46/1965 Coll.



EDITORIAL COMMUNICATION



about correcting typographical errors: 1. in the Slovak Edition of the laws, in

Decree of the Ministry of transport no. 133/1964 Coll., on road transport

the order, 2. the Slovak Ministry of the Interior Decree attachment issue

Shop No. 138/1964 Coll. issuing the basic supply conditions

products supplied in the enterprises of the State trade, 3. in the Czech edition Collections

laws on the registration of the notification of the Central Commission's control and

statistics on the amount of 84/1964, page 1312



1. In section 10, paragraph 1. 1 (b). and the first line must be the words of) "pracujúcich" has

properly be "cestujúcich".



In section 10, paragraph 1. 1 (b). (b)) must be the first line the words "pracujúcich" has

properly be "cestujúcich".



In section 59 paragraph 1. 6 adjust the incorrect word order, so this whole

the following paragraph is added: "(6) Ak podľa predchádzajúcich provisions

zásielku impossible vydať or odosielateľovi, dopravca provides vrátiť it

uloženie; imposing zásielky dopravca without meškania upovedomí

odosielateľa. "



2. In the Slovak Edition of the annex to Decree No 138/1964 Coll. page 1046

correct the typographical errors in the text, which reads as follows: Kompóty to correctly

konca year after zbere nasledujúceho ovocia 60 days sterilized Vegetables

in August a year after nasledujúceho konca zbere second-hand store vegetables 60 days

Vegetables pickled in a year after nasledujúceho konca Maya zbere second-hand store

vegetables 60 days



3. In the Czech Edition, in the registration of the notification of the Central Commission of the people's

control and statistics in the amount of 84/1964 Coll. page 1312 line 3 fixes

the error in the word "" as a rule ", a place which has to be correctly:

"adjusted". This line reads as follows: "therefore, 1964, by which the revised

the scope and periodicity of some State statistical reports and in this

direction ".



The editorial staff