Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=985&nr=84~2F1919~20Sb.&ft=txt
of 25 June 2002. February 1919
which empowers the Minister of finance to make regulation circumlocution
notes and an inventory of assets in order to save the estate benefits.
On the basis of a resolution of the National Assembly, decrees:
Austria-Hungarian bank notes circulating in the territory of the Czechoslovak
States be provided with duty stamp equal to 1% of their
nominelní values. The Minister of Finance shall be empowered to make this kolkový
find fee given the discretion of cases, to compromise, to
some kinds of bank notes from this circumlocution to exclude part of banknotes
submitted for the circumlocution, which usually are not likely to be circulating,
but not more than 50% of circulation and Unissued banknotes these back
He said as State parties to the lease lender zúročitelnou
nevypověditelnou, the State whenever due. This lease may not
be used to spending Government. The loaner is among the living
non-transferable, unstoppable, and nezabavitelná and will be able to pay through her
the future of the asset. Interest shall be one percent.
After the end of the circumlocution banknotes have only bills stamped duty stamp
The Czechoslovak Republic forced circulation in the territory of the Czechoslovak State.
The Minister of Finance shall be empowered to make certain types of nekolkovaných banknotes
until the next left circulation.
The Minister of Finance shall be empowered to prohibit the Austria-Hungarian Bank for more
reproduction of žírových accounts and that the identified accounts to the State administration
All in the territory of the Czechoslovak Republic, escaped war loan
Austrian and Hungarian, as well as Treasury bills Bank Austria-Hungarian
be drafted and marked and the Minister of Finance shall be empowered to select the
war loan registration fee of 40 cents per piece for Treasury
Austrian-Hungarian Bank bills by half of the nominal fee
All cash deposits (on passbook accounts, vouchers,
the interest-free deposits, žírové and accounts p.) with financial and other institutions and
banks, on the shares of the Member and racing in the communities,
cooperatives, associations and p., neknihovní claims be filed and so be it
collected by the Minister of Finance of the amount to which deposit 1. March 1919 after
interest is credited to the 31. in December 1918, by half a fee
registration. An inventory of this let it be done under sanctions that deposits, shares and
accounts receivable neknihovní that will not be properly and within three months on the first
the owner declared, shall be forfeited to the State. Deposits, shares,
neknihovní claims registered must not be paid at all,
payment of duly registered can be obmezena up to Minister of finance
Foreign and domestic securities of any kind (bonds, bonds,
stocks, priority, and p.) among the papers referred to in paragraph 4 be drafted and
marked. For all securities can Finance Minister vybírati registration
fee by half a percent of the nominal value. The Minister of Finance shall be empowered,
to prohibit the transfer and pledge of securities, unmarked, temporarily
prohibit the payment of coupons or binds it to compliance with the conditions for
domestic and foreign securities. Aliens shall be deemed for all
securities of which the capital or interest is payable outside the territory
The Czechoslovak Republic.
The Minister of Finance shall be empowered to carry out an inventory of gold and silver,
mincovaného and untreated, gold and silver coins of domestic and
foreign trade circulation, and taken out of circulation, foreign
paper money. The Minister of finance may may be that each head of
household compound for consequences under oath for perjury
criminal law in detail this kind of admitted assets and members
of your household, or said that the assets of this kind at all.
The Minister of Finance shall be empowered to order an inventory of all cattle,
the economic machinery, with buildings unrelated machines, a variety of vehicles,
raw materials, semi-finished products and inventory of goods, granting of all sums that from
August 1, 1914 up to 28. February 1919 including released, in order to
the measures you gems, pearls, gems, precious carpets and fabrics,
musical instruments, artistic, decorative and other objects
sumptuous, as well as collections (including individual articles out of them). When
the inventory can be ordered to conferring exactly, when and from whom
The Minister of Finance shall be empowered to carry out an inventory of the life insurance policies on the
capital and income, has ordered all insurance policies and made the circumlocution inventory
the fuse on the stocks of goods stored neb transported. Fee
registration determines the 1 K a piece.
All businesses to the public accounting required, and all legal persons
have a duty to sestaviti to 1. March 1919 the liquidation balance sheet according to
the rules, to be determined by the Minister of finance in a special decree.
The circumlocution of banknotes and inventories, both are listed in the provisions of
earlier, shall be carried out in order to save benefits from the assets. Each
the owner of such property is required to administer a confession from a formula that
the regulation will be issued. The assets of members of the household admits the head of
at the same time with the property of a private home.
Persons who reside in the territory of the Republic, or at least one
year are present, they are bound to want all assets, therefore the
that lies outside the territory of the Czechoslovak Republic. Other persons are
obliged to want only the assets they have in the territory of the Czechoslovak State.
Who have not made a declaration or makes a false or incomplete in it, or
who shall declare a person incorrectly reporting mandatory, punishes with prison
from 1 day to 6 months. The same punishment shall be subject to the one who to hide or
the introduction of an inventory of the property of a subject helps or misleads. For the award of
similar provisions apply to § 5 cís. Regulation of 16 March 2005. March 1917, from.
l. No. 124.
The Minister of Finance shall be empowered to impose those who return is that it is
more Oath under the consequences of the criminal code. Unfolded or
denied to the oath is assumed to be a confession of the incorrectness or incompleteness of the
Confession may be enforced by a fine of up to 5000 riot to that
It can be as needed from the Office of the tax vyměřujícího again saved. About
rekursu the provincial tax office decides definitively.
All the provisioning is done according to the status of capital of 1. March 1919.
Every citizen of the staid in the Czechoslovak Republic has in determining equity
expert witness and the obligation to indemnify will in his testimony
silence, if not, the obligations imposed by law and long life commercial
the secret, and do not apply to him as a witness of the provisions of § 153 tr row.,
However, it cannot alone or even persons in § 152 tr row referred to be prosecuted
criminal, disciplinary punishment or důchodkově, will be released from its witness
Notice that either he or a person in § 152 tr row designated committed a
is a criminal offence.
The Minister of Finance shall be empowered, in order to the accelerated implementation of these
the measures introduced a civil duty for public authorities and persons
and the Constitution of a private, nadal is the rights and obligations of the official persons and institutions
and provide them the right to rekvisice the necessary items and the necessary actions to
achieving these tasks to carry out the necessary temporary restrictions after the page
both personal and economic, to determine the exceptions to the law on the Sunday peace and
from the law on working time to osmihodinné to perform each
its regulation has established penalties on money and freedom to
the punishments could be linked to the loss of trade licence and forfeiture
subjects duly signed in by the Czechoslovak State.
The Minister of Finance shall be empowered to make regulations instituted under which
conditions may odpadnouti the additional tax or criminal proceedings regarding the
the existing incorrect neb incomplete giving in assessing the General
or special taxes Ministry, income tax, tax, pension and military
The National Assembly shall elect the Commission for sedmičlennou
control measures law made.
The implementation of this law to the Treasury Secretary.
This Act shall take effect on the date of publication.
T. g. Masaryk in r.
in the St. minutes of the President.
Dr. Rašín in r.
Search Translated Laws of Czech Republic