131/2003 Coll.
LAW
of 3 July 2003. April 2003, amending Act No. 167/1999 Coll., on the
veterinary care and amending certain related laws (health
Act), as amended, and some other laws
Change: 426/2003 Coll.
Change: 635/2004 Sb.
Parliament has passed the following Act of the Czech Republic:
Part the first
Amendment to the veterinary Act
Article. (I)
Act No. 167/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain
related laws (health law), as amended by Act No. 29/2000
Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No. 102/2001 Coll., the Act No. 76/2002
Coll., Act No. 120/2002 Coll., Act No. 309/2002 Coll. and Act No.
320/2002 Coll., is hereby amended as follows:
1. section 1:
"section 1
This law establishes, in accordance with the law of the European communities
the requirements of the veterinary service (hereinafter referred to as "veterinary requirements") on the breeding and
animal health and animal products, and regulates the rights and obligations of the
natural and legal persons, the system, the competence and powers of the authorities
the exercise of State administration in the field of health care, as well as
some professional activities and their performance. "
2. In section 2 (a). (f)), for the word "special" is the word "legal".
3. In section 3, paragraph 1, including the footnote No 3) to 6):
"(1) for the purposes of this Act, means the
and every breeder who) the animal or animals owned or held, or is
entrusted to care for them, whether for a consideration or free of charge, and even on the
a transitional period,
(b) any construction, economy) device, or the place where it is
of animal or livestock or
held, including an open-air. If it is kept on a holding or
kept more than one herd or more than one group of economic
animals can get sick of the same disease or diseases transmitted from the
animals to humans (hereinafter referred to as "susceptible animals"), each of these herds
or each of these groups separate epidemiological unit, which
It has the same health status,
(c) the livestock animals) used primarily for breeding, fattening,
work and other economic purposes, in particular cattle, pigs, sheep, goats,
horses, donkeys and their hybrids, poultry, ratites, rabbits, fur
animals, animals farmed, fish and bees,
d) slaughter animals farm animals that are intended for slaughter and
jatečnému processing and whose meat is intended for human consumption,
(e) the concentration of animals animals) drain pipe different breeders at the specified location
and for the intended purpose, especially the market of animals, exhibition or show
animals, performance tests and breeding of the competition,
(f) the Assembly Centre holding) marketplace or any other place, on
which are collected animals from different farms, in particular bovine animals,
pigs, sheep and goats that were created by the shipment of animals intended
to send,
g) animals suspected of animal diseases for which the animals are showing up
clinical signs indicating that this is a disease
animals, or animals which are in accordance with the results of the examination should be considered
they are suspected of certain animal diseases,
h) animals suspected of suffering from animals which do not show
clinical signs indicating that this is a disease
the animals, which can, however, be considered that came directly or indirectly to
contact with its source,
I had a temporary, operational) and locally separated location of animals
animals suspected of being infected or animals suspected of being infected (
"a suspected animals"), in which the carrying out of preventive,
diagnostic, or therapeutic acts to protect against the introduction of, or
the spread of animal diseases,
j) isolation of a temporary separate location of animals before their inclusion in the
or before the transfer of the holding, in which the
carry out preventive and diagnostic operations and monitor the health status of the
animals,
the outbreak of the economy) or other place in which they are
collected animals, where it was detected one or more cases of the disease,
l) health situation of the occurrence of the disease in a particular territory or in a
economy,
m) health reasons for the occurrence and the possibility of the spread of disease,
n) animal products the raw materials of animal origin, and it's all part of the
the bodies of animals, in particular meat, offal, fat, skin, bones, blood, glands with
the internal secretion, horns, antlers, hooves, hooves, wool, fur, feathers, also
milk, eggs, honey and beeswax, as well as the products from these raw materials, which
they are intended for human or animal consumption,
about) people rendered animal products animal products
meet the requirements for health and safety laid down by this law and the
special legislation, ^ 3)
p) feedingstuffs: products of vegetable or animal origin, fresh or
canned products and their industrial processing, as well as
organic and inorganic substances, with or without the addition of additives
they add that they are destined for animal feed alone or in
feedingstuffs,
r) disabled the rendered feed feed that satisfy the requirements of the
health and safety laid down by this law and by a special law,
regulations, ^ 4)
with) additives substances used in animal nutrition in order to
the positive influence properties of feedingstuffs or animal products,
satisfy the requirements of animal nutrition, improvement of animal production,
in particular affecting the digestibility of feed supplement needs nutrients to animals
or to ensure the specific nutritional requirements of animals in a particular period and
mitigation caused by faeces of animals or affecting the
the environment of the animals,
t) veterinary preparations proprietary preparations, which are
designed for direct use or come into contact with
animals do not have the character of a medicinal products, are not subject to registration ^ 5)
According to the specific legislation of the ^ 5) and do not feed, especially
diagnostic preparations, disinfection, disinfestation, deodorizing,
dietary, vitamin, mineral, and beauty,
technical means for veterinary facilities), equipment, tools,
materials or other items or products, including accessories,
used alone or in combination, together with the necessary software
the equipment, which are intended to be used in animals for the purposes of the prevention,
the investigation, diagnosis, monitoring, treatment or alleviation of disease, injury
or disability, replacement or modification of the anatomy
structure or a physiological process or control, and which
below its principal intended in the body of the animal or its
pharmacological or immunological effect or by influencing the
metabolism, which may, however, be such effects,
in withdrawal period of time) from the end of the administration of the medicinal product,
that it may be adversely affected by the health of the
animal products,
x) ' sanitary slaughter slaughter of sick or suspect of the disease
the site of a slaughtered animal to the slaughterhouse or even outside a slaughterhouse,
If justified by the status of the animal, under the conditions specified by a health
the doctor,
s) killing without bleeding death of an animal, and this in a way that is not in the
conflict with the rules on the protection of animals against cruelty, ^ 6)
of health goods, animals), animal products, animal feed and articles
If they can be carriers of the disease agents
AA) objects that may be carriers of the disease agents live agents
diseases of animals for research or other purposes and objects used in the
the treatment and transport of animals, animal products and animal feed, especially
water, feed, bedding, means of transport, containers, tools and
working equipment, or other items, for another reason
they may be carriers of the disease agents
BB) handled (waste) of animal origin carcasses,
premature, stillborn or killed animals (hereinafter referred to as
"carcases"), as well as animal products, which are inedible,
where applicable, excluded from use to the usual purpose under this Act, and
implementing legislation or by decision of the authority
the Veterinary Administration and intended for disposal or further
processing,
CC) high-risk handled animal origin handled
of animal origin, which may pose a serious risk to the health of
animals or people,
DD) specified risk material handled vysokorizikové
of animal origin, which are dangerous from the point of transfer
transmissible spongiform encephalopathies,
EE) low risk animal origin handled handled
of animal origin which do not present a serious risk of the spread of diseases and
diseases transmissible from animals to man,
FF) putting into circulation, possession, storage, transport, presentation,
issuing and offering for sale, sale, as well as any other
the method of bidding and the provision for consumption,
Gg) means the part of the road vehicle, the vehicle's overhead,
the aircraft or ship, intended for the carriage of the goods, as well as the container for used
for road, rail, air or water transport,
HH) consignment of a quantity of animals of the same species or a certain amount of
animal products of the same type, covered by the same veterinary
the accompanying animal health certificate or other, as appropriate, a commercial document
transported in the same means of transport,
(ii) consent to) the approval of an activity on the basis of the
compliance with the conditions laid down in this Act,
JJ) registration entry in the list,
KK) official veterinarian means the veterinarian veterinary
the Administration,
LL) private veterinarian performing
Veterinary therapeutic and preventive activities of the business way
mm) approved veterinarian private veterinarian
approved by the regional Veterinary Administration for a network of epidemiological
performance monitoring and for some, this law provided for the activities.
3) Act No. 110/1997 Coll., as amended.
Act No. 20/1966 Coll., as amended.
4) Act No. 91/1996 Coll., as amended.
5) Act No. 79/1997 Coll., as amended.
6) of Act No 246/1992 Coll., as amended. ".
4. In section 3, paragraph 3. 2 the word "eggs" shall be replaced by the words "egg cells".
5. In section 3, paragraph 3, including footnotes, no. 7):
"(3) where in this Act talks about the game, means for the purposes of
This body of law, as well as all of the edible parts of the bodies of the wild
ground game. ^ 7)
7) Law No 449/2001 Coll., on game management, as amended. ".
6. In section 3, the following paragraphs 4 and 5, including the footnote.
7A) are added:
"(4) where the legislation of the European communities talking about the part of the
the territory of the State of the region, as the means for the purposes of this Act,
region. ^ 7a)
(5) waste handled (waste) of animal origin not covered by the
the law on waste.
7A) the Constitutional Act No. 347/1997 Coll., on creation of higher territorial
authorities and the Constitutional Act of the Czech National Council.
1/1993 Coll., Constitution of the Czech Republic, as amended by constitutional law No.
176/2001 Coll. ".
7. In section 4, paragraph 4. 1 at the end of subparagraph (a)), the words "and to prevent
damage to their health ".
8. In section 4, paragraph 4. 1 (d)):
"(d)) to provide the necessary cooperation and assistance in order to be properly
carried out ordered examination of the animal, sampling, protective vaccination
or other professional health Act, for example, the fixation of the animal,
demonstration of the pet, ".
9. In section 4, paragraph 4. 1 letter e) is added:
"e) administer to animals, medicinal products whose issue is bound to
the veterinarian's prescription, only with the consent of a veterinarian and
in accordance with his instructions. "
10. In section 4, paragraph 4. 1 (a). (f)), the words "from 3 months" shall be deleted and the end of the
the words "keep proof of vaccination for at least 1
the year and, on request, submit it to the authorities of the executing State
veterinary supervision ".
11. In section 4, paragraph 4. 1 (a). (g)), after the words "without delay", the words "and in the
extent strictly necessary for the exclusion of a suspected disease
rabies "and at the end of the word" rabid "shall be replaced by the words" this
disease ".
12. In section 4, paragraph 4. 3, the words "the district or city Veterinary Administration
(hereinafter referred to as the "district health management") ' shall be replaced by the words "the regional
Health Administration or Public Health Administration in Prague (hereinafter referred to as
"the regional Veterinary Administration ')".
13. section 5, including the footnotes no 9a), 10) and (11)):
"§ 5
(1) the keeper of livestock is obliged
and secure implementation of the examination) health examinations and mandatory
preventive and diagnostic operations within the veterinary checks
health, inheritance, health and hygiene, to submit the results of the
These examinations, tests and operations of the regional veterinary administration within the time limits
She laid down, keep these results for at least 1 year and at
the request is to submit to the authorities of the executing state veterinary supervision.
If you need to perform laboratory tests on the samples, also must be
tests performed in the laboratory as referred to in section 52, paragraph. 4,
(b)) to the extent appropriate to secure the animal species, how they
breeding and lairaging of cleaning, disinfection, disinsectization and meanwhile, the stables,
other spaces and facilities, in which animals are bred, as well as
cleaning and disinfection of equipment, means of transport,
machines, tools, tools, tools, and other objects,
come into direct contact with the animals, use the products
approved in accordance with this Act or special legislation, ^ 9a)
follow the instructions for their use and treat handled animal
origin as laid down by this law,
(c) the risk of introduction), in case of disease or diseases transmitted from animals
for a man to establish, where appropriate, to place the means used to protect the
against the diseases and diseases transmissible from animals to man and care about their
the proper function
(d)) to power the animals use water that does not jeopardise the health status of the
animal health and safety of their products, and to feed the animals
use only wholesome feedingstuffs,
e) administer to animals only medicinal products in accordance with the rules for
their use in the provision of animal health care, ^ 5) veterinary
products approved under this Act, of the additive in accordance with the
special legislation ^ 4) and comply with the conditions for the submission of
some of the substances and preparations to animals, whose products are designed to
feed (^ 19), to provide the necessary assistance to the authorities, which
carry out sampling and investigation in connection with the implementation of the plan
monitoring the presence of certain substances and residues thereof in animals, in
animal products, animal feed and drinking water (hereinafter referred to as "plan
the monitoring of certain substances and residues thereof "), and comply with the measures
adopted on the basis of this investigation, the
(f) comply with the obligations laid down by specific) Law ^ 8) to
labelling and registration of livestock and farmed game,
transmit the records specified by law, the person responsible for the
the leadership of the central register, upon request, provide to the authorities
the executing state veterinary supervision and allow access to them also
private veterinarian issuing a health certificate
the condition of the animal and the health situation in the place of origin (hereinafter referred to as "health
confirmation "),
g) in the event that acts in farmed animals, notify the County
the Veterinary Administration of at least 7 days in advance of their start and end
breeding activity in relation to the farmovému breeding game.
(2) the Breeder, who as an entrepreneur ^ 10) treats for farm animals
business purposes is also obliged to
and notify the regional health administration) of at least 7 days in advance of the launch and
their business activities,
(b)) indicate the only animals, which were not submitted to the illegal
^ 4) or prohibited substances or preparations (section 19), keep a record of when and
that medicinal products and substances, which may be adversely affected by the
animal products, animals have been submitted, it shall immediately submit the following
veterinarian records, recorded the submission of medicinal
of the animals or the vaccination of animals, to keep these records for at least
After a period of 5 years and observe the withdrawal periods,
(c)) to ensure that the work in the treatment of the animals and obtain their
products only to persons qualified to carry out such activities in accordance with
specific legislation, ^ 11) that have the basic knowledge about the care of
animals and health requirements for the acquisition of livestock products.
(3) Implementing legislation lays down the specific health requirements for
the environment in which the animals are kept on their care and protection
diseases and diseases transmissible from animals to humans.
9A) Act No. 79/1997 Coll., as amended.
Act No. 258/2000 Coll., on the protection of public health and amendment to certain
related laws, as amended.
Act No. 157/1998 Coll., on chemical substances and chemical preparations and
amending certain other acts, as amended.
10) § 2 (2). 1 and 2 of the commercial code.
11) Act No. 258/2000 Coll., as amended.
Government Regulation No. 27/2002 Coll., laying down the method of organization
work and working practices, which the employer is obliged to ensure at
work related to the breeding of animals. ".
14. section 6, including footnotes, no. 12), 13 and 13a)):
"section 6
(1) unless otherwise provided, the breeder from which the animal is
moved within the community, shall be obliged to request a
and the animal health certificate which) is part of the medical certificate issued by a
a private veterinarian, in the case of relocation of the territorial perimeter
region ^ 7a) ^ 12)
1. the marketing of the animal to another holding,
2. odchyceného wild animal intended for further breeding,
3. the fish to the zarybňování fisheries, which are part of the protection
zone salmonid fish rearing,
4. the test animal, ^ 13)
5. the animal involved in the Assembly
6. animal Zoo,
(b) the health certificate) to transfer the animal to the slaughterhouse. If this were
the animal made additives or medicinal products whose effects
may be adversely affected by animal products, the health
the confirmation also include information about which additives or medicinal
preparations have been made to the animal, and that withdrawal periods have elapsed.
(2) if the relocation of bees, sperm, egg cells and embryos, not
part of the animal health certificate health certificate.
(3) in the case of moving horses, veterinary certificate or may be
health attestation certificate replaced the horse ^ ^ 13a) if the card mounts
contains information about the time that may be on the basis of the latest data on the
the health situation in the place of origin, or in the District used instead
health certificate, health certificate, if applicable.
(4) in the case of the health certificate referred to in paragraph 1 (b). (b)) issues
approved by the veterinarian for this activity. Health certificate for
emergency slaughter shall issue the attending veterinarian, who recommended it (about
It decided to). The who has issued a health certificate or a health
confirmation is required to keep a copy of for a period of 3 years.
(5) the animal health certificate shall not be required to transfer
and poultry, piglets younger) 3 months, lambs and kids younger than 3 months,
rabbits and fish, with the exception referred to in paragraph 1 (b). and, if point 3)
these animals are not moved to the owner, who is as
Entrepreneur ^ 10) acting for business purposes or uses them as animals
experimental, ^ 13)
(b)) of dogs and cats, if the animals are accompanied by a vaccination card
that contains the record that the animal has been in the period from 30 days to 1 year before
moving the vaccinated against rabies,
c) crustaceans, molluscs, frogs, birds, reptiles, small mammals and arthropods except
the bees, if the animals are moved to the owner, who is as
Entrepreneur ^ 10) acting for business purposes or uses them as animals
experimental, ^ 13)
d) pigs destined for domestic slaughter.
(6) on the transfer of the animal referred to in paragraph 1 (b). and) points 1, 2, 3 and 6
inform the regional health administration of the place of origin of the animal, the regional
animal health management, in which the circumference of the animal is to be transferred. If
This regional Veterinary Administration so request, the Commission shall submit to the breeder,
whose economy is moved, the animal health certificate.
(7) in the case of the transfer of the animal in the herd where the disease is better
the situation than in the original herd, places the breeder by following the instructions of the regional
the health management moved the animal before its inclusion into the herd to
insulation; This does not apply to bees. Isolation provides the regional veterinary
the Administration, which can also save the breeders, to before the inclusion of the
the herd was placed to the isolation of an animal that took part in the Assembly.
(8) the State Veterinary Administration may decide to suspend or
withdrawal of approval of a private veterinarian for a certain activity
in the event that a private veterinarian proved demonstrably
false information in a medical confirmation [section 61 (1) (b), (e))].
(9) the implementing legislation provides for
and request for extradition) of the health certificate to the transfer
the animal and the requirements for an application for the issue of a health certificate,
requirements, the validity period of the procedure, the method and the issue of veterinary
certificate to the transfer of the animal and the health certificates referred to in paragraphs 1
up to 7 and provides appropriate time limits for the submission of such applications and for the issue of
certificate to the transfer of the animal and the health certificate,
(b) the details of the issuing of the health certificate) to the relocation of the bee
mothers, laboratory animals and animals in circuses,
(c) placing and holding) the details of the animals in isolation, including the establishment of
professional veterinary operations, which are carried out in the context of the
positioning and holding of animals in isolation and in the course of isolation,
(d) the establishment of protection zones) details of salmonid fish farms,
e) soften the exceptions for movements of animals, which the authorities can
the Veterinary Administration according to the criteria of Community law in the
certain cases allow (for example, temporary grazing, the use of animals
for sports and cultural purposes).
12) Act No. 129/2000 Coll., on the regions (regional establishment), as amended by
amended.
13) § 3 (b). (c)) Act No 246/1992 Coll.
13A) section 28 of the Decree No 357/2001 Coll., on labelling and registration of horses,
pigs, ratites and farmed game and poultry, registration
breeding fish and bees. ".
15. In section 7 (2). 1, after the word "management" are inserted after the comma and the word
the "resolver", after the word "loaded" is added to the comma and the word
"translated" and the word "should" shall be inserted after the words "to comply with the requirements
on the protection of the health and well-being of the animals and ".
16. In section 7 paragraph 3 reads:
"(3) the carrier who as an entrepreneur ^ 10) transporting animals, is obliged to
and to be registered according to special) Law ^ 6)
(b)) keep records relating to the cleaning and disinfection of means of transport
used for the carriage of animals, as well as on the carriage,
keep it for at least 3 years and on request it to submit to the authorities of
the executing State Veterinary surveillance. ".
17. In section 8 (2). 2 at the end of the first sentence, the words "or on the necessary
slaughter "shall be deleted.
18. In section 8 (2). 3, after the words "loading," following the word "translation".
19. In section 8 (2). 5, section 20 (2). 7, § 21. 6, section 23, paragraph. 4, § 25 paragraph.
1, § 27, paragraph. 4, § 51 paragraph. 4 and § 64 paragraph. 5, after the word "detailed"
inserted the word "legal".
20. In section 9 (2). 1, after the word "under" the word "State".
21. In section 9, paragraph 2:
"(2) the organizer of the Assembly is required to ask a municipality for authorization of the venue
marshalling. Prior to the filing of this request is obliged to request from
the competent authority of the Veterinary Administration of animal health conditions for the holding of the
marshalling, and is obliged to ensure their observance. ".
22. under section 9, the following new section 9a and 9b, which including the following title:
"§ 9a
Assembly Centre
(1) the Assembly Centre must
and)
1. arranged and equipped in a manner consistent with the purpose of the Assembly
the Centre, including facilities for the performance of the State veterinary supervision,
2. cleaned and disinfected prior to use according to the instructions of the official
veterinarian,
3. placed in a time when the animals are collected, in the area of
not subject to extraordinary health measures relating to the
the animals of the species concerned,
(b)) only accept animals that are properly identified and accompanied by
a health certificate, and that was when coming to the Assembly
the Centre supervised by an official veterinarian or an approved
veterinarian,
(c) provide appropriate care to the animals) and well-being,
(d)) have a sufficient number of veterinary surgeons approved for
Assembly Centre,
(e)) to be subject to state veterinary supervision.
(2) the operator of an Assembly Centre shall keep, for a period of
at least 3 years to retain and provide on request to the authorities of the executing
the State veterinary supervision for the records of the data relating to accepted
animals and their breeders, places of their origin and the expected places
to which they are sent, carriers and means of transport, which
bringing animals into the Centre and take them from the Centre.
(3) the Assembly Centre must be approved and registered with the
the Veterinary Administration; such approval may be limited to a certain kind of
animals for breeding and production or to animals for slaughter.
The regional Veterinary Administration and registers the Assembly
the Centre, its layout, material and personnel equipment
the purpose of the Centre, and health requirements on them. If
the regional Veterinary Administration finds that obligations are not respected
operator of the Assembly Centre, or rules for the operation of the
the Centre provided for in this law, shall be entitled to suspend approval
or withdraw.
(4) the regional Veterinary Administration inspects for the approval of veterinary
a doctor at the Assembly Centre, whether this veterinarian has
financial interest in the Assembly Centre and are not with
operator of the Assembly Centre persons each other close.
(5) the implementing legislation provides for
and arrangement of the material and) personal equipment Assembly
the Centre,
(b)) animal health requirements for the animals taken to the Assembly
the Centre,
(c) the request for approval) at the Assembly Centre,
(d) to report to the operator) the data Assembly Centre.
§ 9b
(1) a person who as an entrepreneur ^ 10) directly or indirectly buys and
sells the cattle and pigs, has a turnover of these animals within 30
days to sell again, and that was for the activities of the regional health
the Administration approved and registered (hereinafter referred to as "Merchant"),
and) can buy and sell only the animals that
1. are properly identified and registered, and if it is not otherwise specified,
accompanied by a health certificate,
2. bovine animals come from herds that are officially free of tuberculosis,
brucellosis and leukosis, and in the case of animals for slaughter, which are officially free
Tuberculosis and enzootic bovine leukosis, and in the case of uncastrated
officially brucellosis-free bovine. The State Veterinary Administration may allow
purchase and sale of designated animals for slaughter, which do not meet the specified
conditions, if the animals are delivered as soon as possible directly to the slaughterhouse,
without passing through buildings or other devices of the trader, and
If it is certain that after arrival at the slaughterhouse they come into contact with
other animals and are slaughtered separately,
(b)) shall keep records of the underlying data stores, store is
for at least 3 years and on request, submit to the authorities of the executing
the State veterinary supervision,
(c)) may, in connection with this business use only
the building, where applicable, other devices, which have been registered for this purpose
the regional Veterinary Administration, satisfy the animal health requirements and are
under veterinary supervision,
(d)) shall, when holding bought the animals in their buildings or other
facilities, ensure these animals due care and well-being and
employ in doing so, people who have the basic knowledge about the care of
animals.
(2) the regional Veterinary Administration shall approve and register a trader who
meets the requirements of paragraph 1; If it finds that the
the requirements are not complied with, may suspend or withdraw approval.
(3) Implementing legislation provides for
and the animal health requirements) must correspond to the buildings or other
a device used to hold the dealer purchased the animals,
(b) the request for approval) of the trader,
c) authentication method basic knowledge referred to in paragraph 1 (b).
d).".
23. the heading of section 3 shall be added:
"Diseases and their control".
24. section 10 reads as follows:
"§ 10
(1) the veterinary authorities
and receive, collect and) evaluate the findings about suspected presence of
and about the occurrence and spread of diseases and diseases transmissible from animals to man,
(b)) be adopted corresponding measures on communicable diseases, disease
from animals to humans and other animal diseases and to prevent their
the dissemination,
(c)) shall exercise supervision of compliance with the ban on preventive vaccination
against certain diseases and diseases transmissible from animals to humans and above
compliance with the measures, which are being vaccinated animals.
(2) the presence of the diseases referred to in annex 1 to this Act shall be
reported to the European Commission (hereinafter referred to as "the Commission") and the Member States of the European
the Union (hereinafter referred to as "Member State"). The disease, which are considered
dangerous, are listed in annex 2 to this Act.
(3) Implementing legislation provides for
and details, and method), the period of reporting of diseases referred to in annex No.
1 to this Act,
(b) the list of diseases and illnesses) transmissible from animals to humans, which
are the subject of reports in the framework of the system of the Veterinary Administration,
(c) the list of diseases and illnesses) transmissible from animals to humans, and for which
According to which criteria shall be drawn up contingency plans,
(d) the list of diseases and illnesses) transmissible from animals to humans, and for which
According to which criteria shall be drawn up, where appropriate, can develop
reviving the animal programs,
e) how the recognition, of the economy, regions or districts
State free of diseases and in connection with this, even when requesting special
the animal health conditions and veterinary or health guarantees
(hereinafter referred to as "special health guarantees") applied in accordance with the
the law of European Community trade in animals and animal
products,
(f) the list of diseases and illnesses) transmissible from animals to man, against which the
the animals must be vaccinated as a precaution,
(g) negotiate and) measures to prevent the spread of certain dangerous diseases
and diseases transmissible from animals to humans, the way of positioning and holding
animals in quarantine and veterinary support tasks that are performed in the
its course. "
25. In section 11 (1). 1, after the word "disease" is deleted the comma and the following
the words "or disease transmissible from animals to humans,".
26. In section 11 paragraph 2 is added:
"(2) the obligation of persons referred to in paragraph 1 shall cease as soon as the
suspected presence of dangerous diseases, or diseases transmitted from animals to
a man has been reported to the official veterinarian or the private
veterinarian. ".
27. In section 12, paragraph. 1 (a). and) point 1, the words "suspected animals"
replaced by the words "suspected and receptive to the disease".
28. In section 13 (3). 1, after the words "tasks", the words "shall take
without delay of measures to confirm or rule out the suspicion.
In particular ".
29. In section 13 (3). 1 (a). (b)), after the word "disease" words "(hereinafter referred to
"the protective and control measures"), "after the word" animal "shall be deleted;
dot and the following words "in the framework of the economy beyond this
economy, isolated animals susceptible to the disease from
animals suspected and a ban on movement of animals susceptible to the relevant
contagion to this economy, as well as the rules of management
animal products and animal origin handled, the movement of persons and
vehicles in the economy, "; the second sentence is deleted.
30. In section 13 (3). 1 (c)):
"(c)) shall prescribe the use of appropriate means of disinfection at the entrances and exits
of the places in which they are housed animals are susceptible to the disease,
as well as at the entrances and exits of the holding and the entrances and exits of the
economy, and if so required by the nature of the dangerous diseases and circumstances
the case also defeated or killed an animal for diagnostic
purposes ".
31. In section 13 (3). 1, letter c) the following new subparagraph (d)), which read:
"(d)) shall ensure that the census was in the holding of animals susceptible to
the disease, as well as the animals dead, killed, necessarily
losers, sick and suspicious, and that was done
the epidemiological inquiry in order to determine the possible sources of the disease and the
its occurrence in the economy, as well as the presence and the deployment of its
pathogens and vectors in the economy ".
Letter d) is renumbered as paragraph (e)).
32. In article 13, the following paragraph 3 is added:
"(3) the Breeder is obliged to accept the measures referred to in paragraph 1 and
to provide the necessary assistance to perform them and help. ".
33. In section 15 paragraph 1 reads:
"(1) if the hazardous occurrence of the disease has been confirmed or is threatened with danger
its spread, the competent authority shall order the appropriate emergency
veterinary measures for combating this disease and its protection
proliferation (hereinafter referred to as "protective and control measures"), in particular the definition of the
outbreaks of the disease and warning indications, culling or slaughter
animals sick, according to the circumstances, i suspected and susceptible to
contagion, disposal or processing regulations
animal origin, cleaning and disinfecting the areas in which they are kept
the animals sick and suspect animals and are susceptible to the disease, the establishment of
the protection zone and surveillance zone. ".
34. In section 16, paragraph 1 reads:
"(1) Protective and control measures may be to the extent necessary
extended also to other holdings whose, arrangement or position
contacts with the holding where the disease is dangerous, justifying the
suspicion of its occurrence, even in this economy. "
35. In § 17 paragraph 1 reads:
"(1) the authority that ordered the protective and control measures, declares
a dangerous disease for zdolanou,
and the outbreak of the disease) are no longer any animals sick or
the suspect, and in due time to avoid further observation of disease
that disease or avoid the suspicion of her and
(b)) was also the final if ordered cleaning, disinfection, disinsection,
where appropriate, rodent control, if those actions were in accordance with the instructions of, and under the
the supervision of the official veterinarian in the outbreak of the disease made
in a manner that precludes the spread or survival of the agent of the disease, and from these
measures of validity, which guarantees that the infection has been completely
eliminated. ".
36. In article 17, paragraph 4 shall be deleted.
37. under section 17, the following new section 17a and 17b, which including the following title:
§ 17a
A network of epidemiological monitoring
(1) the State Veterinary Administration may impose on all or part of the territory
the State network of epidemiological monitoring in bovine animals and swine (hereinafter referred to as "network
watching "), through which it will provide the management official
the epidemiological classification of holdings, their regular veterinary
checks, collecting epidemiological data and monitor the health
the situation.
(2) Network monitoring form
and the herd, and economy) of the person responsible for them, approved by the regional
veterinary services for inclusion in the network monitoring,
b) veterinarians holding approval pertaining to network
monitoring,
(c)) State Constitution for veterinary laboratory Diagnostics (hereinafter referred to as
"the State Veterinary institutes) and laboratories referred to in § 52 paragraph. 4,
(d)) the veterinary authorities, official veterinarians performing the
inspection of slaughter animals and meat and official veterinarians responsible
for assembly centres,
(e) the central register) ^ 8) and digital data in the information system
The State Veterinary Administration (hereinafter referred to as "computerised database").
(3) the State Veterinary Administration leads the list of holdings that are
included in the network, and monitor approved veterinary surgeons;
If any of these network participants monitor the conditions laid down,
the regional Veterinary Administration suspend or withdraw his approval.
(4) the farmer whose holding is included in network monitoring
shall be obliged to
and for its economy) to provide the services of an approved veterinary
the doctor,
(b) without delay to the holding) invite the approved veterinarian,
If the suspected dangerous disease or disease communicable
from animals to man,
(c)) to realize the approved veterinarian of all the animals comings
to the economy and to place these animals before their inclusion into the herd in the
during which the isolation, if necessary in the form of the required
tests whether the health status of the economy can be maintained.
(5) the regional Veterinary Administration shall be approved by the veterinarian, if the
This veterinarian has no financial interest in the economy
and if they are not close to each other, with keeper persons. If required by the
the correct functioning of the monitoring network, the regional Veterinary Administration
specify that the approved veterinarian to act only in a certain number of
economy or just in a specific territory.
(6) the approved veterinarian is required to
and to regularly update their knowledge) from the area of animal health, which
regarding the particular species of animals, including knowledge of the legislation,
governing the performance of its duties,
(b)) to provide information and assistance to breeders, to make
all the steps to maintaining the health status of the holding and to the
compliance with the animal health requirements relating to the marking and registration
animals, reports of dangerous diseases and any other factors
the risk in terms of health or welfare, or the health of the people,
rapid determination of the causes of death of animals occurred and where to
sent their carcasses, as well as the hygiene conditions of the herd and
production units of the animals,
(c)) to ensure that the animals, including the animals entering the holding and
animals which are the subject of trade, veterinary
the requirements relating to the checks the identity of the animal and veterinary
the certificate.
(7) the computerised database shall be maintained so as to be always
to find out the
and) the identification numbers of all bovine animals present on the holding, or
in the case of groups of pigs the registration number of the holding of origin, or
the herd of origin and the number of the health certificate, as appropriate,
(b)) for each bovine animal is in a list of all of the economy, starting with the
the economy, in which the animal was born, and in the case of an animal imported
from a country which is a Member State (hereinafter referred to as "third country"),
the holding from which they were imported, in the case of groups of pigs
the registration number of the holding or herd of the last of the last, and the
in the case of animals imported from third countries, the holding of which was
these animals imported,
(c)) which lays down implementing legislation.
(8) the said data shall be kept in the computerised database for a period of 3 years
following the death of the animal, in the case of bovine animals, or from the implementation of
the last record of the animal, if the pigs.
(9) computer database must be fully functional, regardless of whether the
the monitoring network has been introduced.
(10) Implementing legislation provides for
and details for the classification of herds), the economy and the people behind them
responsible for network monitoring,
(b) the details of the approval of veterinary surgeons) for the holding,
(c)) additional information computer database (paragraph 7),
d) measures to ensure the health of animals and prevention of the spread of the disease in
If the conditions have not been met network monitoring.
section 17b
Other diseases and their control
There is a suspicion of the presence of other disease, which for the purposes of this
the Act is not considered to be dangerous, or diseases transmitted from animals
the man, or has been a confirmed such a disease or illness,
the competent authority shall take measures appropriate to the nature, severity,
its spread and how to control it, as well as local
conditions. ".
38. In section 18, paragraph. 1, after the word "safety", the words "must be
laid down in the manner indicated by ".
39. In § 18 paragraph 3 reads:
"(3) the wholesome foods of animal origin shall be treated as
edible, or edible after special arrangements or other
processing. Food of animal origin which do not comply with the requirements of the
the health certificate shall be treated as inedible. ".
40. In section 18 paragraph 5 is added:
"(5) the implementing legislation provides for
and) that animal products are safe and which foods
of animal origin are edible or inedible,
(b)) to customize the way, processing and use of food edible after
Special arrangements or after further processing, as well as animal products and
handled animal origin intended to feed the animals. ".
41. section 19 reads as follows:
"§ 19
(1) Animals, whose products are intended for human consumption, may be submitted
only the additive and the medicinal products authorized by specific legislation
legislation. ^ 4) ^ 5)
(2) Animals which have been submitted to the additives or medicinal products
zanechávající unwanted residues in animal products, can be
used for the acquisition or manufacture of products intended for human consumption only after
the expiry of the withdrawal period. If this period of time by the manufacturer on the labelling
additives or medicinal product zanechávajícího side
residues in animal products, animals may be listed as follows
used after the expiry of at least
and 28 days), in the case of meat from poultry and mammals including fat and offal,
(b)) for 7 days, in the case of milk and eggs,
(c)) stupňodnů, 500 in the case of the meat of the fish, while the number of stupňodnů is
determined by multiplying the average daily temperature of water by the number of days.
(3) additives and medicinal products which have hormonal,
thyreostatický or beta adrenergic effect must not be put into circulation
and administered to the animals referred to in paragraph 1, with the exception of cases
laid down in the implementing regulation.
(4) Drugs may be administered to animals also in mixtures with feed
(medicated feedingstuffs); for the production of such mixtures and putting them into
the circulation of the special legislation. ^ 5)
(5) the implementing legislation provides for
a) cases in which animals can be administered substances and preparations referred to in
paragraph 3,
(b)) the way treatment of animals, which have been administered substances and preparations
referred to in paragraph 3, and with their products,
(c) the presence of unauthorized tracking) or prohibited substances and
products, as well as residues of substances having a pharmacological action, of their
metabolites and of other substances, which were given to animal products and
that could be harmful to the health of people, animals, animal
products and drinking water, to carry out this task
provided by the keeper of the animals and the people who produce and process
animal products, and measures to ensure that the health certificate
animal products, adopted on the basis of the results of monitoring ".
42. In section 20 (2). 1, after the word "people", the words "or to feed
the animals ", the word" assessment ", the comma shall be deleted and the words", where appropriate,
the labelling of these products and "shall be replaced by the words" and the indication of the
products laid down by the way, and it ".
43. In section 20, paragraph 2, including the footnote No. 16):
"(2) wild game meat must come from animals caught and killed the response
way. ^ 6) ^ 7) must be in accordance with the specific legislation
properly marked in a way that allows the identification of ^ 16) and accompanied by a
a health certificate.
for example, law No 16) 449/2001 Coll., Decree No 244/2002 Coll., which
implementing certain provisions of Act No 449/2001 Coll., on game management. ".
44. In section 20 (2). 4 at the end of subparagraph (b)) is replaced by a comma and dot
the following point (c)), which read:
"(c)), which is a med wholesome and comes from clinically healthy
the bee colonies. ".
45. In section 20, paragraph 4, the following paragraph 5 is added:
"(5) live poultry and live rabbits from the own breeding and honey from their own
hives can sell their holdings in the breeder direct to consumer
for consumption in his home. ".
Paragraphs 5, 6 and 7 are renumbered 6, 7 and 8.
46. In section 20 (2). 6 at the end of the first sentence shall be replaced by a comma and dot
added the words "for which the animals are susceptible."
47. In section 20 (2). 7 digit "5" is replaced by the number "6".
48. In § 21. 2, after the word "hybrids", the words "and
Deer from the farming of farmed game '.
49. In article 21, paragraph 3 reads:
"(3) the regional Veterinary Administration may authorize the slaughter of farmed game
breeding farm, where animals cannot be transported to a slaughterhouse because of
the danger for the person carrying it, or to protect the health of
and well-being of the animals, and if you are on a farm created the conditions for the
Veterinary examination and the slaughter of wildlife and for its treatment of the meat.
Slaughter of the animal by firing squad may enable the regional Veterinary Administration
only in specially substantiated case. ".
50. In article 21, paragraph 5, the following paragraph 6 is added:
"(6) the Flesh of animals susceptible to trichinosis shall be examined for
the presence of trichinae (trichinell). ".
Paragraph 6 is renumbered as paragraph 7.
51. In paragraph 21. 7 (b). (b)), the words "who is" be replaced by
"the veterinary requirements for the slaughter of farmed game at the farm, on the
treatment and ".
52. The title of section 2 is added:
"The obligations of the persons that manufacture, processing and circulation of
animal products ".
53. In section 22, paragraph. 1, letter a) is added:
"and the regional health administration) of the request for approval and registration
undertaking, business, or other device in which the treats
animal products, start and operate a business activity to
This approval and notify the regional veterinary administration of at least 7 days
in advance of the start and termination of business activities. The regional veterinary
Administration and business registers, race, or other device in which the
treated with animal products, if it matches the laid down the animal health
and hygiene requirements and technical conditions. If it finds that
These requirements or conditions are not respected, it is entitled to approval
suspend or withdraw ".
54. In section 22, paragraph. 1 (a). (b)) to the beginning of paragraph 2, the words
"the process and respect the principles of the Organization of traffic, a set of measures to
ensure the production of healthy food and raw materials of animal
the origin of the own-checks system hygiene conditions of production, as well as
technical, technological and personnel conditions for maintenance (hereinafter referred to as
"the operating and sanitary regulations") and in accordance with them "and at the end the following
the words "use products approved under this Act, or
^ According to the specific legislation and comply with the instructions 9a) to their
the use of ".
55. In section 22, paragraph. 1, point (b)) the following new point (c)), which read:
"(c)) the affixing to the health food of animal origin
certificate ".
Former points (c) and (d))) shall become points (d) and (e)).)
56. In section 22, paragraph. 1 letter e) including footnote. 17a):
"e) to carry out their own checks continuously the hygiene conditions of production,
including sampling and laboratory testing, keep a record of
their results, keep the following records for at least 2 years,
If there is no special legal regulation otherwise provided, on request,
together with the laboratory protocols provide the authorities of the executing State
animal health surveillance, as well as to provide the necessary assistance to the authorities,
carrying out sampling and investigation in connection with the implementation of the plan
the monitoring of certain substances and residues thereof, and to comply with the measures
adopted on the basis of this investigation. If the laboratory tests to
health attestation of the animal products, must be
carried out in the laboratory, which was released for the heading of examination
certificate of accreditation, ^ 17a)
17A) Law No. 22/1997 Coll., on technical requirements for products and on the
changing and supplementing certain acts, as amended. ".
57. In section 22, paragraph. 1 at the end of the dot is replaced by a comma and the following
subparagraph (f)), which read:
"(f)) to create conditions for the implementation of professional veterinary acts
necessary to check the health of animal products and
compliance with operating and sanitation regulations and provide the authorities of the
the executing State Veterinary surveillance data on the origin of the raw materials from which
manufactured food. ".
58. In section 22 paragraph 2 is added:
"(2) the implementing legislation provides for
and request for approval) and the registration referred to in paragraph 1 (b).
and)
(b)) animal health requirements for animal products and handling,
as well as on the health marking of these animal
products,
(c)) the rules of personal hygiene of staff working with animal
products and the requirements of the operational and the bailout order,
(d) details of checks) the hygiene conditions of persons who
treat animal products, including the method and extent of the implementation of the
health inspection of animal products and control
compliance with operating and the sanity of the order of the authorities of the State of the health
surveillance. ".
59. In section 23, paragraph. 1 (b)):
"(b)) receive the only animals at the slaughterhouse,
1. that are marked by special legislation ^ 8) and
accompanied by a properly and fully completed health certificate
2. to whom were served illegal or prohibited substances or preparations,
3. which have been administered substances or preparations whose action could
be adversely affected by animal products, but for which demonstrably
provided for the withdrawal period, have passed ".
60. In section 23, paragraph. 1, point (b)) the following new point (c)), which read:
"(c)) to ensure that at any time could be identified received
of animals for slaughter and the jurisdiction of the meat, organs and other parts to them, and
until a decision on their wholesomeness, as appropriate, ".
Former points (c) to (f))) shall become points (d) to (g))).
61. In section 23, paragraph. 1 (a). (d)), the word "permanent" shall be replaced by
"systematic".
62. In section 23, paragraph. 1 the letter g) is added:
"g) draw up and submit for approval by regional health administration
operational and sanitation of procedure and a contingency plan in case the measures
the occurrence of certain dangerous diseases and diseases transmissible from animals to
man. ".
63. In section 23, paragraph. 2 at the beginning of the following sentence shall be added: "Slaughter
animals taken to slaughterhouses must already leave the premises without the consent of the slaughterhouse
the official veterinarian. ".
64. In § 23 paragraph 3 reads:
"(3) prohibits the slaughter of animals for slaughter for the purposes of nutrition, people,
If the inspection before slaughter found that animals for slaughter
and the sick from the disease) are dangerous or any disease transmitted from
animals to humans, or are suspected of such disease or illness,
(b)) exhibit symptoms of the disease or of a disorder of the general health
the State, which could cause the inadequacy of their meat for food people,
(c)) reported symptoms indicative of the fact that they have been submitted to pharmacologically
Active or other substances that could cause harm to their meat
for the health of the people,
(d)) are tired, upset, hurt or in agony. "
65. In section 23, paragraph. 4 at the end of subparagraph (b)), the words "specific
the disease, other diseases, or other facts, that prevent the slaughter
animals for slaughter, as well as the technical conditions for the performance of the State
veterinary supervision at the slaughterhouse ".
66. In section 24 paragraph 2 is added:
"(2) the implementing legislation provides for
and the animal health and public health requirements) and technical conditions of the arrangement and
equipment operations, which is treated with animal products,
(b) the criteria for determining operations) with a small capacity, including the criteria,
under which the veterinary authorities in accordance with the law
Of the European communities to enable mitigation requirements on their arrangement
and equipment ".
67. In section 25, paragraph. 1, the words ", the game must be appropriately marked
in a manner enabling the identification of each piece and accompanied by
animal health certificate ' shall be deleted.
68. In § 25 paragraph 2 is added:
"(2) a person who operates a seasonal sale of live fish, must comply with the
the requirements laid down by this law and by a special legislation; ^ 6)
If it is part of the operation of a seasonal sale of live fish also
killing, evisceration, or other modification of these fish, it is obliged to ask the
the regional health administration of the detailed veterinary
conditions for the pursuit of such activities. ".
69. In section 26, paragraph. 2, the second sentence shall be deleted.
70. In section 26 paragraph 2, the following paragraph 3 is added:
"(3) the carrier who as an entrepreneur ^ 10) transporting animal products,
is obliged to
and prior to) the regional health administration of the
the registration,
(b)) keep records relating to the cleaning and disinfection of means of transport
used for the carriage of livestock products, as well as on the
shipments to keep it for at least 1 year and at the request of her
submit to the authorities of the executing State Veterinary surveillance. ".
The former paragraph 3 shall become paragraph 4.
71. In section 27. 1, letter a) is added:
"and the game from the point of health) examination with the exception of game for
personal consumption of a hunter or game meat cuts and laid down the way bottled
and marked, ".
72. In section 27. 1 (a). (c)), the word "still" be replaced by the word
the "freezing".
73. In section 27. 3, the words "in the place of destination" shall be replaced by the words "in the place
to which these products are transported ".
74. In section 27. 4 (b)):
"(b)) shall specify a period within which you can apply for the issue of a health certificate to the
the transport of animal products, the terms and the duration of this
the veterinary certificate, how and on what basis is this veterinary
issuing the certificate. ".
75. Title IV, including title and footnote No. 18) to 23):
' Title IV
The animal health conditions for trade in animals and animal products
Member States, their import and transit from third countries and their
exports to these countries
Section 1
Trade in animals and animal products with the Member States
section 28
(1) from the Czech Republic can be sent to the Member States only
and) the animals
1. come from a holding or other facility of a registered
in accordance with the specific legislation, ^ 8) which is not subject to restrictive or
prohibiting health measures applicable to animals of the
the species, which is under state veterinary supervision,
2. are healthy and meet the animal health conditions laid down, as appropriate, and
Special health guarantees,
3. are marked with the specified way and accompanied by a health
certificate, and does not require this certificate, other accompanying
document,
(b)) animal products, which
1. have been obtained, checked, marked and labelled in accordance with the
the requirements laid down for the manufacture of these products and their marketing to
circulation,
2. are wholesome, accompanied by a health certificate,
marked as laid down in the manner and accompanied by a health certificate, and
If this does not require a certificate, any other accompanying document.
(2) Cannot be sent to the livestock and livestock products from the
animal health or public health reasons cannot be commercialised in
The Czech Republic, nor the animals, which was intended to defeat or
the killing in connection with implementation of the programme of recovery of animals or in the
under the safeguard and control measures.
(3) animals and animal products referred to in paragraph 1 shall be subject to
veterinary inspection at the place of origin and veterinary inspection on arrival
the place in which they are accompanied by a health certificate, as appropriate,
other accompanying document, and in which they are received (hereinafter referred to as "instead of
destination "). Their veterinary check at the place of origin shall be carried out
at least with such care and responsibility, as if they were
intended for the domestic market.
(4) persons who are involved in the trade of animals and animal
products with the Member States (hereinafter referred to as "trading"), are required to
in advance to ask the regional Veterinary Administration for registration.
(5) Implementing legislation shall specify a period within which you can ask for a release
the animal health certificate which accompanies the animals and animal products
referred to in paragraph 1, the terms and period of validity of this certificate and
how and on what basis is this certificate is issued.
section 29
Veterinary checks at origin
(1) the health inspection at the place of origin to determine whether
and) sent the animals and animal products meet the set sent
the conditions for trading, and if these conditions have not been established, the conditions of
the State of destination, and that sent the animals are transported in
appropriate means of transport meeting the requirements on hygiene
their transport and to their well-being,
(b) the keepers of such animals) comply with the requirements laid down in their breeding
and whether the persons handling these animal products shall comply with the
the requirements for their production, including systematic custom control
the hygiene conditions of production, storage and transport.
(2) the breeders and people who treat animal products, are
obliged to provide to the authorities carrying out the veterinary checks in place
the origin of the necessary cooperation and assistance, in particular in the implementation of the health
the tests, sampling and examination of documents.
section 30
Veterinary checks on arrival at destination
(1) the health inspection on arrival at the place of destination, in particular verifying
and random checking whether) coming animals and coming
animal products meet the required conditions for trading, and
If these conditions have not been established, the conditions of the Czech
Republic of,
(b)) the control of the health certificate, as appropriate, other accompanying
the document, whether they are in Assembly centres and markets taken
and in the slaughterhouse are slaughtered only animals which fulfil the conditions referred to under
(a)),
(c)) that are accepted in businesses, factories or other facilities under the
the State veterinary supervision only animal products whose description
and the required accompanying documents comply with the requirements referred to in
(a)),
(d)) if it should state whether the animals after arrival at destination
for reasons of control placed and kept in quarantine.
(2) where the authorities carrying out the veterinary checks on arrival at the
place of destination
the presence of agents of the diseases) listed in annex 1 to this Act,
diseases transmitted from animals to humans or other disease or other
the possible cause of a serious threat to animal or human health, if applicable,
animal products come from a region contaminated rapidly spreading
disease, shall decide on the location of the animals in quarantine or slaughter
or killing, or of the disposal of animal products,
(b) failure to comply with the conditions laid down for the) trading, may retain,
If it permits the animal and public health circumstances, on the sender,
to choose one of the following measures: the location of the animals and
animal products under veterinary supervision to eliminate
their non-compliance with the conditions laid down, slaughter or killing
of the animals or the destruction of animal products, the return of animals
or animal products, with the agreement of the competent authority of the State of origin,
where appropriate, the prior consent of the transit State, or use the
animal products for other purposes. If the sender does not use options
the choice of one of these measures within a time limit specified by the authorities
veterinary checks on arrival at destination, shall decide on the appropriate
measures of these institutions. However, if the reason of the failure of this procedure
or irregularity in the veterinary certificate, or in another
the accompanying document, the sender must be first granted a period to
the removal of these shortcomings.
(3) the recipient animals and animal products at the place of destination are required to
and report to the regional health administration) of the anticipated arrival of the animals
at least 24 hours in advance, the advent of animal products in the manner and in the
extent appropriate to the needs of their health checks on arrival
at the place of destination,
(b)) to check before the split, or commercial exploitation of the consignment, whether
are animals or animal products laid down in the manner indicated and
accompanied by the required supporting documents, and any misconduct or
discrepancies, notify without delay the regional Veterinary Administration,
c) keep records of the underlying stores, keep these records,
the veterinary certificates and other supporting documents for at least 1 year and
on request, submit to the authorities of the executing State Veterinary
supervision,
(d) the carrying out of veterinary authorities) to provide control in arriving at
instead of specifying the necessary cooperation and assistance, in particular when examining
the documents.
section 31
(1) If, in the territory of the Czech Republic to the occurrence of diseases listed in
Annex No 1 to this Act, the diseases transmitted from animals to humans or
another disease, or other possible cause of serious health threats
animals or people, it shall inform the Commission and the State Veterinary Administration
the Member States.
(2) the costs connected with the measures referred to in section 30, paragraph. 2 bears without
compensation from the State, the consignor or his representative.
(3) Implementing legislation provides for
and health requirements for) a specific trade in animals
each of the species, and with various animal products,
(b)) the implementation of veterinary checks at the point of origin and veterinary
checks on arrival at destination, the cooperation and assistance which are
obliged to keepers and persons handling animal products
provide authorities carrying out these checks,
c) details of the measures, which shall be the veterinary authorities
control on the basis of the findings, that the conditions laid down are met for
trading, as well as the procedure in the event that occurs in connection with these
measures to the dispute between the sender and the authorities
veterinary checks on arrival at destination,
d) range and other essentials, the communicated data to authorities
carrying out veterinary inspection, without delay, be communicated through
remote data transmission.
Section 2
The importation and the transit of animals, animal products and other health
goods from third countries and their export to these countries
Imports from third countries
§ 32
(1) Animals, animal products and other animal goods imported from
third countries (hereinafter referred to as "controlled goods") may enter the territory of the
The Czech Republic only through veterinary border control station of the Czech
Republic (hereinafter referred to as "border veterinary station") or other
of the Member State. The animals must be transported directly to this post
or the quarantine centre, if required by their State of health.
(2) the border veterinary station, that is either directly at the point of entry
on the territory of the Czech Republic or in its vicinity, is part of the regional
animal health management, to which it is locally relevant. Its operation is governed by
operational regulations issued in agreement with the Customs authorities and the authorities of the police
Of the Czech Republic. The Ministry of agriculture (hereinafter referred to as "the Ministry")
be published in the journal of the Department of agriculture, in which places are
frontier veterinary station and that the regional health administrations are
part of the.
(3) Controlled goods, with the exception of feedingstuffs of plant origin
additives and premixtures shall be accompanied by the original of the valid
veterinary certificate issued by an official veterinarian of the third
country and/or other required accompanying documents, which remain
the border veterinary station. On this station is subjected
border veterinary inspection to ensure compliance with the
laid down the animal health requirements for imported controlled goods (hereinafter
"the conditions"). It carried out by the official veterinarians of the County
health management, which includes the border veterinary station
(hereinafter "the institutions carrying out border veterinary control").
(4) the authorities of the inspecting border veterinary check shall be issued after
the implementation of this control to a person who submits to the controlled goods, with the
the exception of the feedingstuffs of plant origin, additives and premixtures to
inspection certificate of the implementation of the border veterinary checks and the
the result. In the case of the import of feedingstuffs of plant origin, feed additives
and premixtures, which are accompanied by the accompanying documents shall be laid down by the authorities
performing the border veterinary inspection check the accompanying documents
and the identity of the controlled goods, and a random sampling, which
Subsequently, the designated authority shall forward to the vocational supervision under special
legislation. ^ 4)
(5) the Customs authorities to which the border veterinary station locally
appropriate, shall not release the controlled goods into free circulation, ^ 18)
If they have not been presented with proof that the border was made
the health inspection with a favourable outcome and that the fees have been paid
for its implementation, and, where appropriate, the advance on the reimbursement of expenses associated with the
the measures referred to in § 34 paragraph. 2 and § 35 paragraph. 1.
(6) the importer or his representative is obliged to
and inform the border inspection station)
1.1 working day in advance of the arrival of the imported animals on this
the station, with an indication of their number and the type and the expected time
their arrival,
2. in advance of the arrival of imported animal products and other
Veterinary goods on this station, and this through properly
completed the first part of the (information about the consignment) certificate of execution
border veterinary checks and the results, or a detailed
the description of the consignment of the goods, in a written or computerized form,
(b) submit to the controlled goods) with the necessary accompanying documents, and
information for the implementation of the border veterinary checks on the spot, on the
which has to be checked, and give the authorities carrying out the
This check on their request, with the necessary cooperation and assistance.
(7) the authorities of the inspecting border veterinary control be liable for
the damage, which occurred in the necessary means of transport delays
as a result of the implementation of this control. In its implementation, however, progress
so that was the operation of the carrier or operator of postal service
disturbed more than is strictly necessary.
section 33
(1) Border veterinary control includes checking documents and
the identity of the controlled goods and physical control.
(2) verification of the documents and the identity of the controlled item is checked
and, the origin and subsequent destination) of the imported animals and, further, whether the information referred
in the veterinary certificates and other accompanying documents confirmed
import requirements and whether the consignment was not rejected,
(b)) whether imported animal products, animal feed and other items
of vegetable origin, additives and premixtures comply with the information
referred to in the health certificate and other accompanying documents.
(3) physical control of imported
and includes clinical) and the necessary laboratory examinations,
as well as verifying that the animal health requirements are met on their
protection during transport. If necessary, also be carried out within the
the taking of samples which are to be investigated, and in particular on the presence of
residues,
(b)) of animal products and other goods, with the exception of veterinary
plant origin, feed additives and premixtures shall include their
sensory examinations, sampling and laboratory testing, which
to determine whether these products and other goods correspond to the import
conditions and whether they are in such a condition that they can be used for a purpose
as is indicated in the health certificate, as appropriate, in the other accompanying
documents,
(c)), the plant of feed additives and premixtures shall include their
sensory assessment and laboratory tests according to specific legal
legislation. ^ 4)
(4) there is a suspicion that the import conditions are not complied with, or
If doubts about the identity or status of controlled goods,
authorities shall carry out border veterinary control of any
further investigations that they deem necessary in the interest of the responsible fulfilment of
the purpose of this check.
(5) where the authorities carrying out the border veterinary control, that
and controlled goods) is dangerous for public or animal health,
1. shall provide adequate, appropriate measures to prevent further exposure, and
the proliferation danger for animal or human health,
2. inform about the facts and about the measures taken and the origin of the
the item other frontier veterinary station and the Commission,
(b) the activities of a unit) in the veterinary border control
another Member State is experiencing serious or repeated shortcomings,
shall take the appropriate measures to inform the Commission and the Member States of the
These deficiencies.
(6) the implementing legislation provides for
and the location of the border veterinary stations) and the details of
their basic physical and personnel security,
(b) the place and method of performance) of the border veterinary checks, including
establishment of the procedure in the case of veterinary checks of goods for
Import via another border inspection post, or intended for
another Member State, and measures which make the border authorities
veterinary control on the basis of the findings that are not satisfied the import
conditions, as well as the procedure for the control of feedingstuffs of plant origin
additives and premixtures with an indication of the documents, which must feed,
additives and premixtures,
(c)) and other essentials, the communicated data to authorities
carrying out veterinary inspection, without delay, be communicated through
remote data transmission
(d)), which provides a range of synergies the importer or his representative
the authorities carrying out the border veterinary control.
The importation of animals
§ 34
(1) the entry of animals imported from third countries on the territory of the Czech Republic
cannot be enabled if the
and the animals come from a third) country or part thereof that is not listed
on the list of third countries and parts thereof, from which it is possible to animals of the
the species imported, or from a third country or a part thereof, from which imports of
animals of the kind prohibited,
(b) the animals do not satisfy the import conditions) or represent a danger for
public or animal health,
(c)) the animal health certificate or other accompanying document does not match the
the requirements for the documents that accompany the animals imported from the
third countries.
(2) to be the animals placed in quarantine or isolation, may
This quarantine or isolation take place either on the border
Veterinary station or in its immediate vicinity, in the quarantine
Centre or in the economy at the place of destination.
(3) the cost of the location and the keeping of animals in quarantine or isolation, which
underway in the border veterinary station, carries no
compensation from the State of the carrier or his agent, the cost of the location and
the keeping of animals in quarantine or isolation in other cases bear no
the claim for compensation from the State of the recipient.
(4) trade in animals that have been imported from a third country,
frontier veterinary station and was released for free circulation,
governed by the rules set out in title IV, section 1; If circumstances so require,
is carried out the health inspection of animals at the time of arrival
destination.
(5) the implementing legislation provides for
and the details of the reasons) that prevents the entry of individual species of animals
imported from third countries on the territory of the Czech Republic,
(b) the placement of the animals) imported from third countries in quarantine or isolation
and technical conditions for the approval of quarantine centres.
section 35
(1) If a border veterinary check shows that the animals
imported from a third country do not satisfy the import conditions, or that there has been
other misconduct or irregularities, the enforcement of the border
the veterinary supervision, after consultation with the importer or his representative
and) specifies that the animals will be
1. temporarily housed, fed, watered and well cared for,
or
2. placed in quarantine or isolation, or
b) decide that the animals will be
1. sent back within the time limit, if not their
health status or requirements for their well-being, while at the same time cancels the
the validity of the health certificate, as appropriate, other accompanying document,
that accompanies the rejected consignment, or
2. Veterinary examination, and in accordance with the results of the Veterinary examination
slaughtered for the nutritional needs of the people, or be killed.
(2) the importer or his representative shall be liable without compensation from the State
costs connected with the measures referred to in paragraph 1, after deduction of the
any proceeds from the sale of the slaughtering of the animal obtained animal
of the products.
Import of animal products
section 36
(1) animal products imported from third countries, which have entered the
the territory of the Czech Republic, without having been presented to the border inspection
checks must be confiscated and either disposed of or returned.
(2) if the border veterinary checks show that the animal
products imported from third countries fulfil the import conditions, where appropriate, that
Another misconduct or irregularities, the enforcement
border veterinary control, after consultation with the importer or his
representative decide that these products will be
and sent no later than) 60 days back, if not the result
border veterinary checks or animal and public health
requirements, and through the same border veterinary station, and if
possible, using the same means of transport. In this case, the authorities of the
performing the border veterinary control also invalidates the
the health certificate or accompanying document, that other
accompanying the rejected consignment, or animal products cannot be send
back when the time limit has elapsed, 60 days, or to the importer or his
the representative of an immediate agreement,
(b) disposed of).
(3) until a postback or disposal must be
animal products under veterinary supervision.
(4) in accordance with paragraph 2 shall not progress if it was allowed to use the
animal products for any other purpose, provided that this does not jeopardise the health of the
people or animals.
(5) the importer or his representative shall be liable without compensation from the State
costs connected with the measures referred to in paragraphs 1 to 3.
§ 37
(1) animal products imported from a third country and intended for free
zone, the free warehouse ^ 19) or a customs warehouse ^ 20)
the point of view of the border veterinary checks are considered goods intended for
release for free circulation in the territory of the Czech Republic or other
Member State, unless they are clearly intended to another final
the use of the. Therefore, they are subject to border veterinary border station
veterinary inspection in order to verify whether they fulfil the import conditions.
(2) the re-entry of animal products, which have been rejected by a third country,
You can enable, if these products
and are accompanied by the original) of the health certificate, as appropriate, its
a certified copy issued by the authority which issued the certificate, together with the
because of the refusal of the consignment and the guarantee that these products was not
treated and that compliance with the animal health conditions laid down for their
storage and transport, and in the case of sealed containers
a statement from the carrier, that with these products was not treated, and that
the contents of the containers unloaded,
(b)) are subjected to documentary and identity checks, and if
doubts as to their conformity with specified import conditions, whether or not
physical check
(c)) have been returned directly undertaking, business, or other device,
origin and, in the case of transit through the territory of another Member State, which was
authorised by the official veterinarian of the border inspection post of the veterinary
checks, in which for the first time on the territory of the Member States.
(3) persons who supply the products intended for animal consumption
the crew and passengers, directly on the vessel in the international maritime
transport, must
and) be approved for this purpose by the regional health authorities and
registered,
(b)) have available spaces for the storage of animal products
controlled entrances and exits,
(c)) guarantee that releases the animal products that do not meet the set
conditions for consumption in the territory of the Czech Republic or another Member
State.
(4) trade in animal products, which were imported from a third
the country, the border veterinary station and were released into the
free circulation, shall be governed by the rules laid down in title IV, section 1;
If circumstances so require, shall be carried out the health inspection of the
products on arrival at destination.
(5) the implementing legislation provides for
and the specific requirements for importation) of different animal products from third
countries, including the requirements applicable to imports of products for free
zone, a free warehouse or a customs warehouse, and on their border
veterinary inspection,
(b)) details the reverse imports of animal products, which have been
rejected by the third country, and direct provision of animal products
for consumption by the crew and passengers on board the vessel in the international maritime
transport.
section 38
The transit of animals and animal products from third countries
(1) the transit of controlled goods from one third country to another third
country (hereinafter referred to as "transit"), the territory of the Czech Republic shall apply the provisions of 32,
33, 35 and 36, mutatis mutandis.
(2) the transit of animals may be authorised, provided that the
and) those animals originate from countries in which animals not allowed
on the territory of the Czech Republic, and that they comply with the results of the border
veterinary checks on import conditions, where applicable, the conditions of at least
equivalent, or transit of these animals was no longer authorised by the official
veterinarian veterinary border inspection post of another
the Member State on whose territory the animals were submitted to the border
veterinary inspection before
(b)) is in accordance with local legislation, proof of commitment
the first from third countries, where the animals are sent, after transit through the territory
The Czech Republic, that these animals will not refuse under any circumstances and
to send back, as well as compliance with the requirements for their protection
during transport,
(c)) the animals are transported in the manner and under the conditions, which correspond to the
the veterinary requirements for their transport, and that in the course of transport
they are carried out, as regards the treatment of these animals, only the activities,
carried out at the point of entry or exit from the territory of the Czech Republic,
and activities necessary to ensure the well-being of the animals,
(d)) for information about these animals have passed through border inspection
the station is via the remote transmission of data transmitted to the competent
transit authorities of the States concerned and of the veterinary border
the checks, which the animals leaving the territory of the Member States.
(3) transit of animal products may be authorised, provided that the
and) those products originate in a third country in which the product was not disabled
entry into the territory of the Czech Republic, and that they comply with the results of the border
veterinary checks on import conditions, or that the transit of these products
was already authorised by the official veterinarian of animal health unit
border inspection post of another Member State on whose territory these
products submitted to the border veterinary inspection before
(b) the person responsible for the consignment) these products are to undertake it again
takes, if it will be rejected, and that, with these products shall be disposed of in accordance
with § 36 and will pay the fees for the implementation of the border veterinary checks.
(4) Implementing legislation provides for details of enabling transit
different types of controlled goods.
§ 38a
(1) the provisions of § 32 to 38 shall not apply to the importation or transit of the animals and
animal products, if
and these animals and products) are considered to be goods that have no commercial
character, ^ 21) and are imported or passed through in the travel trade as
travel luggage, express goods, on the air waybill or transported
the provider of postal services,
(b)) with their importation or transit is not linked to the risk of introducing
of animal diseases or diseases transmissible from animals to humans, or
threat to the health of people disabled harmful animal products,
(c)) animal products will not be used for any purpose other than that for which
are imported.
(2) the implementing legislation provides, in which cases the
imported, or animals or animal products crossing national
not covered by the provisions referred to in paragraph 1.
section 38b
The export of animals and animal products to third countries
(1) the export of controlled goods to third countries will be required
the animal health certificate. To the exporter's request for his extradition must be
proof of health conditions, which requires
importing or transit State and in the authorized translation.
(2) the implementing legislation shall specify a period within which you can ask for a release
veterinary certificate for export, and the duration of this
certificate, how and on what basis is this certificate is issued.
section 38 c
(1) for the carriage of goods at controlled imports, exports and transit may
be used only such means of transport, equipment and packaging, which
satisfy the animal health requirements laid down for national transport
goods of the same kind.
(2) power supply and feeding the animals at the border inspection post,
or on other places during transport must be done
that the animals were not being transported in direct or indirect contact with
domestic animals.
(3) the transport of controlled goods in the territory, what will
quickly as possible and, if possible, without reloading. Imported animals for slaughter must
be transported directly to the slaughterhouse and slaughtered without delay.
(4) if the period of transport of the animals to be exported may not exceed 8 hours, shall draw up
the carrier by the shipper in the agreement with the travel plan.
(5) the detailed legal prescription to what time after arrival at the slaughterhouse
imported for slaughter must be slaughtered animals of each species.
§ 38d
(1) a special law on the import and export of animals ^ 22) remain
intact.
(2) a border veterinary inspection is not subject to the goods, which is referred to in
Customs regulations ^ 23) exempted from customs control.
18) section 128 of Act No. 13/1993 Coll., the Customs Act, as amended by law No. 1/2002
SB.
19) of section 217 of the Act No. 13/1993 Coll., as amended.
20) § 145 of Act No. 13/1993 Coll., as amended.
21 § 2 (b)). (g)) of Act No. 13/1993 Coll., as amended by law No. 1/2002 Sb.
22) Act No 114/1992 Coll., as amended. Law No.
16/1997 Coll., as amended.
23) section 49 of Act No. 13/1993 Coll., as amended. ".
76. In section 39 paragraph 3 and 4 are added:
"(3) handled Vysokorizikové of animal origin can be harmlessly
delete and further processed only in the equipment, which was for this
the purpose of the State Veterinary Administration approved and is under public health
supervision, and this way to guarantee the destruction of the agents of the diseases. The specified
risk material must be color called, separately stored and
recorded separately transported and laid down in a manner separately
being processed.
(4) the low-risk of animal origin handled can be processed
also in the facility, which produces feedingstuffs for pet animals,
or technical or pharmaceutical products. The feed for the animals in the
pets may be manufactured only from the nízkorizikových premises
animal origin. ".
77. In section 39, the following paragraphs 5, 6 and 7, including the comments below
footnote No. 23a):
"(5) the mixture together handled vysokorizikových and nízkorizikových
regulations of animal origin is always considered vysokorizikové
of animal origin handled.
(6) the animal rendering activities referred to in paragraph 1 shall be used
only on the basis of the authorization of the competent authority of the veterinary service.
(7) to the special protective disinfection, disinfestation and meanwhile under the
This law, which means a professional activity targeted at the disposal
diseases and their vectors, from health and health terms
harmful arthropods, rodents, and other animals, can be used
only disinfection, disinfestation and exterminating products approved according to
This Act or special legislation; ^ 9a) must be
compliance with the instructions of the manufacturers of these products. Eligibility for performance
These activities have a specific legislation. ^ 23a)
23A) § 55 et seq.. Act No. 258/2000 Coll., as amended
regulations. ".
78. In the first subparagraph of section 40. 1 at the end of subparagraph (b)), the comma shall be replaced by the dot and
the following words "specified risk material must be in color
indicate separately store and register ".
79. In the first subparagraph of section 40. 1 (a). (c)), after the word "collection", the word "and" shall be deleted and the
the end of the words "pay her for the collection and disposal, and
additional processing regulations animal origin an agreed price ".
80. In the first subparagraph of section 40. 4, the first sentence shall be replaced by the phrase "the farmer can
exceptionally itself on land owned by the animal's carcase disposed of in
pet, if it does not come from an animal belonging to the between
ruminants or swine, or from an animal sick dangerous
infected or suspicious of this disease; such carcase shall be deemed
low-risk konfiskát of animal origin, unless the competent authority
the Veterinary Administration decided, for reasons of control otherwise. ".
81. In the second subparagraph of section 40. 5, the words "waste of animal origin, which are not
a very dangerous animal origin handled and "shall be replaced by the words
"low-risk handled animal origin".
82. In paragraph 41. 1 (a). (b) point 1), the words "very dangerous"
shall be replaced by the word "vysokorizikové" and in paragraph 2, the word "other"
shall be replaced by "low-risk".
83. In paragraph 41. 1, point (b)) the following new point (c)), which read:
"(c)) separately and to be transported separately, using the corresponding temperature and
pressure, harmlessly delete specified risk material ".
Former points (c) to (f))) shall become points (d) to (g))).
84. In section 41, paragraph. 1, letter d) the following point (e)), which read:
"e) comply with the animal health and public health requirements on the collection, transport,
disposal and other processing regulations animal
the origin, identify the critical points for each technological process, to perform the
their control, keep records, keep them for at least 2 years
and to provide, upon request, to the authorities of the executing State Veterinary
supervision ".
Subparagraph (e)), f) and (g)) shall become letters (f)), g) and (h)).
85. In section 41, paragraph. 1 (a). (h)), after the word "including" is the word
"free".
86. In section 41, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:
"(2) Handled animal origin taken to rendering the undertaking to
disposal, or for processing shall already relinquish
the premises of the company without the consent of the regional Veterinary Administration,
unless their transfer to another rendering business. ".
Paragraphs 2, 3 and 4 shall become paragraphs 3, 4 and 5.
87. In section 41, paragraph. 3, the words "instead of the intended for disposal
regulations of animal origin by burial (hereinafter referred to as "zahraboviště") and
equipment intended for disposal and other handling
regulations of animal origin shall be established after consultation of the local authority
municipality with extended competence and the district Veterinary Administration "shall be replaced by
the words "instead of the intended for disposal of animal regulations
the origin of the burial (hereinafter referred to as "zahraboviště"), a device designed for
disposal and other processing regulations animal
of origin or the place designated for the storage or incineration of animal carcases in
Pets shall be established after consultation of the regional office, local authority
or újezdního of the Office and the regional health authorities ".
88. Article 41, paragraph 5 is added:
"(5) the implementing legislation provides for
and animal origin handled) that are vysokorizikové, and that
they are low-risk, where and how it is harmlessly removed and further
process,
(b)) vysokorizikové handled animal origin, which are considered
specified risk material, and where and how to dispose of
delete,
(c)) the animal and public health requirements
1. the transport regulations of animal origin and on means of transport, which
This transport are intended,
2. the disposal and other processing regulations animal
origin, on zahraboviště, on the arrangement and equipment intended for the
disposal and other processing regulations animal
the origin and the (space) intended for disposal or incineration
carcasses of pet animals,
d) when and which handled animal origin may be used to
animal feed and for scientific purposes,
(e) the method of carrying out their own checks) the hygiene conditions of the next
processing regulations animal origin persons which have been enabled
the performance of veterinary sanitation activities and the way and the extent to which
check for additional processing regulations animal origin authorities
the executing State Veterinary surveillance. ".
89. In § 42 paragraph. 1, in the introductory phrase, the words "such activities" shall be replaced by the words
"the activities referred to in section 39, paragraph. 1 (a). (c)) ".
90. In § 42 paragraph. 1 (a). (b)) for the word "cats", the words ",
where appropriate, the other animals ".
91. In § 42 paragraph 1, the following paragraph 2 is added:
"(2) the capture of stray dogs and cats, or other animals by
paragraph 1 may also be carried out by a natural person, who graduated from the professional
course for the capture of stray animals and handling them, with success passed
the final exam before the Commission the regional Veterinary Administration, and received
so the certificate, which entitles her to a performance of this activity. "
Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.
92. In § 42 paragraph. 3 and 4, after the words "paragraph 1" shall be inserted the words "or
2. "
93. In section 42, the following paragraph 5 is added:
"(5) the implementing legislation provides for the Organization, the content and the conditions
vocational course for the capture of stray animals and handling, as well as
the Organization and content of the final test. "
94. In paragraph 44. 1 c) and (d)):
"(c)) shall approve the programmes, of animals and of reviving the principles for the production
contingency plans in case of the occurrence of certain dangerous diseases and
diseases transmissible from animals to humans and the creation of the emergency situation (
"a contingency plan"),
(d)) on the basis of the health situation and its anticipated development and
taking into account the special health guarantees required in connection with
international trade in animals and their products, provides that
mandatory preventive and diagnostic operations to prevent the emergence and spread of
diseases and diseases transmissible from animals to humans, as well as to their
control, shall be carried out in the calendar year, and determines which
of them, and to what extent shall be paid from the funds of the State budget. Between the
diseases, to which these acts are always tuberculosis, brucellosis
and enzootic bovine leukosis, as well as brucellosis and Aujeszky's disease
the pigs ".
95. In paragraph 44. 1 (f)):
"(f)) may change or cancel the emergency veterinary measures proclaimed
The State Veterinary Administration, lasting longer than 15 days, ".
96. In paragraph 44. 1 (a). g), the words "costs, loss and damage"
replaced by the words "costs and losses".
97. Article 44 paragraph 2 is added:
"(2) the Ministry shall state veterinary institutes and the Institute for
research activities in the field of veterinary medicine and on a proposal from the
The State Veterinary Administration approved national reference laboratories;
the list of national reference laboratories, shall be published in the journal of the
The Ministry of agriculture. ".
98. In section 45 at the end of subparagraph (b)), the words ", as well as other
professional veterinary tasks, necessary to the health of the veterinary inspection,
inheritance, health and hygiene service ".
99. In section 45 (c)), including footnotes, no. 24a) is added:
"(c)) shall exercise the State veterinary supervision and takes measures to eliminate
any identified deficiencies, and that the Ministry of defence in the important
for the defense of the State of ^ 24a) and the Ministry of the Interior in facilities that
managed in conjunction with the fulfilment of their tasks,
24A) section 29 of Act No. 222/1999 Coll., on ensuring the defence of the Czech
Republic. ".
100. (a) in section 46. and the words "approved) after fixing animal health
the conditions of the district health administration "shall be replaced by ' after the determination of the
the health conditions of the approved ".
101. Article 46 (b)), including footnotes, no. 25):
"(b) on a proposal from the County) publishes the Veterinary Administration of the regulation of the village) on the 25 ^ ^
Regulation of the emergency veterinary measures, this regulation and the
oversees their implementation. However, this does not apply to the city of Prague, in which
Announces and emergency veterinary measures always Urban
animal health management in Prague,
§ 102, paragraph 25). 2 (a). d) Act No. 128/2000 Coll., on municipalities (municipal
the establishment). ".
102. (a) in section 46. (c)), section 51, paragraph. 1, 3 and 4 and § 64 paragraph. 1 (a). and (b)))
(a). 3 the words "this Act".
103. In § 47 odst. 1 (b)):
"(b)), the regional Veterinary Administration, which shall be established for the territorial districts
counties ^ 7a) and perform them in the State administration in matters of health care,
and Municipal animal health management in Prague, which shall exercise the responsibilities of the regional
the veterinary service on the territory of the city of Prague. The county health
Administration in the districts have their inspectorates ".
104. In § 47 odst. 2 at the end of the words "accounting units".
105. In § 48 letters) to (c)):
"and the concept of health) processes of animals and the health care
the safety of animal products, as well as plans for the monitoring of certain
substances and their residues, and ensures their implementation,
(b) submit to the Ministry for approval) proposals for programmes to repair
animals, including proposals for funding, and ensures their
implementation of the proposals for the policy, drawing up contingency plans, as well as in the
the case of livestock, after consultation with the agrarian Chamber-suggestions
on the determination of the additional mandatory preventive and diagnostic operations to
the prevention of the emergence and spread of diseases and diseases transmissible from animals to
humans and their control, which are not listed in § 44, paragraph. 1 (a).
(d) the second sentence). When emergency situations organizes the activity of the
centres for the disposal of dangerous infections,
(c)) shall draw up and update the national contingency plans and publish
It is in the journal of the Department of agriculture, shall coordinate the implementation of the mandatory
preventive and diagnostic operations to prevent the emergence and spread of
diseases and diseases transmissible from animals to man and to their control,
and, where appropriate, announces relieving emergency veterinary measures,
to the national nature or relating to territorial districts more counties
and oversees their implementation, ".
106. In § 48 letter e) is added:
"e) controls the State Veterinary institutes and coordinates their training
activity, the Ministry proposes the approval of national reference
laboratory and approved reference laboratories, directs and coordinates the
their activity ".
107. In section 48 at the end of subparagraph (f)), the words "authorised in accordance with
the law of the European communities in the cases and under the conditions laid down
the implementing legislation to soften the exceptions of veterinary
the requirements laid down in the animal health and its protection, on animal
products and on the Organization and equipment of the companies in which these
the products handled, ".
108. In section 48 at the end of subparagraph (g)), the words "consider and approve
from the animal health point of view, the procedures and the equipment for the heat treatment of milk,
examines whether the border veterinary station meets the requirements of the
location, material and personnel equipment veterinary station
border control, suspended its activities, in particular if required
protection of the health of people and animals ".
109. In section 48, the letters j and k)):
"(j)), and published on the Web page of the State Veterinary Administration
lists of approved and registered or authorised
1. the participants of the network monitoring, markets, assembly centres,
quarantine centres, where appropriate, other devices involved in
the placing of the animals in the circulation, to trading with them or on their importation or
exports,
2. undertakings, businesses, or other devices involved in
the production, processing and marketing of livestock products in circulation
trading with them or on their import or export,
3. persons as entrepreneurs ^ 10) carrying animal products, and
Traders (section 9b)
4. third countries or parts thereof from which the animals may be imported and
animal products to the Czech Republic,
5. holding, quarantine stations, businesses, or other
establishments in third countries, from which you can import animals or animal
products to the Czech Republic,
6. veterinary laboratories, enterprises and facilities for rendering harmless
disposal and other handling of vysokorizikových regulations
of animal origin,
7. free zones, free warehouses and customs
warehouses,
to be issued through methodological guides) and in accordance with the law
Of the European communities, "the models of veterinary certificates.
110. In § 48 m), including footnotes, no 25b):
"m) in cooperation with other authorities of the Veterinary Administration collects,
processes and evaluates information from the areas of health care including
the data, which the Czech Republic has committed itself to report to international organizations
due to its membership, leads, operates and develops information
system in the area of health care, in accordance with specific legal
^ rules and binding standards 25b), organizes his use of authorities
the Veterinary Administration to fulfil their tasks and ensures its functioning
integration into international information systems in the field of veterinary
care,
25B) Act No. 365/2000 Coll., on public administration and information systems of the
change some other laws. ".
111. In section 48 at the end of the letter n), the words "organized by the professional
training of veterinary assistants ".
112. Section 48 of the letter):
") works
1. with the agrarian Chamber of the Chamber, the Chamber of Commerce, food animal health
doctors in the Czech Republic (hereinafter referred to as the "Chamber"), and with other professional
interest associations, as well as with the veterinary and pharmaceutical
University of Brno in matters relating to their scope and
of common interest,
2. with the institutions of the European Union and the Member States, which provides the necessary
synergy and requested information from the scope of its competence,
3. foreign veterinary services and relevant international
organisations, ".
113. In section 48, the current text becomes paragraph 1 and the following
paragraph 2, which reads as follows:
"(2) the implementing legislation lays down specific requirements on the equipment,
the method and organization of the operation of an information system in the field of veterinary
care. ".
114. In § 49 paragraph. 1, letter a) is added:
"and draws up and updates) the regional contingency plans and controls
their performance, ".
115. In § 49 paragraph. 1 at the end of subparagraph (b)), the words "and provides
the deadline for the submission of the results of the farmers for the examination of the animal health
of tests and the compulsory preventive and diagnostic operations according to § 5
paragraph. 1 (a). and), and perform the tasks arising from the plan for it monitoring
of certain substances and residues thereof ".
116. In § 49 paragraph. 1 (a). (c)), the words "declares the disease for zdolanou and"
and the words "before the statement of the disease beyond the zdolanou ' shall be deleted.
117. In § 49 paragraph. 1 (a). (d)), the words "a declaration of the disease for zdolanou
and "and the words" before the statement of the disease beyond the zdolanou ' shall be deleted.
118. In § 49 paragraph. 1 (a). e), the words "Municipal Office with extended
scope "shall be replaced by the words" regional authority ", the word" village "
the word "and" shall be replaced by a comma, after the word "Republic" shall be inserted after the words "and
locally, the competent authority of the Chamber ".
119. In § 49 paragraph. 1 at the end of subparagraph (f)), the words "and isolation".
120. In § 49 paragraph. 1 at the end of subparagraph (g)), the words "authorised in
accordance with the law of the European communities in the cases and under the conditions
laid down in the implementing legislation to soften the exemptions from the
the animal health requirements laid down in the animal health and its protection
animal products and on the Organization and equipment of the enterprises, in which
These products are treated, ".
121. In § 49 paragraph. 1 for the letter g) the following point (h)), which read:
"h) approves and registers
1. the participants of the network monitoring, markets, assembly centres, quarantine
the Centre, where applicable, other devices, involved in marketing the animals to
circulation trading with them or on their import or export,
2. businesses, factories or other facilities involved in the production,
processing and marketing of livestock products into circulation, on trafficking in
them, or on their import or export,
3. persons who, as entrepreneurs ^ 10) carrying animal products, and
Traders (section 9b)
4. private veterinary surgeons for assembly centres and for
a specific activity ".
Subparagraph (h)) up with) are known as letters) to t).
122. In § 49 paragraph. 1 (a). I), the words "and certifies compliance with the requirements and
the conditions laid down for the treatment of animal products ' shall be deleted.
123. In § 49 paragraph. 1 (a). the words "to), who produces, processes,
imports, treats, stores, transports, puts into circulation and uses the
feedingstuffs, lays down the animal health conditions and measures for the use of feed
so, to avoid the influence of feed makers that operate
adversely on their wholesomeness. ' shall be replaced by the words "who
producing, processing, importing, treats, stores, transports, puts into
circulation and uses the feedingstuffs of animal origin, specifies the health conditions
for their use so as to avoid their affecting factors
acting adversely on their wholesomeness. "in the second sentence, the
at the end of the dot is replaced by a comma and the words "and checks
their compliance with, "and the third sentence shall be deleted.
124. In § 49 paragraph. 1 the letter l) is added:
"l) publishes the following veterinary inspection veterinary certificates and
is responsible for its completeness and accuracy. "
125. In § 49 paragraph. 1 (a). m), the words "pursuant to § 20 of this Act"
replaced by the words "examine system health own checks
the conditions of production of entrepreneurs ^ 10) referred to in section 22 ".
126. In § 49 paragraph. 1 the letter n):
"n) performs a health check on arrival at the place of destination and, if
It is part of the border veterinary station, border
veterinary control ".
127. In § 49 paragraph. 1 (a). about) at the beginning of the words "where required
It's the performance of the State veterinary supervision ".
128. In section 50, paragraph. 4, after the word "activities", the words "and professional
the representative ".
129. under section 51 shall be added to § 51a, including title:
"§ 51a
The national reference laboratories and reference laboratories
(1) the Ministry of approved national reference laboratories for the purpose of
deepening coordination and unification of the laboratory and diagnostic
activity; the approval may be withdrawn if the activity is not carried out
properly, or if you have changed the conditions under which an approval.
(2) the State Veterinary Administration of the approved reference laboratories for
the area of health care, and for the activities for which they have not been
the Ministry approved the national reference laboratories. For reference
the laboratory shall apply paragraph 1 appropriately.
(3) Implementing legislation lays down requirements for the material and
personal equipment, the national reference laboratories and reference
laboratories and on focus, organization and methods of their activities. ".
130. In § 52 paragraph. 2, after the word "breeding,", the words "review
the identification and registration of animals for breeders, slaughterhouses and rendering
businesses, veterinary health inspection of animal feed, "and the words
"in place of" shall be replaced by the words "on arrival at the place of".
131. In § 52 paragraph 4 is added:
"(4) if the basis for the decision of the Veterinary Administration of the result
laboratory examination of samples, must be the result of the examination
carried out by the national Veterinary Institute, national reference
laboratories, reference laboratories or laboratories, which was released
for the heading the investigation of accreditation certificate ^ 17a) and that
The State Veterinary Administration has issued permits to carry out veterinary
laboratory diagnostic activities, or the European reference laboratory
Union. ".
132. In section 52, the following paragraph 5 is added:
"(5) for the performance of the State's surveillance of the Ministry of defence and
The Ministry of the Interior shall apply the provisions of paragraphs 1 to 4 shall apply mutatis mutandis. ";"
133. In section 53, paragraph. 1 in the introductory phrase, the words "Veterinary Administration"
the words "and of the Defence Ministry and veterinarians of the Ministry of
the Interior ".
134. In section 53, paragraph. 1 at the end of subparagraph (b)), the words "and
the controlled persons ".
135. In section 53, paragraph. 1 (a). (e)) at the end of the dot is replaced by a comma and
the following point (f)), including footnotes, no. 26):
"(f)) If you cannot achieve the desired remedy otherwise, particularly the release of the binding
instructions to remove the detected deficiencies,
1. on-the-spot spoil and disposed of animal products
they are not safe, or require their depreciation and
disposal, and on the load controlled person,
2. limit or prohibit the production or marketing of animal products into the
circulation, if they are not complied with conditions of hygienic production set
This Act or special legislation ^ 26) and livestock
the products do not comply with the requirements laid down by this Act or the
special legislation. ^ 26)
26), for example, Act No. 634/1992 Coll. on consumer protection, as amended by
amended, Act No. 110/1997 Coll., as amended
legislation, Act No. 258/2000 Coll., as amended, law No.
102/2001 Coll., on the General safety of products and amending some laws
(the General Product Safety Act), as amended by law No 146/2002 Coll. ".
136. In section 53, paragraph. 2 (a). (d)) with the word "sample" shall be inserted after the word
"and" is deleted and at the end of subparagraph (d)) shall be added the words "and of the measures
referred to in paragraph 1 (b). (f)) ".
137. In section 53, paragraph. 3 at the end of words ", in particular to enable them to
access to the sites, which, under this Act, is used to the activity
the controlled persons, and sampling ".
138. In section 53, paragraph 4, the following paragraph 5 is added:
"(5) where the veterinary inspector finds violation of the obligations laid down
breeders of cattle in § 5 (3). 1 (a). (f)), the regional Veterinary Administration
Save the cattle rearers special measures; as a special measure can be
Save
and the killing of an animal cannot be) to determine his identity during 2 working
days. Breeders are not eligible for compensation for this animal, spent
(b) the prohibition on the movement of all animals) to or from the holding,
If one or more of the animals on the holding does not meet any of the
requirements relating to the ear marks, accompanying bovine animals or batches
Register and login to the central register, and by the time of the removal
the shortcomings noted,
(c)) the prohibition on the movement of animals, which do not comply with certain requirements,
concerning the ear marks, the accompanying worksheets used cattle registry,
reporting the relocation, birth or death in the central register,
to or from the holding, if the number of these animals
does not exceed 20% of all animals on the holding and that, pending the Elimination of
the shortcomings noted,
(d) a prohibition on the movement of all animals) to or from the holding,
If the number of animals that do not meet certain requirements relating to the
Ear marks, the accompanying worksheets used cattle registry, messaging
message transfer, the birth or death in the central register, exceeds
20% of all the animals on the farm, and to eliminate the
the shortcomings. "
The present paragraph 5 shall become paragraph 6.
139. In section 53, paragraph 6 is added:
"(6) the implementing legislation provides for
and the sampling procedure) and the data that contains the Protocol referred to in
paragraph 2 (a). (d)),
(b) the staff card) model veterinary inspector. ".
140. In paragraph 54. 1 (a). (b)), after the word "disease" shall be inserted after the word
"and" shall be deleted and the word "zones" are inserted after the words "and the surveillance zones".
141. In paragraph 54. 1 (a). (c)), for the word "regulation", the words
"the quarantine or".
142. In paragraph 54. 1 (a). (d)), after the words "sale," added the word
"trading".
143. In paragraph 54. 2 in the introductory sentence, after the word "authority", the words
"or".
144. In § 54 paragraph. 2 (b)):
"(b)) when the findings other than healthy animal products,
water or feed, or other causes of serious threats to the health of
animals or animal products, people (health hygiene
the measures), ".
145. Article 54, paragraph 4 shall be deleted.
146. In § 56 paragraph 1 reads:
"(1) the Binding opinion of the Veterinary Administration must be sought as a
background in land use, construction and management of kolaudačním
and an entrepreneur, ^ 10)) with respect to construction or equipment which are intended to
the breeding of animals for the treatment of animal products (unless construction
or device designed for public catering) and feedingstuffs or to store,
the collection, removal, disposal and further processing of regulations
of animal origin, where these activities are carried out business
in a way,
(b)) who will be building or use the device as a shelter for the animals,
or to the store or the burning of carcasses of pet animals. ".
147. the following section is inserted after section 56 56a:
"section 56a
(1) the animal health certificate displays the official veterinarian on the basis of the
made tours (examination) of the animals or animal products. Must
is fill in truthfully and completely; must not certify data of which is personally
satisfied and may sign a certificate that is not filled in, or is
only partly filled. If some of the data to certify on the basis of another
the document must have before signing the certificates in their possession.
(2) the official veterinarian issuing a signed veterinary
the certificate may not have such an interest in the animals or certified
animal products, or on the economy, undertaking or other
their origin, to have doubts as to its
disinterestedness.
(3) Alter or otherwise abuse the health certificate is issued
disabled. ".
148. In paragraph 57. 1 the words "health services" shall be replaced by the words
"the protection of public health".
149. In section 58, paragraph. 1 (a). (e)) at the beginning of the text, the words
"health and Diagnostics".
150. In section 58, paragraph. 2 at the end of subparagraph (b)), the words "and national
reference laboratories and reference laboratories ".
151. In § 58 paragraph. 2 letter c) including footnote. 29a):
"(c)) natural and legal persons to the extent and under the conditions laid down in this
and a special legal regulation, ^ 29a)
29A) Law No 381/1991 Coll., on the Czech Chamber of veterinary surgeons
Republic. ".
152. In § 58 paragraph. 2 (a). (d)), the words "in their facilities ' shall be deleted.
153. In § 58 paragraph. 3, the words "professional work may
exercise also "shall be replaced by the words" professional work within the range of
necessary for teaching may be carried out also ".
154. section 59 including title and footnotes no 29a, 29b)), 30), 30a)
30B) and 31):
"section 59
The competence of the
(1) Persons eligible to perform professionally professional veterinary activities
are veterinarians, which they consider high school graduates
of the University or the like, who have reached the desired type of education
in the subjects referred to in part A of annex 5 to this Act during the
at least five years, the daily of theoretical and practical studies and obtained
adequate knowledge in the areas listed in part B of annex 5 to the
This law.
(2) Persons eligible to perform professionally professional veterinary activities
the extent and in the manner corresponding to their professional competence are
and the person that won) higher education Bachelor's degree
programme in the field of veterinary medicine and hygiene, ^ 29a)
(b) persons who have acquired) full secondary vocational education or higher
vocational education in the veterinary field,
(c)) of the person that have received college education in study
program ^ 29b) in an area that is not listed in subparagraph (a)), and corresponds to the
the nature and scope of the activities, in particular in the fields of medicine, chemistry or
Biology,
(d)) of the person that received full secondary vocational education or higher
professional education in the field, that is not listed in subparagraph (b)) and corresponds to the
the nature and scope of activities,
(e)) of the person acquired the competence to exercise some
professional veterinary activities of specialized vocational training
1. organized the State Veterinary Administration, or
2. in accordance with the specific legislation. ^ 30)
(3) the veterinary surgeon shall be also
and) citizens who have acquired a college education by studying in a master's
study programme in the field of veterinary medicine and hygiene, ^ 30a)
or study, which according to the specific legislation ^ 30b)
considered equivalent,
(b) the Member State), citizens who are holders of a diploma or
other evidence of the required education, referred to in implementing the legal
the regulation,
(c) the Member State), citizens who are holders of a certificate of the competent
the authority of the issuing Member State, which States that a diploma, the report card
or other evidence of the required education
1. in accordance with the requirements referred to in paragraph 1,
2. was obtained so that this citizen lawfully participated in the
the relevant activities for at least 3 consecutive years in the
during the 5 years prior to the date of issue of the certificate, or
3. was issued after their education, which is, in accordance with paragraph 1 and the
the issuing Member State considered the equivalent to the documents referred to in
(a) (b)).
(4) the veterinary doctors from third countries, who have received training
eligibility of foreign high school, demonstrate this competence
the original or an officially certified copy of diploma or
equivalent document issued by a foreign high school and a certificate of
recognition of higher education issued under special laws
legislation. ^ 31)
(5) a person with a full secondary education, which successfully completed
specialized vocational training in the relevant field, organised
The State Veterinary Administration, and persons who have obtained a higher education
education by studying in the bachelor study programme in the field of
veterinary medicine and hygiene, can carry out the functions of the veterinary
assistants. Veterinary assistants help the official veterinarians
under their leadership and responsibility, especially when checking compliance with the
hygiene conditions in animals and in the production and processing of
animal products in the implementation alergenodiagnostických the tests, when
inspection of slaughter animals and meat and in the implementation of the border
veterinary checks.
(6) to enhance professional competence of official veterinarians
use the content of the study, which takes place in two parts
and) fundamental (1st degree),
(b)), specialisation (II. degree).
(7) citizens of Member States who fulfil the conditions laid down in
paragraphs 1 and 3, are entitled to use the professional title or, where appropriate
its acronym, awarded by the Member State of origin or former residence, and
in the language of that State.
(8) the implementing legislation provides for
and the Organization, and forms) of the contents of the atestačního studies and specialized
professional training of veterinary assistants
(b)) functions that can be performed by veterinary administration bodies only
veterinarians, who have acquired attestation of II. the degree,
(c)), the diplomas, certificates and other evidence of the required education to be awarded
citizens of the Member States.
29A) section 44 and 45 of the Act No. 111/1998 Coll., on universities and amending and
supplement other laws (the law on universities), as amended by Act No.
147/2001 Sb.
29B) section 44 to 46 of Act No. 111/1998 Coll., as amended by Act No. 147/2001 Sb.
30) § 1 (1). 2 Government Regulation No. 10/1999 Coll., repealing
Government Regulation No 192/1988 Coll., on poison and of certain other substances
harmful to health, as amended, and amending, for the purposes of
the Criminal Code provides for what is considered poison.
section 31 of Act No. 157/1998 Coll., as amended by Act No. 349/1999 Coll. section 58
Act No. 258/2000 Coll., as amended by Act No. 274/2001 Sb.
30A) § 44 and 46 of the Act No. 111/1998 Coll., as amended by Act No. 147/2001 Sb.
30B) section 98, paragraph. 1 of Act No. 111/1998 Coll., as amended by Act No. 147/2001
SB.
31) section 89 to 90 of Act No. 111/1998 Coll., as amended by Act No. 147/2001
SB. ".
155. section 60, including footnotes, no. 32):
"section 60
(1) Private veterinarians professionally qualified under section 59 shall carry out
Veterinary therapeutic and preventive activities on the basis of the certificate referred to in
special legislation. ^ 32)
(2) when issuing the certificate referred to in paragraph 1 the person professionally
to be eligible under section 59 paragraph. 3 may be taken into account on the verified information
of the facts that might adversely affect the performance of
professional veterinary activities of that person on the territory of the Czech Republic,
on the basis of reciprocity, provided the Member State from which the person
originates or comes.
32) § 2 (2). 2 (a). (c)) Law No. 381/1991 Coll. ".
156. In § 61 paragraph 1 reads:
"(1) a private veterinarian is required to
and notify without delay the County) the Veterinary Administration of the start and end of the
activities, their place of residence and place of business if different from the
the place of permanent residence,
(b) inform without delay the regional veterinary) Administration on suspicion of
the occurrence of dangerous diseases, as well as on other relevant facts
the perspective of health care and the public interest in the performance of its tasks,
(c)) take care when reporting on the drug compliance with withdrawal periods and other
the requirements, which are established in order to eliminate undesirable residues
of animal products, or undesirable combination with additional
substances that are contained in the feed, and notify the breeder on the
the need for compliance with withdrawal periods for animals, which is used for the production of
food,
(d)) made a proper account of the conduct of preventive action and the use of
and delivery of drugs, keep it for at least 3 years and on request it
submit to the authorities of the executing state veterinary supervision,
(e)), after his presentation of the keeper shall immediately record in the record
medications rearer animals and vaccination of animals and fully and correctly
fill out a health certificate. ".
157. In section 61, the following paragraph 3 is added:
"(3) a private veterinarian is authorized to keep for your records
emergency supply of drugs. "
158. section 63 shall be deleted.
159. section 65 including a footnote No 33a) is added:
"§ 65
(1) in addition to the scope of the Institute provided for by specific legislation of the ^ 5)
and decided on the basis of the request) of the person who has a permanent residence or registered office of the
in the Czech Republic, on the approval of the veterinary product approval
the changes against the documentation submitted in the framework of the approval procedure,
extension or suspension of the approval decision
the health of the product and of the cancellation of the approval of the veterinary product.
To suspend the decision of approval of the health product or
to cancel its approval may, if it is proved that the veterinary medicinal product is
ineffective or does not match the documentation submitted in the framework of the approval
proceedings, or where the holder of the approval of the veterinary
the product has seriously or repeatedly the obligations laid down in this
by the law. Are not subject to approval, only veterinary medicinal products intended only for
exports,
(b)) keeps records of authorized veterinary medicinal products on the list
authorised veterinary medicinal products,
(c)) shall decide on the inclusion of the veterinary product between free not for resale,
weapons with limitations and over-the-counter without restrictions. The decision on the
how the marketing of a veterinary product into circulation is always part of the
a decision on its approval,
(d)) shall decide on the grant of authorisation for the production of veterinary preparations and
putting them into circulation and on the amendment of the permit. The authorization may
withdraw, if the manufacturer does not comply with the conditions of authorization, or if serious breaches
manner or repeatedly the obligations laid down by this law,
e) carries out the State veterinary supervision of manufacture, putting into circulation and
the use of veterinary medicinal products, checks for compliance with the obligations
provided for in this law, the quality, safety and efficacy of veterinary
the products,
f) veterinary samples taken for laboratory examination,
certifies the quality of veterinary medicinal products, and compliance with the requirements of the
good manufacturing practice,
(g) make decisions on the use) of the health of the product in the case of
the findings of its adverse effects, particularly on the withdrawal of the veterinary
preparation of the circulation of its disposal, on the suspension of the use of
veterinary product and of its putting into circulation and marketing of the
circulation only after the prior consent of the Institute,
h) publishes clinical trial authorisation for a veterinary product, for
that specific legal provisions shall apply mutatis mutandis, ^ 33a)
I) assessed in disputed cases, whether it is a veterinary product or
about another product.
(2) the Institute on
and assessing the suitability of technical means) for veterinary use
(hereinafter referred to as "veterinary technical resource") and their safety for
animals, monitor their property and the capacity to achieve the purpose
which they are intended. Keeps records of veterinary technical resources
in the list of technical resources for veterinary use,
(b)) state the veterinary supervision of the use of veterinary
technical resources and monitor compliance with the obligations laid down
This law,
(c)) on the basis of the results of the investigation of adverse incidents relating to the
used veterinary technical resources and other knowledge about the
that the veterinary technical means is not suitable for animal health
use, determines the obligations of the
1. take measures to limit the adverse effects of the veterinary
technical resource, in particular, to suspend its putting into circulation,
download it from circulation, to terminate its putting into circulation, suspend or
end of its use,
2. remove the deficiencies found within such period,
3. perform a clinical assessment of the veterinary technical resource
(d)) issued a certificate of eligibility to the conduct of the trial
Veterinary technical resources.
(3) the Institute shall examine the completeness of the application submitted for approval of veterinary
the product within 30 days of its delivery. If it finds
incomplete in writing ask the applicant to complete it within a specified period.
If the request is not in that period, supplemented, can stop the proceedings. The time limit
designed to complement the application for approval of veterinary medicine
not counted into the period of 30 days to assess the completeness of the application. On the application of
the approval of the veterinary product decides to Institute no later than 90 days
the date on which the application is deemed complete. The application for extension
the validity of the approval of the veterinary product for a period of 5 years, where appropriate, the
repeatedly will decide no later than 60 days after its receipt; in doing so,
proceed as when deciding on the request for approval
the veterinary product.
(4) the Institute shall decide on the request for authorization of production of veterinary preparations
within 90 days from the date of its delivery.
(5) Institute
and in the Gazette) publishes the Ministry of agriculture and in the journal of the Institute of
for State control of veterinary Biologicals and medicaments
1. approval of veterinary products and their entry on the list
approved animal health products including changes, as well as the extension of the
or the suspension of the decision on the approval of the veterinary
of the product and of the cancellation of its approval,
2. the veterinary technical resource to the list of technical
resources for veterinary use and cases of adverse events
relating to the use of veterinary technical resources.
Documentation on incidents and their investigation, shall keep for a period of
15 years,
(b)) stores within their scope of penalties for non-compliance or violations of the
the obligations, requirements or conditions set out in this law.
33A) Act No. 79/1997 Coll., as amended. Decree No.
472/2000 Coll., laying down good clinical practice and detailed
the conditions of the clinical trial drug. ".
160. section 66, including footnote No. 34):
"§ 66
(1) the manufacture and the placing in circulation is possible only
and) veterinary medicinal products that have been approved and entered into the List
approved veterinary preparations and for which the time has not been exceeded
their applicability,
(b) veterinary technical resources),
1. complying with the requirements provided for in special legislation, ^ 34)
2. for which the conformity assessment has been carried out in accordance with specific
legislation, ^ 26)
3. for which their application has not been exceeded.
(2) if the information is not known whether the veterinary technical resource
It is suitable for veterinary use, or if they are a discovered the fact
that suggests its inappropriateness for veterinary use, shall be
the suitability of the validated clinical trials. Clinical evaluation
made on the basis of the project according to the specific law attempt
^ 6) legislation and clinical trial plan prepared by a person who is
responsible for the initiation, management, organisation, controlling and finance
clinical trial (the "sponsor"), and approved by the Institute. To
the classification of the animal to the clinical trial must give voluntary written
the consent of the breeder, who was instructed in writing, in particular on the objectives and the possible
the benefits of a clinical trial, as well as about what risks are associated with
using his animal to the clinical test. The contracting authority is responsible for the damage
resulting from the nature of the investigational device. If there is a clinical trial
carried out in accordance with the approved project, the contracting authority about
inform the Department of, and take appropriate measures, including suspension or
early termination of the trial.
(3) for the scientific, research, teaching and control purposes can also be used
veterinary medicinal products which have not been approved.
(4) the veterinarian may in the case of danger to life or health
animal use in the provision of health care and a health
technical resource that does not meet the requirements laid down under
provided that the
and informed in detail) is a medical condition of the animal, which was
determined the exact diagnosis of his illness. This does not apply only to
Veterinary technical resources that are intended for the determination or
confirmation of diagnosis,
(b)) it is not possible to use another veterinary technical resource that
corresponds to the requirements laid down,
(c)) on the application of the Veterinary Institute realized the technical resource
does not meet the requirements laid down,
(d)), in writing, with the potential risks of the breeders introduced the use of veterinary
technical resource that does not meet the requirements, and the breeder
gave voluntary written consent to it.
34) Law No. 123/2000 Coll., on medical devices and on the change
some of the related laws.
Government Regulation No. 181/2001 Coll., laying down technical requirements
on medical devices, as amended by regulation of the Government No. 326/2001 Coll. ".
161. under section 66 shall be inserted a new section 66a, 66b and 66 c shall be added:
"§ 66a
(1) the decision on approval of the Holders of the veterinary product are
required to
and) ensure that the properties of the approved veterinary preparation
match the documentation presented in the approval procedure and to
they were attached instructions for handling,
(b)) record and evaluate cases of adverse effects
the approved veterinary product, to keep and maintain records of them and
Once a year, is to provide the Institute,
(c) in the case of the occurrence of unwanted) effect of approved veterinary
the product or failure to make available in its quality measures to remedy the
and limitations of the adverse effect of approved veterinary preparation
including its possible withdrawal from circulation, to report within 15 days from the date when the
learned about this, the Institute of the occurrence of serious adverse effect
the approved health product and inform it on the
measures,
(d) in the case of the occurrence of unwanted) effect of approved veterinary
the product or defects in its quality to ensure on its own cargo
examination, the clinical evaluation, where appropriate,
(e) introduce the necessary changes) which allow the production, quality control and
the use of approved veterinary product in conformity with the available
scientific knowledge,
(f) the Institute upon request) to provide samples of approved veterinary
the product and the information about the volume of his sales.
(2) manufacturers of veterinary medicinal products shall be required to
and before the start of production) to ask the Department for permission to manufacture
veterinary medicinal products,
(b)) comply with the conditions specified in the authorisation for the production of veterinary
products and good manufacturing practice,
(c) the placing into circulation only) jimi made veterinary medicinal products,
(d)) apply in advance of the decision to Institute any change to production
veterinary medicinal products,
(e)) for each establishment ustanovenu at least one qualified
the person who is responsible for that, each batch of veterinary product is
manufactured and checked in accordance with this Act and with the decision of the
a permit for the manufacture of veterinary medicinal products. For a qualified,
considers a person who has a university degree in the corresponding
nature of the production, and at least 5 years of experience in production or inspection of products
the corresponding character.
(3) Vendors authorized veterinary medicinal products must have a business
permission to purchase, storage and sale of these products. Are required to
and the only approved veterinary) sell products which are freely
weapons with limitations and over-the-counter without restrictions,
(b) comply with the proper sales practices),
(c)) to ensure that any natural person who sells health products
weapons with limitations, was 18 years or older and eligible for legal
capacity, not been convicted in the last 10 years for
an intentional offence, or in the last 5 years for the offence had been committed
from negligence in relation to the treatment with medicinal or veterinary
preparations and that she graduated from the professional training for work with veterinary
preparations, with the success of undergoing final test before the Commission
the regional Veterinary Administration, and a certificate of professional
eligibility to sell veterinary medicinal products prescription with
the restrictions. In each store must be at least one such person,
(d) by a person referred to) under the letter c) to notify the customer
in the sale of the veterinary product freely marketable with restrictions on
the need to meet before using it with the instructions given on the packaging or
in the package leaflet.
(4) persons, which list the approved veterinary products into circulation,
or otherwise treat with them, are obliged to
and follow instructions for treatment) with a health product, referred to
its packaging or package leaflet,
(b)) be limited to the lowest possible level the adverse effects of exposure to
the health of humans, animals and the environment,
(c)) to report within 15 days from the date on which they were anxious about it, the Institute and the holder of the
decision on the approval of the veterinary product occurrence of unwanted
the effect of approved veterinary product.
(5) the implementing legislation provides for
and the formalities of the application for approval) for a veterinary product approval
changes and extension of the decision on the approval of the veterinary
of the product,
(b) the requirements for an application) the suspension or cancellation of the
veterinary product
(c) the requirements for an application for a permit) to the manufacture of veterinary medicinal products and
putting them into circulation, its modification or withdrawal,
(d)) the quality requirements of veterinary products, as well as substances that
veterinary medicinal products must not contain
(e) the correct details) production and sales practice,
(f)) way to adverse reactions to veterinary medicinal products,
(g)) Organization, the content and the conditions of vocational course for working with
veterinary preparations, as well as the organisation and content of the final exam.
section 66b
(1) Veterinary preparations
and not for resale) freely can be supplied
1. veterinary surgeons,
2. to pharmacies,
3. persons who are under special legislation ^ 5) entitled to
the purchase, storage and transport of medicines and to supply medicines,
4. farmers in the case of disinfection and disinfestation preparations
so the Institute decided in a decision on the approval of the product,
5. persons who have been given performance rendering activities,
only the preparations necessary for the performance of activities,
b) over-the-counter with restrictions may be supplied
1. the persons referred to under (a)), points 1 to 3,
2. sellers of veterinary products.
(2) the persons referred to in paragraph 1 (b). and) points 1 to 3 and the persons referred to in
paragraph 1 (b). (b)) may be delivered to them on veterinary medicinal products
into circulation.
(3) the persons referred to in paragraph 1 (b). and points 4 and 5) can be used
free veterinary medicinal products not for sale only to its own activities.
section 66 c
(1) producers and importers, where applicable, other persons, which State health
the technical means into circulation, are obliged to inform the Institute
and) name, surname, place of residence and identification number, if
a natural person, or the business name, registered office and identification number,
in the case of a legal person, number, phone, fax, or e-mail
the address,
(b)) start date of activity and place of performance
(c) information about the permissions) on the basis of which the activity is carried out.
(2) manufacturers and importers, who place in the Czech Republic for the first time into the circulation
Veterinary technical resource, are required before placing it into the
circulation of the report of the Institute of basic information about this resource, including a copy of the
the Declaration of conformity. If, on the basis of the assessment of the properties of this
Resource Institute finds that it is not suitable for veterinary use,
and) shall inform the manufacturer or the importer,
(b))
1. to end the marketing of that product into circulation or of its
withdrawal from circulation, or
2. the suspension of the marketing of that product into circulation until removal
the shortcomings. In this case, the veterinary technical resource
again, put into circulation only by written consent of the Institute.
(3) the Sellers of the veterinary technical resources are required to
and only those health) to sell technical means, that
meet the specified requirements, and comply with the conditions for their sale
laid down by the manufacturer,
(b)) to ensure that these resources will be provided with instructions, where appropriate, the
other instructions required to safe installation, use and maintenance,
including possible disinfection and sterilization, and that these instructions and the instructions in the
Czech language will be provided to the parties that these resources will be
use,
(c)) and for 5 years to keep documentation on orders, purchase and
the sale of the veterinary technical resources.
(4) persons who used veterinary technical means, and persons
carrying out maintenance and service, are obliged, in the case that the
confronted with adverse event related to this resource, or a
It learns
and notify this fact). This does not apply if the Department of
on the occurrence of adverse events can be proven to have already informed otherwise,
(b) take measures without delay).
(5) the implementing legislation provides for
and contains the basic data) that notification of the veterinary technical
the resource specified in the Czech Republic for the first time into the circulation,
(b)) that the veterinary technical resources may sell only to persons
that have received business privileges to their purchase, storage and
the sale, and that the veterinary technical resources must be put into
circulation in the form of a self-service sales through vending machines or
mail order sales,
(c)) how and at what time limits shall announce the presence of unwanted
events concerning the veterinary technical resource used
(d) the particulars of the project) clinical trials of the veterinary technical
resource conditions and the way of its implementation, the requirements of the final
reports and documentation requirements of the clinical trial. "
162. The heading of title IX is added:
"Replacement costs and losses incurred in connection with the dangerous
diseases ".
163. section 67 reads:
"§ 67
(1) the Owner shall provide the replacement costs and losses incurred in the
as a result of the implementation of the emergency veterinary measures ordered to
control and protection against the dissemination of some of the dangerous diseases listed
in annex 3 to this Act and in annex 4 to this Act, and
provided that this shall immediately apply the measures shall include at least
quarantine of animals on the holding and the ban on their movement from the time
the emergence of the suspected presence of the disease, and after confirmation of its occurrence.
(2) the compensation referred to in paragraph 1, in the presence of the diseases referred to in
Annex No. 3 to this Act compensation for
and the costs of culling or) emergency slaughter of sick and suspect
animals of susceptible species and destruction of their carcasses. If
appropriate, and compensation for the destruction of their
products, in the case of avian influenza always substitute for harmless
the removal of their eggs,
(b)) spent or necessarily animal slaughtered,
(c)) the destruction of the contaminated feedingstuffs and contaminated equipment
the economy, which cannot be disinfected in accordance with subparagraph (d)),
(d)) the cleansing, disinfection, disinfestation, and meanwhile, the economy and its
the device,
e) proven losses caused by failure of the production economic animal in
the time of the implementation of the emergency veterinary measures ordered when
the occurrence of any of the diseases referred to in annex 3 to this law and in the
connection with them,
(f)) measures in the protection and measures to prevent
the spread of the disease,
(g) compliance with the measures laid down in) of viewing time prior to the Declaration
the disease for zdolanou and zástavem of the animals on the holding.
(3) the compensation referred to in paragraph 1, in the presence of the diseases referred to in
Annex 4 to this Act compensation for
and the costs of culling or) emergency slaughter of sick and suspect
animals of susceptible species and destruction of their carcasses; If
appropriate, and compensation for the destruction of their
products, rehabilitation of water and feed,
(b)), the animal spent or necessarily the losers for diagnostic purposes,
(c)) the cleaning, disinsectization and disinfection of holdings, meanwhile, and his
equipment (equipment)
(d)) destroyed and debased beekeeping equipment, supplies, and hives
their equipment when ordered liquidation in the outbreak of dangerous diseases
rot and American foulbrood,
e) compliance with the measures in the protection and measures to prevent
the spread of the disease,
(f) compliance with the measures laid down in) of viewing time prior to the Declaration
the disease for zdolanou and zástavem of the animals on the holding.
(4) if in the presence of the diseases referred to in annex 3 to this Act
ordered the vaccination of livestock breeder, incurred by
the cost.
(5) the refund referred to in paragraph 1 shall not be granted if the breeder has not
the obligation to inform the regional health administration of the suspected occurrence of the
the dangerous disease, any other relevant obligation under this law to
prevention, containment and control of dangerous infections,
or ordered by the conservation and control measures. "
164. section 68:
"§ 68
(1) the compensation referred to in section 67 shall be granted in the amount of the proven functional
costs incurred and losses caused.
(2) in the case of compensation for the slaughtered animal or necessarily spent, provides
the amount of the usual price of a healthy animal of the same species and category in the
the place and the time of the damage, and
and what shall be deducted) was provided for zužitkovatelné of breeders
the body of the animal,
(b)) is reduced by 20% of the price of the animal, if the animal was euthanized or necessarily
defeated as a result of a dangerous disease for which it is recommended
preventive vaccination, and the breeder has not used this option. ".
165. section 70:
"§ 70
(1) the compensation referred to in section 67 shall be granted from the funds of the State budget, and
on the basis of a request of the breeder, or a person referred to in section 69. This request
must be submitted no later than 3 months from the date on which the dangerous
disease by decision of the competent authority declared zdolanou, or has been
emergency veterinary measures be repealed. To assess whether they are fulfilled
the conditions for the granting of the refund and to what level, will require the Ministry of
the opinion of the regional Veterinary Administration. If the request is not filed in the
period, the entitlement to the refund shall be lost.
(2) if the protective and control measures for a long time, can be
breeders of compensation under section 67 an adequate backup.
(3) the detailed legal prescription
and detail) provides for the application of the refund in accordance with section 67, and
particulars of the application for the granting thereof,
(b)) may be determined in the presence of other exotic diseases, in particular,
where appropriate, the diseases transmissible from animals to humans, the refund
and to what extent. "
166. In § 71 paragraph 1 reads:
"(1) the regional Veterinary Administration saves the natural person who is not
entrepreneur, ^ 10) fine
and) up to $ 10,000 if the person committed the offence, by
1. fails or violates the obligation provided for in § 4 of the breeders, § 5 (3).
1 (a). and (d))), section 6 (1). 1, 6 and 7, section 7 (2). 1 and 2, section 8 (2). 1 to 3
or section 9 (2). 2, or
2. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements
the health certificate provided for in animal products section 20 (2). 4 to
7, 21. 1 to 4 and paragraph. 6 or § 25 paragraph. 1, or
3. fail to comply with or violates the obligation provided for in § 40 paragraph. 1 (a). and) and
(c)). 3 and 4 or § 42 paragraph. 3 (b). and)
(b)), up to 20 000 Czk, if the person committed the offence, by
1. fail to comply with or violates the obligation to protect against diseases and
diseases transmissible from animals to humans in section 11 (1). 1, section 12 paragraph. 1,
section 13 (3). 3 or section 16. 2, or the obligation of the breeder provided for in
§ 5 (3). 1 (a). (e)), and (g)), section 17a, paragraph. 4 or § 56 paragraph. 1 (a). (b)),
or
2. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements
the health certificate provided for in animal products section 19 or section 20
paragraph. 1 to 3, or
3. fail to comply with or violate the animal health conditions for trade in animals and
animal products or animal health conditions for imports and transit
Veterinary goods from third countries, and its exports to these countries,
provided for in section 28 paragraph. 1 to 4, § 29. 2, section 30, paragraph. 3, § 32 paragraph.
1, 3 and 6, § 34 paragraph. 2, § 36 odst. paragraph 3, section 38b. 1 or section 38 c of paragraph 1. 1
up to 4, or
4. exercise the activity, to which should be the authorization authority Veterinary Administration,
without this authorization, or
5. makes or has undermined the performance of the State veterinary supervision or fails to
binding instructions of the Veterinary Administration,
(c)) up to CZK 50,000, if the person committed the offence, by
fails to comply with or violates the obligation provided for in § 5 of the breeders, paragraph. 1 (a).
(f)), or a breach of the prohibition in section 56a paragraph. 3, or fails to comply with or
breach of an obligation arising from extraordinary health for her
measures. ".
167. In § 71 paragraph 1, the following paragraph 2 is added:
"(2) the regional health administration fined up to 20 000 Czk
a person who, as a
and the private veterinarian fails) or violates the obligation
in section 6 (1). 4, section 12 paragraph. 2, § 17a, paragraph. 6 or § 61 paragraph. 1,
(b)) private veterinary technician fails to comply with or breach of an obligation
provided for in § 64 paragraph. 2 and 3. ".
Paragraphs 2, 3 and 4 shall become paragraphs 3, 4 and 5.
168. In § 71 paragraph 5 is deleted.
169. § 72 reads as follows:
"§ 72
(1) the regional Veterinary Administration saves the legal person or physical person
entitled to a fine business
and) up to 300 000 Usd, if this person
1. fails or violates the obligation provided for in § 4 of the breeders, § 5 (3).
1 (a). and (d))) (a). 2, § 6 (1). 1, 5, 6 and 7, or
2. fail to comply with or breach of an obligation or the requirements for the transport of
animals and care for them during transport in section 7 or section 8 (2). 1 to 3, or
3. fail to comply with or breach of an obligation of the promoter Assembly provided for in §
9 (2). 2, the obligation of the operator Assembly Centre established
in section 9a, paragraph. 1 and 2 or the merchant's obligation set out in section 9b paragraph. 1,
or
4. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements
the health certificate provided for in animal products section 20 (2). 4 to
7, 21. 2 and 4, section 22, paragraph. 1 (a). (d)), section 24, paragraph. 1, section 25, 26 or section
27. 1,
(b)), up to 500 USD, if this person
1. fail to comply with or violates the obligation to protect against diseases and
diseases transmissible from animals to humans in section 11 (1). 1, section 12 paragraph. 1,
section 14 or section 16. 2, or the obligation laid down in paragraph 5 to the breeders.
1 (a). (e)), and (g)) or § 17a, paragraph. 4, or
2. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements
the health certificate provided for in animal products section 18 paragraph. 2 and
4, § 21. 6, section 22, paragraph. 1 (a). and (c))), e) and (f)) or section 23, paragraph. 1
up to 3, or
3. fail to comply with or violates the obligation provided for in § 39, paragraph. 3, 4 and 7, §
40, § 41, paragraph. 1 to 4 or § 42 paragraph. 3 (b). and)
(c)), up to 1 0000 0000 Czk, if this person
1. fails or violates the obligation provided for in § 5 (3). 1 (a). f), §
13 (3). 3 or § 56 paragraph. 1, or violates the prohibition in section 56a paragraph.
3, or
2. fail to comply with or breach of an obligation or security requirements
the health certificate provided for in animal products section 19, section 20
paragraph. 1 to 3 or § 21. 1 and 3, or
3. fail to comply with or violate the animal health conditions for trade in animals and
animal products or animal health conditions for imports and transit
Veterinary goods from third countries, and its exports to these countries,
provided for in section 28 paragraph. 1 to 4, § 29. 2, section 30, paragraph. 3, § 32 paragraph.
1, 3 and 6, § 34 paragraph. 2, § 36 odst. paragraph 3, section 38b. 1 or section 38 c of paragraph 1. 1
up to 4, or
4. exercise the activity, to which should be the authorization authority Veterinary Administration,
without this authorization,
5. makes or has undermined the performance of the State veterinary supervision or fails to
binding instructions of the Veterinary Administration,
(d)), up to 2 0000 0000 Czk, if the person fails to comply with or violate
obligation for her from exceptional veterinary measures.
(2) the Institute saves the legal person or a natural person authorised to
the business of a fine of up to
and 300 000 CZK), if the person fails to comply with or breach of an obligation
set in the §66A. 4 or § 66 c of paragraph 1. 4,
(b) 500 000 CZK), if the person fails to comply with or breach of an obligation
provided for in section 66 paragraph. 2 and 4, § 66a paragraph. 1 to 3, § 66b paragraph. 1 and 3
or section 66 c of paragraph 1. 1 to 3,
(c) 1 0000 0000 Czk), if the person fails to comply with or breach of an obligation
provided for in section 66 paragraph. 1.
(3) For non-compliance with or breach of the obligation to repeat or requirements
or for repeated non-compliance or non-compliance with the conditions or the prohibition in
paragraphs 1 and 2 ("infringement") may impose a fine,
that is twice the amount referred to in paragraph 1 or 2.
(4) the infringement is repeated, if the legal person, or
natural person made within 1 year of the decision,
which it was fined for a previous infringement by
legislation on veterinary care.
(5) for the violation of the obligations provided for by specific legislation of the ^ 3)
saves the regional veterinary administration of the legal person or physical person
authorized to do business in the field of the fine pursuant to special laws
legislation. ^ 3) ".
170. under section 72, the following new section 72a, which reads:
"§ 72a
(1) the regional health administration fined up to 20 000 Czk
a natural person who is an entrepreneur and commits the offence by
fails, or fails to comply with the veterinary conditions for the import, export or transit
Veterinary goods laid down by this law or on the basis of State
Veterinary Services (§ 28 para 1, § 30 paragraph 1 and 2, § 32 para 1 and 2).
(2) the regional health administration fined of up to 1 0000 0000 Czk
a legal person or a natural person authorized to a business that fails to
or fails to comply with the veterinary conditions for the import, export or transit
Veterinary goods laid down by this law or on the basis of State
Veterinary Services (§ 28 para 1, § 30, § 32 para 1 and 2, § 33, § 34
paragraph. 3).
171. section 73 read as follows:
"§ 73
(1) the animal health inspectors may for less serious violations of the obligations of the
referred to in section 71 and 72, recorded during the performance of the State veterinary supervision,
deposit and withdraw in the block management of fines in the amount of CZK 5 000, if
violation of obligations of reliably detected and if the person the obligation to
violated, willing to block pay the fine.
(2) For infringements and control of them otherwise the General provisions on the
Offences Act. ".
172. the designation of the title "provisions common, transitional and final"
shall be replaced by the figure "VI" with "XI" and section 75, paragraph. 1 the word "damage"
replaced by the word "loss".
173. Article 75, paragraph 3 reads:
"(3) the costs associated with the performance of inspection of slaughter animals and meat, and with
examination and assessment of animal products is obliged to pay the
operator of the slaughterhouse or other device in which or for which the
testing and assessment is performed, the costs associated with monitoring
the presence of certain substances and residues thereof in animals and in their
the products is obliged to pay the operator of the slaughterhouse, the producer and the processor
animal products. The amount of the reimbursement of these costs provides detailed
legislation, and it differentiated to lump sum. "
174. In section 76, paragraph. 2 the words "pursuant to section 37, paragraph. 1 (a). (b)) and § 49 paragraph.
1 (a). (d)) of this law "shall be replaced by the words" pursuant to § 30 paragraph. 2, section 35
paragraph. 1 (a). (b)), § 36 odst. 2, § 42 paragraph. 3 (b). (b)), § 49 paragraph. 1
(a). (d)) and section 53, paragraph. 5. "
175. In section 76, paragraph. 3, in the first sentence, second in the sentence, and in the third sentence,
the words "Municipal Office municipality with extended powers" shall be replaced by the words
"regional authority".
176. Article 76, paragraph 4 reads:
"(4) Emergency health measures the State Veterinary Administration,
where appropriate, amended by the Ministry shall be published in the national radio
or television broadcasts; as well, their repeal.
Broadcaster is obliged to provide free of charge to the Central Director
or his representative, the announcement of these measures or their cancellation, immediately
as soon as he was asked to do so. The announcement of these measures are binding on the
all persons; publish the Web page State
the Veterinary Administration and posting it on the official boards and ministries
regional offices, whose territorial districts relate. ".
177. Under section 76, the following paragraph 5 is added:
"(5) the administrative procedure does not apply
and of the measures referred to in section), paragraph 53. 1 (a). (f)), that the animal health
Inspector orally notify the controlled person. This person may, against this
measures to lodge objections to the Protocol on this measure, or
in writing not later than 3 days from the date of the writing of the Protocol; lodged objections
do not have suspensory effect. The examination of the opposition can fully comply with the regional
animal health management; If they do so, the objection without delay, submit to the State
the Veterinary Administration, whose decision is final, and served
the controlled person,
(b)) for positive decision on the request for approval and authorisation of mitigation
the exceptions under this Act,
(c)) for deciding, if appropriate, satisfactory, of usability
of animal products. "
178. In section 77, the following paragraph 3 is added:
"(3) the implementing legislation shall, in accordance with the results of the negotiations
the institutions of the European Union and the authorities of the Czech Republic
and) which will be applied during a transitional period
animal health requirements for their operation by way of derogation from the requirements of
laid down in the implementing legislation,
(b)) provides for animal health requirements for the operation of individual enterprises
referred to under (a)), and the duration of the transitional period. "
179. Section 77a of the first sentence, the words "Permit the State Veterinary Administration
issued for the operation of rendering the undertaking pursuant to section 48 (a). l) and "
shall be deleted.
180. section 78 of the title, including:
"§ 78
The enabling provisions
The Ministry issues a decree for the implementation of § 5 (3). 3, § 6 (1). 9, 8
paragraph. 5, section 9a of the paragraph. 5, section 9b paragraph. 3, section 10, paragraph 1. 3, § 17a, paragraph. 10, § 18
paragraph. 5, § 19 paragraph. 3 and 5, § 20. 8, § 21. 7, section 22, paragraph. 2, §
23 paragraph. 4, section 24, paragraph. 2, § 25 paragraph. 1, § 27, paragraph. 4, § 28 paragraph. 5, §
paragraph 31. 3, § 33 paragraph. 6, § 34 paragraph. 5, section 37, paragraph. 5, § 38 paragraph. 4, §
38A, paragraph. paragraph 2, section 38b. 2, section 38 c of paragraph 1. 5, § 41, paragraph. 5, § 42 paragraph. 5,
section 48 paragraph. 2, § 51 paragraph. 4, section 51a of the paragraph. 3, § 53 paragraph. 6, paragraph 59. 8, §
64 paragraph. 5, §66A. paragraph 5, section 66 c. 5, section 70 paragraph. 3, section 75, paragraph. 3 and
section 77, paragraph. 3. ".
181. under section 78, the following new section 78a, as follows:
"§ 78a
In section 11 (1). 1, section 12 paragraph. 2 (a). (b)), section 13 (3). 1 and 2, § 16. 2,
§ 17 paragraph. 2, § 18 paragraph. 2, section 20 (2). 6 and 7 (b). and), section 23, paragraph. 1
(a). (d)), section 23, paragraph. 2, § 27, paragraph. 2 and 3, § 40 paragraph. 1 (a). (b)), section 40
paragraph. 5, § 41, paragraph. 1 (a). g) and (h)), section 42, paragraph. 3 (b). and (b))), section 47
paragraph. 4, section 48, paragraph. 1 (a). (d)), § 49 paragraph. 1 and 2, § 50 paragraph. 1, § 51
paragraph. 1, § 64 paragraph. 1 the first and second sentences of § 64 paragraph. 4, section 76, paragraph. 2
and (3) and in the title to section 49, the words "district health management"
the fall and the issue shall be replaced by "regional Veterinary Administration" in the
the fall and issue. ".
182. The third part shall be deleted.
183. the following Annex No. 1 to 5 shall be added:
"The annex No. 1 to the law No 166/1999 Sb.
The disease, whose incidence is mandatorily reported the Commission and the Member States
1. foot and mouth disease
2. rinderpest
3. pulmonary disease of cattle
4. to bluetongue
5. swine vesicular disease
6. classical swine fever
7. African swine fever
8. contagious porcine paralysis
9. avian influenza (vysokopatogenní)
10. Newcastle disease
11. African horse sickness
12. vesicular stomatitis
13. the plague of small ruminants
14. Rift Valley fever
15. Nodular dermatitis of bovine animals
16. sheep and goat pox
17. infectious haematopoietic necrosis
18. bovine spongiform encephalopathy (BSE)
Annex No 2 to the Act No. 167/1999 Coll.
The disease, which are regarded as dangerous
1. foot and mouth disease
2. vesicular stomatitis
3. swine vesicular disease
4. the cattle plague
5. the plague of small ruminants
6. pulmonary disease of cattle
7. Nodular dermatitis of bovine animals
8. Rift Valley fever
9. to bluetongue
10. sheep and goat pox
11. African horse sickness
12. African swine fever
13. classical swine fever
14. avian influenza
15. Newcastle disease
16. infectious haematopoietic necrosis
17. enzootic haemorrhagic disease of deer
18. the transmissible spongiform encephalopathy (TSE)
19. anthrax
20. Aujeszky's disease
21. rabies
22. paratuberculosis
23. bovine brucellosis
24. bovine tuberculosis
25. enzootic bovine leukosis
infectious bovine rhinotracheitis 26 (IBR)
27. bovine spongiform encephalopathy (BSE)
28. the brucellosis ovine
29. ovine and caprine brucellosis
30. the Maedi-Visna
31. the scrapie
32. contagious equine metritida
33. dourine
34. equine encephalomyelitis
35. Venezuelan equine encephalomyelitis
36. infectious anemia horse
37. glanders
38. brucellosis in pigs
39. contagious porcine paralysis
40. tuberculosis pigs (Avian)
41. infectious bursitis poultry
42. Marek's disease
43. mykoplasmóza poultry
44. chlamydióza poultry
45. pulorová disease
46. infectious bronchitis in poultry
47. tuberculosis poultry
48. Pasteurella multocida
49. salmonellosis (s. enteritidis, s. typhimurium)
50. pox influenza
51. avian encephalomyelitis
52. tularemia in rabbits
53. brucellosis hares
54. Paenibacillus
55. bee fruit rot
56. varroáza
57. infectious pancreatic necrosis virus
58. viral haemorrhagic septikemie
59. infectious salmon anaemia
Annex No 3 to the Act No. 167/1999 Coll.
The disease, whose incidence is providing replacement costs and losses according to the
section 67, paragraph. 2
1. foot and mouth disease
2. rinderpest
3. pulmonary disease of cattle
4. to bluetongue
5. swine vesicular disease
6. classical swine fever
7. African swine fever
8. contagious porcine paralysis
9. avian influenza (vysokopatogenní)
10. African horse sickness
11. vesicular stomatitis
12. the plague of small ruminants
13. Rift Valley fever
14. Nodular dermatitis of bovine animals
15. sheep and goat pox
16. Venezuelan equine encephalomyelitis
17. enzootic haemorrhagic disease of deer
18. the transmissible spongiform encephalopathy (TSE)
Annex No 4 to the Act No. 167/1999 Coll.
The disease, whose incidence is providing replacement costs and losses according to the
section 67, paragraph. 3
1. Newcastle disease
2. anthrax
3. Aujeszky's disease
4. rabies
5. paratuberculosis
6. bovine brucellosis
7. bovine tuberculosis
8. enzootic bovine leukosis
9. infectious bovine rhinotracheitis (IBR)
10. the bovine spongiform encephalopathy (BSE)
11. the brucellosis ovine
12. ovine and caprine brucellosis
13. the Maedi-Visna
14. the scrapie
15. contagious equine metritida
16. dourine
17. equine encephalomyelitis
18. infectious anemia horse
19. glanders
20. the brucellosis in pigs
21. tuberculosis pigs (Avian)
22. avian influenza (low pathogenic)
23. infectious bursitis poultry
24. Marek's disease
25. mykoplasmóza poultry
26. chlamydióza of poultry
27. pulorová disease
28. infectious bronchitis in poultry
29. tuberculosis poultry
30. Pasteurella multocida
31. salmonellosis (s. enteritidis, s. typhimurium)
32. pox influenza
33. avian encephalomyelitis
34. Paenibacillus
35. bee fruit rot
36. varroáza
37. infectious pancreatic necrosis virus
38. viral haemorrhagic septikemie
39. infectious salmon anaemia
Annex No. 5 to the law No 166/1999 Sb.
Part And
THE STUDY PROGRAMME FOR VETERINARY SURGEONS
The program of studies leading to a diploma, certificate or other
the proof of the required education in veterinary medicine and hygiene must
contain at least the following subjects:
I. basic subjects
-Physics
-Chemistry
-animal biology
-plant biology
-Biomathematics
II. Special items
Group 1: basic sciences
-Anatomy (including histology and Embryology)
-Physiology
-Biochemistry
-Genetics
-Pharmacology
-Pharmacy
-Toxicology
-Microbiology
-Immunology
-Epidemiology
-professional ethics
Group 2: Clinical Sciences
-obstetrics
-pathology (including pathological anatomy)
-Parasitology
-clinical medicine and surgery (including anaesthetics)
-Clinical lectures on the various domestic animals, poultry and other
animal species
-preventive medicine
-Radiology
-reproduction and reproductive disorders
-the State veterinary service and hygiene
-veterinary legislation and forensic medicine
-Therapeutics
-introductory course
Group 3: animal production
-animal production
-animal nutrition
-Agronomy
-the economics of agriculture
-animal husbandry
-veterinary hygiene
-animal ethology and protection
Group 4: food hygiene
-inspection and control of foodstuffs of animal origin
-food hygiene and technology
-practical training (including practical work in places where the
the slaughter of animals and food production)
Practical training may take the form of training; If such training
all day, takes place under the direct supervision of the competent authority and
lasts throughout the five-year study for more than 6 months.
The Division of theoretical and practical training among the various groups
subjects is balanced and coordinated so that the required knowledge and
the experience may be acquired in a manner that reasonably allows
veterinary surgeons to perform all their different operations.
Part (B)
THE AREA, WHOSE SKILLS ARE A PREREQUISITE TO OBTAINING THE DIPLOMA,
THE REPORT CARD OR OTHER EVIDENCE OF THE REQUIRED EDUCATION IN THE VETERINARY
MEDICINE AND HYGIENE
The knowledge of the
and in the field of Sciences) on which is based the activities of the veterinary surgeon,
(b) structures and functions) the health of the animals, of their husbandry, reproduction and hygiene and
in General, their feeding, including the technology of manufacture and preservation of foods
appropriate to their needs,
(c)) about the behaviour and protection of animals,
(d)) about the causes, nature, course, effects, diagnosis and treatment
diseases of animals individually and as a group, including a special knowledge of the
diseases transmissible from animals to man,
e) preventive medicine,
f) hygiene and technology of production, processing and marketing
foodstuffs of animal origin,
g) laws, regulations and administrative provisions relating to the areas referred to under
letters and) to (f)),
h) clinical and other practical experience under appropriate
supervision. ".
Part the second
Transitional provisions
Article II
1. If in other legislation uses the term "District
animal health management ", or" Municipal animal health management in Brno ",
"The city animal health management in Ostrava" and "Municipal animal health management in
Pilsen ", means" regional Veterinary Administration ".
2. The district health management, municipal animal health management in Brno,
The city animal health management in Ostrava and the city animal health management in
Pilsen cease to exist on the date of entry into force of this Act. Their material
the assets, rights and obligations, including the rights and obligations arising from the
labor relations, which have to date of demise, pass on the day
the entry into force of this law on the locally competent regional health
Administration.
3. staff members who are at the date of entry into force of this Act in the
employment relationship to the district health management, urban health
manage in Brno, city Veterinary Administration in Ostrava and the city
animal health management in Pilsen, become the date of the entry into force of this
law staff the locally competent regional Veterinary Administration
appropriate working, functional and step classification.
4. If the authorization for the performance of professional veterinary activities (50,
51) conditions of this law is the one to whom the authorisation is required to
apply within 6 months from the date of entry into force of this Act
putting a permit in compliance with this law. If they do so, and
unless otherwise decided by the competent authority of the Veterinary Administration, on its own initiative,
previously issued permit shall lapse.
5. A natural person who carries out the health preventive, diagnostic
and the therapeutic activity of the business manner based on the decision of the State
Veterinary Administration on its registration, not on the date of entry into force of
This Act a member of the Chamber of Commerce and intends to carry out this activity after this
date, shall within 6 months from the date of entry into force of this
law, lodge a written application for the Member of the Chamber of Commerce and ask for
the certificate referred to in section 60, paragraph. 1 of law No 166/1999 Coll., as amended by
of this law. If they do so, her permission to exercise activities
shall cease.
6. Farmers and entrepreneurs, ^ 10) who are required to apply for approval
and registration, a registration under this Act, are
required to do so within 6 months from the date of entry into force of this Act.
7. Containers in which they are packaged foodstuffs of animal origin and that
do not bear the health mark may be used
until 31 December 2006. December 2003. Food of animal origin, manufactured before the date of
the entry into force of this Act and before this date stored in the State
material reserves, may be put into circulation without the health
mark.
8. In the proceedings on the date of entry into force of this Act has not been
District veterinary administrations has been finally terminated, continue locally
County Veterinary Administration.
9. the provisions of § 35 paragraph. 1 of law No 166/1999 Coll., as amended by this
the Act, for the period from the date of entry into force of this Act, the date on which the
entry into force of the Treaty of accession of the Czech Republic to the European
the Union also apply to transiting health item when the output from the
territory of the country.
10. veterinary doctor approved for a particular activity shall be deemed to
date of entry into force of this law all veterinarians who
This day they were registered with the State Veterinary Administration as private
Veterinarians under the earlier legislation.
Part the third
Amendment of the Act on administrative fees
Article. (III)
The scale of the administrative charges referred to in the annex to the Act No 368/1992
Coll., on administrative fees, as amended by Act No. 85/1994 Coll., Act No.
273/1994 Coll., Act No. 36/1995 Coll., Act No. 301/1995 Coll., Act No.
305/1997 Coll., Act No. 148/1998 Coll., Act No. 157/1998 Coll., Act No.
167/1998 Coll., Act No. 63/1999 Coll., Act No. 167/1999 Coll., Act No.
167/1999 Coll., Act No. 326/1999 Coll., Act No. 349/1999 Coll., Act No.
357/1999 Coll., Act No. 360/1999 Coll., Act No. 363/1999 Coll., Act No.
46/2000 Coll., Act No. 62/2000 Coll., Act No. 117/2000 Coll., Act No.
133/2000 Coll., Act No. 151/2000 Coll., Act No. 155/2000 Coll., Act No.
154/2000 Coll., Act No. 156/2000 Coll., Act No. 158/2000 Coll., Act No.
227/2000 Coll., Act No. 241/2000 Coll., Act No. 242/2000 Coll., Act No.
307/2000 Coll., Act No. 365/2000 Coll., Act No. 140/2001 Coll., Act No.
231/2001 Coll., the Act No. 76/2002 Coll., Act No. 107/2002 Coll., Act No.
120/2002 Coll., Act No. 146/2002 Coll., Act No. 149/2002 Coll., Act No.
173/2002 Coll., Act No. 308/2002 Coll. and Act No. 320/2002 Coll., amended
as follows:
1. item 67 including notes added:
"Item 67
Certificate of execution of the border veterinary controls and its result
[§ 32 Act No. 167/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain
related laws (health law), as amended]
or in the case of measures, that in the light of the outcome of the border
veterinary checks cannot be controlled to release the goods for free
circulation
-for each initiated Czk per tonne consignment of animals for slaughter-170.0
-for every tonne of cargo initiated other
species 170.0-Czk
-for each initiated tonne consignment
$ 110.0-animal products
at least Czk 1 120.0-
Notes:
1. When charging for a consignment of poultry, birds, animals, aquatic
economy, including live fish, rodents and lagomorpha, bees and other
insects, reptiles and amphibians, other invertebrates, fur animals
and animals for zoos and circuses, including biungulates and
equidae, considered to be dangerous animals, not provided for in
the minimum rate of 1 120 Czk.
2. for consignments of fishery products exceeding 100 tonnes shall be the fee 50
CZK per additional tonne for fishery products which have not undergone any other
cooked mode before removing the intestines, and $ 80 for each additional tonne
other fishery products. ".
2. item 68:
"Item 68
and the approval of the veterinary product) pursuant to § 65
paragraph. 1 (a). and Act No. 166)/1999 Coll.
about veterinary care and change some
related laws (health law), in
as amended, and its entry in the
The list of authorised veterinary medicinal products $ 6 0.0-
(b)) the issue of permits for the production of veterinary
products under section 65 paragraph. 1 (a). (d)) of law No.
166/1999 Coll. on veterinary care and amending
some related laws (health
the law), as amended by later regulations Czk 10 0.0-
(c)) issue the certificate of professional competence
seller of veterinary medicinal products in accordance with § 66a
paragraph. 3 (b). (c)) Law No 166/1999 Coll.
about veterinary care and change some
related laws (health law), in
as amended, 2 0.0-
(d) veterinary technical) writing resource
A list of technical resources for veterinary
application under section 65 paragraph. 2 (a). and Act No.)
166/1999 Coll. on veterinary care and amending
some related laws (health
Act), as amended 1 0.0 Czk-
(e) the decision on approval of Change) of a veterinary
the product under section 65 paragraph. 1 (a). and Act No.)
166/1999 Coll. on veterinary care and amending
some related laws (health
Act), as amended 1 0.0 Czk-
(f)), the extension of the decision on the approval of the
veterinary product under section 65 paragraph. 1
(a). and Act No. 166)/1999 Coll., on animal health
care and amending certain related laws
(health law), as amended
0.0-2 legislation ".
3. In item 71 and letter):
"and the approval and registration of holdings), or
another device, the market, the Assembly
Center or the quarantine centre [§ 49
paragraph. 1 (a). (h)), item 1, of Act No. 166/1999 Coll.
about veterinary care and change some
related laws (health law), in
as amended] Czk-200.0 ".
4. In item 71 for letter and the following new subparagraph (b))) and (c)), which
added:
"(b) the approval and registration of the enterprise), race,
where appropriate, other devices [§ 49 paragraph 1 (b).
(h)), point 2 of law No 166/1999 Coll., on animal health
care and amending certain related laws
(health law), as amended
$ 500.0-rules]
(c)) registration carrier which transports
animal products, or merchant [§ 49
paragraph. 1 (a). h) point 3 of Act No. 167/1999 Coll.,
about veterinary care and change some
related laws (health law), in
as amended] Czk-500.0 ".
Letter b) is renumbered as paragraph (d)).
5. Under item 72), is deleted.
The former subparagraph (b)) to e) shall become letters and) to (d)). ".
6. In item 73 (b). and), after the words "dangerous animal species"
the words "(section 13 of the Act No 246/1992 Coll., on the protection of animals against
cruelty) ".
7. Under item 73 (b). (b)), after the words "for experimental purposes," added
"(section 21 of Act No 246/1992 Coll., on the protection of animals against cruelty)".
Part the fourth
The amendment to the law on foodstuffs and tobacco products
Article IV
In section 16. 1 (a). (b)) Law No 110/1997 Coll. on foodstuffs and
tobacco products and amending and supplementing certain related
laws, as amended by law No 306/2000 Coll., section 2 including notes below
footnote No. 12a):
"2. in the sale of raw materials and foodstuffs of animal origin in the markets and on the
marketplaces for the sale of foodstuffs of animal origin in the stores and
sales sections, where the treatment of meat, milk, fish, poultry,
eggs or to sell the game, and in the stores of food, if you are
determination of ^ 12a) in the arrival of raw materials and foodstuffs of animal origin from
the Member States of the European Union,
12A) section 28 of the Act No. 167/1999 Coll., on health care and on the change
some related laws (health law), as amended
regulations. ".
Part the fifth
cancelled
Article. In
cancelled
Part six
Amendment of the Act on the protection of designations of origin and geographical indications
Article VI
In section 10 of the Act No 452/2001 Coll., on the protection of designations of origin and geographical
designation and amendment of the Act on consumer protection, paragraph 1 including
footnote No. 3):
"(1) the Authority, which is the responsibility of checking the specifications provided for in this
the law is in the range of its responsibilities, the State agricultural and food
the inspection or the State Veterinary Administration. ^ 3)
3) Law No 146/2002 Coll., on the State agricultural and food inspection
and amending certain related laws, as amended by Act No. 309/2002
SB.
Act No. 167/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain
related laws (health law), as amended
regulations. ".
Part seven
For the publication of the full text of the Act
Article. (VII)
The Prime Minister is hereby empowered to make in the collection of laws, promulgated the full text
Act No. 167/1999 Coll., on health care and on the amendment of certain
related laws (health law), as derived from the laws of the
changing.
Part eight
The effectiveness of the
Article. (VIII)
1. This law shall enter into force on 1 January 2005. in July 2003, with the exception of article. (I)
paragraph 37, concerning section 17a, paragraph 75, and section 155, regarding paragraph 60. 2,
which shall take effect on the date of entry of the Treaty of accession of the Czech
Republic to the European Union.
2. The provisions of article. I, section 170 shall cease on the day the Treaty of
the accession of the Czech Republic to the European Union.
Zaorálek in r.
Klaus r.
Spidla in r.
