirements /

Any Party may require that, in relation to the facts
referred to in paragraphs 3) to 5) have been met other essentials
than those specified in those paragraphs.

7) / Evidence /

Any Contracting Party may require that the Office presented evidence

If the Authority has reasonable doubt about the veracity of any indication
contained in the notices referred to in paragraphs 2) to 5).
Article 5



Filing Date
1) / Permissible essentials /

(A) Subject to subparagraph (b) and paragraph 2), Party approves
as the date of filing the date on which the Office received information below
and elements in the language required under Article 3 par. 3) ,

I) expressly or inherently obvious indication that asks for registration of the trade mark
;

II) information identifying the applicant;

III) information sufficient to establish a postal system
with the applicant or any representative;

Iv) a sufficiently clear reproduction of the mark for which registration is requested;

V) list of products and / or services for which registration is sought;

VI) if it applies the provisions of Article 3. 1) point. (A) (XVII)
or point. (B) the declaration referred to in Article 3. 1) point. (A) (XVII)
or declaration and evidence referred to in Article 3, paragraph 1) point. (B) if a
as required by the laws of the Contracting Parties, and this statement
must be signed by the applicant, even if the representative if
so required by the said law.

(B) A Contracting Party may approve as the date of filing the date on which
Office received only some and not all the data and elements listed in
subparagraph (a) or received them in a language other than the language required | || Article 3 par. 3).

2) / Other allowable requisites /

(A) Each Party may determine not to approve the filing date until
not paid the required fees.

(B) A Contracting Party may apply the requirement referred to in subparagraph
(a) only if it applied when it became
party to this Treaty.

3) / removal of defects and Time /

Options and deadlines for the correction of defects under paragraphs 1) and 2) provides
Implementing Regulations.

4) / Prohibition of other requirements /

Regarding the filing date, no Contracting Party may require that
were met other essentials than those listed in paragraphs
1) and 2).
Article 6


Single registration for goods and / or services belonging to several classes

If in one and the same application are the goods and / or services
belonging to several classes of the Nice Classification, the result of such application
one and the same registration.
Article 7


Distribution application and registration

1) / Division of the application /

(A) Any application relating to more products and / or services (
"original application") may be

I) at least until the decision of the Office for trademark registration

II) during any opposition proceedings against the decision of the Office to register the mark
,

III) during any appeal proceedings against the decision of the Office
trade mark registration,

Divided by the applicant or at his request on several applications
(hereinafter referred to as "divisional applications") so that the products and / or services from
original application is divided into divisional applications. Divided
application shall retain the filing date of the original application and the benefit of the right of priority
if belongs.

(B) Subject to subparagraph (a), any Contracting Party may determine
requisites for division of the application, including the payment of fees.

2) / Distribution / write Paragraph 1) shall apply mutatis mutandis to the division
registration. This division is allowed

I) during any proceedings in which third parties before the Office
challenging the validity of the registration

II) during any appeal proceedings against the decision of the Office
in the above proceedings;

But the party is entitled to exclude the possibility of the division of registrations,
if its legislation acknowledge that third parties have raised
oppose the registration of a mark before making this record.
Article 8

Signature


1) / Information on paper / Where does the Communication Office of the Parties to the
paper and a signature is required, that Contracting Party

I) subject to paragraph III) must accept handwritten signature,

II) may accept the signature written by hand instead of using other forms
signature, such as a printed signature or a signature or rubberstamp use
seal

III) may be required if the natural person who signs the communication

National of that Party and has its own address on its territory
to place a signature written by hand enjoying seal

IV) in the case of the use of the seal may need to be supplemented by an indication
names of the natural person whose seal is used, in points.

2) / communication sent by fax /

(A) If a party admits sending Communication Office by fax
must consider the communication signed if the printout from the facsimile device is
reproduction of the signature or the reproduction of the seal together with an indication
names of individuals whose seal is used, in points if
as required under paragraph 1), (IV).

(B) The Contracting Party referred to in subparagraph (a) may require that the paper whose reproduction
was sent by fax, was within a certain period
filed with the Office, subject to the minimum periods prescribed in the Regulations.

3) / communication sent by electronic means /

If a Party allows communications to be sent by electronic
Office, he must consider the communication signed if the statement
allows you to identify the sender of electronic means
conditions prescribed by the Contracting Party.

4) / Disable requiring authentication /

Any Party may require that a signature or other means
to establish personal identity, referred to in the preceding paragraphs
was witnessed, notarized legalized, legalized or otherwise affirmed,
except where such legislation provides contracting parties and when
signature applies to the surrender of a registration.
Article 9


The classification of products and / or services

1) / data products and / or services /

Each registration and any publication of the registration or application made
Office, which includes an indication of the products and / or services, the names of those
products and / or services grouped according to the classes of the Nice Classification, whereby every product group
and / or services must be preceded by a number of classes
sort to which it belongs, and groups must be sorted in order of the classes
this sort.

2) / products or services in the same classroom or in different classrooms /

(A) Products or services can not be regarded as similar
that, in writing or in the publication of the Authority are listed in the same class
Nice Classification.

(B) Products or services can not be regarded as dissimilar on the ground that
in writing or publication of the Authority are set in different classes
Nice Classification.
Article 10


The change of name or address

1) / Change of name or address of the owner /

(A) There is a change of proprietor, but changed his name
and / or address, each party admits that a request for recording changes
in the Trademark Registry Office was presented in a communication signed
owner or his representative, stating the number of the relevant registration and
changes to be recorded. Regarding the particulars submitted
request, no Contracting Party rejects a request

I) where the request is submitted in writing on paper, if it is
submitted, subject to the provisions of subparagraph (c), on a form which corresponds
application form set out in the Regulations,

II) where the Contracting Party allows communications to be sent by fax
Office and the request is sent as follows, if a paper copy, which is the result of sending
corresponds, subject to subparagraph (c)
form request referred to in section I).

(B) Any Contracting Party may require that the request stated:

I) the name and address of the owner;

II) where the owner representative, his name and address;

III) where the owner of the address for service, such address.

(C) Any Contracting Party may require the request to be executed in
language or one of the languages ​​recognized by the Authority.

(D) Any Contracting Party may require that a request for a fee paid
Office.

(E) A single request is sufficient even if the change relates to multiple listings for
provided that they are indicated in the request numbers of all registrations to which the change applies
.

2) / Change in the name or address of the applicant /

Paragraph 1) shall apply mutatis mutandis, if the change relates to one or
multiple applications simultaneously, or one or more applications and one or more
minutes; however, if the application does not yet have a number

Number or applicant or his representative does not already know, it must be
upon request, identify the application
other manner prescribed by the Regulations.

3) / Change in the name or address of the representative or address for service /

Article 1) shall apply mutatis mutandis to change the name or address of the potential
deputy and eventual delivery address.

4) / Prohibition of other requirements /

Any Party may require that at the request referred to in this article were
met other essentials than those listed in paragraphs
1) to 3) of this Article. Especially not require submission
confirmation of the change in question.

5) / Evidence /

Any Contracting Party may require that the Office presented evidence
if the Authority has reasonable doubt about the veracity of any indication contained in the request
.
Article 11



Change owner
1) / Change of ownership registration /

(A) In the event of a change of proprietor, each Party admits
to a request for entry of a change in trademark register
office was made in a communication signed by the owner or his representative or the person who is
He becomes the owner ( "new owner") or his representative, stating
number of the relevant registration and changes to be recorded. Regarding
particulars submitted application, no State Party has not rejected the request

I) where the request is submitted in writing on paper, if it is
submitted, subject to the provisions of paragraph 2) point. (A) to form
corresponding application form specified in the Regulations,

II) where the Contracting Party allows communications to be sent by fax
Office and the request is sent as follows, if a paper copy, which is the result of sending
corresponds, subject to paragraph 2)
point. (A) the application form referred to in Section I).

(B) Where the change in ownership results from a contract, any Contracting Party
require that this fact was mentioned in the application and that the applicant's option
application was accompanied by one of the following: | ||
I) copy of the contract, and may require that a copy has been verified by a notary public or other
to the competent public authority, as appropriate
original contract;

Ii) an extract of the contract, which is evident from the change in ownership, while
be required to be authenticated by a notary or other competent to do
public authority as a true extract of the contract;

Iii) an uncertified certificate of transfer, whose form and content match
provisions of the Regulations, and signed by both the existing and the new owner
;

Iv) an uncertified transfer document, whose form and content match
provisions of the Regulations, and signed by both the existing and the new owner
.

(C) Where the change in ownership consequence of the merger, each Party may
require that this fact was mentioned in the application and that the application
attached a copy of a document issued by the competent authority, which would
proving that the terms of the merger, such as a copy of the certificate of incorporation,
and that this copy was certified office that issued it or a notary public or other
to the competent public authority, as appropriate
original document.

(D) In ​​the event that the change affects a person of one or more co-owners,
but not all, and results from a contract or a merger, any Contracting Party
require that each of the remaining co-owners expressly || | agreed to change the document signed by him.

(E) Where the change in ownership does not result from a contract or a merger but
another reason, such as law or by judicial decision may
each Party shall require that this fact was mentioned in | || request and that the request accompanied by a copy of the document proving that
change and that this copy has been verified by issuing it or
notary public or other, to the competent public authority, as appropriate
original document.

(F) Any Contracting Party may require that the request stated:

I) the name and address of the owner;

II) the name and address of the new owner;

III) State, whose new owner is a national, if
nationality, the name of the State in which the new owner has his residence
if such an address or the name of the State in which has a new owner
its real and effective industrial or commercial establishment, if such

Race;

IV) where the new owner is a legal entity, the legal nature of the legal
person, as well as state and territorial entity or that state, according
whose legislation was referred to a legal entity established;

V) if the owner representative, his name and address;

VI) where the owner of the address for service, such address;

VII) where the new owner representative, his name and address;

VIII) where the new owner requires the delivery address
according to Article 4 paragraph. 2) point. (B), this address.

(G) Any Contracting Party may require that a request for a fee paid
Office.

(H) A single request is sufficient even if the change relates to multiple listings for
provided that the current owner and the new owner are at each registration
same and that are indicated in the request numbers of all registrations covered
subject to change.

(I) Where the change in ownership does not affect all the goods and / or services listed in the registration
this owner and, if applicable law
permits registration of such change, the Office shall separate listing for
products and / or services to which the change applies owner.

2) / Language translation /

(A) Any Contracting Party may require that a request for confirmation
transfer or transfer document referred to in paragraph 1) were drafted in
language or one of the languages ​​recognized by the Authority.

(B) If the documents referred to in paragraph 1) point. (B) (I) and (II), point.
(C) and (e) are not in the language or one of the languages ​​recognized
Office, each Party may require that the request was connected
translation or a certified translation of the required document in the language, or | || one of the languages ​​recognized by the Authority.

3) / Change of ownership of the application /

Paragraphs 1) and 2) shall apply mutatis mutandis, if it concerns a change
owner of one or more applications simultaneously, or one or more applications and one or more
minutes; however, if the application does not yet
number or the number of the owner or his representative does not already know, it must be on the basis of a request
identify application
other manner prescribed by the Regulations.

4) / Prohibition of other requirements / No Party shall require that for
applications mentioned in this article have been fulfilled yet another
requirements than those set out in paragraphs 1) to 3).
Especially not establish the following elements:

I) Subject to the provisions of paragraph 1) point. (C)
submission of a certificate or certificate of incorporation;

II) an indication that the new owner of an industrial or commercial
operation and administration of relevant evidence;

III) an indication of the new owner performs the appropriate action
products and / or services covered by the change in ownership, as well as submissions
relevant evidence;

IV) an indication that the previous owner transferred to a new owner in whole or in part
his business or under consideration, goodwill, as well as bringing
relevant evidence.

5) / Evidence /

Any Contracting Party may require that the Office presented evidence
or in terms of the provisions of paragraph 1 point. (C) or (e)
additional evidence, if the Authority has reasonable doubt about the veracity of any indication
contained in the request or in any document referred to in this article.
Article 12

Bug fix


1) / bug fixes / write

(A) Each Party shall allow the request for correction of error that
occurred in the application or other request sent to the Office and which resulted
in the Trademark Register and / or publications by the Office with
submit the notice signed by the owner or his representative with
reference number of the relevant registration, and the error is corrected and the correction
records. Regarding the particulars submitted application, no Contracting Party
rejects a request

I) where the request is submitted in writing on paper, if it is
presented, subject to subparagraph (c), to form corresponding
application form specified in the Regulations,

II) where the Contracting Party allows communications to be sent by fax
Office and the request is sent as follows, if a paper copy, which is the result of sending
corresponds, subject to subparagraph (c)
form application referred to in paragraph (I)

(B) Any Contracting Party may require that the request stated:

I) the name and address of the owner;


II) where the owner representative, his name and address;

III) where the owner of the address for service, such address.

(C) Any Contracting Party may require the request to be executed in
language or one of the languages ​​recognized by the Authority.

(D) Any Contracting Party may require that a request for a fee paid
Office.

(E) A single request is sufficient even if the correction relates to more listings
whose owner is the same person, provided that for each entry in terms of
same mistake and that it requires the same repair, and that
applications are listed numbers of all registrations concerned by the correction.

2) / Correction of error in the application /

Provisions of paragraph 1) shall apply mutatis mutandis, if the error relates
one or more applications simultaneously, or one or more applications and one or more
minutes; but if the application has not yet
number or the number of the applicant or his representative does not already know, it must be based on
request an application be identified in any other way
prescribed by the Regulations.

3) / Prohibition of other requirements /

Any Party may require that at the request referred to in this article were
met other essentials than those listed in paragraphs
1) and 2).

4) / Evidence /

Any Contracting Party may require that the Office presented evidence
if the Authority has reasonable doubt that the alleged mistake is in fact a mistake.

5) / Errors caused by /

Correct their own mistakes Office Party on its own initiative or at the request
without requiring payment of a fee.

6) / uncorrectable error /

Neither Party shall not be obliged to apply the provisions of paragraphs 1), 2)
and 5) for errors that according to its legislation can not be repaired.
Article 13


Duration and renewal of registration

1) / or data elements contained in the application for renewal or attached to it;
Fee /

(A) Any Contracting Party may require that the renewal requested
submitting the application and that the application included all of the following information
or some of them:

I) an indication that renewal is sought;

II) the name and address of the owner;

III) number of the relevant registration;

IV) by selecting Parties filing date on which
Based on the listing made or the date of the relevant registration;

V) if the owner representative, his name and address;

VI) where the owner of the address for service, such address;

VII) if the party admits that the renewal of
carried out only for certain products and / or services registered in the Register of Trade Marks and
such a renewal is requested, the names of products and / or services listed
in the index for which renewal is applied for or registered names
products and / or services listed in the register for which recovery
not sought, grouped according to the classes of the Nice classification, each group
products and / or services must preceded by a number of classes of the classification to
which it belongs, and groups must be sorted in order of the classes of this sort;

VIII) if the party accepts that the application for renewal filed
person other than the owner or his representative and the request is filed by such
person, the name and address of that person;

IX) signature of the owner or his agent or when applying clause VIII)
signature of the person referred to in this section.

(B) Any Contracting Party may require that a request for renewal
Office paid a fee. When the fee already paid for once
period corresponding to the length of the basic fee or the period for which he was
restored, not for the purpose of maintaining the registration in force during this period
already require no additional payment. Fees associated with the submission
statement or submission of evidence of use for the purposes of this subparagraph
not considered payment for the purpose of maintaining the registration in force and
provisions of this subparagraph shall not apply.

(C) Any Contracting Party may require that the request for renewal was submitted
Office and the corresponding fee referred to in subparagraph (b)
been paid within the period prescribed laws of the Contracting Party, subject
minimum periods prescribed by the Regulations.

2) / Submission / Regarding the requirements for submission of an application for renewal
no State Party has not rejected the request

I) where the request is submitted in writing on paper, if it is

Submitted, subject to the provisions of paragraph 3), on a form which corresponds
application form set out in the Regulations,

II) where the Contracting Party allows communications to be sent by fax Office, and
request is thus sent if a paper copy, which is the result of sending
corresponds, subject to paragraph 3) form
application referred to in the Regulations.

3) / Language /

Any Contracting Party may require that the request for renewal was
written in language or in one of the languages ​​recognized by the Authority.

4) / Prohibition of other requirements / No Party shall require
order for an application for renewal were met other essentials than those
listed in paragraphs 1) to 3). Especially not require
following elements:

I) reproduction or other identification of the mark;

II) submission of proof that the mark has been registered, or that its registration had been renewed
in the Trademark Register of any other Party;

III) submission of a declaration and / or submission of proof of use of
mark.

5) / Evidence /

Any Contracting Party may require that the Office of the exploration
application for renewal submitted evidence, if the Authority has reasonable doubt about the veracity
any indication or element contained in the application for renewal
.

6) / Prohibition substantive examination /

Office of any Contracting Party not for purposes of restoring conduct substantive exploration
registration.

7) / Duration /

The duration of the initial registration and the duration of each renewal is ten years.
Article 14


Observations in case of intended refusal

Application or an application under Article 10 to 13 can not completely
Office or partially reject, without giving the nature of the case
by the applicant or the applicant the opportunity to make a reasonable period of time to express
intended refusal.
Article 15


Obligation to submit to the Paris Convention

Each Party shall comply with the provisions of the Paris Convention which concern trademarks
.
Article 16


Service marks

Each Contracting Party shall register service marks and apply to such
marks the provisions of the Paris Convention which concern trademarks
products.
Article 17

The Regulations


1) / Contents /

(A) The Regulations annexed to this Treaty contains rules on the


I) issues on which the Treaty explicitly states that
prescribed in the Regulations;

II) all details necessary for the fulfillment of the provisions of this Agreement;

III) all the formalities and procedures of an administrative nature.

(B) The Regulations also contains an international model forms.

2) / contradiction between the Treaty and the Regulations /

In case of conflict, the provisions of this Agreement
precedence over the provisions of the Regulations.
Article 18


Revision protocols

1) / revision /

This Agreement may be revised by a diplomatic conference.

2) / Logs /

For the purpose of further harmonization of trademark law may
diplomatic conference to adopt protocols that must not be in conflict with the provisions of this Treaty
.
Article 19



Treaty Parties
1) / Conditions / The following entities may sign and, subject
paragraphs 2) and 3) and Article 20 par. 1) and 3), become party to this Treaty
:

I) each Member State of the Organisation for the writable
trade mark at its own Office;

Ii) any intergovernmental organization which controls the authority with which they can be
registered trademark having effect in the territory covered
constituent treaty of that intergovernmental organization and that all Member States
or for those Member States which are identified in the relevant
application, provided that all the Member States are members of the Organization
;

III) each Member State of the Organisation for the writable
trade mark only through the Office of another specified country which is a member of the Organization
;

IV) each Member State of the Organisation for the writable
trade mark only managed through the Office of an intergovernmental organization whose members include
that State;

V) each Member State of the Organisation for the writable
trade mark only through the Office common to a group of Member State
Organization.


2) / Ratification or accession / Each body referred to in paragraph 1) may impose
:

I) an instrument of ratification, if this agreement was signed,

Ii) an instrument of accession, if it has not signed this Treaty.

3) / Expiry Date store /

(A) Subject to subparagraph (b), the expiration date of the deposit of the instrument
ratification or accession,

I) in the case of a State referred to in paragraph 1) (I), the date the deed
this country was saved;

II) in the case of an intergovernmental organization, the date the instrument of that intergovernmental organization
been saved;

III) in the case of a State referred to in paragraph 1) (III), the date when the
following condition: deed, shall be stored and
charter respective other particular country was saved;

IV) in the case of a State referred to in paragraph 1), (IV), the date applicable
according to the above (II);

V) in the case of a State which is a member of the States referred to in paragraph 1
) (V), the date it has deposited its instrument of all Member States of the
group.

(B) Any instrument of ratification or accession State (
"Charter") may be accompanied by a declaration by which this can be considered as an instrument
stored only on condition that they are also saved
instrument of another State or intergovernmental organization or two other
States or another country and intergovernmental organizations whose names are listed
and that meet the requirements necessary to become
parties to this Treaty. A document that contains such a statement
deemed to have been deposited on the day on which the condition indicated in the declaration
met. However, if the deposit of the instrument itself and in the Statement
accompanied by a statement of that kind, it is taken for charter
saved the day when the condition mentioned in the latter
latter statement.

(C) Any declaration made under subparagraph (b) at any time
wholly or partially withdrawn. Such withdrawal shall take effect on the date when
Director General has received the notification of withdrawal.
Article 20


Effective Date of ratifications or accessions

1) / Relevant instrument /

For the purposes of this article are only a decisive instrument of ratification or accession
deposited by entities referred to in Article 19 par. 1) and
which have expiration dates in accordance with Article 19 par. 3).

2) / Entry into force of the Treaty /

This Agreement shall enter into force three months after after five
States have deposited their instruments of ratification or accession.

3) / Entry ratifications and accessions into force after the Treaty enters into force
/

Any entity except those listed in paragraph 2)
is bound by the Treaty three months after the date on which deposited its instrument of ratification or accession
.
Article 21

Reservations


1) / Special types of marks /

Any State or intergovernmental organization may reserve a declaration that
notwithstanding the provisions of Article 2 par. 1) point. (A) and paragraph. 2) point.
(A) does not apply any of the provisions of Article 3. 1) and 2), 5, 7, 11 and 13 for
associated trademarks, trade mark or defensive trade mark
derived. In a reservation must be made clear to which of the above
provision applies.

2) / Procedure /

State or regional intergovernmental organization which applied
reservation in accordance with paragraph 1), that reservation must state in a declaration accompanying
instrument of ratification of this Treaty or access to it.

3) / Withdrawal /

Reservation under paragraph 1) can be taken back at any time.

4) / Prohibition of other reservations /

In this Contract is not allowed to make any other reservation than
reservation pursuant to paragraph 1
Article 22

Transitional provisions


1) / A single application for the goods and services belonging to several classes, registration division
/

(A) Any State or intergovernmental organization may declare that, notwithstanding
Article 3, par. 5) may be filed with the Office only one application for
products or services which belong to one class of the Nice sorting.

(B) Any State or intergovernmental organization may declare regardless
Article 6 that if the products and / or services belonging to several classes of the Nice Classification
contained in one and the same application, the result of | || registrations will be more entries in the trademark register with the fact that each of these
records will contain a reference to other registrations resulting from the

Application.

(C) Any State or intergovernmental organization which has made a declaration
under subparagraph (a) may declare, notwithstanding Article 7, paragraph. 1)
that the application can not be divided.

2) / single power of attorney for more applications and / or registrations /

Any State or intergovernmental organization may declare regardless
article 4, paragraph. 3 point. (B) that one power of attorney may only relate to
one application or one registration.

3) / Prohibition require signature verification power of attorney or the signature application /

Any State or intergovernmental organization may declare regardless
Article 8 par. 4) that may require a signature on a power of attorney or
signature of the applicant in the application is certified, notarized confirmed, verified
, legalized or otherwise affirmed.

4) / single application for multiple applications and / or registrations relating to changes
names or addresses, change of ownership or bug fix /

Any State or intergovernmental organization may declare regardless
article 10 par. 1) point. (E), para. 2) and 3), Article 11 par. 1) point.
(H) and par. 3) and Article 12 par. 1) point. (E) and paragraph. 2) that the application for registration
changes of name or address, a request for registration of a change in ownership or
request for correction of a mistake may only relate to one application or one
registration.

5) / Submission of statements and / or proof of use of the reconstruction /

Any State or intergovernmental organization may declare regardless
article 13 par. 4) (iii), it will require you to rebuild it
declared or proof of use of the mark.

6) / Substantive examination rebuild /

Any State or intergovernmental organization may declare regardless
article 13 par. 6), the Authority may at first renewal containing
service this record to explore the merits, if this survey is limited
to the exclusion of multiple registrations resulting from applications filed
during the six months following the entry into force of laws
laws of this state or this organization, which before the entry into force of this Treaty
introduced the ability to write trademarks
services.

7) / General /

(A) A State or intergovernmental organization may make a declaration under paragraphs 1
) to 6) only provided that at the time of depositing its instrument of ratification of this Treaty
or access to it without this statement || | was further use of their legislation contrary to the relevant provisions of the Treaty
.

(B) Any declaration made under paragraphs 1) to 6) must be connected
to the instrument of ratification of this Agreement or by accessing the State or intergovernmental organization
her.

(C) Any declaration made under paragraph 1) to 6) may be withdrawn at any time
.

8) / expiry of a declaration /

(A) Subject to subparagraph (c) the validity of any statement by
paragraphs 1) to 5) by the State, according to the consistent practice
General Assembly of the United Nations regarded as a developing country or an intergovernmental
organization, all of whose members are such
States expire after a period of eight years from the date of entry into force of this Treaty
.

(B) Subject to subparagraph (c) the validity of any statement by
paragraphs 1) to 5) made by a State other than the one indicated by
subparagraph (a) or any intergovernmental organization than the intergovernmental
organization referred to in subparagraph (a) expire after a period of six years
from the date of entry into force of this Treaty.

(C) Where a declaration made under paragraphs 1) to 5)
has been taken in accordance with paragraph 7) point. (C) or its validity has not
by paragraph (a) or (b) before 28 October 2004 will expire
this statement on 28 October 2004.

9) / Conditions side Treaty /

Any State which is the date when this Agreement was adopted,
member of the International Union for the Protection of Industrial Property (Paris Union) and
not a member of, regardless of article 19, paragraph 1) (. I) can do
31st in December 1999 to become party to this Agreement provided that they can write
trademarks in his own office.
Article 23

Denunciation of the Treaty


1) / Announcements /

Either Party may terminate this Agreement by notification addressed to the Director General
.

2) / Validity /

Denunciation becomes effective one year after the date on which the Director General

Received the notification. Denunciation does not have the time period of one year at
Party to the Treaty says, no effect on the application of this
Treaty on the application of management or the registered trade mark; but
Party which tells the Treaty, may, after this one-year period
cease to apply the agreement in writing to each of
date on which such registration must be renewed.
Article 24


Languages ​​of the Treaty; signature

1) / Original lyrics; Official texts /

(A) This Treaty is signed in a single original in French
English, Arabic, Chinese, Spanish and Russian, all
texts being equally authentic.

(B) At the request of the Contracting Parties will take the CEO after consultation with the
Contracting Party and any other interested Contracting Party
official text in a language that is not listed in subparagraph (a), and that is an official || | language of that Party.

2) / Deadline for signing /

This Treaty shall be open for signature at the headquarters of the Organization for one
year after its adoption.
Article 25



Save Treaty
Agreement shall be deposited with the Director General.

Implementing Regulations of the Trademark Law Treaty
Rule 1

Abbreviated Expressions


1) / "Contract", "article" /

(A) The aforesaid Regulations is meant by "Contract" Contract on
Trademark Law.

(B) The Implementing Regulations, the word "article" refers to an Article
Treaty.

2) / abbreviated expressions defined in the contract /

Abbreviated expressions defined in Article 1 for the purposes of the Treaty shall have the same meaning
for the purposes of the Regulations.
Rule 2


Addess

1) / Name /

(A) If the name of the person to be specified, each Party may
require

I) that in the case of natural persons was stated as the name or last name
main name and your own name or the names or side the names of persons
eventually make it as a name by selecting the name of a natural person or
the name of that person generally uses,

II) that in the case of a legal person has a name given full official name
this person.

(B) If the specified name of the representative and, where the
representative of a law firm or office advisors in matters
industrial property, which is not a legal entity, agrees
each party with the order the name that this law
office or agency consultants usually applied.

2) / Address /

(A) If the address listed persons, each Party may
require that the address was given manner usually required to
fast delivery of mail to a specified address, and in each case to contain all
relevant administrative units up to, and including numbers
house or building number, if any.

(B) If the submission addressed to the Office of the Contracting Parties shall
behalf of several people who have different addresses, that Contracting Party
require that the administration was given a single address as the address for delivery
.

(C) the address information may include the telephone number and fax number and other
correspondence address different from that indicated by
subparagraph (a).

(D) of subparagraph (a) and (c) shall be applied mutatis mutandis to the delivery address.

3) / Applied font /

Any Contracting Party may require that the information referred to in paragraphs 1) and 2)
were put in writing the language of the Office.
Rule 3


Details Concerning the Application

1) / Normal font / Where pursuant to Article 3. 1) point. (A) (IX)
application contains a statement that the applicant wishes to
mark was registered and published in standard characters usage
Office Party Office that mark registered and published in | || above normal script.

2) / number of reproductions /

(A) If the application contains a statement that the applicant
wishes to claim color as a distinctive element of the mark can not
Party may require more than

I) five black and white reproductions of the mark, if the application
according to the legislation of this Party can not contain or if
does not contain a statement that the applicant wishes to
trade mark was registered and published in normal script usage by
respective Party,


II), a black and white reproduction of the mark, if the application
contains a statement that the applicant wishes to
trade mark has been registered and published in standard characters usage
Office of the Party.

(B) If the application contains a statement that the applicant
wishes to claim color as a distinctive element of the mark can not
Party may require more than five black and white reproductions
trade marks and five color reproductions protection mark.

3) / Reproduction dimensional mark /

(A) If pursuant to Article 3. 1) point. (A) (XI)
application contains a statement that it is a three-dimensional mark, the reproduction
trademarks consist of one two-dimensional graphic or photographic reproduction
.

(B) reproduction submitted under paragraph (a) may at the option of the applicant
consist of a single view of the mark or
from several different perspectives on this mark.

(C) If the Authority considers that the reproduction of the mark
submitted by the applicant under subparagraph (a) does not represent all
enough details dimensional mark, may invite the applicant,
within a reasonable deadline set call
submitted a representation of the trade mark from up to six different perspectives or verbal description of the mark
or both.

(D) Where the Authority considers that the reproduction of the mark from different perspectives
or description of the mark pursuant to subparagraph (c) still do not show enough detail
dimensional mark, it may invite the applicant to
, so within a reasonable period specified in the invitation
provided a sample of the mark.

(E) Paragraph 2) point. (A) (I) and (b) shall be applied mutatis mutandis.

4) / Transliteration of the mark /

For the purposes of Article 3. 1) point. (A) (XIII), if the mark
fully or partially data in a different font than the font used by
or numerals other than numerals used by the Office may require
transliteration of the data and figures in letters and numerals used by the Office.

5) / Translation trademarks /

For the purposes of Article 3. 1) point. (A) (XIV), if the mark
fully or partially one or more words in a language other than the language or languages ​​
recognized by the Office may require the translation of the word
or those words into that language or one of said
languages.

6) / Deadline for proof of genuine use of the mark /

Deadline under Article 3. 6) must be at least six months from the date of approval of the application
Office of the Contracting Party with which the application was filed
. The applicant or owner has the right to extend this period
under the terms of legislation of the said Party
always at least six months, up to a total period of extension reaching
least two and a half years.
Rule 4


Details regarding representation

Period referred to in Article 4, par. 3) point. (D) calculated from the date on which the Office
respective Party received the communication under this Article and shall
be at least one month, if the address of the person on whose behalf the communication
served, located on the territory of the Contracting Party;
if the address is outside the territory of the Contracting Party must be at least
period of two months.
Rule 5


Details regarding the date of filing

1) / Procedure for failure to meet requirements /

If the application when it Office received does not meet
any of the requirements mentioned in Article 5 para. 1) point. (A) or paragraph
. 2) point. (A) The Office shall invite the applicant in a short period of time, that these formalities
fulfilled within the period specified in the notice, the deadline
must be at least one month from the date of the invitation, if the address of the applicant
located on the territory of the Contracting Party and
least two months, if the applicant's address is outside the territory of the Contracting Party
. Completion of the formalities in accordance with the call may be subject to payment of a special fee
. If the Office fails to send the challenge, it has to
mentioned no particulars effects.

2) / filing date in case of repair /

If the applicant complies with the invitation referred to in paragraph 1) within the prescribed time limit and pay
possibly required special fee, the filing date

Date on which the Office has received all required data and elements
listed in Article 5 para. 1) point. (A), and which was eventually Office
paid the fee required under Article 5. 2) point. (and). In
Otherwise, the application is deemed filed.

3) / / Date of receipt

Each Party shall be free to determine the conditions under which it is considered
document to be adopted by the Office or the fee paid to the Office if the document
actually passed or fee actually paid:

I) branch or secondary workplace Office

II) National Office for the Office of the Contracting Party, if the Party
intergovernmental organization under Article 19 par. 1) (II)

III) official postal service

IV) to another company for service than the official postal service,
designated party.

4) / use of fax /

If a Party permits the filing by fax and
application is filed by fax, the date of receipt of the fax by the Office of
Party establishes the date of receipt of the application, said
Contracting Party may require that the original of the application reached the Office
in the period, which must be at least one month from the date on which the Office received
fax communications.
Rule 6


Details concerning the signing

1) / Legal persons /

If communication is signed on behalf of the legal person
each Party shall require that the signature or seal of the natural person
who signs or whose seal is used, the figure was attached
points if in terms of family or principal name and your own name or the names or side
names of persons, or by selecting
natural persons of the name or names, which usually uses.

2) / communication sent by fax /

Period referred to in Article 8. 2) point. (B) must be at least one
month from the date of receipt of the notification by fax.

3) / Date /

Any Contracting Party may require that a signature or seal was attached
indication data connection or signature seals. If such
figure requires, but is not listed, it is considered the date of signature or seal
application date, the Office Communication containing the signature or seal
received or if the Contracting Party so permits, a date earlier.
Rule 7


Method of identifying an application without posting number

1) / method identification /

If requires that an application be identified by its number, which she
not yet been granted, or that the applicant or his representative
still unknown, shall be considered to identify the application as sufficient
introduction or presentation:

I) provisional figures, if assigned by the Office or

II) a copy of the application or

III) reproduction of the mark, with indication of the date the note
applicant or a representative of the Office application has been received as
identification number assigned to the application by the applicant or representative.

2) / Prohibition of other requirements /

Any Party may require for the purpose of identifying
application which does not yet have a number or that number
applicant or his representative does not yet know, were met other essentials than those
listed in paragraph 1).
Rule 8


Details regarding the duration and renewal

For the purposes of Article 13 par. 1) point. (C) commence the period within which they must be
request for renewal is filed and the renewal fee paid, at least six
months before the date on which the recovery is to be performed and ends
least six months after this date . If the request for renewal is filed and / or
renewal fee paid after the date on which recovery is to be performed
, each Party shall provide that renewal is necessary
pay a surcharge.

International standard Form no. 1 trade mark
filed with the Office .................

+ ------------------------------- +
| |
| Reserved for Office |
| |
+ ------------------------------- +


+ ------------------------------- +
| The reference number |
| * Applicant: .......... |
| The reference number |
| * Representative: ................ |
+ ------------------------------- +


----------------------------------------------- -------------------
first Application for registration

This is sought below that mark.

----------------------------------------------- -------------------




---------------- * Here you can specify the reference number that the application allocates
applicant or reference to it assign a shortcut.

Form no. 1, p. 2
---------------------------------------- --------------------------
second Applicant (s)

2.1 Where the applicant is a natural person
a) family or principal name of the person *:
b) owns or secondary name (s) of the person *:

2.2 Where the applicant is a legal entity, full official name of this person
:

2.3 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Fax Number (s):
(With directional number) (with directional number)

2.4 State of which the applicant is a national:

State of residence:

The state, which has a plant **:

2.5 Where the applicant is a legal entity, indicate
- Legal nature of the legal entity:
- And eventually become. territorial subdivision of a State, under whose
legislation such entity is established:

+ - +
2.6 + - + Check this box if it is
more applicants, if so, please
their list on a separate sheet and each
provide information as mentioned in 2.1 or 2.2
2.3, 2.4 and 2.5 ***.
----------------------------------------------- -------------------


---------------- * Names under a) and b) are either the full names
applicant or names commonly used by him.

** The term "race" means a real and effective industrial or
business race.

*** If the separate sheet mentioned more applicants
with different addresses, but without a representative, it is necessary to underline
address, which should be taken for correspondence.

Form no. 1, pp. 3
--------------------------------------- ---------------------------
third Deputy

+ ---- +
3.1 + ---- + Applicant is not represented.

+ ---- +
3.2 + ---- + The applicant has a representative.


3.2.1 The identity of the representative

3.2.1.1 Name:

3.2.1.2 Address (including postal code and country):


Number (s) Phone: Fax Number (s):
(With directional number) (with directional number)

+ ---- +
3.2.2 + ---- + The power of attorney has been forwarded to the Office.
Serial number ...... *
+ ---- +
3.2.3 + ---- + The power of attorney is attached.

+ ---- +
3.2.4 + ---- + The power of attorney will be sent later.

+ ---- +
3.2.5 + ---- + authorization is required.

----------------------------------------------- -------------------
fourth Mailing Address **

----------------------------------------------- -------------------


---------------- * Do not fill in if the serial number is not yet assigned
attorney or if the applicant or representative
serial number still does not know.
**
Address for service is to be put into space to
designated under the name of item 4 where the applicant does not have, or
if more applicants, if none of these applicants
not resident or real and real industrial or commercial
plant on the territory of the Contracting Party whose office is the office referred to
p. 1 of this application, except in cases where it is under 3
representative stated.

Form no. 1, pp. 4
--------------------------------------- ---------------------------
fifth Claiming priority

+ ---- +
+ ---- + Applicant submits the following priority right:

5.1 Country (Office) of your first application *:

5.2 Date of first filing:

5.3 The number of first filing (if known):

5.4 Certified copy of the application whose priority is the
applies **

+ --- +
5.4.1 + --- + is connected.

+ --- +
5.4.2 + --- + will be submitted within three months
the date of filing this application.

5.5 A certified copy of the translation


+ --- +
5.5.1 + --- + is attached.

+ --- + Will be submitted within three months
5.5.2 + --- + data filing this application.

+ --- +
5.6 + --- + Check this box, if applicable
right of priority based on more applications,
in which case please list them on
a separate sheet and indicate for each of them
the information referred to in paragraphs 5.1, 5.2, 5.3, 5.4
and 5.5 and the goods and / or services listed in
each.
----------------------------------------------- -------------------


---------------- * If the application, the right of priority claims filed
at other than a national Office (eg. the OAPI, the Benelux Trademark Office
and the Office for Harmonisation in the Internal Market
(trademarks, industrial designs), enter the name instead of the name of this country
office. If so not applicable, not the name
office, but the name of the country.

** the term "certified copy" means a copy of the application whose
right of priority claims certified by the Office that this application
She received.

form Nos. 1, p. 5
------------------------------- -----------------------------------
sixth record (s) in the country (the Office) origin *


+ --- + + --- + certificate of registration in the country (the Office) attaches origin
.
---------- -------------------------------------------------- ------
seventh protection arising from the introduction to the exhibition


+ --- + + --- + check this box, if he wishes to take advantage of the protection of the applicant
under which the goods or services at the exhibition
. In which case please
details on a separate sheet.
----------------------- -------------------------------------------
8th Reproduction trademarks

(8 cm x 8 cm)

+ --------------------- +
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
| |
+ --------------------- +


------------------------- * Fill if the applicant at the time of filing this
Registrations wishes to give evidence under Article 6quinquies A. 1)
Paris Convention.

Form no. 1, p. 6
--------------------------------------- ---------------------------

+ --- + --- + + 8.1 The applicant wishes that the Office has registered a
published a mark in standard characters
Taking Office *.

+ --- + --- + + 8.2 Applies color as a distinctive element
trademarks.

8.2.1 The name of the color to be applied:

8.2.2 The main part of the mark in those
colors:
+ ---- + ---- + 8.3
+ trademark is three-dimensional.

+ ---- +
+ ---- + ** Representation of the mark from different perspectives is
attached.

.... *** 8.4 Mono (s) reproduction of the mark is (are)
enclosed (s).

.... 8.5 *** Colour (s) reproduction of the mark is (are)
enclosed (s).
----------------------------------------------- -------------------
9th Transliteration of the mark

Transliteration of the mark or part reads as follows:

----------------------------------------------- -------------------
10th Translation trademarks

Translation of the mark or part reads as follows:

----------------------------------------------- -------------------


---------------- * This request does not apply to trade marks that
fully or partially pictorial elements. If in the opinion
Office of trademarks such elements actually contain, Office
the application will not stand by and registered and published trade
mark as shown in a square array.

** If the representation of the mark from several different
Views in square field not listed in item 8 but
if they are attached to this form, check this box
and give the number of the images.

*** Indicate the number of black and white and / or color reproductions.





Form no. 1, pp. 7
--------------------------------------- ---------------------------
11th Products and / or Services

The names of products and / or services *:

+ --- +
+ --- + For lack of space, check this box and indicate
Names of products and / or services on a separate sheet.
----------------------------------------------- -------------------

12th Declaration of intention to use the mark or actual
use of the mark, proof of genuine use

+ --- +
12.1 + --- + Check this box, if it is accompanied
declaration.
+ --- +
12.2 + --- + Check this box, if accompanied
proof of genuine use.
----------------------------------------------- -------------------
13th Particulars concerning languages ​​

+ --- +
+ --- + Check this box if an appendix to
meet any requirements regarding language in
relationship with the Office. **
--------------------------------------------- ---------------------


---------------- * .Where Products and / or services to more classes of the Nice
classification, must be grouped by classes of this sort.
For each class must be indicated and the number of products and / or
service belonging to the same class must be grouped in a number
this class. All categories of products and / or services must be
ranked in order of the classes of the Nice Classification. If all
products or services belong to the same class must be stated
her number.

** This window does not apply if the State recognizes only one
language.

Form no. 1, p. 8
--------------------------------------- ---------------------------
14th The signature or seal

14.1 Name of the natural person who signs or whose seal
is used:

14.2 Check the appropriate box depending on who signed
or whose seal is used, and that is:
+ --- +
14.2.1 + --- + entrant.

+ --- +
14.2.2 + --- + representative.


14.3 Date of signature or seal Connection:

14.4 Signature or seal:
------------------------------------------ ------------------------
15th Fee (s)

15.1 Currency and amount (s) of the fee (s) paid (e)
context of this application:

15.2 Method of payment: -------------------------------------------
-----------------------
16th Special sheets and Annexes

+ --- +
+ --- + Tick this box if attached special
or leaves annex and indicate the total number of these sheets
and annexes:
-------------------------------------------- ----------------------

INTERNATIONAL MODEL FORM no. 2 POWER OF ATTORNEY
for proceedings before the Office ............

+ ------------------------------------------ +
| Reserved for Office |
| |
+ ------------------------------------------ +

+ ------------------------------------------ +
| Reference number of the person who appoints |
| * Representative: ....................... |
+ ------------------------------------------ +

----------------------------------------------- --------------------
first appointment

The undersigned hereby appoints as his representative the person further stated in item 3.

---------------------------- --------------------------------------
second The name of the person who appoints a representative **

----------------------------------------------- -------------------
third Deputy

3.1 Name:

3.2 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)

----------------------------------------------- -------------------


---------------- * Here you can specify the reference number that assigns a power of attorney person
appointing a representative.

** If a person appointing the representative of the applicant (or
one of the applicants) must contain its name as
specified in the application or applications for which the power of attorney
applies. If that person is the owner (or one of the owners
) must be mentioned her name as entered
in the trademark register. When it comes to participating
a person who is neither the applicant nor the owner must be
indicating its full name (s) or name (s) as
as is usually used.

Form no. 2, pp. 2
--------------------------------------- ---------------------------
fourth Application (s) and / or registration (s) to which the authorization applies

This Power of Attorney shall:
+ --- +
4.1 + --- + on all existing or future entries
and / or trademark applications persons

to appoint a representative, subject
possible exemptions listed in a special
sheet.
+ --- +
4.2 + --- + the following applications or registrations:

4.2.1 on the application of the following marks *:

4.2.2 upon registration of trade marks whose numbers
** they are listed below, as well as listings of them
result:

4.2.3 upon registration of trade marks whose numbers are
listed below:
+ --- +
4.2.4 + --- + For lack of space in points 4.2.1, 4.2.2
or 4.2.3, check this box and
please provide information on a separate sheet.
----------------------------------------------- -------------------


---------------- * Fill, if the power of attorney given to the Office together with the application
trademarks.

** If the application does not yet have a number or if
applicant or representative does not already know, it is possible application
characterized by:
I) indicating provisional number assigned by the Office eventually,
II) by submitting a copy of the application
III) presenting reproduction of trademarks with the entry date when
the knowledge of the applicant or a representative of the Office application
received and the reference number of the application by the applicant or
representative.

Form no. 2, pp. 3
--------------------------------------- --------------------------
fifth Scope attorney
+ --- +
5.1 + --- + Check this box, if the right
agent to represent covers all
acts during the proceedings, and if the person who
the applicant shall appoint a representative or
owner, including these tasks:
+ --- +
5.1.1 + --- + withdrawal of the application or applications
+ --- +
5.1.2 + --- + waiver of the right to register the trade
trademarks or trade entries
marks
+ --- +
5.2 + --- + Tick this box if you are
right agent to represent not
all acts during the proceedings and indicate here
or on a separate sheet acts to which
authorized representative apply:



----------------------------------------------- ------------------
6th The signature or seal

6.1 Name of the natural person who signs or whose seal
is used:

6.2 Date of signature or seal Connection:

6.3 Signature or seal:
------------------------------------------ -----------------------
7th Special sheets and Annexes
+ --- +
+ --- + Tick this box if attached special
or leaves annex and indicate the total number of these sheets
and annexes:

----------------------------------------------- ------------------

INTERNATIONAL MODEL FORM no. 3 APPLICATION FOR REGISTRATION name or address
u registrations of trademarks and / or trademark applications
filed with the Office ...............

+ ---------------------------------------- +
| Reserved for Office |
| |
+ ---------------------------------------- +

+ ---------------------------------------- +
| Reference number of the owner or |
| * Applicant: ............... |
| The reference number |
| * representative: ..................... |
+ ---------------------------------------- +
----- -------------------------------------------------- ----------
first Application for registration

This is sought as noted.

----------------------------------------------- ------------------
second Companies (s) and / or application (s) to which the amendment refers

This request covers the following entries and / or
Registrations:

2.1 Registration Number:

2.2 ** Numbers of applications:
+ ---- +
2.3 + ---- + in tight spaces under 2.1 or 2.2
check this box and provide information on
a separate sheet.

----------------------------------------------- ------------------


---------------- * Here you can specify the reference number that the application allocates
owner or applicant or reference to it
assign a shortcut.

** If the application does not yet have a number or if
applicant or representative does not already know, it is possible application
characterize:

I) indicating provisional number assigned by the Office eventually,
II) by submitting a copy of the application
III) submission reproduction of the mark with indication of the date the note
the applicant or a representative of the Office application has been received
Rules and application number for the applicant or representative.

Form no. 3, pp. 2
--------------------------------------- --------------------------
third Owner (s) or applicant (s)

3.1 If the owner or applicant is a natural person,
a) family or principal name of the person *:
b) owns or secondary name (s) of the person *:

3.2 If the owner or applicant is a legal person
full official name of this person:

3.3 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)
+ ---- +
3.4 + ---- + Check this box if the owners
or more applicants, if so, please
their list on a separate sheet and each
provide information as mentioned in 3.1 or 3.2 and 3.3.
----------------------------------------------- ------------------
fourth Deputy

4.1 Name:

4.2 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)

4.3 Serial number of the power of attorney **:
--------------------------------------- --------------------------
fifth Mailing Address

----------------------------------------------- ------------------


---------------- * Names under a) and b) are the names mentioned in the applications,
to which this application relates or registered in the minutes, which is
This application relates.

** Do not fill in if the serial number is not yet full powers
assigned or if the owner or applicant or
representative does not yet know.

Form no. 3, pp. 3
--------------------------------------- --------------------------
6th The figure changes or changes

6.1 Data to be changed:


Data after the change *:

+ --- +
6.2 + --- + For lack of space, check this
window and specify the data to be
and change the data after the change at a special
sheet.
----------------------------------------------- ------------------
7th The signature or seal

7.1 Name of the natural person who signs or whose seal
is used:

7.2 tick the appropriate box depending on who signed
or whose seal is used, and that is:
+ ---- +
7.2.1 + ---- + owner or applicant.
+ ---- +
7.2.2 + ---- + representative.

7.3 Date of signature or seal Connection:

7.4 Signature or seal:

----------------------------------------------- ------------------


---------------- * Provide changed names or addresses.

Form no. 3, pp. 4
--------------------------------------- --------------------------
8th fee

8.1 Currency and amount of the fee paid in connection with this
applications for registration of changes:

8.2 Method of payment:

----------------------------------------------- ------------------
9th Special sheets and Annexes
+ --- +
+ --- + Check this box, if connected
Special sheets or attachments and provide the total
number of these sheets and attachments:


----------------------------------------------- ------------------

INTERNATIONAL MODEL FORM no. 4 APPLICATION FOR REGISTRATION OF CHANGES IN OWNERS
with registrations of trademarks and / or trademark applications

filed with the Office ....................


+ ---------------------------------------- +
| Reserved for Office |
| |
+ ---------------------------------------- +

+ ---------------------------------------- +
| Reference number of the owner or |
| * Applicant: ............... |
| The reference number |
| * representative: ..................... |
+ ---------------------------------------- +
----- -------------------------------------------------- ----------
first Application for registration

This is sought, the following changes hands.

----------------------------------------------- ------------------

Second Companies (s) and / or application (s) to which the amendment refers

This request covers the following entries and / or
trademark applications:

2.1 Registration Number:

2.2 ** Numbers of applications:
+ --- +
2.3 + --- + in tight spaces under 2.1 or 2.2
check this box and provide information
on a separate sheet.

----------------------------------------------- ------------------


---------------- * Here you can specify the reference number that the application allocates
owner or applicant or reference to it
assign a shortcut.

** If the application does not yet have a number or if
applicant or representative does not already know, it is possible application
characterized by:
I) indicating provisional number assigned by the Office eventually,
II) by submitting a copy of the application
III) presenting reproduction of trademarks with the entry date when
the knowledge of the applicant or a representative of the Office application
received and the reference number of the application by the applicant or
representative.

Form no. 4, pp. 2
--------------------------------------- --------------------------
third Products and / or services to which the amendment refers
+ --- +
3.1 + --- + Check this box if the change
for all the goods and / or services contained
in applications or registrations referred to in
heading 2.
+ --- +
3.2 + --- + Check this box if
in item 2 is listed only one application
or one listing change applies only
certain products and / or services contained
In this application or this notation
and provide those products and / or services that would
They should be included in the application or registration
for the new owner (in this case
products and / or services not listed here
remain in the application or registration for
original applicant or holder):
+ --- +
3.3 + --- + Check this box if the
item 2 for more applications and / or
Registration of Marks and if at least
in one application or one registration,
change does not affect all the goods and / or services
contained therein. In that case, indicate on
separate sheet, separately for each
application or registration, whether the change affects
All products and / or services or just
some of them. For applications and / or
registrations in which the change affects only some
products and / or services, follow the same
as in 3.2.

----------------------------------------------- ------------------

Form no. 4, pp. 3
--------------------------------------- --------------------------
fourth Basis for change of owner
+ --- +
4.1 + --- + Change of ownership results from a contract.

Attached to one of the following documents:
+ --- +
4.1.1 + --- + copy of the contract with the verification, they agree
the original.
+ --- +
4.1.2 + --- + excerpt from a contract with verification that this is the
true extract of the contract.
+ --- +
4.1.3 + --- + certificate of transfer.
+ --- +
4.1.4 + --- + transfer document.
+ ---- +
4.2 + ---- + Change of ownership results from the merger.

Attaches a copy of a document proving the merger with verifying that
agrees with the original:
+ --- +
4.2.1 + --- + certificate of incorporation.
+ --- +
4.2.2 + --- + other document issued by the competent authority.
+ --- +
4.3 + --- + Change of ownership does not result from a contract or
of the merger.
+ --- +
4.3.1 + --- + attaches a copy of another document
proving the change with verifying that
agrees with the original.

----------------------------------------------- ------------------

Form no. 4, pp. 4
--------------------------------------- --------------------------
fifth Owner (s) or applicant (s)

5.1 If the owner or applicant is a natural person,
a) family or principal name of the person *:
b) owns or secondary name (s) of the person *:

5.2 If the owner or applicant is a legal
person, full official name of this person:


5.3 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)
+ --- +
5.4 + --- + Check this box if the change
covers more owners or applicants in
which case please list them on
a separate sheet and each data indicate
mentioned in paragraphs 5.1 or 5.2 and 5.3
+ --- +
5.5 + --- + Check this box if
owner or applicant, or one of
owner or applicant changed the name
and / or address without asking for registration of
changes and attach a document certifying that
a person who performs the conversion and the owner or
applicant are the same person.

----------------------------------------------- ------------------
6th Representative of the owner or applicant

6.1 Name:

6.2 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)

6.3 Serial number of the power of attorney **:
--------------------------------------- --------------------------


---------------- * Names under a) and b) are the names mentioned in the applications,
to which this application relates or registered in the minutes, which is
This application relates.

** Do not fill in if the serial number is not yet full powers
assigned or if the owner or applicant or
representative does not yet know.

Form no. 4, pp. 5
--------------------------------------- --------------------------
7th Mailing Address owner or applicant

----------------------------------------------- ------------------
8th New (s) owner (s)

8.1 If the new owner is a natural person

a) family or principal name of the person *:

b) owns or secondary name (s) of the person *:

8.2 If the new owner is a legal entity, full official
Name of person:

8.3 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax
(With directional number) (with directional number)

8.4 The state, whose new owner is a national:
State of residence:
The state, which has a plant **:

8.5 If the new owner of a legal entity, indicate
- Legal nature of the legal entity:
- State or territorial unit of the state under whose laws
This legislation is a legal entity established:
+ --- +
8.6 + --- + Select this box, in the event that
change relates to more new owners, if it
so, please list them on a separate
and each sheet indicate the particulars mentioned
in clauses 8.1 or 8.2, 8.3, 8.4 and 8.5 ***.

----------------------------------------------- ------------------


---------------- * Names under a) and b) are either the full names of the new
owner or names commonly used by him.

** The term "race" means a real and effective industrial or
business race.

*** If the separate sheet for more new owners
with different addresses, but without a representative, it is necessary to separate
Letter to underline address to be used for a
correspondence.

Form no. 4, pp. 6
--------------------------------------- --------------------------
9th Representative of the new owner (s)
+ --- +
9.1 + --- + The new owner is not represented.
+ --- +
9.2 + --- + The new owner has a representative.

9.2.1 The identity of the representative

9.2.1.1 Name:

9.2.1.2 Address (including postal code and country
number):


Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)
+ --- +
9.2.2 + --- + The power of attorney has been handed
Office.
Serial number: ...... *
+ --- +
9.2.3 + --- + The power of attorney is attached.
+ --- +
9.2.4 + --- + The power of attorney will be sent
additionally.
+ --- +
9.2.5 + --- + authorization is required.

----------------------------------------------- ------------------
10th The address for service of the new owner (s) **


----------------------------------------------- ------------------


---------------- * I Do not fill in if the serial number is not yet full powers
assigned or if the new owner or the representative still
does not know.

** The address for service is to be put into space to
designated under the name of item 10 where the new owner does not have
or if the new owners more, none of these new
owners are not resident or a real and effective industrial
or commercial establishment in the territory of the Contracting Parties whose office is
Office referred to on p. 1 of this application, except in case
which is indicated in item 9 representative.

Form no. 4, pp. 7
--------------------------------------- --------------------------
11th The signature or seal

11.1 Name of the natural person who signs or whose seal
is used:

11.2 Check the appropriate box depending on who signed
or whose seal is used, and that is:
+ --- +
11.2.1 + --- + owner or applicant.
+ --- +
11.2.2 + --- + new owner.
+ --- +
11.2.3 + --- + representative.

11.3 Date of signature or seal Connection:

11.4 Signature or seal:

----------------------------------------------- ------------------
12th fee

12.1 Currency and amount of the fee paid in connection with this
applications for registration of change in ownership:

12.2 Method of payment:

----------------------------------------------- ------------------
13th Special sheets and Annexes
+ --- +
+ --- + Check this box, if they are accompanied by special
or leaves annex and indicate the total number of these sheets
and annexes:

----------------------------------------------- ------------------

INTERNATIONAL MODEL FORM No. 5 CERTIFICATE OF TRANSFER
registrations of trademarks and / or trademark applications

filed with the Office ....................


+ ---------------------------------------- +
| Reserved for Office |
| |
+ ---------------------------------------- +

----------------------------------------------- ------------------
first confirmation

The undersigned transferor (s) and transferee (s) confirms that
property for above mentioned registrations and / or applications for registration were
transferred contract.

----------------------------------------------- ------------------
second Companies (s) and / or application (s) to which the transfer relates

This confirmation refers to the transfer of the following entries and / or
Application:

2.1 Registration Number:

2.2 * Numbers of applications:
+ --- +
2.3 + --- + in tight spaces under 2.1 or 2.2
check this box and provide information
on a separate sheet.

----------------------------------------------- ------------------


---------------- * If the application still does not have a number or if the transferor
or his representative does not already know, it is possible application
characterized by:
i) stating the provisional number assigned by the Office eventually,
ii) submitting a copy of the application
iii) submitting reproduction of trademarks with the entry date on which
the knowledge of the transferor or his representative Office application
received and the reference number of the application by the transferor or his
representative.

Form no. 5, pp. 2
--------------------------------------- --------------------------
third Products and / or services to which the transfer relates
+ --- +
3.1 + --- + Check this box if the transfer
covered all the goods and / or services
contained in the applications and / or registrations
specified in heading 2.
+ --- +
3.2 + --- + Check this box if the
Item 2 contains a single application or
one registration and transfer concerns only some
products and / or services contained in this
application or that registration and identify those
products and / or services to which the transfer
concerned.
+ --- +
3.3 + --- + Check this box if the point
2 for more applications and / or registrations and
if at least one application or
one listing the transfer did not concern all
products and / or services contained therein. In
that case, indicate on a separate sheet,

separately for each application and / or registration
whether it applied to all products and / or
services or only some of them. For
applications and / or registrations for which the transfer
concerned only certain goods and / or services
Proceed as in 3.2.

----------------------------------------------- ------------------

Form no. 5, pp. 3
--------------------------------------- --------------------------
fourth Transferor (i)

4.1 If the transferor is a natural person

a) family or principal name of the person *:

b) owns or secondary name (s) of the person *:

4.2 If the transferor is a legal entity, full official name
this person:

4.3 Address (including postal code and country):

(Number (s) Phone: (number (s) Fax)
(with directional number) (with directional number)

+ --- + --- + + 4.4 Tick this box is
if the transferor or more, in which case please list them on a separate sheet
and each of them indicate
data mentioned in items 4.1 or 4.2 and 4.3.

------ -------------------------------------------------- ---------------- ---------


* names under a) and b) are the names mentioned in the applications, || | to which this certificate relates or registered in the minutes, which is
this Certificate.

Form no. 5, pp. 4
--------------------------------------- --------------------------
fifth The transferee (s)

5.1 If the transferee is a natural person

a) family or principal name of the person *:

b) owns or secondary name (s) of the person *:

5.2 If the acquirer is a legal entity, full official
Name of person:

5.3 Address (including postal code and country):

(Number (s) Phone: (number (s) Fax)
(with directional number) (with directional number)

+ --- + --- + + 5.4 Tick this box is if purchasers
more, in which case please list them on a separate sheet
and each of them indicate
data mentioned in paragraphs 5.1 or 5.2 and 3.5 ------

-------------------------------------------------- ---------------- ---------


* names under a) and b) are the full names of the transferee or
names him usually used.

Form no. 5, pp. 5
--------------------------------------- --------------------------
6th Signatures or seals

6.1 Signature (s) or seal (i) the transferor (s)

6.1.1 Name (s) individuals (natural persons) that (s)
signed (s) or whose (whose) seal (s) is
used:

6.1.2 Date of signature or seal connection (s):

6.1.3 Signature (s) or seal (s):

6.2 Signature (s) or seal (i) the transferee (s)

6.2.1 Name (s) individuals (natural persons) that (s)
signed (s) or whose (whose) seal (s) is
used:

6.2.2 Date of signature or seal connection (s):

6.2.3 Signature (s) or seal (s):

----------------------------------------------- ------------------
7th Special sheets and Annexes

+ --- + + --- + Check this box, if they are accompanied by special
or leaves annex and indicate the total number of these sheets
and annexes:

----------------------------------------------- ------------------

INTERNATIONAL MODEL FORM no. 6 transfer documents
registrations of trademarks and / or trademark applications

filed with the Office ....................


+ ---------------------------------------- +
| Reserved for Office |
| |
+ ---------------------------------------- +

----------------------------------------------- ------------------
first Declaration of transfer

The undersigned (signing) the transferor (s) transfers (transferring)
property to perform the following registrations or applications for below
signed (signed) the transferee.

----------------------------------------------- ------------------
second Companies (s) and / or application (s) to which the transfer relates

This document concerns the transfer of the following entries and / or
Application:

2.1 Registration Number:

2.2 * Numbers of applications:
+ --- +
2.3 + --- + in tight spaces under 2.1 or 2.2,

check this box and provide information
on a separate sheet.

----------------------------------------------- ------------------


---------------- * If the application still does not have a number or if the transferor
or his representative does not already know, it is possible application
characterized by:
i) stating the provisional number assigned by the Office eventually,
ii) submitting a copy of the application
iii) submitting reproduction of trademarks with the entry date on which
the knowledge of the transferor or his representative Office application
received and the reference number of the application by the transferor or his
representative.

Form no. 6, pp. 2
--------------------------------------- --------------------------
third Products and / or services to which the transfer relates
+ --- +
3.1 + --- + Check this box if the transfer
for all the goods and / or services contained
in applications or registrations referred to in
heading 2.
+ --- +
3.2 + --- + Check this box if the
Item 2 contains a single application or
one registration and transfer concerns only some
products and / or services contained in this
application or registration and indicate the products
and / or services to which the transfer relates:
+ --- +
3.3 + --- + Check this box if the
item 2 for more applications and / or
entries and if at least one application
or write once excluded from the transfer of
products and / or services contained therein. In
that case, indicate on a separate sheet,
separately for each application and / or registration
whether the transfer affects all the goods and / or
services or only some of them. For
applications and registrations in which the transfer relates
only some products and / or services
Proceed as in 3.2.

----------------------------------------------- ------------------

Form no. 6, pp. 3
--------------------------------------- --------------------------
fourth The transferee (s)

4.1 If the transferor is a natural person

a) family or principal name of the person *:

b) owns or secondary name (s) of the person *:

4.2 If the transferor is a legal entity, full official name
this person:

4.3 Address (including postal code and country):

(Number (s) Phone: (number (s) Fax)
(with directional number) (with directional number)

+ --- + --- + + 4.4 Tick this box is if the transferor
more, if so, please list them on a separate sheet
and each of them
provide information as mentioned in paragraphs 4.1 or 4.2
and 3.4

-------------------------------------------------- --------------- ----------------


* names under a) and b) are names the applications,
which this document relates to or incorporated with entries covered by
This document relates.


Form no. 6, pp. 4
--------------------------------------- --------------------------
fifth The transferee (s)

5.1 If the transferee is a natural person

a) family or principal name of the person *:

b) their own name (s) or secondary name (s) of this
Individuals *:

5.2 If the acquirer is a legal entity, full official
Name of person:

5.3 Address (including postal code and country):

(Number (s) Phone: (number (s) Fax)
(with directional number) (with directional number)

+ --- + --- + + 5.4 Tick this box is if purchasers
more, if so, please list them on a separate sheet
and each of them indicate
data mentioned in paragraphs 5.1 or 5.2 and 5.3
---
-------------------------------------------------- ------------
sixth additional information (see Appendix to this form)

(submission of any of these data for purposes of registration changes
owner is not required) | ||

+ --- + + --- + Tick this box if used supplement.


------------- -------------------------------------------------- -


---------------- * names under a) and b) are the full names of the transferee or
names him usually used.

Form no. 6, pp. 5

----------------------------------------------- ------------------
7th Signatures or seals

7.1 Signature (s) or seal (i) the transferee (s)

7.1.1 Name (s) individuals (natural persons) that (s)
signed (signs) or whose (whose) seals
(S) used:

7.1.2 Date of signature or seal connection (s):

7.1.3 Signature (s) or seal (s):

7.2 Signature (s) or seal (i) the transferee (s)

7.2.1 Name (s) individuals (natural persons) that (s)
signed (s) or whose (whose) seal (s) is
used:

7.2.2 Date of signature or seal connection (s):

7.2.3 Signature (s) or seal (s):

----------------------------------------------- ------------------
8th Special leaves annex and appendix

+ --- + + --- + Check this box, if they are accompanied
Special sheets or attachments and indicate the total number
these sheets and attachments:


+ --- + + --- + Check this box, if it is attached appendix and
specify the number of pages appendix and possibly a number of other
sheets attached to the Appendix:


----------------------------------------------- ------------------

Supplement to Form no. 6

Further information about the bank transfer (item 6)

A. The transfer of the enterprise or goodwill

+ --- +
A) + --- + Check this box if the transfer
proceeds with the undertaking or
goodwill for all products and / or services
mentioned in the application or registration referred to in
item 2 of the transfer document.

+ --- +
B) + --- + Check this box if the item 2
proof of transfer listed only one application
or a registration and transfer takes place with
respective enterprise or goodwill only
certain products and / or services contained in this
application or registration and indicate the goods and / or
services that transfer or corporate
Goodwill includes:



+ --- +
C) + --- + Check this box if the item 2
proof of the transfer, several applications
and / or entries, and if at least one of these
applications or one of these entries is
transfer takes place with the undertaking or
goodwill for the portion contained products and / or
services. In that case, indicate on a separate sheet,
separately for each application or registration, whether
transfer takes place with the undertaking or
goodwill for all products and / or services
only some of them. In the case of an application or
registrations in which the transfer takes place with the relevant
enterprise or goodwill, just for some
products and / or services, proceed as in point b).



Supplement to Form no. 6, pp. 2

B. Transfer of rights arising from the use

Rights arising from use of the mark is transferred

+ --- +
A) + --- + for all registrations and all applications.

+ --- +
B) + --- + only for the following entries or
Registrations:


C. The transfer of the right to bring an action

+ --- +
+ --- + The licensee has the right to bring an action for
each prior infringement.

D. consideration

+ --- +
A) + --- + The transfer took place against accepting cash
amounts.

+ --- +
B) + --- + The transfer took place against accepting cash
the amounts and on the basis of another reasonable
consideration.

+ --- +
C) + --- + Transferor confirms that it has received the above-mentioned
consideration.


E. Effective date of transfer

+ --- +
A) + --- + The transfer is effective on the date of signature of this
proof of transfer.

+ --- +
B) + --- + The transfer is effective from the date: ..................

INTERNATIONAL MODEL FORM no. 7 for the correction
the registration of trade marks and / or
in trademark applications


filed with the Office ..................


+ ---------------------------------------- +
| Reserved for Office |
| |
+ ---------------------------------------- +

+ ---------------------------------------- +

| The reference number of the applicant or |
| * owner: ..................... |
| The reference number |
| * representative: ..................... |
+ ---------------------------------------- +
----- -------------------------------------------------- ----------
first Request for correction

This is sought to carry out the repairs listed below.

----------------------------------------------- ------------------
second Companies (s) and / or application (s) to which the request relates

This fix applies to the following entries or
Registrations:

2.1 Registration Number:

2.2 ** Numbers of applications:
+ --- +
2.3 + --- + in tight spaces under 2.1 or 2.2
check this box and provide information
on a separate sheet.

----------------------------------------------- ------------------


---------------- * Here you can specify the reference number that the application allocates
owner or applicant or reference to it
assign a shortcut.

** If the application does not yet have a number or if
applicant or representative does not already know, it is possible application
characterized by:
i) stating the provisional number assigned by the Office of possibly
ii) submitting a copy of the application
iii) submitting reproduction of trademarks with the entry date on which
the knowledge of the applicant or a representative of the Office application
received and the reference number of the application by the applicant or
representative.

Form no. 7, pp. 2
--------------------------------------- --------------------------
third Owner (s) or applicant (s)

3.1 If the owner or applicant is a natural person

a) family or principal name of the person *:

b) owns or secondary name (s) of the person *:

3.2 If the owner or applicant is a legal
person, full official name of this person:

3.3 Address (including postal code and country):

(Number (s) Phone: (number (s) Fax)
(with directional number) (with directional number)

+ --- + --- + + 3.4 Tick this box if it
owners or more applicants, if
so, please list them on a separate sheet and each
please
data mentioned in paragraphs 3.1 or 3.2 and 3.3.
|| | ------------------------------------------------- ----------------
fourth Deputy

4.1 Name:

4.2 Address (including postal code and country)

(number (s) phone: (number (s) fax)
(with directional number) (with directional number)

4.3 Serial number of the power of attorney **:
- --------------------------------------------------
------------- * names under a) and b) are the names mentioned in the applications,
to which this application relates or registered in the minutes, which is
This application relates.

** Do not fill in if the serial number is not yet full powers
assigned or if the owner or applicant or
representative does not yet know.

Form no. 7, pp. 3
--------------------------------------- --------------------------
fifth Mailing Address

----------------------------------------------- ------------------
6th Indication of errors and corrections

6.1 Data to be corrected:


Data after repair:

+ --- +
6.2 + --- + For lack of space, check this box
and provide data that are to be repaired and
after correcting data on a separate sheet.

----------------------------------------------- ------------------
7th The signature or seal

7.1 Name of the natural person who signs or whose seal
is used:

7.2 tick the appropriate box depending on who signed
or whose seal is used, and that is:
+ --- +
7.2.1 + --- + owner or applicant.

+ --- +
7.2.2 + --- + representative.

7.3 Date of signature or seal Connection:

7.4 Signature or seal:

----------------------------------------------- ------------------

Form no. 7, pp. 4
--------------------------------------- --------------------------
8th fee

8.1 Currency and amount of the fee paid in connection with this
requests for correction:

8.2 Method of payment:

----------------------------------------------- ------------------

9th Special sheets and Annexes

+ --- +
+ --- + Check this box, if connected
Special sheets or attachments and provide the total
number of these sheets and attachments:

----------------------------------------------- ------------------

INTERNATIONAL MODEL FORM no. 8 application for renewal
filed with the Office ..........

+ ---------------------------------------- +
| Reserved for Office |
| |
+ ---------------------------------------- +

+ ---------------------------------------- +
| Reference number of the owner *: ........... |
| * Reference number of representative: ........... |
+ ---------------------------------------- +

----------------------------------------------- ------------------
first The request for renewal

This is also requesting renewal of that registration.

----------------------------------------------- ------------------
second Companies to which the request relates

2.1 Registration Number:

2.2 Date of filing of the application which led to the registration:

Date of entry:


----------------------------------------------- ------------------


---------------- * Here you can specify the reference number that the request for renewal
allocates owner or docket number, which assigns the
representative.

Form no. 8, pp. 2
--------------------------------------- --------------------------
third Owner (s)

3.1 If the owner is a natural person

a) family or principal name of the person *:

b) owns or secondary name (s) of the person *:

3.2 If the owner is a corporate entity, the full official name
this person:

3.3 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)

+ --- +
3.4 + --- + Tick this box if it is
multiple owners, if so, please
their list on a separate sheet and
each provide information as mentioned in 3.1
or 3.2 and 3.3.
----------------------------------------------- ------------------











---------------- * Names under a) and b) names are registered at registration, which
by this application.

Form no. 8, pp. 3
--------------------------------------- --------------------------
fourth Owner's representative

4.1 Name:

4.2 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)

4.3 Serial number of the power of attorney **:

----------------------------------------------- ------------------
fifth Mailing Address owner


----------------------------------------------- ------------------














---------------- * I Do not fill in if the serial number is not yet full powers
assigned or if the owner or representative does not yet know.

Form no. 8, pp. 4
--------------------------------------- --------------------------
6th Products and / or Services *
+ --- +
6.1 + --- + Recovery is required for all products
and / or services included in the minutes.

+ --- +
6.2 + --- + Recovery is only required for the following
products and / or services included in the minutes: **

+ --- +
6.3 + --- + Renewal is requested for all the goods or
Services included in the minutes, except: ***

+ --- +
6.4 + --- + For lack of space, check this box
Use a separate sheet.


----------------------------------------------- ------------------









---------------- * Select only one of the boxes 6.1, 6.2 or 3.6

** List of goods and / or services for which renewal is requested
It must be submitted in the same form in which it is given in writing
(Goods and / or services grouped Nice Classification
first and always with reference number of the relevant class and
listed in order of the classes of this sort, if it belongs to more than one class
).

*** The products and / or services for which renewal is required, must
be if you belong to several classes of the Nice Classification, grouped

by classes of this sort and the first ever reference number
the corresponding class and listed in order of the classes of this sort.

Form no. 8, pp. 5
--------------------------------------- --------------------------
7th A person other than the owner or the owner's representative, who served
request for renewal

IMPORTANT: person other than the owner or representative may
submit a request for renewal only if the relevant
Contracting Party admits. Therefore this
Item not complete, if the Contracting Party whose Office
Authority is given on the first page of this application
does not permit application for renewal handed another
person than the owner or the owner's representative.
+ --- +
+ --- + Check this box if the application for renewal
gives a person other than the owner or representative
owners.

7.1 If this person is a natural person

a) family or principal name of this person:

b) owns or secondary name (s) of the person:

7.2 If this person is a legal entity, full official
Name of person:

7.3 Address (including postal code and country):

Number (s) Phone: Number () Fax:
(With directional number) (with directional number)


----------------------------------------------- ------------------

Form no. 8, pp. 6
--------------------------------------- --------------------------
8th The signature or seal

8.1 Name of the natural person who signs or whose seal
is used:

8.2 tick the appropriate box depending on who signed
or whose seal is used, and that is:

+ ---- +
8.2.1 + ---- + owner.

+ --- +
8.2.2 + --- + representative.

+ --- +
8.2.3 + --- + person referred to in item 7

8.3 Date of signature or seal Connection:

8.4 Signature or seal:

----------------------------------------------- ------------------
9th fee

9.1 Currency and amount of the fee paid in connection with this
applications for renewal:

9.2 Method of payment:

----------------------------------------------- ------------------
10th Special sheets

+ --- +
+ --- + Tick this box if accompanied
Special sheets and indicate the total number of those
Sheets:

----------------------------------------------- ------------------