To Change The Budget Rules

Original Language Title: změna rozpočtových pravidel

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=83443&nr=25~2F2015~20Sb.&ft=txt

25/2015 Sb.



LAW



of 20 December. January 2015,



amending Act No. 218/2000 Coll., on the budgetary rules and the

changes to some related acts (budgetary rules), as amended by

amended



Parliament has passed the following Act of the Czech Republic:



Article. (I)



Law No. 218/2000 Coll. on budgetary rules and amending certain

related acts (budgetary rules), as amended by Act No. 493/2000

Coll., Act No. 143/2001 Coll., Act No. 185/2001 Coll., Act No. 320/2001

Coll., Act No. 450/2001 Coll., Act No. 202/2002 Coll., Act No. 320/2002

Coll., Act No. 479/2003 Coll., Act No. 186/2004 Coll., Act No. 257/2004

Coll., Act No. 436/2004 Coll., Act No. 482/2004 Coll., Act No. 1/2005

Coll., Act No. 127/2005 Coll., Act No. 361/2005 Coll., Act No. 377/2005

Coll., Act No. 546/2005 Coll., Act No. 112/2006 Coll., Act No. 130/2006

Coll., Act No. 137/2006 Coll., Act No. 140/2006 Coll., Act No. 230/2006

Coll., Act No. 267/2006 Coll., Act No. 174/2007 Coll., Act No. 218/2007

Coll., Act No. 270/2007 Coll., Act No. 26/2008 Coll., Act No. 306/2008

Coll., Act No. 109/2009 Coll., Act No. 154/2009 Coll., Act No. 214/2009

Coll., Act No. 227/2009 Coll., Act No. 281/2009 Coll., Act No. 417/2009

Coll., Act No. 421/2009 Coll., Act No. 139/2010 Coll., Act No. 199/2010

Coll., Act No. 427/2010 Coll., Act No. 30/2011 Coll., Act No. 73/2011

Coll., Act No. 366/2011 Coll., Act No. 370/2011 Coll., Act No. 428/2011

Coll., Act No. 456/2011 Coll., Act No. 457/2011 Coll., Act No. 458/2011

Coll., Act No. 465/2011 Coll., Act No. 171/2012 Coll., Act No. 407/2012

Coll., Act No. 501/2012 Coll., Act No. 303/2013 Coll. and Act No.

344/2013 Coll., is hereby amended as follows:



1. the footnote 3a shall be added:



"3a) article 2 (2). 1 (a). and Council decision) 2014/335/EU, Euratom of

26 March. in may 2014, on the system of own resources of the European Union. ".



2. In article 3 (a). (h)), point 8, the words "the Land Fund of the Czech Republic,"

shall be deleted.



3. In article 3 (a). j), the words "the structural funds ^ 4a), the Fund

cohesion ^ 4a), support for rural development by the European ^ 4b) or

EFF ^ 4 c) "shall be replaced by" the institutions, bodies and funds

referred to in article 175 of the European Parliament and of the Council (EU,

Euratom) no 966/2012 or the European Fund to help the poorest people ^ 4a) ".



4. Footnote 4a is added:



"4a) Regulation (EU, Euratom) no 966/2012 of the European Parliament and of the Council of

25 June. October 2012, laying down the financial rules applicable to the General

the budget of the Union and repealing Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 1300/13 of 17 November 2003.

December 2013 on the Cohesion Fund and repealing Council Regulation (EC) No.

1084/2006.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 1301/13 of 17 November 2003.

December 2013 the European Fund for regional development, on special

provisions relating to the goals of Investing for growth and employment and the

repeal of Regulation (EC) No 1080/2006.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No 1303/13 of 17 November 2003.

December 2013 on common provisions on the European Fund for

regional development, European Social Fund, the Cohesion Fund,

The European agricultural fund for rural development and the European maritime and

Fisheries Fund, laying down general provisions on the European Fund for

regional development, European Social Fund, the Cohesion Fund and the

The European maritime and Fisheries Fund and repealing Council Regulation (EC) No.

1083/2006.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 1304/13 of 17 November 2003.

December 2013 on the European Social Fund and repealing Council regulation

(EC) No 1081/2006. Regulation of the European Parliament and of the Council no 1305/2013

of 17 December. December 2013 on support for rural development from the European

Agricultural Fund for rural development (EAFRD) and repealing Council regulation

(EC) No 1698/2005.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) no 508/2014 from 15 October.

may 2014 on a European maritime and Fisheries Fund and repealing Regulation

Council Regulation (EC) No 2328/2003, (EC) no 861/2006, (EC) no 1198/2006 and (EC) No.

791/2007 and regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No. 1255/2011.



Regulation of the European Parliament and of the Council (EU) No. 223 dated 11/2014.

March 2014 European Fund to help the poorest persons. ".



5. Footnote No. 4b and 4 c are including links to them are deleted.



6. Footnote 5a is added:



"5a) article 2 (2). 3 Council decision 2014/335/EU, Euratom of 26 June.

in may 2014, on the system of own resources of the European Union. ".



7. In section 10, paragraph 1. 4, the words "and with the umořováním of the national debt"

replaced by the words "the management of liquidity and Treasury management of the public

the debt ".



8. In article 10, paragraph 5, including footnotes, No 42:



"(5) the revenue and expenditure accounts of State financial assets, with the exception of

operations associated with the management of liquidity and Treasury management

the public debt, forms a chapter in the Operation of State financial assets.

Revenue or expenditure of the State budget are not transfers between two accounts

State financial assets and investment funds operation

the nuclear account and reserves account for pension reform, or other

account, if so further down this law, with the exception of the realized

the proceeds from this investment. The administrator of the State chapter of the operation

financial assets is a Ministry.



42) Law No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear energy and

ionizing radiation (the Atomic Act) and amending and supplementing certain

laws, as amended. ".



9. section 11a including title:



"§ 11a



Fulfilment of the obligations arising from the law of the European Union concerning the

its own resources



System of own resources and the financing of the budget of the European Union shall be governed by

Council decision 2014/335/EU, Euratom of 26 June. in may 2014, the system

own resources of the European Union. ".



10. In section 14, paragraph. 3 (b). (e)) at the end of point 3 shall be replaced by a comma and dot

point 4 is deleted.



11. In article 14, paragraph 6 shall be deleted.



Paragraphs 7 to 14 are renumbered 6 to 13.



12. In article 14, paragraph 6 is added:



"(6) in the decision to grant the subsidy provider may provide that

failure to comply with certain conditions in accordance with paragraph 4 (b). (g)), or a violation of

the obligations laid down by law will be affected by the removal of a

violation of budgetary discipline, which is less than the total amount of the subsidy.

When setting the lower levy shall indicate the percentage range of provider or

a fixed percentage of the related either to the total amount of the subsidy, or to

the amount, which was violated budgetary discipline, or provides for a fixed

the amount of the levy; in doing so, shall take into account the seriousness of the breach of the budgetary discipline

and its impact on the compliance with the purpose of the subsidies. "



13. In article 14, paragraph 9 is added:



"(9) in Paragraph 6 and paragraphs 7 and 8 shall also apply to

the granting of subsidies from the National Fund. ".



14. In section 14, paragraph. 13 (a). and the number "3)" is replaced by the number "4".



15. section 14e:



"§ 4E



(1) the provider does not have to pay the subsidy or its part, if it considers,

that its recipient in direct connection with her violated the obligations laid down

by law or to comply with the purpose of the grant or the conditions under which

the subsidy was granted; If it is determined a lower levy for breach of

budgetary discipline under section 14(2). 6, the amount of the unpaid part of the grant must

be established in the framework of the amounts calculated in accordance with § 14 paragraph. 6. While in

the percentage range shall take into account the gravity of the infringement, the provider

and its impact on the compliance with the purpose of the subsidies. Withhold the subsidy or its part

not when non-compliance according to § 14 paragraph. 4 (b). k).



(2) the provider of the measures referred to in paragraph 1 without undue delay

in an appropriate manner, inform the recipient. The beneficiary may, within 15 days from the date of

When this information is received, submit to the provider against the measure

the objections. The objections shall be decided by the one who is at the head of the provider.



(3) in a decision on objections will decide on whether measures

the provider was fully justified, partly justified or whether

It was not justified. Objections against the decision cannot be appealed.



(4) if the measures in the decision of the provider about the objections considered

as a fully legitimate, the provider or part of the grant recipients

not worthwhile. If it has been assessed as partially legitimate, the provider

the recipient shall pay the portion of the subsidies, which he wrongly nevyplatil. If it has been

considered as unauthorized, the provider shall pay to the recipient the valuation

the subsidy or its part. The provider shall pay the beneficiaries of the grant or

the part, which he wrongly nevyplatil, within five working days from the date of

the decision on the objections.



(5) the provider shall inform about the measures referred to in paragraph 1 and of the decision on the

objections under paragraph 3, the appropriate way without undue delay

the financial Office.



(6) if the measures referred to in paragraph 1, the provider may continue

in the payment of the remaining part of the grant. "



16. Section 14e shall be inserted a new section 14f, which reads as follows:



"section 14f



(1) the provider without undue delay in writing, ask the beneficiary to

the implementation of measures to remedy ^ 22) in the specified time limit, if the

the basis of the inspection findings, believes that the recipient of the subsidy direct

connection with her violated the condition,
and for which the subsidies) provided,



(b)) for which the supplier according to § 14 paragraph. 6 that its failure to comply with

will be affected by lower than dispersal, the total amount of the grant, and



(c)) whose nature allows the axle in the spare time.



(2) the extent to which the beneficiary has carried out the corrective measures in accordance with

paragraph 1 or return all or part of the subsidy referred to in paragraph 3, shall apply,

that there was no violation of budgetary discipline.



(3) the supplier shall in writing ask the beneficiary to return the subsidy, or

her part in the time limit laid down, on the basis of control

the finding believes that the recipient of the grant in direct connection with it



and) violated the obligation by law, with the exception of

obligations under section 14(2). 4 (b). k),



(b) to comply with the purpose of the grant), or



(c)) has violated another condition for which it was granted and in which the subsidy

You cannot invite to perform corrective measures referred to in paragraph 1.



(4) the amount proposed in the call to return the subsidy or its parts must

be established in the framework of the amounts calculated in accordance with § 14 paragraph. 6.



(5) Return the subsidy or its part, the date of its return to be counted

the fulfilment of the obligation to make payment for violation of budgetary discipline.



(6) the amount returned by a call to return the subsidy, or a part thereof

the provider accepts on behalf of foreign funds, and then divide and

send to individual accounts by analogy with § 44a of the paragraph. 2 and 3.



(7) the provider in an appropriate manner, without undue delay, inform the

the competent tax authority of



and the issue of invitations to perform) corrective measures and about the issue of invitations to

repayment of subsidies,



(b)), as it was to the call addressed. ".



17. In section 24a of the first sentence, the words "the purpose or terms of use of resources"

replaced by the words "in accordance with § 14 paragraph. 4 elements for which

funds are to be used "in the second sentence and the number" 7 "shall be replaced by

the number "6".



18. In section 26, paragraph. 2 the first sentence, the words "the purpose or terms of use

you are moving funds "shall be replaced by the words" mutatis mutandis under section 14(2). 4

the formalities under which the funds are to be used "and in the third sentence,

the number "7" shall be replaced by the number "6".



19. In section 26 to the end of paragraph 2 the following sentence "Similarly progresses

the State, which determines the purpose or the conditions under which

can be inserted into the State budget. "



20. In article 26, the following paragraph 3 is added:



"(3) the State, whose budget is reduced under paragraph

2, may proceed under section 14f, mutatis mutandis, if the project

is the organizational component of the State. Return of funds is done moved

the budgetary measures, if they are to be returned to the State budget, in

other cases the organizational part of the State, whose budget was

reduced, accepts on behalf of foreign funds and shall proceed in accordance with § 44a

paragraph. 1. ".



21. In section 33, paragraph. 3, the word "netermínovaných" shall be replaced by

"cash".



22. In § 34 paragraph. 1 the first sentence, the words ' loan or "shall be replaced by the words

"a lease, loan or by issuing a".



23. the footnote No. 11f:



"11f) article 2 (2). 1 (a). (b)), and (c)) of the Council decision the 2014/335/EU,

Euratom of 26 April. in may 2014, on the system of own resources of the European

Union. ".



24. In § 34 paragraph. 3 the words "short term loan" shall be replaced by the words "of the

They provide short-term leases and loans ", the words" in accordance with § 35

paragraph. 5 "shall be inserted after the words" and other Nations "and the number" 7 "shall be replaced by

the number "6".



25. In article 34, the following paragraph 8 is added:



"(8) on the accounts of the Ministry for the Treasury and liquidity management for

debt management including accounts opened at banks and branches

foreign banks can accrue revenue under section 6 (1). 1 and may from

them to pay the costs pursuant to section 7 (2). 1, if they relate to the management of

the liquidity of the Treasury or the management of the public debt. These revenues and

expenditure for a period of not more than one month, can add up and

to set off each other; in this case, their balance within three working days

After the last day of this period tackles State budget, chapter

The national debt. The accounts of the Ministry for the Treasury and liquidity management

for debt management, including accounts opened at banks and branches

foreign banks held in the single European currency, or in other

currencies can also facilitate foreign currency payments from the State

the budget and to him. ".



26. In section 35, paragraph. 1 (a). (d)), the words "or of the documentary" and the words "including

Government bonds for individuals, "shall be deleted.



27. In section 35, paragraph. 1 (a). (f)), for the word "papers", the words "lead

the registration of immobilized State bonds, or book-entry securities

securities ".



28. In section 35 paragraphs 4 to 6 shall be added:



"(4) the Ministry in the performance of a debt management creates the

the accounts of the Ministry for the Treasury and liquidity management for the management

debt reserve funds from the issuance and sale of the

Government bonds, leases and loans received from other sources

the financing of the national debt and of the agreed financial collateral or

comparable to ensure, under the law of a foreign State as the source

the Ministry for the exclusion of market risks, the risks of non-allocated state

bonds on the financial market and other risks associated with the

financing of the State budget deficit and national debt, and as a source of

for the fulfilment of contracts, debts, which negotiates financial collateral or

comparable to ensure, under the law of the foreign State. The Ministry is

shall be authorized to reserve money to save or invest on

the financial market. These cash resources and operations related

are subject to registration in State financial assets.



(5) the Ministry is authorised to receive the loaner or credits from

legal persons, and of other States or to provide leases or loans

legal persons, for the debts of the principal activity is guaranteed by

the special law, Czech Republic, State funds and other legal

persons, if the Government decides that the lease or loan are necessary to

avoiding damage to the national economy. In connection with this

the Ministry authorized for these legal entities to negotiate trades with

investment instruments, including derivatives to limit interest-rate and currency

or other risks of such legal persons.



(6) the Leases and loans granted pursuant to § 34 paragraph. 3 and in accordance with paragraph 5 of

not cost the State budget, the payments of these leases and loans

not the State budget income and interest and other income from these

leases and loans are income of the State budget. "



29. In article 35, the following paragraph 7 is added:



"(7) the Ministry may issue of State bonds to cover

the budgeted deficit of the State budget without including the budgeted

the balance of Chapter Operations of State financial assets, on payment of the nominal

values, or principals of the national debt, including the nominal values, or

principals of derivatives related to the payment of the nominal value or principal

the national debt, in order to create a reserve of funds by

paragraph 4, for the purpose of providing loans and leases to legal persons

in accordance with paragraph 5, for the purpose of the performance of debt contracts, which is arranged

financial collateral or comparable according to the law of the foreign State's assurance,

or if so decided by the Government. In connection with the management of liquidity of State

the Treasury and the management of the public debt can be government bonds in their

write the first release on the securities account of the Ministry in the relevant

record. ".



30. In § 36 odst. 2 (a). (b)), the word "authorized" shall be replaced by

"competent".



31. In § 36 odst. 2 at the end of the text of subparagraph (d)), the words

"the Ministry outside the normal management".



32. In § 36 odst. 3 the first sentence, after the words "assets" is the word

"also" in the sixth sentence, after the word "account", the words "save in the

Bank or "and the seventh in the sentence, the words" and 2 "shall be replaced by the words" and section 35

paragraph. 2. "



33. In § 36 odst. 4, the first sentence after the words "equity" be inserted

the words "State companies" and the words "my Ministry

the obligation to register beyond the balance of government financial assets and liabilities "

replaced by the words "are not part of government financial assets and

the Ministry has the duty to register outside of State financial assets ".



34. In § 36 odst. 5, the words "§ 14 paragraph. 1, 4 to 6 and 11 "shall be replaced by the words

"§ 14 paragraph. 1, 3 to 6 and 10 to 13 ".



35. In article 36, paragraph 6 shall be deleted.



Paragraphs 7 to 10 shall be renumbered as paragraphs 6 to 9.



36. In § 36 paragraph 7 and 8 are added:



"(7) the State financial liabilities are



and the debts of the State corresponding to the nominal) values of the bonds it issues;

the State of the financial liabilities, however, do not enter the State debt of the bonds,

that have been entered in their first issue of the securities account, which

leads the Ministry in the relevant register, after time what are on this account

written, as well as its own bonds acquired by the State as their issuer

before the date of maturity,



(b) debts from the State-adopted) leases and loans,



(c) the debts of State issued) bills of Exchange,
(d) unpaid debt) of the subscribed capital equity

registered in State financial assets.



(8) the national debt consists of Treasury liabilities referred to in paragraph 7 (b).

and (c))), taking into account the nominal value or principal derivatives and

the nominal value of Treasury bonds, which are the subject of the financial

collateral or a comparable foreign-law provided State. ".



37. In section 37, paragraph. 1 at the end of the text of the letter a), the words

"through the structural funds, the Cohesion Fund and the European

EFF ^ 4a) ".



38. In paragraph 44. 1 (a). even with the number "9)" is replaced by "8".



39. In § 44a of the paragraph. 1 and 3 (b) at the end of the text), the words

"out of funds provided by the State Fund for programmes or projects

the part-financed from the budget of the European Union, which are the State Fund

marked as a means of matching co-financing from the budget

The European Union ".



40. In § 44a of the paragraph. 1 at the end of the text of subparagraph (d)), the words "or

funds provided from the State Fund to programmes or projects

the part-financed from the budget of the European Union, which are the State Fund

marked as a means of matching co-financing from the budget

The European Union ".



41. In section 44a of the paragraph. 3 (b). (d)), the words "or (f))", the words "or

funds provided from the State Fund to programmes or projects

the part-financed from the budget of the European Union, which are the State Fund

marked as a means of matching co-financing from the budget

The European Union ".



42. In § 44a of the paragraph. 4 the letter a) is repealed.



The former subparagraph (b)) and (c)) shall become letters and) and (b)).



43. In § 44a of the paragraph. 4 (b). and the words ") that contains the resources from the

The European Union ' shall be replaced by the words "a fixed amount according to § 14 paragraph. 6,

or "the number" 7 "shall be replaced by the number" 6 "and the words" percentage

the range of ", the words" or a fixed percentage of ", the words

"percentage range" shall be inserted the words "or a fixed percentage

the share of "and the words" to achieve the objective of "shall be replaced by the words" compliance with the purpose ".



44. In § 44a is inserted after paragraph 4, a new paragraph 5 and 6 are added:



"(5) in the case of multiple violations of the obligations referred to in

regulations and a breach of the conditions laid down in the decision for the grant of

subsidies in public procurement will be stored payment for breach of

budgetary discipline of the highest levy provided for under section 14(2).

6, unless the provider expressly grants or organizational folder

State in accordance with section 24a and section 26, paragraph. 2 otherwise.



(6) Removal for violation of budgetary discipline shall not be imposed if the amount in the

Summary for all violations in relation to the one provided by the grant or

total resources used does not exceed 1 000 Czk. ".



Paragraphs 5 to 11 shall become paragraphs 7 to 13.



45. In § 44a of the paragraph. 7 at the end of subparagraph (a) shall be replaced by a period and a comma)

(b)) shall be deleted and shall be deleted at the same time marking (a)).



46. In § 44a of the paragraph. 10 the first sentence, the words "in accordance with paragraph 4 (b). (b)) and

(c)) "shall be deleted and the second sentence, the words" or nevyplaceny procedure referred to in

paragraph 5 (a). (b)) "shall be deleted.



47. In section 45, paragraph. 1 third sentence, the words ", where appropriate, laid down her

the law, which was established "shall be replaced by the words" or revenue and expenditure

related to the activities laid down by the law "to her.



48. In section 45, paragraph. 10, the second sentence shall be replaced by the phrase "Government revenue

the budget focused on other than income accounts is the organizational

the State shall within 30 working days after the amount is credited to her

account, where appropriate, within 5 working days from the moment when it is established that

resources to be income of the State budget, or there is no doubt,

tv, which organizational folder State, should be liable to the State

the budget, if the law does not provide otherwise. ".



49. the footnote No. 25a is inserted:



"25a) article 2 of Council decision 2014/335/EU, Euratom of 26 June. may

2014 on the system of own resources of the European Union. ".



50. In § 47 odst. 1 (a). (b)) before the point 1 the following points 1 and 2,

that including the footnotes No 42 and 43 are added:



"1. the salaries of State employees ^ 42),



2. remuneration and other payments for work ^ 43) in addition to the salaries of the

Government employees,



42) annex to Decree-Law No 323/2002 Coll. on budgetary, appropriation

5013.



43) annex to Decree-Law No 323/2002 Coll., on the budget structure, as amended by

Decrees No. 484/2003 Coll., no 440/2006 Coll., no 357/2009 Coll., and no.

464/2013 Coll., 501 and 502 podseskupení items in addition to the items 5013. ".



Points 1 to 4 shall be renumbered 3 to 6, point 5

known as section 8, item 6 shall become paragraph 7 and the

point 7 becomes item 9.



51. In § 47 odst. 4 in the introductory sentence, after the words "expenditure" is the word

"descending", and in subparagraph (a)) is inserted before point 1, points 1 and 2, which

added:



"1. the salaries of State employees ^ 42),



2. remuneration and other payments for work ^ 43) in addition to the salaries of the

State employees, ".



Points 1 to 4 shall be renumbered 3 to 6, point 5

referred to as section 8 and section 6 is renumbered as section 7.



52. In § 47 odst. 5 the second sentence shall be replaced by the phrase "the amount of the claims of the

nespotřebovaných neprofilujících expenditure is used on neprofilující

the expenditure; on the profilující of expenditure is used, if the Government decides. "



53. Article 47 paragraph 7, including footnotes, No 44:



"(7) For each month the financial system [§ 3 (b). about)] compiles

the statement, based on the evidence of the claims of the nespotřebovaných expenditure. His

the scope, method of Assembly, the contents and the method of presentation of lays down

Ministry decree ^ 44).



44) § 3 (b). (b)) Decree No. 5/2014 Coll., about how the terms and scope of the

information to be provided for assessment of the performance of the State budget, budgets of the

State funds, the budgets of territorial self-governing units, budgets

municipalities and voluntary nature of the budgets of regional councils of the regions

cohesion. ".



54. In § 47 odst. 8 (a). and the words ") if the organizational folder

the State will "be replaced by" If the banned "and deleted the words

"the sentence of a third", and in subparagraph (b)) the number "7" shall be replaced by the number "9".



55. In section 48, paragraph. 2 and 3 letter d) including footnote No. 45 is added:



"(d) the funds provided from the Fund) barrier damage under the Special

^ law 45).



45) § 23a of the Act No. 168/1999 Coll., on insurance against liability for injury to

caused by operation of the vehicle and on the amendment of certain related laws

(law on the liability insurance of the vehicle), as amended by Act No.

160/2013 Sb. ".



56. In section 48, paragraph. 4 letter d) including footnote No 46 is added:



"(d) the funds provided from the Fund) barriers used to cover damage

established by a special law ^ 46).



§ 23a, paragraph 46). 3 (b). and (b)) of the Act) and no 168/1999 Coll., as amended by law

No 160/2013 Sb. ".



57. In § 49 paragraph. 2, the third sentence shall be replaced by the phrase "in accordance with the first sentence and

the second component of the State may not proceed with the business of advances for deliveries

electricity, gas, water, heat, for advance payments for mobile operators, prepaid

the fuel provided by payment cards in advance

provided to meet the obligations imposed by special law

Regulation 26a ^ ^) and subscriptions to newspapers and magazines; However, the advance in these

cases may not be granted for a period longer than 12 months. ".



58. In § 49 paragraph. 7 (b). and), the word "granted" is replaced by

the "issued by".



59. In section 50, paragraph. 2 the first sentence, after the words "reserve funds"

the words "resources obtained from economic activities pursued in

under a special law, ".



60. In paragraph 54. 1 at the end of the text of the letter f), the words "including

fixed share of the State budget to finance these expenditures. "



61. In section 66 paragraph 2 is added:



"(2) the business of the State do not provide refunds for the used area on

land or in construction, which manages other organizational folder

State or a contributory organization. ".



Article. (II)



The transitional provisions of the



The legal relations arising from the decision to grant the subsidy issued before

date of entry into force of this law shall be assessed according to the law No.

218/2000 SB., as amended effective prior to the date of entry into force of this

the law.



Article. (III)



The effectiveness of the



This law shall enter into force on 1 January 2005. January 2015.



In r. hamáček.



Zeman in r.



Sobotka in r.