105/2011 Sb.



LAW



of 25 June 2002. March 2011,



amending the law No 96/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition

competence for the exercise of paramedical professions and to the exercise

activities related to the provision of health care and amending

certain related laws (the law on the paramedical

occupations), as amended, and Act No 634/2004 Coll., on

administrative fees, as amended



Parliament has passed the following Act of the United States:



PART THE FIRST



To change the law on the paramedical professions



Article. (I)



Law No. 96/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition of eligibility for

the exercise of paramedical professions and to pursue activities

related to the provision of health care and on amendments to certain

related laws (the law on the paramedical professions),

as amended by law No 125/2005 Coll., Act No. 111/2007 Coll., Act No.

124/2008 Coll., Act No. 189/2008 Coll. and Act No. 227/2009 Coll., is amended

as follows:



1. in article 4, paragraph 3 is added:



"(3) in the performance of a profession without direct leadership or mentorship (

"the profession without supervision") is deemed to be the performance of the activities,

that is a health professional to be eligible and for which he received

the certificate for the medical profession without supervision (title

(VI)); This law and its implementing legislation sets out the activities which

a healthcare professional can perform without indication that it exercises on the

the basis of the indications and that under the direct guidance of doctor, dentist or

as a pharmacist. Part of the profession without professional supervision is also

control activities under other legislation ^ 7). ".



2. In section 4, paragraph 4. 6 (a). (b) in the part of the sentence) after the semicolon shall be inserted after

the word "supervision", the words "and without a certificate for the medical profession

without professional supervision (title VI) ".



3. § 9 para. 2 the words "(a). (d)) "shall be replaced by" subparagraph (a). (e)) ".



4. In § 13 para. 2 the words "(a). (c)) "shall be replaced by" subparagraph (a). (d)) ".



5. in § 14 para. 2 the first sentence, the words "(a). (c)) "shall be replaced by" subparagraph (a).

c) or (d)) ".



6. in section 17(2). 1 (b). (c)), the words "in 1994," shall be replaced by the words "in

2004 ".



7. in section 17(2). 2 the first sentence, the words "(a). (b)) "shall be replaced by" subparagraph (a).

(c)) ".



8. In article 18, paragraph 2, the following paragraph 3 is added:



"(3) the competence to practise the profession of medical rescue

It also has a healthcare professional who has obtained the competence to

the profession of General nurse in accordance with § 5 and specialized

competence in the field of intensive care nurse and was a member of the departure

a group of emergency medical services at least to the extent of at least

half the weekly working time over a period of 5 years in the last 6 years. ".



The former paragraph 3 shall become paragraph 4.



9. in section 29, paragraph 3 reads:



"(3) in the Medical Assistant profession is considered to be the provision of

nursing care under the supervision of the General nurse or midwife

a midwife; nursing care associated with self-care and

satisfying the basic needs of patients, Medical Assistant

without professional supervision. Additionally, medical assistant in

cooperation with the doctor involved in the preventive, therapeutic, rehabilitative,

emergency, diagnostic and dispensary care. ".



10. section 42 including the title reads as follows:



"§ 42



The competence to practise the profession orderly,



(1) the competence to practise the profession orderly is obtained

by completing an accredited qualifying course in the field of emergency medical technician.



(2) the professional ability for the medical profession have a medic

Furthermore, individuals who have undergone part of the studies in accredited

medical study programmes implemented at universities

under another law ^ 2), or at higher vocational

nursing schools or secondary medical schools,

by completing the



and 3 semesters) accredited medical study

the programme of general medicine and successfully carried out tests of

nursing care in the framework of this programme,



(b)) 2 semesters of an accredited medical bachelor study

the program for training of General nurses or midwives or

medical rescuers or the respective educational programme on

higher vocational medical school



c) 3 years full-time or 4 years part-time medium

medical school in the field of Medical Assistant or 2 years

the four-year full-time or 3 years part-time medium

medical school nurses, pediatric nurse or

General nurse or 1 year of a two-year post-secondary qualification

study or external study for graduates of secondary schools on the

secondary medical school nurses, pediatric nurse,

female nurse or midwife.



(3) in the performance of the profession orderly, is considered to be an auxiliary activity within the

delivery of health care under supervision or direct line

healthcare professional qualified to practise the profession without vocational

surveillance. ".



11. In § 54 para. 1 (b). (f)), the word "or" is replaced by

"the drafting of a new standard or procedure".



12. In § 54 para. 1, the following point (f)), the following new paragraph (g)), which read as follows:



"(g)) e-learning course, or".



Letter g) is renumbered as paragraph (h)).



13. in § 54 para. 4, the words "(a). a) and b) "are replaced by the words" (a). and)

to (d)) ".



14. in § 54 para. 7, the words "paragraph 2" shall be replaced by the words "paragraph 3".



15. In § 61 para. 1, after the words "for a narrowly defined" shall be replaced

"health care".



16. in section 67 para. 2 (a). (b)) (2) the words "6 years" shall be replaced by ' 10

years of age ".



17. In article 67 paragraph 2. 3 the words "6 years" shall be replaced by the words "10 years".



18. in § 68 para. 1 the words "6 years" shall be replaced by the words "10 years".



19. section 69 including the title reads as follows:



"§ 69



Extension of validity of the certificate



Validity of a certificate shall be extended for subsequent periods of 10 years, if the

a health professional will ask for its renewal not later than 60 days prior to the

it expires and evidence of documents referred to in section 67 para. 2 (a).

(b)), paragraph 2 or 3. A health professional who has made an application in accordance with the sentence

First, it is the date on which the decision on the extension of the certificate

considered competent to practise the profession without supervision. "



20. In paragraph 71, at the end of paragraph 9 the following sentence "the Ministry may

to entrust the organization tests a legacy organization. ".



21. in paragraph 90, para. 2 (a). (d)) after the word "study" the words "and

educational ".



22. in paragraph 90, para. 2 (a). (e)), the word "description" is deleted.



23. in section 91 paragraph 6 is added:



"(6) the list of



and accredited master's and medical) Bachelor's

study carried out by the universities and



b) educational programs higher vocational medical schools,

which gets the eligibility for the medical profession,

exposes the Ministry manner allowing remote access. Lists

According to the first sentence, include the name of the school and the industry, acquired competence,

period of validity of the accreditation and the date of the opinion of the Ministry of. ".



24. the following section is inserted after section 91a 91 b;, which including the title reads as follows:



"§ 91 b;



Removal of hardness



(1) the Minister of health may, by written application submitted

a healthcare professional or other specialist to decide on the

hardness removal in cases



and) eligibility for the medical profession, or



(b)) issue of a certificate for the medical profession without vocational

supervision in accordance with Title VI.



(2) the request must be justified; It can be after the exhaustion of ordinary

appeal under the administrative code.



(3) the decision to remove the hardness shall be issued in writing and may not

contain a statement of reasons.



(4) the decision on the request referred to in paragraph 1, the final decision;

are not covered by the General rules of administrative procedure. ".



Article. (II)



Transitional provisions



1. Health professionals, who according to the law No 96/2004 Coll., as amended by

effective until the date of entry into force of this law, obtain professional

eligibility for the profession of General Accounts Assistant, emergency medical technician for the operating

Hall, orderly for laboratory and transfusion Department, emergency medical technician for devices

pharmaceutical treatments, orderly for spa and medical rehabilitation, emergency medical technician for

autoptické Department or emergency medical technician for the autopsy, are from the date of acquisition

the effectiveness of this law by health professionals with professional

competence to practise the profession orderly.



2. the procedure for the issue of certificates for the medical profession without

mentorship or renewal of certificates for the performance

the medical profession without professional supervision, which has not been lawfully

suspended until the date of entry into force of this law shall be completed in accordance with the law

No 96/2004 Coll., in the version in force until the date of entry into force of this Act.

Period of validity of a certificate issued in accordance with the first sentence of the

extended for 4 years.




3. in the case of a certificate for the medical profession without professional supervision,

which are in force on the effective date of this Act, the period of validity of

extended for 4 years.



PART TWO



Amendment of the Act on administrative fees



Article. (III)



In part I, item 7 of the annex to law No. 634/2004 Coll., on administrative

fees, as amended by Act No. 189/2008 Coll., letter a) including notes

footnote 9 is added:



"and for the renewal of certificates), or for the performance of

the medical profession without professional supervision

under special legislation

on the eligibility to exercise the medical profession ^ 9) $100.0-



9) Act No. 95/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition of professional

competence and specialized competence to perform the medical

the professions of doctor, dentist and pharmacist, as amended

regulations. Law No. 96/2004 Coll., on conditions for the acquisition and recognition

competence for the exercise of paramedical professions and to the exercise

activities related to the provision of health care and amending

certain related laws (the law on the paramedical

occupations), as amended. ".



PART THREE



The EFFECTIVENESS of the



Article. (IV)



This Act shall take effect on the date of its publication.



Němcová in r.



Klaus r.



Nečas in r.