Change The Decrees For The Implementation Of Electoral Laws

Original Language Title: změna vyhlášek k provedení volebních zákonů

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=69810&nr=442~2F2009~20Sb.&ft=txt

442/2009 Sb.



The DECREE



of 10 June 1999. December 2009,



amending the Decree of the Ministry of the Interior, for conducting the election laws



The Ministry of the Interior, in agreement with the Ministry of labour and Social Affairs and the

The Ministry of Finance shall determine in accordance with section 92, paragraph. 1 (a). (d)) of law No.

247/1995 Coll., on elections to the Parliament of the Czech Republic and amending and

various other laws, as amended by Act No. 204/2000 Coll. and

Act No. 320/2009 Coll., under section 59 (b). d) of Act No. 130/2000 Coll., on the

elections to the regional councils and on the amendment to certain acts, as amended by

Act No. 320/2009 Coll., under section 74 (a). and Act No.) 491/2001 Coll., on the

elections to the Councils of the municipalities and amending certain laws, as amended by

Act No. 320/2009 Coll., and pursuant to section 70 (a). d) of Act No. 62/2003 Coll.

elections to the European Parliament and on the amendment of certain laws:



PART THE FIRST



To change the order of the Ministry of Interior No. 233/2000 Coll., on the implementation of the

some of the provisions of Act No. 247/1995 Coll., on elections to Parliament

The Czech Republic and amending and supplementing certain other acts, as amended by

Law No. 212/1996 Coll., the finding of the Constitutional Court published under no.

243/1999 Coll. and Act No. 204/2000 Coll., as amended



Article. (I)



Decree of the Ministry of Interior No. 233/2000 Coll., on the implementation of certain

the provisions of Act No. 247/1995 Coll., on elections to the Parliament of the Czech

Republic and amending and supplementing certain other acts, as amended by

Law No. 212/1996 Coll., the finding of the Constitutional Court published under no.

243/1999 Coll. and Act No. 204/2000 Coll., as amended by Decree No. 80/2002

Coll., Decree No. 188/2002 Coll., Decree No 401/2002 Coll., Decree No.

565/2002 Coll., Decree No. 251/2006 Coll., Decree No. 368/2008 Coll., and

Decree No. 321/2009 Coll., is hereby amended as follows:



1. In article 12, paragraph 3, the following paragraph 4 is added:



"(4) a member of the District Election Commission and special district election

the Commission, which is not in employment or in the ratio of similar work

the ratio, however, is gainfully employed, in addition to the remuneration referred to in paragraphs

1 to 3 of the compensation for loss of earnings during the performance of the duties of a member of the Anne Arundel County

the Electoral Commission and special district election Commission in the amount of Usd 43 per

for an hour, but not more than 340 CZK per one day. ".



Paragraphs 4 and 5 shall be renumbered as paragraphs 5 and 6.



2. In section 12, paragraph. 5, after the words "Remuneration referred to in paragraphs 1 to 3 shall be

the words "and the flat-rate compensation for loss of earnings referred to in paragraph 4".



3. In section 12, paragraph. 6, after the words "the remuneration referred to in paragraph 1" shall be replaced

"flat-rate compensation for loss of earnings referred to in paragraph 4".



PART THE SECOND



To change the order of the Ministry of Interior No. 152/2000 Coll., on the implementation of the

some of the provisions of law No. 130/2000 Coll., on elections to the

the regional councils and on the amendment to certain acts, as amended

the laws of the



Article. (II)



Decree of the Ministry of Interior No. 152/2000 Coll., on the implementation of certain

the provisions of Act No. 130/2000 Coll., on elections to the regional councils and

on the amendment to certain acts, as amended by Decree No 401/2002 Coll., Decree

No 565/2002 Coll., Decree No. 251/2006 Coll. and Decree No. 368/2008 Coll.,

is amended as follows:



1. In § 17 paragraph 2, the following paragraph 3 is added:



"(3) a member of the District Election Commission, which is not in employment or

in a similar proportion of employment relationship, however, is gainfully employed,

In addition to the remuneration referred to in paragraphs 1 and 2, the compensation for loss of earnings for the period of performance

a member of the District Election Commission in the amount of $ 43 an hour, no more than

However, 340 CZK per one day. ".



The former paragraph 3 shall become paragraph 4.



2. In section 17(2). 4, after the words "the remuneration referred to in paragraph 1" shall be replaced

"and (2) and the flat-rate compensation for loss of earnings referred to in paragraph 3".



PART THE THIRD



To change the order of the Ministry of Interior No. 59/2002 Coll. on the execution of the

some of the provisions of law No. 491/2001 Coll. on elections to the

Councils of municipalities and amending certain laws, as amended

the laws of the



Article. (III)



Decree of the Ministry of Interior No. 59/2002 Coll., on the implementation of certain

the provisions of Act No. 491/2001 Coll. on elections to the Councils of the municipalities and the

amendment to certain acts, as amended by Decree No 401/2002 Coll., Decree No.

565/2002 Coll., Decree No. 251/2006 Coll. and Decree No. 368/2008 Coll.,

amended as follows:



1. In article 1, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) a member of the District Election Commission, which is not in employment or

in a similar proportion of employment relationship, however, is gainfully employed,

In addition to the remuneration referred to in paragraph 1, compensation for loss of earnings for the period of performance

a member of the District Election Commission in the amount of $ 43 an hour, no more than

However, 340 CZK per one day. ".



Paragraph 2 becomes paragraph 3.



2. In article 1 (1). 3, after the words "the remuneration referred to in paragraph 1" shall be replaced

"flat-rate compensation for loss of earnings referred to in paragraph 2".



PART THE FOURTH



Amendment to Decree No. 409/2003 Coll., implementing the Act No. 62/2003 Coll.

elections to the European Parliament and on the amendment to certain acts, as amended by

amended



Article. (IV)



In section 10, paragraph 1. 3 Decree No. 409/2003 Coll., implementing the Act No. 62/2003

Coll., on elections to the European Parliament and amending certain laws,

the words "$ 85" is replaced by "Eur 43" and "$ 680" shall be replaced by

the words "$ 340".



PART THE FIFTH



The EFFECTIVENESS of the



Article. In



This Decree shall take effect on the date of its publication.



Minister:



Ing. Pecina, MBA in r.