Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=83560&nr=34~2F2015~20Sb.&ft=txt
of 9 June. February 2015,
amending Decree No. 396/2003 Coll., laying down more
how the composition and the terms of repayment of the deposit and the composition and reimbursement
on election expenses in connection with the elections to the Parliament of the United
Republic, as amended by Decree No. 345/2006 Sb.
The Ministry of Finance shall determine in accordance with § 92 para. 2 Act No. 247/1995 Coll.
the elections to the Parliament of the Czech Republic and amending and supplementing certain
other laws, as amended by Act No. 204/2000 Coll. and Act No. 37/2002
Decree No. 396/2003 Coll., laying down the detailed conditions for the way
the composition and the return of the security deposit and the composition of and reimbursement for election
costs in connection with the elections to the Parliament of the Czech Republic, in the
amended by Decree No. 345/2006, is amended as follows:
1. In article 1 (1). 1 the first sentence, the words "normal" and "locally relevant
the branch "shall be deleted.
2. In article 1 (1). 2 the second sentence, the words "and the Bank identification code (hereinafter
"the Bank") ' shall be deleted.
3. In article 1 (1). 3 the second sentence, the words "Bank" shall be replaced by
4. In section 1 (1). 4, after the words "with the identification number ^ 6) political
a party or political movement ", the words" under the law on
Basic registers ".
Footnote 6 is deleted, including a link to the note under
5. In article 2 (2). 1 the words ' less the amount of the prices charged by the Czech
National Bank to debit the special account "shall be replaced by ' less the
the price amounts written off for the Czech National Bank from a special account "and the words
Bank connection: 772-14422001/0710 entitled "contributions to the electoral
costs and security deposits from the options ' "shall be replaced by the words" the account number
6. In article 2 (2). 2 the first sentence, the words "other current accounts" are replaced by
the words "Other current accounts", the words "379-other liabilities" are replaced by the words
"378-other short-term liabilities" and the second number in the sentence "379"
7. In article 2 (2). 3, the words "relevant branch" are deleted.
8. in the title of annex 1, the word "affiliates" shall be deleted.
9. In the table of annex 1, the words "a branch of the CZECH NATIONAL BANK" shall be replaced by
"Workplace Of The CNB".
10. in the title of annex 2, the word "affiliates" shall be deleted.
11. in the table in annex No. 2, "a branch of the CZECH NATIONAL BANK" shall be replaced by
"Workplace Of The CNB".
The effectiveness of the
This Decree shall enter into force on 1 January 2000. April 2015.
Ing. Sport in r.
Search Translated Laws of Czech Republic