Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=3100&nr=306~2F1922~20Sb.&ft=txt
the Government of the Czechoslovak Republic
of 19 December 2003. October 1922, the
which for the scope of the law on income tax on ethyl alcohol of 20 December. June 1888, no.
95., or Hungarian legal article XX ex 1899 and XXVIII of the ex
1908 admits to the official discovery of the alcohol produced in the distilleries
alcohol meter system Fučikovského and announces his description with
instructions for use.
From the date of publication of this regulation be permitted according to paying
provisions of the law on tax on ethyl alcohol, to the official discovery of the alcohol,
produced in the distilleries, the gauge Fučikovského control alcoholic exactly
According to the attached revised description. When you deploy these gauges dbáti is
included instructions about using them.
At the same time ordering, that the date of the above starting with may be in
distilleries in terms of status and in the activities of the introduction of new instruments to
the official discovery of the produced alcohol used solely to control
gauge system Fučikovského.
In this ongoing need for new verification inspection of measuring instruments, in
distilleries used, admits to further use only control
the gauge of the system Dolainskiho on the condition that it will be the same on spending
entrepreneurs on the system of measuring instruments Fučikovského distillery.
The Austrian Ministry of finance, the former pronouncement of 19. August 1911, no.
61.437, no. 175., concerning either inclusion or amendments
description of the measuring instrument to the control system Dolainskiho, ceases to be valid.
This Regulation shall enter into force on the date of its publication and the implementation of its mandated
is the Minister of finance.
Raja v r.
Sramek v. r.
Malypetr in r.
Dr. Markovič in r.
Dr. Hoxha in r.
Dr. Rašín in r.
Bechyně in r.
Serb in the r.
Dr. Dolansky in r.
Udržal in r.
Silver in r.
Habrman in r.
Dr. Kállay in r.
Smith v. r.
Dr. Franke in r.
Bold in r.
Description of the control system of Fučikovského alcohol meters.
The main part of the control of distilled gauges are:
1. the Cabinet, in which are stored all parts of the meter;
2. the sink for alkoholometru;
3. specific drum with the main totalizer;
4. control and measuring equipment for operation in case of failure of the measuring drum;
5. collection containers for samples of alcohol;
6. special devices.
In addition, belongs to the gauge cast iron base with kotvicovitým zápustkem,
that connects the gauge with a walled brick base.
The Cabinet (Figure 1, 2, 3, 4) is made of ferrous metal sheet, in
the four sides of a wall at a right angle bend and on the joint of the back wall with the
reinforced iron pronýtovaného.
The walls are tightly linked with the cast on the date that is in the middle of the hole and on the
the four corners of the footings, drilled for fastening the enclosure by four screws
on a base.
On the back wall of the closet is nanýtována cast iron heads and (fig. 2, 4)
for alkoholometr and sink (fig. 1, 2, 3, 4), fitted with vent a crack and
přítokovým spirit under the hole (fig. 2 and 4).
Cover, two brass rods uzaviratelné C1 and C2 (fig. 1), is
fitted with a shield with a recessed light glass and fits exactly to the mentioned
cast iron heads. When you open the Cabinet cover to move up front.
Sheet metal walls have 3 mm and cast base and lid 5 mm thickness. The diameter of the
in the bottom of the hole is 40 mm.
Brass rods C1 and C2 on the junction site is a lead seal.
Sink for alkoholometr.
And sink (fig. 1, 2, 3, 4) is made of sheet metal and britanského composed
is in two parts. -Part c (fig. 2), with the top ventilation
grid e, collect alcohol, coming from the oven (fig. 2) to the level of the throat (g)
(fig. 2 and 3), from which the attacking spirit sieve i (fig. 2 and 3) to the second part of the
(f) (fig. 2) and perform power oven (h) (fig. 2) and (3) specific drum B (fig. 2
Alcohol or vyhrklý from the sink and captures the Bowl l (fig. 2, 3), and
Returns the side holes of the wheels of the sieve and a part of f.
The sink and is attached to the back of the Cabinet, as well as support
stool m (fig. 2) with two screws. Also stool back m
wall cabinet with two screws neposunutelně.
Brass power tube (h) (fig. 2 and 3) is přiletována to sink in and and
two screws supporting stools m going through its touchdown.
Field of view lens, at least 5 mm thick, in the shield (b) Cabinet, lid
You can contemplate the inflow of alcohol to the gauge and the status of the alkoholometru in part c
and sink (fig. 2).
Specific drum with the main totalizer.
Specific drum B (fig. 2, 4, 5, 6, 7 and 8) is made of britanského
sheet metal 1.5 mm thick and is divided in four chambers of measure, report,
congruent content after 5 litres.
Measurement Chamber (fig. 5, 6, 7 and 8) filled with channels 1, 2, 3 and 4 from the Chamber
the Center, in which he is established the brass cross shaft exit H (fig.
2, 4 and 8) measuring drum (B).
Shaft (H), of the Red cast iron produced is carried in the bed and the bearing of
(fig. 2 and 3).
Beds in inpatient of phosphor bronze is placed in the power tube (h)
(fig. 2, 3) in her mouth in the drum (B). The bearing of the same material as the
bed in made, is equipped with a drum to avoid pošinutelnosti when
its rotation is their group leadership.
The bearing of the bears in the canopy of a lubrication pit.
Alcohol, the inflow tube (h), flooding the Central Chamber of the drum from which
filled with the first Chamber filling Canal is the lowest.
From the pictures 5, 6 and 7 is seen the scope of the specific drum.
Fig. # 5 indicates its position at the time when the unit is filled with
the Chamber also. This must be fulfilled completely, because belonging to the Canal
1 is in a horizontal position, and the alcohol flows continuously expanding in
Chamber symmetrically by the vertical axis and keeps the drum in the balance. It was only after
filling the Chamber, even when the alcohol in the Center Chamber rises to the level of the neck
filling Canal 2, begins with a fine and the unit Chamber II, in which the spirit
collects on the left side of the vertical plane of symmetry of the drum, and cancels the
his balance. Violation of balance occurs against the direction of movement of the drum
clockwise hour and begins with the measurement Chamber and vyprazdňovati.
Emptying of each individual Chamber going on with vylévacími ducts q1,
Q2, q3 and q4, rectangular cut-out in the edge away from the mantle of the measuring
each measurement Chamber drum (fig. 2, 4, 5, 6, 7, 8).
Pouring channels are so constructed that it can not nastati in any position
alcohol passthrough drum when drum for the inflow of alcohol from any
causes of stopped otáčeti.
Latch, which is adjacent to the bearing (fig. 4), prevents the reverse rotation
The shaft of the drum and has A specific disc coupling with hřídelníkem main
the indicator (C) (fig. 1, 2 and 4), which is inserted into a brass frame,
přinýtovaného on the front wall of the housing of the meter.
The main counter (fig. 9) has 6 dials, whose numbers appear in the
circular Viewports of the cover plate of the Cabinet, fitted with glass.
The first dial on the right indicates the gradually every outpouring of the Chamber after five
litres. If the initial report of the spinner 0-0-0-0-0-0, must be
final report 9-9-9-9-9-5.
The next release of the achieved number of 1, 000,000 is indicated by the initial report
From each Chamber is ethyl alcohol trough pours D1, manufactured from
britanského (fig. 2).
A complete emptying of the Chamber reaches the level of measure alcohol in D1 above,
in which the sauce begins to odssávat alcohol E into the Chamber G, odkudž the drain
tube r leaves the gauge (fig. 2 and 4).
The leading wall trough D1 is a rectangular slit with insurance
(fig. 2), that the alcohol flows into the Chamber G, if siphon had failed.
Control equipment in case of failure of the regular operation of the measuring drum.
If the specific drum of this or that causes otáčeti, or if the
the inflow of alcohol into the drum so sudden that the drum when its regular motion
It is not enough filling channels 1, 2, 3 and 4 jímati přetékati of alcohol begins
medium Chamber neck drum on zobákovitý t slot (fig. 2 and 4) and
God's angry Justice on a swing (F) (fig. 2, 3 and 4).
Swing (F) consists of two metal made from britanského příhrad,
controlled content to one litre. Is carried by two pins, stored in the
bearings of phosphor bronze, and the bed is sensitive according to its axis
the material targeted by balanced.
In the regular position of peace must be the right shelves swings open.
If you swing the neb the cause listed in the activities implemented and the
flush both parts alternately into the D2 (fig. 2 and 3), odkudž,
swing, flows through a channel (fig. 2 and 3) into the Chamber (G) and
leaving the drain tube gauge r (fig. 2).
(b)) the bells:
On the right and the left side of the back of the trough D2 are two stejnoramenné
Alpha and Alpha lever (fig. 3 and 4) the covered faces two equally
fixed screws Alpha 1 and Alpha 1 swing (F), in a movement referred to.
Stejnoramenné alpha and Alpha lever lift vertical sticks and Alpha2, Alpha2
performers on strike hammers do you need and do you need alarm bells with and with a '
(fig. 3 and 4).
c) Backup counter:
On the right side of the swing (fig. 2, 3 and 4) is přiletována beta, fork
where is the split pin fitted handle beta1, which passes through freely
This vodidlo is přiletováno to a protective case for the backup of the counter
M, located in the right rear corner of the wall cabinets. The free end of the handles
beta1 through into the slot of the lever is in the slicer beta4 seslaben and
fitted with a button and a ring her mother beta3 beta3, which list for
activities in the movement of the lever swings beta4.
Lever beta4 that sits on the čtyřhranném hřídelníku the backup profile
the counter M is ensured by single screw beta5 and moves in
angle, přiletovaného all, the beta6 on the protective sleeve of the backup
of the indicator.
All, the angle corresponds exactly to the angle of the swing, which must leverage beta4
vykonávati to counter reported every second outpouring of swings.
Initial report of the backup of the counter is 0-0-0-0-0-0, final
9-9-9-9-9-8. The nearest figure 1 is given again 220,000,000 system
starting (fig. 10).
Because it is in the normal position, swing the right halves lifted, does not
handle of the beta1 counter in the activities of the movement down, just move up
when lowering the left half swings will pick up the lever, dosáhši, beta4
the highest position, this will cause the procedure to replace the boxes about 2 litres.
In the normal state of the swing is poplaška hidden and in position inclining.
Putting the swings in activity is reported in addition to the alerts Bell also
the appearance of red-coloured poplašky P behind glass in the sink for
alkoholometr, as shown in Figure 3. 3.
Poplaška actuated with the automatic gear lever, the United
with the left side swings. Fork gamma, on the back of swings
attached and the joint associated with supporting rods gamma1, passing through
eye make up, the first member of gamma2 said. It adjoins the
the second, consisting of a nestejnoramenné lever gamma3 revolving in a vertical
plane on the stud and bearing on the longer gamma4 shoulder kloboukovitým
výdutkem, which in the normal position of the swing seats to rod gamma1.
In the normal position of the swing it will tilt the lever of the gamma3 horizontal
position and hits the backrest gamma4. The third part of the leverage deck finally
make up gamma7 and arm gamma8, tightly coupled with shaft gamma6, freely
synchronous rotation in the stool gamma5, attached two recessed screws on the
the pad, which is attached to the Bowl l alkoholometrové and sink.
On the arm of gamma7 is deeply navléknuta poplaška p. gamma8 Arm,
that is angled and loaded on the free end of the leverage weight gamma9, lies,
If the lever is in the horizontal position, the gamma3 in Ridge, which is a shorter piece
this lever on the free end of the bears.
After first lifting the left part of the swing goes up to the lever of the gamma3 position
horizontal and poplaška effect of the weight on the arm off of gamma8
the leverage system, vyšvihne, and neodvisle from the next movement will remain
swings in a permanent position of the warning. To bring this automatic
the device is in the normal position, it is necessary to zvednouti the lever of the gamma3,
skloniti swing left-down and have Korn run a lever to a horizontal gamma3
position until it rests on the support Rod kloubovitý výdutek gamma1.
Zaklesnutím the end of the arm into the Ridge, gamma8 hole on a shorter
the end of the lever, the gamma3 poplaška lowest place and will be after the conclusion of
the appliance of the invisible.
A sampling device.
For the detection of stupňovitosti ethyl alcohol are in the closet control gauge
inserted two collection containers to and (J), in which the collected samples of alcohol
ladle N of the vylitého content of each Chamber of the measuring drum selected (fig.
2, 4, 12, 13).
Collection containers are made from britanského metal, and their dna
have a sufficient slope to drain pípkám nk and nj (fig. 12 and 13), in order to
These containers could be perfectly and quickly vyprázdniti. Top bottoms are fitted with
screw Stoppers tk tl and, next to it on the rear wall directly under the
the top day pass to them the two brass tubes to přepadní?
and it? s leading to troughs D1 (fig 4, 12, 13).
From both these vessels are used for container, placed on the left side of the box,
to sampling checks direct, (J) on the right side to collecting
samples of control top.
Container collection to check the direct extraction has according to the scale of production the distillery
approximately 15 or 30 litres, for control of the top approximately 22 or 44
The front wall of the measuring drum B (fig. 2, 11) carries exactly the center established
urychlovadlo, consisting of centrického cases from the hub U R, and
the five gears k80, k20, ' 20, and of having to ' 52.
Centric case R is separate, the rear part of the r1 is
přiletována on the one hand on the wall of the drum and is associated with four bolts with
second (front) part of the r2. Both parts of the vytvořují in the housing cavity so R,
in which the ball bearing in the hub turns freely.
The charge for carrying the Dipper arm N with balancing weights in, is
three bolts connected with gear to ' 52.
(H) on the shaft that goes through the free hub, is recessed screw
seated gear k80, which interferes with the k20 wheel on hřídelce
W1. This shaft rotates with the pins in the stool O1 and in Central
K20 wheel extends into the wheels to ' 20, that has the gear having
common •insert w2, whose pins rotate in the stool O1 and in extreme
the Board of O3. Wheel of having fits into the wheels to ' 52.
If the shaft turns the measuring drum H once around its axis, the turns are also
one gear k80, by direction and by the same rate, as
specific drum, in that they have a common shaft (H). The direction of rotation is
the opposite running clockwise clockwise.
If the wheel rotates k80, turns an k20 wheel čtyřikráte in
the direction of rotation clockwise clockwise.
K20 wheel and ' 20, interlocking, have about the number of rotations, but
offensive to the direction of movement. Against the wheel to wheel ' has the k80 20 same direction of motion,
but the speed of the čtyřikráte more.
Having wheel, which, as noted, has shared with the scroll wheel to securely locked in ' 20,
fits in a circle to ' 52. to the number of rotations is the movement of the wheels to the ' 52
the same with a wheel of having, but the direction of rotation is the opposite direction of rotation
This arrangement makes the movement of the gears the ladle N (fig. 2),
strung on the arm of an embedded in the hub in a way that turns the drum
90 St. turns the arm of the Dipper N o 360 St. movement of Dipper N is
reverse the direction of movement of the drum.
If it is for cases of extraordinary range of the average daily production in the
docíliti the taking of samples of distilleries ladle N ob Chamber, or if the
debit charge U with ladle N against the surface of the drum speed up 2:1, it remains
arrangement of wheels urychlovadla the same, and it changes only the number of teeth on the
wheels to 60 and at k80 wheels k20 and k ' 20 to 30. If the unit of measure
Chamber of the numbers I, II, III and IV, and we then scoop N to the Chamber
I, vybéře samples from the vylitého the contents of Chamber II and IV, and omits the content
Chamber I and III.
Scoop N is essentially bipartite container on the common medium wall
the longitudinal cross-section shape is lemniskaty. The mouth of the two vessels is
extended in Harry with spikes from the middle of the wall having. Účinkovati
the shape of zobanů is at nepřípustno.
Ladles, decorated on the contents of 1 cm3, 2.5 cm3 and 5 cm3 are snimatelny and
vyměnitelny. The gauge is added to each inspection after one kit
naběraček of the contents; ladles, temporarily unused, must be
permanently stored inside the gauge.
Scoop N pours the contents into the dual trough Q (fig. 2 and 4), which
lateral – the walls are convex, and central divider area is increased.
Spodová area is created according to a parabola, in which are
vletovány exhaust tube, screw nuts and sealing ring
are tightly linked with double hydraulic deadlines Xk and Xj (fig.
2, 4, 12, 14), under the upper days collection containers, K and J placed.
To assess the potential loss on alkoholovitosti of samples in collection
containers for some time collected within are vletovány into each of them half-
rounded vessel Lk and Lj, 0.5 litres, fitted with a content výpustnými pípkami etak
and rók etaj and shuttered and rój (fig. 12 and 13). These containers
filled with alcohol by a certain stupňovitosti, which compares the stupňovitosti
in the same spirit, after a period of the same vessels identified.
Screw closing is fitted with a small hole in the Middle
Etak and Pípky etaj, as well as the nk and nj are accessible doors and Tj Tk on
the lead of the Cabinet (fig. 1).
Special locking devices.
and) protection against artificial stopping alcohol odtékajícího.
Pouring trough swings D2 (fig. 3) in the rear wall has two circular
the notches in the pí1 and pí2, which are laid in a proper distance between the bearings
swings and lower edge of the Central filling Chamber of the measuring drum in
In addition, it is on the back side of the trough suspended narrow container (fig. 3, 4
and 14 of 0.25 litres) as content. This vessel is equipped with a slit y, its
the lower edge is located beneath the lowest points of the holes pí1 and pí2 and under the edge of the
the lead of the wall of the Chamber (G).
Vzedme-the spirit posléz to the following designated holes, does not have a backwater
any effect on the regular rotation of the drum or the activities of swings.
If the flow continues, it will be protékati alcohol both holes, as well as through the
the edge of the front wall of the Chamber (G) into the Cabinet, the hole in her bottom
situated and pitch after the stand, without in this case occurs,
disorder in the functioning of the drum or flipping the swings.
If it is attempted, but also prevent the outflow of alcohol through the opening on the bottom
the Cabinet and the docíliti of such a backwater in the device, so that the failure occurred
in the regular operation of the measuring drum, or in the activities of the swings, populates it with the
Y y-slit rubbing alcohol container and will be populated.
A similar case was used as a water vzduvné fluids.
Bowl Y remains then filled with water.
(b)) the maximum thermometer.
On the top floor of the container top is saved check J sub-scale
the maximum thermometer from Celsius (fig. 4).
Increase this maximum thermometer indicates the status of each intrusion of vapours into the
gauge housing, or any other heated gauges.
(c) the Protective coat.)
The entire unit to the viewing glass and dial the main area
the indicator (C) completely obscured by the zinc casing.
On the front side of the confinement are two doors, the corresponding
door Tk and I.e. the gauge housing.
(d) the control unit) official seals.
I. on the Cabinet:
1. at the junction point of brass rods C1 and C2 on the lid of the Cabinet;
2. the door Tk and I.e. ku marshalling vessels;
3. on the d and spout tube r;
4. on the wires, passing through the screws to mount the Cabinet,
the gauge to the pedestal.
Besides, it is the maximum thermometer and both counters in
gauge main official oloveným in conclusion, cejchovního Office, and are
marked cejchovními marks after the decision, the verification of outlet edge
four vylévacích channels specific drum, přepadní edges of both příhrad
swings and mothers both grub screws of the příhrad and finally the two
opposite the place on the wall of the closet inside the gauge.
If you remove the original conclusion on both indicators must be
replaced by these findings, seal the top of the check.
II. on the mantle:
1. Insert the lead walls and lids;
2. on the cover had the water inlet tube and spout p r;
3. on both connections the back wall of the casing walls just then;
4. on each door.
Instructions for use of the control system of Fučikovského alcohol meters.
For the application of the control gauges indicated alcohol system to
the official discovery of alcohol produced in the distilleries, pays General
the provisions and rules on the use of the control system of Dolainskiho meters,
issued by the sentencing of the former Austrian Finance min 2. July 1888,
No 22.238, no. 124., Journal of min. # 30 of the year 1888, or
plotting the FYRO. UH. min. of Finance of 30. July 1888, No 45.795, Journal of
UH. min fin. # 27 of r. 1888, with variations, in relation to
I. every instrument that has to be built in the fact that the distillery
to detect alcohol according to the actual product, must be to ensure the objectives of the
tested by the Inspectorate for the Czechoslovak central verification service
in Prague or its authorised body of the verification of the Administration and the latter both
the official finding of the report, on the one hand by the competent State administration marks
Duplicates of these official findings also gives the Czechoslovak Central
Inspectorate for the verification in Prague.
The entrepreneur is obliged to distillery when ordering the gauge udati quantity
ethyl alcohol in liters on average an oilbath in one minute
provided by the. If the quantity is more than 10 liters per minute, the
entrepreneur, however to the official discovery of the distillery product control
the meter, calibrated on the inflow rate of more than 15 litres per minute.
The Czechoslovak Central Inspectorate for the verification in Prague must affix the
each tested meter official conclusion on the end-pieces
the Cabinet and the lid on its two doors, as well as on both indicators
inside the gauge. These official conclusions must stay in position and editing
the inspection of the meter intact.
As well as the continued use of already built, tried the control
alcohol is bound by gauge condition that a measuring instrument shall be permanently under the
prescribed by the official conclusion, except for the time that is subject to
the official investigation.
II. the status of the control gauges in a distillery which are done: must be under the supervision of
the two financial institutions, and authority of the higher technical and financial control
důchodkového Manager of the inspection authority.
Each meter has a transport next to the wooden reinforcement of internal parts
the meter and buffer specific drum also přítokový and drain hole
protective metal plate bearing.
A thorough test requires the whole constructive connection specific drum
with urychlovadlem, which is characterized by normal state absolutely light,
netrhavým, the continuous movement of the drum to the left and the same continuous,
netrhavým movement in the direction opposite of the Dipper.
If the Court finds a defect in the urychlovadla operation, there must be a higher authority
technical check immediately the cause of pátráno, or must be
they began immediately to the partial dismantling urychlovadla.
To do this, the target is removed by unscrewing the two screws urychlovadla gear,
recessed part O1 to stools to touchdown reinforced region vylévacího
troughs, and a reasonable test by rotating movement of the drum and clutch, U.
When znovuúpravě gearing urychlovadla bring specific drum into position,
that is pouring hole exactly in the vertical axis of the drum, and the same vertical
axis stand and ladle N, just their highest position.
To achieve the correct position will serve a special mark on the Bowl l and
special sign is affixed to each pouring hole of the drum. These
tags, as well as a similar mark on the arm of the Dipper N, must be in
This znovuúpravě in the same straight line.
In the mutual position of the measuring of the drum and the Dipper moves, the gearing
drawn cup roller clutches for so that the wheels and castors k80 k20 with having to his ' 52
teeth perfectly into each other realities of the world. When the correct state snap suppositories
the stool accordingly into the relevant socket O1, the reinforcement of the region vylévacího
Above vzpomenutými recessed screws ensure the end position of the
Each inspection gauge is added in a separate case after three
ladles, 1 cm3, 2.5 cm3 and 5 cm3, which according to their content
and according to the needs of the production on the arm, slid in the hub for recessed.
Neužívanými case naběračkami must be permanently kept inside
the inspection of the meter, if this is in official use.
The new ordering of the Dipper shall be paid on that distillery company Fučikovský
in the package, provided the official conclusion of the Czechoslovak Central
the Inspectorate for the verification in Prague to the IRS I.,
in whose district the distillery is located.
Each inspection gauge is added to the special lubricator, metal
a suitable oil-filled, the upper screw before use it is necessary to
the real. Lubrication of the axis of the drum is going on with the administrations of the oil to the mazného socket. After
use the upper screw is loose again, and tighten the Lubricator inside
the appliance stores. If there is a defect, examined a proportionate turn the drum,
as well as the manual movement of the swing operation of the two counters, pivoted
down left half swings, poplaška place, as indicated in the description, the
its normal position, the blank vzduvná the container s hooks on the outside
the wall of the trough swings in to wardrobes and dressing of water into the trough
try on the end of the effectiveness of the siphon.
The possible release of the disc of the clutch shaft (H) the main counter (C)
use the adjusting screw plates, situated on the hřídelíku counter (C).
After examination of the control gauges the Cabinet immediately
the official conclusion of the inspection, except for the doors, which can be accessed
collection and control of the direct container cartridge. Ensure the door
It is for direct control.
III. When fitting the base plate must be her party, a letter from the
the marked, the affirmative side with the water inlet tube p control
IV. the connection of the control instrument with chladnicí achieved with bushing
a mother and two screw connectors, the lower of which is přiletována on the sink
alkoholometrové and the top is sletována with lihovou tube from the power
Between nipple tube sleeve ball přívodné and control the meter shall
be always inserted protective ring metal that is added to each
the device. Also must be equipped with three connecting bolts on výtokovém
executives say the protective plate metal, belonging to the gauge.
In the cover objímkového to fitting the water inlet tube is used on the alcohol
Tin zákryv, ku each device added.
Vi. Urychlovadlo must be so constructed that the scoop in the sinking
the water from the drum to the alcohol vylitého at the moment when the measuring Chamber the drum is
already almost emptied, and emerged from the fluid just at the moment when
siphon effect E.
This will achieve the uniform collection of samples of alcohol from each Chamber of the drum
vylitého. These patterns will always be of the same size, because it picks up just
one and the same scoop.
Because of the content of one of every five litres drum Chamber, except
a special case of sampled below, corresponds to the quantity of the samples
from one HL flow rate according to the size of the Dipper used 20 cm3, 50
CC and 100 cm3.
It is obvious that can be still and ladle, nasaditi range
the production of reasonable, and thus needs a sufficient sample for the need for
What is the gauge naběraček upotřebiti, an official of the always decides
higher control, either already when you edit the instrument, or during production,
If it proves necessary.
Replace of the Dipper for another, different content, just may be, however, which are done:
If both the container Assembly and shim emptied and alcohol samples
both checks detected.
The distillation apparatus, in which the average daily performance in one
the reporting period exceeds 20 hl, and container for the control
direct set up at the bottom and 15 litres of content when the content of 1 cm3
the Dipper is determined by the entrepreneurs distilleries at will, either
1. use it two inspection gauges, which sampled 15 litres tank
for direct control and 22 litres to control top, either
2. check the gauge's sincerity, the collector Pan checks direct
collect 30 liters and checks the top 44 litres, or
3. požádati with financial authorities and. running of the stool, undertakings subject to
permanent technical inspection and so favorably stacked that frequent
carrying out the top control is not associated with expense accounts to značnějšími
emptying the waste bin both checks could at intervals which are done:
at least 14denních, possibly to commit myself absolutely voluntary payment arising
the expenses of carrying out more frequent checks or finally
4. use it after you have obtained the permission of the Ministry of Finance of the Special
order by Fučikovský gauge, changing gear on the
urychlovadle so sestrojeného, that during one rotation of the drum wheel axis
scoop only twice the sample selects and flushes.
In addition, you are allowed to use it for a suitable connection of individual permitted
ways in the previous mentioned.
VII. when drafting the Discovery Protocol on the position of the control gauge
Let there be taken into account to ensure that the vessel is merely a vzduvná only and is used
just for the need for the top of the check.
Vypářecí beaker, what is the gauge of the system Dolainskiho, the gauge
Fučikovského, as a dispensable, the latter is not.
VIII. Before taking control of the gauge to the official discovery of the product
must be the topmost control body perfectly propláchnuty alcohol
hutnoty outside the prescribed container collection and embedded, also both beakers Xk and
XJ, and it by pouring a sufficient amount of ethyl alcohol into the chute (Q).
After rinsing the discards of the collection containers, alcohol pipkami nk and nj.
It must also be the scoop prior to any deployment and before taking
control gauge thoroughly washed and washed with a strong alcohol.
and the gauge of the system Fučikovského) is collecting container to the specified to the collection
sample checks direct, accessible doors, Emptying the contents of containers of TK.
To the right is happening, laid below pipkou Nk, while emptying the container
inset left, going with the Lk to the wall cabinets for more and the amount raised by the
Analyses of alcoholic samples for any reason from the gauge procured,
the technical Inspectorate carries out financial control in Prague.
Důchodkového Manager of the surveillance authority is bound to the contents of that time
the Dipper, the authorities used the top ad. checks, each time the performance
superkontroly in lihovarském revisním sheet or in the register marked,
zanésti the first time registration in the register of lihovarského.
(b)) (J) for samples of the Collection container higher inspection as well as the appropriate container
cartridge Lj is accessible doors I.e. on the right side the control gauge.
Consolidated container J downs below resting pipkou, container cartridge
pipkou etaj, which is placed above and to the right the wall cabinets more
the gauge. Container vzduvná Y is located inside the gauge on the outside rear
the wall of the trough swings.
In the investigation of the internal components of the gauge is in control
specific drum vyzkoušeti and his operation, which must be continuous and
netrhavý, and vyzkoušeti for easy mobility of the urychlovadla. How to get them
počínati you urychlovadla, described above.
Also must be checked whenever the top reliably tested connection
the shaft of the drum with the axis of the main counter.
The axis of the drum in the front bearing blanking nakápnutím oil. If he is
oil company Fučikovský to the gauge control in special mazničce
added, you must use it to gauge oil lubrication only bone.
During the examination of the container should be vzduvné Y with the greatest care first
find out if this container is empty. If not, let it be after drafting
činopisu in the presence of a responsible representative of the entire contents of the undertaking
the bottle poured into a clean container, seal the party and finally the top
control and on the way official sent to investigate the quantity and
the quality of the content of the technical service responsible for the fin. control in Prague.
When you write the result to the lihovarského index superkontroly, or
the revisního sheet, the authority must control every time the contents of the top vyznačiti
the Dipper, that time used.
Replace of the Dipper, as may be noted, which are done: only when the contents of the
collection and inset Bowl both checks has been emptied, and hutnota
a collection of alcohol, as well as the hutnota of alcohol the next cylinder information
the counter in the official minutes precisely marked, was detected and
also in the same minutes marked by.
To achieve a rapid merging content into the Groove of the Dipper Q and pick-up
tube into the container collection is used both by the construction of the Dipper and its
zobanu, and on the shape of the parabolic trough, as well as the shape of his would do the walls,
and finally, a short tube on sváděcí. If, in
emptying of the Dipper into the Groove Q content dripping after the wall is not
It is allowed for redress effective in one way by the shape of the
zobanu. In this case, you must delete the defect only positional editing
the chute (Q).
X. in carrying out the measurement test gauge must be siphon E always
Search Translated Laws of Czech Republic