Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=2345&nr=66~2F1921~20Sb.&ft=txt
the Government of the Czechoslovak Republic
of 18 May. February 1921,
promulgating the demise of a commitment to war operations and makes transitional
On the basis of § 2 of the Act of 26 July 1995. December 1912, no. 236., § 2
the Hungarian legal article LXVIII of 1912 and the Act of 15 December 1999. April
1920, no. 337 Coll. and n., ordering:
Commitment to war operations under the Act of 26 July 1995. December 1912, no. 236
., and with regard to Slovakia and Carpathian Ruthenia, according to Hungarian
legal article LXVIII from 1912, with the exceptions of the following ends
on 28 March 2007. February 1921.
That date of expiry of the Imperial Decree of 18 March 2004. January 1916
18., and the Hungarian legal article
Vi. of 1916
The measures, which were already on the basis of sections 19, 20 and 21 of the laws of war
action taken and not to the time of publication of this regulation be repealed,
remain on a temporary basis until his recall in effect. Military
the Administration is, however, obliged to odvolati these measures no later than 28. February
1923. During the validity of these measures is the military administration shall be entitled to
zakročiti about the expropriation of the property concerned according to sections 19 and 20 of the laws of the
acts of war; fails to do so, shall as soon as it is made
measures withdrawn property returned.
Legal relations arising from the measures referred to in paragraph 2 are also
still according to the provisions of the Act of 26 July 1995. December 1912, no. 236,.
and with regard to Slovakia and Carpathian Ruthenia by the Hungarian legal
Article LXVIII of 1912, as well as the relevant implementing regulations.
The period identified in section 33 to the said laws, these measures shall start on the date of
the actual withdrawal.
This Regulation shall take effect on the date of its publication and performs is the Minister
national defence in consultation with the Minister of the Interior.
Dr. Popelka v.r. Dr. Kovarik v.r.
Dr. Gruber v.r. Dr. v.r. Walk
Dr. Damien v.r. Dr. v.r. Fajnor
Husák v.r. Dr. Engliš v.r.
Dr. Burger v.r. Dr. Hannah F v.r.
Dr. Brdlík v.r.
Search Translated Laws of Czech Republic