157/2014 Sb.



GOVERNMENT REGULATION



of 21 June 1999. July 2014,



amending Government Decree No. 478/2009 Coll., laying down certain

conditions for the grant of aid for fruit and vegetables and products processed from fruit,

vegetables and bananas to children in educational establishments



The Government ordered pursuant to section 2b, paragraph 1. 2 of law No 249/1997 Coll., on

Agriculture, as amended by Act No. 128/2003 Coll., Act No. 441/2005 Coll. and

Act No. 291/2009 Coll., and pursuant to section 1 (1). 3 of Act No. 256/2000 SB., about

The State agricultural intervention fund and amending certain other

laws (the law on the State agricultural intervention fund), as amended by

Act No. 441/2005 Coll. and Act No. 291/2009, code:



Article. (I)



Government Regulation No. 478/2009 Coll., laying down certain conditions for the

providing support for the fruit and vegetables and products made from fruits, vegetables and

bananas for children in educational establishments, is amended as follows:



1. in article 1, section 3, paragraph 3. 3 and 9, § 4, paragraph 4. 2 and 3 and in § 5 para. 2, the words

"European Community" shall be replaced by the words "European Union".



2. In paragraph 1, the words "the first to fifth-year students of elementary schools (^ 3)

"the school") "shall be replaced by the words" the first grade of primary schools, including

children from preparatory classes of primary schools ^ 3) (hereinafter referred to as the "first degree") ".



3. Footnote 1 and 2 shall be added:



"1) European Parliament and Council Regulation (EU) no 1308/2013 of 17 May.

December 2013, which lays down the common organisation of the markets in

agricultural products and repealing Council Regulation (EEC) no 922/72, (EEC) No.

234/79, (EEC) no 1037/2001 and (EC) No 1234/2007, as amended.

Commission Regulation (EC) no 288/2009 of 7 December 2004. April 2009 laying

down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007, as regards

for community support for the provision of fruit and vegetables and products made from

fruits, vegetables and bananas to children in educational establishments within the framework

the project "the school fruit scheme, as amended.



2) part IX to XI of annex I to regulation of the European Parliament and of the Council (EU)

No 1308/2013. ".



4. in article 2, paragraph 1, including footnote No. 4 reads as follows:



"(1) the aid is granted for the following products:



a) fresh fruit and vegetables, or on packed fresh fruit and

vegetables that are set out in part IX of annex I directly applicable

Regulation of the European Union, which lays down the common organisation of the markets in

agricultural products ^ 4), if they do not contain additives referred to in annex V,

directly applicable European Union legislation laying down common

organisation of the markets in agricultural products ^ 4), and



b) packaged fruit and vegetable juices and fruit puree, if they do not contain

additives referred to in annex V directly applicable European Union legislation,

establishing a common organisation of the markets ^ 4) in agricultural products,

nor preservatives.



4) European Parliament and Council Regulation (EU) no 1308/2013. ".



Footnote 5 is deleted.



5. In article 2 (2). 2, after the word "juices", the words "and fruit

Pickles "and after the word" every "shall be inserted after the word" basic ".



6. In article 2 (2). 3, after the word "juice" the words "and fruit

passata "and after the word" fruit "with the words" and vegetables ".



7. In paragraph 2, the following paragraphs 4 and 5, including the footnotes No.

16 and 17:



"(4) the proportion of the products originating in countries outside the European Union in the course of

the relevant school year may not exceed 10% of the total number of

products supplied to elementary schools, with whom the applicant has concluded

the contract for the supply of the products ^ 16).



(5) the aid is in addition to the products referred to in paragraph 1 shall be provided in

the scope of a directly applicable regulation the European Union ^ 17) on the

the following accompanying measures:



and) excursion to the agricultural and horticultural enterprises and businesses

the production, distribution, processing and sale of fruit and vegetables,



(b)) lectures, training and information campaigns about the products

supplied in the framework of the project "fruit and vegetables to schools", about healthy

eating habits, on the protection of the environment, production,

distribution and consumption of fruits and vegetables, with the exception of the establishment and operation of the

Internet presentations,



c) tasting fruit and vegetables and products from fruit and vegetables,



d) school competitions that promote the consumption of fruit and vegetables,



e) participation in the days of health in primary schools associated with the promotion of

fruit and vegetable consumption, or



(f) support for the school facilities of the land), in particular the acquisition of tools,

kompostérů or the seedlings, which relates to the activities of the pupils at the school

a plot of land.



16) Article. 23 para. 3 European Parliament and Council Regulation (EU) No.

1308/2013.



17) Article. 5 (3). 1 (b). (b)) (a), point (iv)). 2 Commission Regulation (EC) No.

288/2009. ".



8. In footnote No 6 ' and 8 ' are deleted.



9. in section 3, paragraph 3. 3, after the word "each" is inserted after the word "basic".



10. In section 3, paragraph 3. 5, the words "the approved applicant" shall be replaced by

"an applicant who has been approved for the delivery of the products (hereinafter referred to as

"the approved applicant") "and the words" sign in the school the applicant "shall be replaced by

the words "sign in primary schools to the approved applicant".



11. in section 3, paragraph 3. 6, after the words "the number of" following the word "fundamental",

the words "the first to fifth-year students" are replaced by the words "first instance" and

After the word "Declaration" shall be inserted after the word "basic".



12. in section 3, paragraph 3. 7 the first sentence after the word "for" is inserted after

the "basic".



13. in section 3, paragraph 3. 7 the second sentence after the word "supply" the words

"product or accompanying measures" after the word "products"

the words "or of the accompanying measures" and the words "and 9" shall be replaced by the words "to

10. "



14. in section 3 paragraph 8 reads as follows:



"(8) a provisional monthly limit on products to one pupil, and until the

determination of the limit referred to in paragraph 9 shall be calculated as the proportion of total aid

for the Czech Republic, after deduction of related costs including the costs

for accompanying measures ^ 9) and the total number of children aged 6 to 10 years in

The Czech Republic, referred to in the applicable provision of the European right

Union ^ 7), divided by ten. The Fund by 1. September of the respective

calendar year shall notify in writing the applicant of each approved minimum

the number of delivery of products per month of the relevant school year based on the amount of

the funds from the applicable school year. ".



15. in section 3, paragraph 3. 9, after the word "limit", the words "on products",

the word "limit" with the words "products", the words "the first to

the fifth-year students of all schools "shall be replaced by the words" the first instance of all

elementary schools "and after the word" costs "are the words" including the cost

for accompanying measures ".



16. in section 3, the following paragraph shall be inserted after paragraph 9, 10 and 11 shall be added:



"(10) the Fund to 1. September of the calendar year concerned shall notify the

each approved applicant for accompanying measures to limit one

the pupil for the school year. When determining the limit on the accompanying

measure of the proportion of the amount of the Fund in the amount of not more than 15% of the total

the aid fixed for the Czech Republic on the basis of directly applicable

Regulation of the European Union ^ 8) for the school year, and the total number of

children aged 6-10 years in the Czech Republic listed in the directly

applicable legislation the European Union ^ 7).



(11) Approved the applicant delivers to 31. October of the calendar

year plan of accompanying measures with the quantification of the financial cost

and costs of each of the accompanying measures for the school

year. The Fund until 31 December 2006. December of the calendar year, communicate

the approved applicant, whether the proposed accompanying measures

eligible for the aid. ".



The present paragraph 10 shall be renumbered as paragraph 12.



17. In the heading of section 4, the words "on the products".



18. in section 4, paragraph 4. 1 and 2, section 4, paragraph 4. 3 of the introductory part of the provisions, section 4, paragraph 4. 3

(a). (b)) and in section 4, paragraph 4. 4 introductory part of the provision, after the word "support"

the words "products".



19. in section 4, paragraph 4. 1 and in section 4, paragraph 4. 4 (b). a) and b) after the word "to" is inserted

the word "fundamental".



20. in section 4, paragraph 4. 3 (b). a), the words "the documentary or" shall be deleted.



21. in section 4, paragraph 4. 3 (b). (b)), the words "the first to fifth-year students"

replaced by the words "first instance" and the words "documentary or" shall be deleted.



22. in section 4, paragraph 4. 4 (b). (c)), after the word "notification" shall be replaced

"basic".



23. in section 4, the following new paragraph 4a, which including the title:



"§ 4a



The application for the grant of aid for accompanying measures



(1) the applicant is making the Fund Approved the lished the form within the time limit

set by the directly applicable European Union law ^ 11) request

provide support for accompanying measures in the period of the calendar year



and) from 1. September until 31 December 2006. December,



(b)), from 1. January to 31. in March, or



(c)), from 1. April 30. June.



(2) an approved applicant appends to the application for the grant of aid to

accompanying measures



and the confirmation of the primary school) carried out accompanying measures with

the number of pupils of the first instance of this school, who is accompanying

the measures involved,




(b)) an inventory of the invoices relating to the accompanying measures taken

the relevant period referred to in paragraph 1 and copies of invoices with a description of the executed

accompanying measures, approved by the applicant paid at the date of

application for the grant of the aid in accordance with the limit laid down in article 3 (2).

10,



(c) a copy of the statement of work) and documents relating to salary and to the other

the cost of the approved applicants, related with the accompanying

measures and



(d)) a copy of the bank account statement in accordance with § 3 (1). 4 (b). (b))

proving the payment of the invoices for the accompanying measures referred to in subparagraph (b)). ".



24. In footnote No 14, the words "annex III" shall be replaced by

"Article. 14 and annex III ".



25. in § 5 para. 2, after the word "each" is inserted after the word "essential" and

the word "fruit" with the words "and vegetables".



Article. (II)



The effectiveness of the



This Regulation shall enter into force on 1 January 2000. August 2014.



Prime Minister:



Mgr. Sobotka in r.



Minister of agriculture:



Ing. Abdoul in r.