455/2000 Sb.
DECREE
The Ministry of transport and communications
of 5 April 2004. December 2000,
amending the Decree of the Ministry of transport no. 101/1995 Coll., which
publishes regulations for health and competence of the people in the operation of
railways and railway transport
The Ministry of transport and communications shall establish under section 66 paragraph 1. 1 to implement section
paragraph 45. 3 and § 48 para. 1, and in agreement with the Ministry of health according to the
section 66 paragraph 1. 2 and in agreement with the Ministry of the Interior, pursuant to section 66 paragraph 1. 3
Act No. 266/1994 Coll., on rail, as amended:
Article. (I)
Decree No. 103/1995 Coll., issuing regulations for the health and support
eligibility in the operation of railways and railway transport, is hereby amended as follows:
1. in article 4, paragraph 2, including footnote # 3):
"(2) the particular preventive inspection shall be carried out at the request of the operator,
railways or railway dopravy4) for persons referred to in article 1 (1). 1
and on the basis of the regulation of overhead) Administrative Office, ^ 3)
(b)) reported their activities to the shortcomings of health-related
the status, which may endanger the safety of railways or railway transport,
(c)) when the circumstances indicating the change in the medical fitness to
of the activities, in particular on the basis of initiative
the attending physician, or prior to the activity after the disease,
which cannot be ruled out a change in medical fitness or took longer
than eight weeks,
(d)) after the direct involvement in the incident, if requested by the authority
competent to investigate the incident, according to special regulations, 5)
(e)) before the onset of the activity for which assessment was performed
medical certificate, after the suspension of the performance of work activities over a period of
For more than six months.
3) § 45 para. 4 and 5 of the Act No. 266/1994 Coll., on rail, as amended by law
No 23/2000 Coll. ".
2. In paragraph 6 of paragraph 4 is added:
"(4) the Assessment of medical fitness is the basis for the operator
railways and rail transport operator in negotiating the type of work in the
the contract 7) ".
3. section 8 reads as follows:
"section 8
(1) the Control of railway vehicle or zip line can persons who have reached
21 years of age, unless otherwise stipulated.
(2) drive a motor traction unit and special driving a vehicle on the runway
Special (underground) can persons who have reached the age of 18 years.
(3) the Control of railway vehicle on the runway the tram only for handling
driving in transitions can persons who have reached the age of 18 years ".
4. in § 9 para. 1, letter a) including footnote # 10a) is inserted:
"a) vocational vzdělání10) obtained in the field of education
which is covered by group of trades based on the uniform fields 26
education, where appropriate, the classification of the stem disciplines education ^ 10a)
10A) Measures the Czech Statistical Office of 16 June. June 1998 to
the introduction of the Classification stem disciplines education, notified in the amount
68/1998 Coll. ".
5. § 9 para. 2 letter a) is added:
"a) vocational vzdělání11) obtained in the field of education which is covered by
group scopes 26 according to the standard classification of disciplines of education, or
Classification of stem disciplines education, 10a) ".
6. § 9 para. 3 letter a) is added:
"a) vocational vzdělání11) obtained in the field of education which is covered by
group scopes 26 according to the standard classification of disciplines of education, or
Classification of stem disciplines education, 10a) ".
7. § 9 para. 4 letter a) is added:
"a) vocational vzdělání10) obtained in the field of education
which is covered by group of trades, 24 or 26 according to the standard classification of disciplines
education, or group of trades, 23 or 26 according to the classification
stem disciplines education, 10a) ".
8. in § 9 para. 5 letter a) is added:
"a) vocational vzdělání11) obtained in the field of education which is covered by
group scopes, 24 or 26 according to the standard classification of fields of education,
or group of trades, 23 or 26 according to the classification stem disciplines
education, 10a) ".
9. in § 9 para. 6 letter a) is added:
"a) vocational vzdělání11) obtained in the field of education included
into the superscope group 24 or 26 according to the standard classification of fields of education,
or group of trades, 23 or 26 according to the classification stem disciplines
education, 10a) ".
10. in § 9 para. 8, the words "which means a railway vehicle with its own
powered, designed for the maintenance, repair and reconstruction of the track or for
check the status of the track, the removal of consequences of accidents and incidents
the event, "shall be deleted.
11. in § 9 para. 8 letter a) is added:
"a) vocational vzdělání11) obtained in the field of education included
into the superscope group 24 or 26 according to the standard classification of fields of education,
or group of trades, 23 or 26 according to the classification stem disciplines
education, 10a) ".
12. in section 9, the following paragraph 9 is added:
"(9) conditions of training and professional qualification of persons to control special
drive the vehicle only on siding are
and completed basic education) 13)
b) competence in electrical engineering with the qualification "educated person",
(c) completion of the teaching of professional) theoretical knowledge based on content
the focus of the tests referred to in annex No 4 (D), which is part of the
of this order; content focus tests in part 1 of the annex shall be limited
only for the operation of the siding,
(d) training in servicing special) part of the traction unit, perform maintenance and
correction of at least four weeks,
e) driving training in the management and operation of a special traction unit in length
at least four weeks,
f) exam of professional theoretical and practical knowledge in front of railway
administrative authority ".
13. under section 11 is added to § 11a is inserted:
"§ 11a
Conditions of training and professional qualification of persons to control the traction unit
on the tram track only for handling drive in the depot are
and completed basic education) 13)
b) competence in electrical engineering with the qualification "educated person",
(c) completion of the teaching of professional) theoretical knowledge based on content
the focus of the tests referred to in annex 4 part of G, which is part of the
This order is limited to handling drive in the depot,
d) training in the management and operation of the traction unit to the tram track in
at least 25 hours in length,
(e)) training in the Elimination of breakdowns of the traction unit to the
tram track of at least 8 hours,
(f) knowledge of the road rules, provozu14)) in the range for the driver
tram,
g) exam of professional theoretical and practical knowledge in front of railway
administrative authority ".
14. in paragraph 12 (d)):
"(d)) training in the management and operation of the trolley bus for at least 25 hours".
15. section 4 reads as follows:
"section 16 of the
(1) for the management of the traction unit, the same type of traction with the support
eligibility will complement the examination before the railway administrative authority of knowledge
construction, maintenance and management of a given type traction unit (optional
test).
(2) for the management of cable type is the competence of the make up
before the railway administrative authority of knowledge construction, maintenance, and
cable management (additional test).
(3) a condition of additional test execution is
and) on the national, regional and on the track to a siding in training
locomotives repair shop with a focus on the type of driving the vehicle in
of at least two weeks, and only in the case of the first supplementary exam
the electric powered vehicles for other power or more
power systems, or on motor vehicles with a different transmission
performance, or other type of special traction unit; for other
additional tests does not require training,
(b)) on a special track training focused on knowledge of the construction, maintenance and
Troubleshooting vehicle of at least 25 hours,
(c)) on the track tram and trolleybus in the removal of operational training
disorders of at least 15 hours,
d) driving training in the management and operation of the given type traction unit under the
the supervision of the
1. except for the rail tracks special for at least two weeks,
2. for a tramway, trolley bus or a special track of at least 15
hours,
(e)) on the track rope:
1. training in the management of the Ropeways (operation and maintenance of ropeways, knowledge of
LAN, fault detection and removal, the use of the rescue equipment,
operation of the replacement power supply) of at least one
of the week,
2. operation of the actuator (control) cableway installations under the supervision of at least
one week. ".
16. Footnote 16):
"16) § 48 para. 1 Act No. 266/1994 Coll., as amended by law No 23/2000
SB. section 1 of Decree No. 100/1995 Coll., as amended by Decree No. 279/2000 Coll. ".
17. in section 17(2). 1, letter a) including footnote No. 16a):
"a) vocational vzdělání10) or tertiary education ^ 16a)
1. acquired in the field of education which is covered by group of trades, 24 or 26
According to the standard classification of disciplines of education, or to a group of disciplines
23 or 26 according to the classification stem disciplines vzdělání10a) or formal
in the study programmes of the group scopes 23 or 26 stem Classification
fields of education for revision of pressure, gas, lifting and transport
equipment, containers and swap bodies and welding of railway vehicles
and Rails,
2. acquired in the field of education, introduced into the superscope 26 according to group
Standard classification of disciplines of education, or by classification
stem disciplines vzdělání10a) or formal curricula
group scopes 26 Classification stem disciplines education for revision
electrical equipment,
16A) section 44 of the Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and
supplement other laws (the law on universities). ".
18. in section 17(2). 1 (b)):
"(b)) of professional experience in the field of construction or production or operation
designated technical devices
1. at least one year, if the applicant has a higher education, 16a)
2. for at least three years, if the applicant has full secondary vocational
education, 10) ".
19. in section 17(2). 1 (b). e) of point 1, the words "railway construction"
shall be deleted.
20. in § 17 paragraph 2. 1 (b). (c)), after the words "three months" the words
"under the supervision of the review with the appropriate technique and practice
at least five years, ".
21. in § 17 paragraph 4 is added:
"(4) the attainment of professional competence of persons to conduct inspections and tests
designated technical devices in operation (hereinafter referred to as "the Inspector") requires
and higher vzdělání16a) achieved) in the study programmes of the Group
scopes, 23 or 26 Classification stem disciplines education, 10a)
(b) professional experience in design), construction, installation, repair,
operation or the implementation of the revisions of the relevant designated technical devices
of at least five years. Practice review technique is recognised
only for the professional competence of the Inspector of pressure equipment,
containers, swap bodies, welding and non-destructive testing,
(c)) training to conduct inspections and tests of the respective specified
technical equipment in operation for at least three months, under the supervision of
the Inspector with the appropriate certificate,
d) an examination of professional knowledge of the relevant specified
technical equipment before the Commission established by the Ministry of transport and
joints. Content and field of interest of the test is shown in annex 5
part B, which is included in this Decree,
e) competence in electrical engineering with qualifications
1. "person educated" for the Inspector of pressure equipment, gas
equipment, lifting equipment, transport equipment, containers and
swap bodies, welding and non-destructive testing,
2. "qualified person" for the Inspector of electrical equipment ".
22. in article 18 paragraph 2, including footnote # 17):
"(2) the test may be subjected to an applicant who
and prove their identity)
(b)) an extract from the criminal register, which is more
than three months, to demonstrate that it has not been convicted for the crime of
act committed out of negligence associated with povolovanou activities or for
offence committed intentionally. This listing is not to be provided when
the additional test under paragraph 16,
(c)) to produce documents that the conditions of eligibility under the health
of this order,
(d)) to produce documents that the conditions of competence pursuant to this
Decree (when the content of the test, the following documents shall mean the certificate
professional competence)
e) submit proof of payment of an administrative fee. ^ 17)
17) Act No. 368/1992 Coll., on administrative fees, as amended by Act No.
305/1997 ".
23. in annex 1, part A, first sentence, the words. "and on the track rope"
shall be deleted.
24. In annex 1, part b. first sentence, the words "and on the track rope"
shall be deleted.
25. In annex 1, part C, the first sentence reads as follows:
"The conditions of the medical fitness of applicants for certification
to control vehicle and people management overhead railway vehicle on the runway
tram, trolleybus and on the track of applicants for issue of a certificate
competence to control the track rope and people management track rope when you
input of preventive medical examinations ".
26. in annex 1, part D, the first sentence reads as follows:
"The conditions for the eligibility of persons to health management of railway vehicle on the runway
tramway, trolley bus and people management track rope during the regular
and exceptional preventive medical examinations ".
27. in annex No. 4 part a. 1. 4. the words "accidents and" are deleted.
28. in annex 4, part B. point 1. 4. the words "accidents and" are deleted.
29. in annex 4, section d. section 1. 4. the words "accidents and" are deleted.
30. in annex No 4 section E. point 1. 3. the word "accident" is replaced by
the words "emergency aid".
31. in annex No 4 section F. point 1. 1. the word "accident" is replaced by
the words "emergency aid".
32. in annex No 4 section G. point 1. 3. the word "accident" is replaced by
the words "emergency aid".
33. in annex No 4 section h. section 1. 3. the word "accident" is replaced by
the words "emergency aid".
34. in annex No 4 of part I, point 1. 3. the words "measures in accidents"
shall be deleted.
35. In annex 5, part A, point (i)(a). 1. the following shall be added at the end
the following words: "and the Decree of the Ministry of transport no. 101/1995 Coll., which
publishes regulations for health and competence of the people in the operation of
railways and railway transport ".
36. In annex 5 section B (I). the sub-item 7. added: "7.
the basic parameters and values by species
technical equipment ".
Article II
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. January 1, 2001.
Minister:
Ing. Schling in r.