The Change Of Certain Acts In Connection With The Adoption Of The Education Act

Original Language Title: změna některých zákonů v souvislosti s přijetím školského zákona

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=58472&nr=562~2F2004~20Sb.&ft=txt

562/2004 Sb.



LAW



of 24 July 2003. September 2004,



amending certain laws in connection with the adoption of the Education Act



Change: 264/2006 Sb.



Change: 428/2009 Sb.



Change: 332/2014 Sb.



Parliament has passed the following Act of the United States:



PART THE FIRST



cancelled



Article. (I)



cancelled



PART TWO



cancelled



Article II



cancelled



PART THREE



Amendment of the Act on pension insurance



Article. (III)



Act No. 155/1995 Coll., on pension insurance, as amended by Act No.

134/1997 Coll., Act No. 289/1997 Coll., Act No. 220/1999 Coll., Act No.

18/2000 Coll., Act No. 121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No.

220/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No. 185/2001 Coll., Act No.

353/2001 Coll., Act No. 198/2002 Coll., Act No. 261/2002 Coll., Act No.

264/2002 Coll., Act No. 361/2003 Coll., Act No. 424/2003 Coll., Act No.

425/2003 Coll. and Act No. 85/2004 is amended as follows:



1. In paragraph 20, paragraph 5, including the footnote No. 20) up to 20 d) is added:



"(5) for the compulsory education ^ 20) for the purposes of this Act,

It also considers the



and the) continuation of pupils after completion of the compulsory school attendance have not obtained

basic education in basic education, ^ 20a) tenth year

basic education in the elementary school special, ^ 20b) the continuation of the pupils

with disabilities in basic education ^ 20 c) and a course for obtaining

Basic Education organised by primary or secondary school in the form of

daily lessons, which are visited by persons under 26 years of age, that have not received

basic education, ^ 20 d)



(b) the periods of school holidays) immediately downstream of their

the period of the school year, the school in which the child reaches the last

year of compulsory education if the child throughout the calendar month

does not perform gainful employment to the extent referred to in section 27 nor does not receive

unemployment benefits or support in retraining, happened to

a student of high school.



20) § 36 to 43 of Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary,

secondary, higher vocational and other education (the Education Act).



20A) § 55 para. 1 Act No. 561/2004 Coll.



20b) § 46 para. 3 and section 48 of Act No. 561/2004 Coll.



20 c) § 55 para. 2 Act No. 561/2004 Coll.



20 d) § 55 para. 3 of Act No. 561/2004 Coll. ".



2. in section 21 para. 1 (b). a), the words "studies of employment" shall be replaced by

the words "district, distance, an evening".



3. in section 21 para. 1 at the end of the text of subparagraph (b)) the following words

"to be implemented under the regulations on employment. ^ 21a)".



Footnote No. 21a):



"21a) Act No. 435/2004 Coll. on employment."



4. in paragraph 21 of the paragraphs 2 and 3, including the footnotes # 21b) to 21d)

shall be added:



"(2) secondary schools, for the purposes of this Act, a high school

and the Conservatory, where they are entered in the register of schools and school

device ^ 21b) secondary school founded by the ministries of defence, Interior and

Justice shall be construed as high school after the time that they are not

entered in the register of schools and school facilities. ^ 21 c)



(3) Studying at higher education institutions referred to in paragraph 1 shall, for the purposes of this

Act means the study at universities in Bachelor, master and

doctoral program. ^ 21d)



21B) § 141 to 159 of the Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary,

secondary, higher vocational and other education (the Education Act).



§ 186 paragraph 21 c). 2 Act No. 561/2004 Coll.



21d) 111/1998 Coll., on universities and amending and supplementing other

laws (the law on universities). ".



Footnotes # 30) up to 33) shall be deleted.



PART FOUR



cancelled



Article IV



cancelled



PART FIVE



Amendment of the Act on income taxes



Article. In



Act No. 586/1992 Coll., on income taxes, as amended by Act No. 35/1993

Coll., Act No. 96/1993 Coll., Act No. 156/1993 Coll., Act No. 196/1993

Coll., Act No. 323/1993 Coll., Act No. 42/1994 Coll., Act No. 85/1994

Coll., Act No. 114/1994 Coll., Act No. 266/1994 Coll., Act No. 32/1995

Coll., Act No. 87/1995 Coll., Act No. 118/1995 Coll., Act No. 149/1995

Coll., Act No. 247/1995 Coll., Act No. 314/1996 Coll., Act No. 18/1997

Coll., Act No. 151/1997 Coll., Act No. 209/1997 Coll., Act No. 209/1997

Coll., Act No. 227/1997 Coll., Act No. 111/1998 Coll., Act No. 148/1998

Coll., Act No. 167/1998 Coll., Act No. 333/1998 Coll., Act No. 63/1999

Coll., Act No. 129/1999 Coll., Act No. 144/1999 Coll., Act No. 169/1999

Coll., Act No. 222/1999 Coll., the Constitutional Court declared under no.

3/2000 Coll., Act No. 17/2000 Coll., Act No. 27/2000 Coll., Act No.

72/2000 Coll., Act No. 100/2000 Coll., Act No. 101/2000 Coll., Act No.

121/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No.

340/2000 Coll., Act No. 492/2000 Coll., Act No. 115/2001 Coll., Act No.

120/2001 Coll., Act No. 239/2001 Coll., Act No. 452/2001 Coll., Act No.

483/2001 Coll., Act No. 50/2002 Coll., Act No. 128/2002 Coll., Act No.

198/2002 Coll., Act No. 210/2002 Coll., Act No. 260/2002 Coll., Act No.

309/2002 Coll., Act No. 575/2002 Coll., Act No. 161/2003 Coll., Act No.

362/2003 Coll., Act No. 441/2003 Coll., Act No. 19/2004 Coll., Act No.

47/2004 Coll. and Act No. 256/2004 Coll., is amended as follows:



1. In section 4, paragraph 4. 1 (b). to) the words "scholarships ^ 2a) from the State budget,

from the regional budget and from the resources of the public high schools and similar services

provided from abroad, "shall be replaced by" ^ 2a) scholarships from the State

the budget, the budget of the region, from the resources of universities, scholarships

means a legal entity that carries out activities of high school or

higher vocational school, or similar services from abroad ".



2. in section 18 para. 8, after the words "public high schools," the words

"the education of a legal person under special legislation, ^ 17 d)".



Footnote # 17 d) is added:



"17 d) Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary, higher

vocational and other education (the Education Act) ".".



PART SIX



Amendment of the Act on the State budget of the Czech Republic for the year 1994 and amending and

to certain laws



Čl.VI



In the law no 331/1993 Coll., on the State budget of the Czech Republic for the year

1994 and amending and supplementing certain acts, as amended by Act No. 85/1994

Coll., part six shall be deleted.



PART SEVEN



Amendment of the Act on State statistical service



Article. (VII)



Law No. 89/1995 Coll., on State statistical service, as amended by Act No.

356/1999 Coll., Act No. 220/2000 Coll., Act No. 257/2000 Coll., Act No.

408/2000 Coll., Act No. 202/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll. and act

No 81/2004 is amended as follows:



1. in paragraph 22 of the paragraph. 1, the following point (d)) the following point (e)), including

footnote No. 12a):



"e) educational legal persons under a special legal regulation, ^ 12a)

The Ministry of education, youth and sports,



12A) Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary, higher

vocational and other education (the Education Act) ".".



Letter e) is renumbered as paragraph (f)).



2. in section 22 paragraph 3 reads:



"(3) for the purposes of identification numbers of index of the courts,

commercial offices, the Ministry of the Interior, the Ministry of culture and

The Ministry of education, youth and sports provides Czech

Statistical Office. ".



PART EIGHT



Amendment of the Act on State social support



Article. (VIII)



Act No. 117/1995 Coll., on State social assistance, as amended by Act No.

137/1996 Coll., Act No. 132/1997 Coll., Act No. 242/1997 Coll., Act No.

91/1998 Coll., Act No. 157/1998 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No.

118/2000 Coll., Act No. 132/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No.

492/2000 Coll., Act No. 273/2001 Coll., Act No. 151/2002 Coll., Act No.

309/2002 Coll., Act No. 320/2002 Coll., Act No. 125/2003 Coll., Act No.

362/2003 Coll., Act No. 424/2003 Coll., Act No. 441/2003 Coll., Act No.

453/2003 Coll., Act No. 235/2004 Coll., Act No. 315/2004 Coll., Act No.

362/2004 Coll. and Act No. 435/2004 Coll., is amended as follows:



1. In article 12 paragraph 2. 1 (b). and) point 2, the words "studies on the job"

replaced by the words "remote, distance, an evening".



2. In article 12 paragraph 2. 1 at the end of the text of subparagraph (b)) the following words

"to be implemented under the employment legislation ^ 10a)".



Footnote # 10a) is inserted:



"10a) Act No. 435/2004 Coll. on employment."



Footnote # 10a) is referred to as a note under

line # 10b), including links to a footnote.



3. In article 12, paragraphs 2 and 3, including the footnotes No. 39) up to 43):



"(2) Studying at secondary schools referred to in paragraph 1 shall, for the purposes of this

Act means the study of the



and secondary schools and) conservatories, ^ 39) entered in the register of

schools and educational institutions, ^ 40)



(b)) at secondary schools run by the ministries of defence, Interior and

Justice, ^ 41)



(c)) at higher vocational schools ^ 42) entered in the register of

educational facilities. ^ 40)



(3) Studying at higher education institutions referred to in paragraph 1 shall, for the purposes of this

Act means the study at universities in Bachelor, master and

doctoral program. ^ 43)



57 to 39) section 91 of Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary,

secondary, higher vocational and other education (the Education Act).




40) § 141 to 159 of the Act No. 561/2004 Coll.



§ 8 paragraph 41). 3 and § 186 paragraph. 2 Act No. 561/2004 Coll.



42) § 92 to 107 of Act No. 561/2004 Coll.



43) § 45 to 47 of Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and

supplement other laws (the law on universities). ".



4. In § 13 para. 1 the words "under section 12 (a). a) "is replaced by" (section 12 of the

paragraph. 2) ".



5. in § 14 para. 1 the words "under section 12 (a). a) "is replaced by" (section 12 of the

paragraph. 3) ".



6. In section 14 para. 2 (a). (c)), the part of the sentence after the semicolon is deleted and

the semicolon shall be replaced by a period.



7. section 16 including the footnotes # 11) up to 11 d) is added:



"section 16 of the



(1) for compulsory school attendance) ^ 11 for the purposes of this Act shall be deemed to

whether or not



and the) continuation of pupils after completion of the compulsory school attendance have not obtained

basic education in basic education, ^ 11a)



(b)), the tenth year of basic education in the elementary school special, ^ 11b)



(c)) the continuation of pupils with disabilities in basic

education, ^ 11 c)



d) course to acquire basic education organised by the base or

high school in the form of daily instruction, which are visited by a person under the age of 26

years, which they have not acquired basic education. ^ 11 d)



(2) the compulsory school attendance is considered also the period of school

the holiday season immediately following the termination of the period of school teaching

the school year in which the child reaches the last year of compulsory schooling.

For school holidays referred to in the first sentence should not be considered

compulsory education if the child at this time, it has carried out

gainful employment or should be entitled to unemployment benefits or

support for retraining in the scope specified in § 13 para. 3 (b). a) to

(c)). The second sentence shall not apply if the child continues after the end of teaching in that

the school year in the continuing preparation for future occupations.



11) § 36 to 43 of Act No. 561/2004 Coll.



11A) § 55 para. 1 Act No. 561/2004 Coll.



11B) § 46 para. 3 and section 48 of Act No. 561/2004 Coll.



11 c) § 55 para. 2 Act No. 561/2004 Coll.



11 d) § 55 para. 3 of Act No. 561/2004 Coll. ".



8. § 68 para. 5 after the word "Confirm" the words "compulsory

school attendance, if the school year beginning in the calendar year in

where the child to have the fifteenth year of age, and about the years of compulsory schooling

After this the following year, and confirm ".



PART NINE



Amendment of the Act on universities and amending and supplementing other acts

(law on higher education institutions)



Article. (IX)



In section 49 of Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and supplementing

other laws (law on higher education), as amended by Act No. 147/2001

Coll., on the end of the text of paragraph 3, the words "or have received

an accredited training programme or a part in higher vocational school

or are studying an accredited educational program in higher vocational school

The Czech Republic or abroad ".



PART TEN



Amendment of the Act on the provision of subsidies to private schools, pre-school and

educational equipment



Article. X



Act No. 306/1999 Coll., on providing subsidies to private schools,

pre-school and school establishments, as amended by Act No. 132/2000 Coll.

Act No. 254/2001 Coll., Act No. 16/2002 Coll. and Act No. 280/2002 Coll.,

is amended as follows:



1. sections 1 to 5 including the footnotes # 1) to 6) are added:



"§ 1



(1) Subsidies from the State budget (hereinafter referred to as "grants") is provided

legal persons carrying out activities of schools and educational institutions

written to the education index, "^ 1") that are not set up by the State,

region, community, voluntary Union of municipalities, whose activities are

tasks in the field of education (hereinafter referred to as "villages"), or a registered

the Church or religious society, which had been granted permission to

the performance of the sui generis right to establish religious schools, ^ 2) (hereinafter referred to as

"legal person"), if you conclude a contract with the regional authority in accordance with

of this Act. Subsidies are granted for the activities of the language schools

the law of the State language examinations.



(2) the subsidy shall be granted for the financing of non-investment expenditure

related to education and training in schools and with the services and

education that complement or support education in schools or with

It is directly related, or by providing institutional and protective care or

preventive educational care in school facilities (hereinafter referred to as "school

Service ") and the normal operation of schools and school facilities with the exception of

the rent under the lease/purchase contracts concluded after 1. January 1997

and advertising, and for legal persons, which provide education and school

services for children, pupils and students with disabilities, ^ 3) and with

rehabilitation.



(3) Grants the legal entity that carries out the activities of the art

school security is provided at the intended for teaching pupils filling

compulsory school attendance or learning in high school.



§ 2



(1) an application for the granting of subsidies for the next school year presents the legal

the person the regional authority



and until 31 December 2008) January, or



(b)) within 30 days of delivery of the decision on registration in the school register.



(2) the application shall contain



and the name, registered office,) the identification number and the account number of the legal person,

where applicable, address and account number of the workplace, the separated



(b) proof of inclusion in) network of preschools, schools and school

the device according to the existing legislation, or proof of entry into the

the education index,



c) proof of entry into the commercial legal entities or other law

the specified index, or a proposal for registration in such register and the

the document on the establishment of a legal person,



(d) the estimated total number of children), the pupils or students in the school

year for which the grant is requested, and the number of children, pupils or students in

individual classes or study groups, departments,

– in the individual areas of education, for educational institutions

the estimated number of beds, guests or children consumed, the pupils

or students in each school.



§ 3



(1) in the contract for the provision of subsidies shall be given, in particular, activities

which provides subsidies, their scope, number of children, pupils or

students in the school year to which the subsidies it provides, and the amount of the subsidy

set out the percentage share referred to in paragraph 4.



(2) the Treaty concerning the granting of subsidies will not close, if a legal person,

that drew a subsidy in the previous school year, fails to submit to a 15. October

for the previous school year



and Bill grant procedure laid down) by the Ministry of education,

Youth and sports (hereinafter referred to as the Ministry), ^ 2a)



(b)) of the school's annual activity report, ^ 4)



(c) the analysis of the management of subsidies) given under this Act,

processed in accordance with the curriculum established by the Ministry, ^ 2a)



(d) information on consultation) annual report on the activities of the school in school

the Council, if it is set up.



(3) Regional Office enters into a contract or a legal person shall inform the

the reasons for the non-conclusion of the contract within 30 days of receipt of the request.



§ 4



(1) legal persons, with the exception of legal persons

operating a kindergarten or school facility, which

otherwise by a special legal regulation 5) the municipality shall ^ ^ or volume

municipalities shall be determined as a percentage of the cost of the annual volume

non-investment expenditure, salary and legal dues

per one child, pupil or student in a comparable scope

education and training in the form of school or comparable education service

in a school or Department of the region of zřizovaném. Subsidies are

be increased by a percentage of the cost of the disability of children, pupils and

students set for children, pupils or students of schools and school

facilities established region or the Ministry.



(2) Subsidies granted to legal persons engaged in activities of nursery schools or

school facilities, which otherwise by a special legal regulation ^ 5)

establishes the municipality or municipalities shall be a percentage of the

normative as non-investment expenditure, the annual volume of wage

resources and legal dues per one child in

a comparable nursery school founded by municipalities or for one child or pupil

in a comparable educational services in a school zřizovaném villages.

Subsidies will be increased by a percentage of the cost of the disability

children, pupils and students laid down for children, pupils or students of schools and

schools run by the municipalities.



(3) legal entities performing activities of schools and educational institutions,

that otherwise establishes a municipality or municipalities may apply to a municipality or

villages further subsidy of non-investment expenditure.



(4) the Subsidy shall be granted only for children, pupils or students in schools,

education and school services in the education register.

Directives on the calendar year provides for the Ministry not later than

until 31 December 2006. January and publish it in the Gazette of the Ministry.



(5) the amount of the percentage of the cost referred to in paragraphs 1 and 2 shall be

for



and high school providing secondary) education, school of

education programs for students with disabilities, and the primary school

Special on 80%,




(b)) other secondary schools not listed in subparagraph (a)) and the higher vocational school

to 60%,



(c)) at 60%,



(d)) of the establishments for institutional education and protective education and

preventive educational care to 80%,



e) kindergartens or schools, which otherwise, under a special

^ 5) law establishes the municipality or municipalities, at 60%,



(f)) other schools and educational facilities to 50%.



§ 5



(1) between the regional office and the legal person shall be subject to conditions

laid down in paragraphs 3 and 4 shall conclude a contract to increase the subsidies, in

the deadline set out in paragraph 6.



(2) the percentage laid down in section 4, paragraph 4. 5 will increase



and secondary schools providing) for secondary education, schools

carry out educational programmes for students with disabilities, and

primary schools, special on 100%,



(b)) in respect of other secondary schools not listed in subparagraph (a)) and higher

vocational schools to 90%



(c)) for primary schools and for basic art schools at 100%,



d) for school facilities for institutional upbringing and protective care

for preventive educational care to 100%,



(e)) at kindergartens or schools that otherwise, according

special legal regulation establishes a village or villages, to 100%,



(f)) for other schools and educational institutions at 80%.



(3) the grant shall be increased in accordance with paragraph 2, if the legal person shall be

the following terms and conditions



and receives subsidies in accordance with §) 4,



(b)) has the last results of the Czech School Inspectorate at least

the average and in the last of the Protocol on the control of the Czech school inspection

It was not found a serious breach of the applicable law,



(c)) is a public benefit companies or educational entity

or, if it has a different legal form, undertakes in the contract for the provision of

an increase in subsidies to make its entire profit for the calendar

year on education and educational services, where appropriate, in schools or school

the device taking an educational programs for students with disabilities

disabilities and rehabilitation.



(4) a contract to increase the subsidies can be closed with a legal entity on 1

the school year, if before concluding the contract for at least 1 school

the year has been included in the network to preschools, schools and school

the device according to the existing legislation or is written in a school

Register and to provide education and educational services in accordance with its

their inclusion in the network of preschools, schools and educational institutions, or

registration in education register. If a legal entity carries on business

more schools and educational institutions, it must meet the conditions for

the provision of increased subsidies for each school, the field of education and the school

the device separately.



(5) If in a school register a change of legal entity that

carries out the activities of the school or school facility, it is possible with the new

a legal entity to conclude a contract to increase the subsidies only if the school

the educational establishment or provide training or educational services

at least 1 of the school year and if it does not change any other

the facts essential for registration in the education register.



(6) If a legal person shall submit the regional authority until 31 December 2006. January request

to increase the subsidy for the next school year, together with documents certifying

compliance with the conditions referred to in paragraphs 3 and 4, the regional authority shall conclude a contract of

the increase in grants to 31. March. In the event that a legal person until 31 December 2006.

January conditions pursuant to paragraph 4 fails to comply with, the agreement to increase the subsidies

close to 15. September, provided that legal person shall meet the following

conditions until 31 December 2006. of August.



(7) If a legal person performs the action of more schools and school

the device, the percentages increased subsidies for individual

schools, fields of education and educational facilities.



1) § 141 para. 1 Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary,

secondary, higher vocational and other education (the Education Act).



2) § 7 para. 1 (b). e) of Act No. 3/2002 Coll., on freedom of religion

religion and the status of churches and religious societies and amending

Some laws (law on churches and religious societies).



2A) section 170 of the Act No. 561/2004 Coll.



3) section 16 of Act No. 561/2004 Coll.



4) § 10 of Act No. 561/2004 Coll.



5) § 178 and 179 of the Act No. 561/2004 Coll.



6) section 20 of Act No. 561/2004 Coll. ".



2. section 6 including title and footnotes # 6a), 7) and (8)):



"section 6



Rules for the granting of the subsidy



(1) subsidies are granted for the school year as a deposit on each quarter

the calendar year, not later than the last day of the first month of the first,

the second and third quarters, and the fifteenth day of the second month of the fourth

quarter. The annual amount of the subsidy granted shall be determined pursuant to § 4 and 5.



(2) the subsidy shall be granted according to the actual number of children, pupils or students

in a school or a school, in various fields and forms

education, beds or consumed, referred to in the school registers

for the school year, but not exceeding the amount of the allowed number of children,

the pupils or students in a school or a school, in each

disciplines and forms of training, beds or consumed, referred to in

school register. The actual number in the first sentence

includes the aliens, which according to a special legal

^ Regulation 6a) provides training or educational services under the same

conditions as the nationals of the Czech Republic.



(3) If during the school year to a change in the number of children, pupils,

in comparison with the number of students that provides grants, legal

the person shall notify without delay and present proof to the County

the Office. The grant shall be adjusted since the beginning of the quarter following the change,

When there was an overpayment or underpayment, and this is charged according to the

paragraph (7). For pupils and students of the final years of the subsidy provides

until the end of the school year, regardless of the graduation or final

the test was done in may or June. This also applies, if it was in

may or June the discharge took place. If the discharge takes place in a different

period, the subsidy is provided only to the end of the calendar quarter in

where the discharge took place.



(4) If during the school year finds the Czech school inspection or

another supervisory authority of the serious shortcomings in the activities of the legal person,

the regional office according to the nature of the shortcomings to withdraw from the Treaty on the

the granting of the subsidy increase, where appropriate, from the contract pursuant to § 3,

If there is no other agreement.



(5) If a legal person who is not a public benefit companies

or educational entity, expending the gain on the

training and educational services, where appropriate, for schools and educational institutions,

carrying out educational programmes for pupils with disabilities

disabilities, as well as on the rehabilitation, certified auditor, ^ 7) no later than

to 10. August of the following calendar year, the Regional Office

withdraw from the contract to increase the subsidies. The increase in the subsidy, which was on the

the basis of such contracts shall be subject to the provisions of the special provided

^ 8) law of any unauthorized use of funds

the State budget.



(6) the amount of the subsidy may be during the school year, when it is provided,

reduced, provided for a shorter period than that specified in paragraph

1, or increased in accordance with the control measures for expenditure

the State budget, decided by the Government or the Minister of finance. The amount of the

subsidies can be during the school year, when it is provided, reduced

or provided on a shorter period than that specified in paragraph 1,

also in the case of a legal person that fails to comply with the provisions of paragraph 7.



(7) a legal person shall submit the expense report provided by the regional authority

subsidies based on fact, the calendar year, the procedure laid down

The Ministry of finance for clearing the relationships with the State budget.



6a) section 20 of Act No. 561/2004 Coll.



7) Act No. 524/1992 Coll. on Auditors and Chamber of Auditors of the Czech

Republic, as amended.



8) Act No. 218/2000 Coll. on budgetary rules and amendments

related acts (budgetary rules), as amended

regulations. ".



3. in article 7, the following paragraph 7a is inserted:



"§ 7a



The scope provided for in this law, the regional authority is the exercise of the delegated

the scope of the region. ".



PART ELEVEN



Amendment of the Act on the amendment and repeal certain laws relating to

the law on regions, law on municipalities, district offices and law

the Act on the capital city of Prague



Article. XI



In Act No. 132/2000 Coll., amending and repealing certain acts

associated with the regions, the municipalities Act, the Act on

the district offices and the Act on the capital city of Prague, as amended by Act No.

217/2000 Coll., Act No. 143/2001 Coll., Act No. 86/2002 Coll., Act No.

356/2003 Coll., Act No. 22/2004 Coll., Act No. 93/2004 Coll. and Act No.

99/2004 Coll., is part of the twenty-fifth, twenty-sixth and twenty-seventh

shall be deleted.



PART TWELVE



Amendment of the Act on the protection of public health and amendment to certain

related laws



Article. (XII)




In Act No. 258/2000 Coll., on the protection of public health and amending

some related laws, as amended by Act No. 254/2001 Coll., Act

No. 276/2001 Coll., Act No. 13/2002 Coll., Act No. 76/2002 Coll., Act

No. 86/2002 Coll., Act No. 120/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll., Act

No. 320/2002 Coll., Act No. 274/2003 Coll., Act No. 356/2003 Coll., Act

No. 361/2003 Coll. and Act No. 167/2004 Coll., section XVI be repealed.



PART THIRTEEN



Amendment to the law on budgetary rules local budgets



Article. XIII



Law No 250/2000 Coll., on the budgetary rules, in the local budgets

amended by Act No. 450/2001 Coll., Act No. 320/2001 Coll. and Act No.

320/2002 Coll., is amended as follows:



1. In paragraph 1, at the end of paragraph 2, the words ", and the establishment of

organizations in the field of education, Union of municipalities ".



2. in paragraph 2 of article 23. 1 at the end of paragraph (d) is replaced by a comma and dot)

the following point (e)) including footnote No. 16a):



"e) to set up a school of a legal entity under a special legal

prescription. ^ 16a)



16A) Act No. 561/2004 Coll. on pre-school, primary, secondary, higher

vocational and other education (the Education Act) ".".



3. in section 28 para. 6 at the beginning of the sentence, the words "unless otherwise provided by

the special law to the contrary, ".



4. under section 39 shall be added to § 39a, which including the footnotes No.

19A and 19b)) reads:



"§ 39a



(1) the villages, whose activities are the tasks in the field of

education, may set up subsidized organizations that perform

the activities of the school or school facility, and under the conditions laid down

special law. ^ 19a)



(2) on the establishment, change and cancellation of subsidized organizations referred to in paragraph 1

shall be decided by the highest authority of a bunch of communities, as defined by the statutes; ^ 19b)

the Authority also approved a deed of incorporation subsidized organizations.



(3) other tasks of the founder, if there are articles of the reserved

the Supreme authority of the volume of the municipalities, according to allowance organizations

paragraph 1 of the Executive authority of a bunch of communities, as defined by statutes. ^ 19b)



(4) unless otherwise provided, apply to contributory organization

under paragraph 1, the provisions of § 27 to 37 apply mutatis mutandis.



19a) Act No. 561/2004 Coll.



19b) § 50 para. 2 Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal establishment). ".



PART OF THE FOURTEENTH



Amendment of the Act on freedom of religion and the status of churches and

religious communities and on amendments to certain acts (the Act on churches and

religious societies)



Article. XIV



Law No. 3/2002 Coll., on freedom of religion and the status of churches

and religious communities and on amendments to certain acts (the Act on churches

and religious societies), as amended by the Constitutional Court

published under no. 4/2003, is amended as follows:



1. In section 27, the following paragraph 10, which including the footnotes.

19) reads as follows:



"(10) the Ministry of the Interior provides Ministry to the extent necessary

the procedures for application for the registration of churches and religious societies, for

the proceedings on the application for granting permission to exercise specific rights and for

verification of personal data of members of the churches and religious

companies, statutory bodies of the Church legal entities and associations

churches and religious societies, even in electronic form

manner allowing remote access from the information system records

of the population, citizens ^ 19) and foreigners with a residence permit in the territory of

The United States the following information:



and the name or names), surname, maiden name,



(b)) date of birth,



c) gender,



d) place and County of birth, or for the citizen and the State of birth

a foreigner and a citizen, who was born in a foreign country,



(e)), social security number,



f) nationality, or more of State citizenship,



g) address of the place of residence, including previous address space

permanent residence,



h) number and validity of the residence permit, kind of stay, the beginning of the Permanent

of stay, where appropriate, the cancellation date, details of the place of residence or

end date of permanent residence on the territory of the Czech Republic,



I) deprivation or restriction of legal capacity.



19) Act No. 133/2000 Coll., on registration of the population and the birth numbers and

amendments to certain laws (law on population register), as amended

regulations. ".



2. Part II is deleted.



PART FIFTEEN



Amendment of the Act on the execution of institutional care or protective custody in

school facilities and preventive educational care in school

devices and amending other laws



Article. XV



In Act No. 109/2002 Coll. on the execution of institutional care or protective

education in school facilities and on preventive educational care in

school facilities and amending other laws, is part of the third deleted.



PART OF THE SIXTEENTH



The EFFECTIVENESS of the



Article. XVI



This Act shall take effect on 1 January 2000. January 1, 2005.



Fort Worth Star Telegram in r.



Klaus r.



Gross v. r.