Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=21235&nr=84~2F1949~20Sb.&ft=txt
of 23 December 2003. March 1949,
amending the Decree of the President of the Republic for the confiscation of the enemy
the assets and funds of the national recovery.
The National Assembly of the Republic passed on this
Decree of the President of the Republic from 25 October. October 1945, no. 108 Coll.
the confiscation of enemy property and Funds national reconstruction, is amended
1. § 1, para. 1, no. 3:
"3. the physical and legal persons that have, against the State
the sovereignty, independence, integrity, Democratic-Republican
the State form, the security and defence of the Czechoslovak Republic, which the
such activities have encouraged or other persons svésti looked, intentionally
promote in any way a German or Hungarian occupiers or
that at a time of increased threats to the Republic (section 18 of the Decree of the President
Republic of 19 November 2002. June 1945, no. 16 Coll., on the punishment of Nazi
criminals, traitors and their accomplices and extraordinary folk courts)
nadržovaly germanisaci or maďarisaci on the territory of the Czechoslovak
Republic or act hostile to the Czechoslovak Republic or to
the Czech or Slovak nation, as well as physical or legal
people that they condoned such activity for people managing their property
or undertaking. "
2. § 1, para. 2 is deleted.
3. in article 1, paragraph 1. 4 are deleted the provisions of the fourth and fifth sentences.
4. In section 1, paragraphs 3 and 4 are renumbered as paragraphs 2 and 3, in
paragraph 3 shall be replaced by the words "in paragraphs 1 and 2 of" words "in the
paragraph 1 ".
5. § 2, para. 4 is added:
"(4) the confiscation of legal persons, it is for a pro rata refund
persons interested in it in terms of capital, unless they fall under the provisions of §
1, para. 1, especially if they cannot be přičítati activity and the behavior of the
legal persons or neglect reasonable caution when provisions of the
management or supervision on it and if you do not act directly or indirectly in the
the interest of the people, subject to the provisions of § 1, para. 1. the details
modifies the Government. "
This Act shall take effect on the date of the notice; It shall carry out all
members of the Government.
Gottwald in the r.
Dr. John v. r.
Zápotocký in r.
Wide in r.
Fierlinger in r.
Dr. John v. r.
Dr. Clementis v r.
URarm.gen. freedom in r.
Dr. Gregor v.r.
Nosek in r.
Dr. Dolansky in r.
Dr. N v r.
Dr Cap in r.
Kopecký v. r.
Kliment in r.
Ďuriš in r.
Krajčír in r.
Peter v. r.
Dr. Ing. Nobility in r.
Dr. Neuman v. r.
Erban v. r.
Plojhar in r.
Ing. Jankovcová in r.
Dr. Šrobár, in r.
Search Translated Laws of Czech Republic