238/1994 Coll.



The COMMUNICATION FROM the



Ministry of Foreign Affairs



Ministry of Foreign Affairs says that the day of the 1. January 1994 the Hungarian

Republic of:



Treaty on avoidance of double taxation of income and assets of natural persons between

The Czechoslovak Socialist Republic, the Bulgarian folk

Republic, the Hungarian people's Republic, the Mongolian people's

Republic, the German Democratic Republic, the Polish people's

Republic, the Romanian Socialist Republic and the Union of Soviet

Socialist Republics, signed in Miškovci on 27. May 1977

declared under the No 30/1979 Sb.



and



Treaty on avoidance of double taxation of income and assets of legal entities

between the Czechoslovak Socialist Republic, the Bulgarian folk

Republic, the Hungarian people's Republic, the Mongolian people's

Republic, the German Democratic Republic, the Polish people's

Republic, the Romanian Socialist Republic and the Union of Soviet

Socialist Republics, signed in Ulan Bator on 19 December. May 1978

renowned as no. 49/1979 Sb.



The resignation of the Republic of Hungary from the Treaty on the avoidance of double taxation

income and assets of natural persons has been notified to the depositary-Ministry of

Foreign Affairs of the Russian Federation on 2 February 2005. May 1993 and came into effect

on the basis of article X, paragraph 2. 2 on 1 January 2000. January 1994.



The resignation of the Republic of Hungary from the Treaty on the avoidance of double taxation

income and assets of legal entities has been notified to the depositary-

Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation on 18 July 2005. May 1993 and

came into effect by virtue of article XII, paragraph 2. 2 on 1 January 2000. January

1994.