324/1993 Coll.



LAW



of 3 July 2003. December 1993,



amending and supplementing Act of the Czech National Council No. 550/1991 Coll., on the

General health insurance, as subsequently amended, and in the

full text of No 295/1993 Coll. and Czech National Council Act No. 592/1992

Coll., on premiums for general health insurance, as amended

regulations, and in full, no 296/1993.



Change: 48/1997 Coll.



Parliament has passed the following Act of the United States:



Article. (I)



cancelled



Article II



The Czech National Council Act No. 592/1992 Coll., on premiums for General

health insurance, as amended by Act of the Czech National Council No. 10/1993 Coll.

the Czech National Council Act No. 15/1993 Coll., Act No. 166/1993 Coll. and in

full text of no 296/1993 Coll., shall be amended and supplemented as follows:



1. In article 3, paragraph 3. 1 at the end of the following period after the word "insurance" and

deleted the words "(security), except nezapočitatelných

income, ' and the following sentence shall be added:



"Into the calculation basis will include revenue cleared after the end of

This employment. Shall not be included in the basis for calculating such income ".



2. Footnote 5):



"5) Eg. section 131 of the labour code ".



3. section 3 (2). 1 (b). (f)):



"(f) benefits in kind) and other similar non-monetary transactions, or

financial compensation for them. "



4. In article 3, paragraph 3. 1, letter g) connects new letter h) is added:



"h) revenues, which were provided to the employees for the period prior to its

the health insurance scheme. ".



5. In section 3, paragraph 3. 6 is the number "77" is replaced by 65 ".



6. In section 4, paragraph 4. 3 the second sentence, the words "tax return statement"

shall be replaced by "referred to in § 24 para. 2. "



7. section 7 (1). 2 is added:



"(2) a self-employed person pays the premiums on a backup account

the health insurance for the entire calendar month. Advance on the

the premium is payable from the first day of the calendar month to which the

, from the eighth day of the next calendar month. The advance on the

insurance premiums are not valid for the calendar month in which the person

self-employed recognized throughout the calendar month to be unable to work, or

She was ordered under the provisions of the quarantine measures against communicable

diseases. ".



8. In section 8 paragraph 1. 1 connects this sentence:



"If the person initiating a self-employed person is the payer

insurance and the State, the person is not required in the first calendar year

This activity, to pay the advance on premiums; the insurance will pay in the form of

the supplement referred to in paragraph 4. ".



9. In section 8 paragraph 1. 3 in the first sentence, the words "at least in the period" are replaced by

the words "in period 1. January of the calendar year to the end of the calendar

the month preceding the calendar month in which it was filed

application for a reduction, but at least in the period "and the words" in the

the calendar year in which the advance is paid to insurance ".



10. in § 9 para. 4 in the first sentence, the words "at least in the period" are replaced by

the words "in period 1. January of the calendar year to the end of the calendar

the month preceding the calendar month in which it was filed

application for a reduction, but at least in the period "and the words" in the

the calendar year in which the advance is paid to insurance ".



11. in § 14 para. 3, the word "Half" is replaced by "60%".



12. section 15 including the title reads as follows:



"§ 15



Payment of insurance premiums



(1) premiums are owed to a person referred to in the foregoing provisions of

obliged to pay the fare. The balance is payable on account of the health insurance companies,

for which the person was insured in the period, for which it owes to the insured. If

a person has been insured for several health insurance companies, is a supplement

Premium determined in proportion to the period of insurance for each of the health

insurance companies and is payable on account of any such insurance.



(2) if the payer of the premium payable, commitment to relevant health

the insurance company is required to repay it in this order:



and) fines,



(b)) the finance charge memos



(c)), the mark-up



(d)) the oldest outstanding balances.



The individual amounts due according to the letters and) to d) is complied

shall be held separately to the respective accounts of the health insurance companies. ".



13. in section 21 para. 1 the words "one-half" is replaced by "60%", in

paragraph 2, the words "shares" shall be replaced by "three shares", in

paragraph 3, the words "from the sum of the half" are replaced by the words "from the sum of 60

% "and at the end of the paragraph, the word" twice "is replaced by" three times ", in

paragraph 4, the word "half" is replaced by "60%" and in paragraph 5,

the word "half" is replaced by "60%".



14. under section 28a shall be added to § 28b, which reads as follows:



"§ 28b



(1) an advance on the premiums paid by the employer to the 20. January

1993, health insurance company, which returns the backup taken in two

instalments falling due to a 15. March 1994 and 15. June 1994. To do this,

the employer shall notify the health insurance company the amount of the advance payment, the number of

the account that was paid and the date of payment.



(2) a claim for health insurance company referred to in paragraph 1 shall not

the employer shall set off against a claim on health insurance

insurance premiums. The provisions of section 14 shall not apply. ".



Article. (III)



This Act shall take effect on 1 January 2000. January 1994.



Uhde in r.



Havel, v. r.



Klaus r.