About The Emergency Planning Zone

Original Language Title: o zóně havarijního plánování

Subscribe to a Global-Regulation Premium Membership Today!

Key Benefits:

Subscribe Now

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=47349&nr=11~2F1999~20Sb.&ft=txt

11/1999 Coll.



GOVERNMENT REGULATION



of 9 June. December 1998



about the emergency planning zone



Government decrees for the implementation of law No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of

of nuclear energy and ionizing radiation (the Atomic Act) and on the amendment and

to certain laws (hereinafter the "Act"):



§ 1



The proposal for the establishment of emergency planning zone



(1) a proposal for the establishment of emergency planning zone ^ 1) presents A

the Office for nuclear safety (hereinafter referred to as "the authority"), the holder of the authorisation to

the location, the construction or operation of a nuclear installation ^ 2) or the workplace

with a very significant source of ionizing radiation in ^ 3) (hereinafter referred to as "the holder of the

enable "), if it cannot be ruled out radiation accident ^ 4)

probability of developing greater or equal 10-7/year.



(2) a proposal for the establishment of emergency planning zone includes:



and enumeration of possible radiological accidents), which are in the operation of nuclear

the equipment or workplace with a very significant source of ionizing radiation

the likelihood of greater than or equal to 10-7/year,



(b) a description of the evolution of and) during the individual radiation

the accidents studied under (a)). This description shall be accompanied by a calculation,

You can do this on the basis of the determination of the likely nuclear space

the equipment or workplace with a very significant source of ionising

radiation, in which the radiation accident has occurred to the anticipated

undue release of radionuclides or ionizing radiation, specifying

the time course of the accident, the time course of release of

radionuclides and ionizing radiation, radionuclides released and enumeration

the estimate of their activities, including the inclusion of the influence of meteorological conditions

on the spread of radionuclides in the vicinity of the device,



(c) enumeration of the possible consequences of radiological) accidents in the wake of the

the calculation referred to in subparagraph (b)), including an assessment of options to an unacceptable

the exposure of people and the consequences of this exposure, the assessment of options

guide values for urgent protective measures, ^ 5)



(d) the geographical boundaries of the design) the size of emergency planning zone.



§ 2



Share holder to ensure the activities of the national radiation

the monitoring network in the emergency planning zone



(1) the permit holder is involved in ensuring the activities of the national

radiation monitoring network ^ 6) in the emergency planning zone in these

cases:



and the normal radiation situation), that's all the time of operation of nuclear

the equipment or workplace with a very significant source of ionizing radiation

with the exception of a time when there is a suspicion of the authorisation holder in the creation or

during a radiological accident at the nuclear facility or operated

workplace with a very significant source of ionizing radiation,



(b)) for the emergency radiation situations, that's when the licence holder

There is a suspicion of the emergence and formation of a radiation accident at the

operated a nuclear device or workplace with very significant

the source of ionizing radiation,



(c)) within the framework of the emergency exercise national radiation monitoring network

for authentication, the emergency preparedness emergency planning zone.



(2) the permit holder shall exercise, in the cases referred to in paragraph 1, the following

activities:



and the normal radiation situation) in the emergency planning zone

checking compliance with the requirements for ensuring radiation protection

the population and the environment laid down specific legal

Regulation. ^ 7) check is performed by measuring the quantities laid down, including the

the scope and method of measurements in table 1 of the annex. The measurement results

Bureau once a quarter, at the latest by the end of the month

the following quarter, and collectively for the calendar year in the form of a report

not later than 31 December 2006. 3. the following year,



(b)) for the emergency radiation situations provides the measurement of uniklých radionuclides

and ionizing radiation in that part of the emergency planning zone, which is in the

due to the weather situation compromised, incited in the

the extent and manner according to table 2 of the annex, where the authority under section 3

paragraph. 2 (a). n) of the Act does not provide otherwise. The measurement results are to be transmitted

Authority in the manner prescribed by an internal emergency plan ^ 8) and the following

for details of the current meteorological situation at the site of a radiological

accident, and determine the location, duration, physico-chemical forms,

radiochemického composition, routes and leakage of radionuclides, the forecast, as soon as

This information is known. Other measurements provided by the holder of the

without prejudice to the authorization,



(c)) within the framework of the emergency exercise national radiation monitoring network

works on ensuring emergency preparedness emergency zone

planning. The Office may permit holder's participation in this exercise, you request,

but not more than once per calendar year.



§ 3



Share holder for the equipment of the population in the zone of the accident

antidoty planning



(1) the holder of an authorisation furnishes the population in the emergency planning zone

resources to reduce exposure of internal radioactive contamination

substances (hereinafter referred to as "antidotes") in the following range:



and 2 doses) after 130 mg of potassium iodide for each person over 12 years

age and for each person who has reached 12 years of age in the course of time

applicability of the tablet,



b) 2 doses after 65 mg of potassium iodide for each person under 12 years of age.

Included these antidotes is always written instructions for their use.



(2) for the determination of the number of persons acquiring antidoty referred to in paragraph

1, using the existing results of the statistical investigation shall be



and all persons) have in the emergency planning zone continuous or

temporary residence, including children of school and preschool age,



(b)) all persons who work in the emergency planning zone, pupils

schools, children attending pre-school establishments and persons visiting

schools, if the school or facility is located in a zone of emergency

planning,



(c)) the numbers of beds in inpatient medical and social facilities

located within the emergency planning zone,



(d) all persons engaging in) zone military emergency planning

or civilian service



e) other persons who are involved in the removal of consequences of radiation

the accident in accordance with the external emergency plan.

As designated by the number of additional 10% shall be added as a reserve.



(3) the basis for determining the number of doses on the holder of the authorization passes

his request to the District Office, in whose territory the nuclear installation or

site with a very significant source of ionizing radiation is, (the

"coordinating District Office") within 6 months of receipt of the request.

Coordinating District Office verifies that the basis for determining the number of

benefits correspond to reality, a maximum of every 5 years. If it finds that the

need antidotes is not covered, it shall, on the request of the authorisation holder

retrofitting the population antidoty of the reserves referred to in paragraph 2. If

This reserve under 5%, the holder of the permit it to make up to 6 months from the

receipt of the request of the District Office for its replenishment.



(4) the holder of the authorisation shall entrust to the persons referred to in paragraph 2 and shall transmit the antidoty

the reserve referred to in paragraph 2 to the coordinating antidotes to the District Office at least

1 month



and before placing a nuclear device) under paragraph 2 (a). h) sections 2, 3 and 4

law or workplace with a very significant source of ionising radiation into

operation,



(b)) before the first zavezením of nuclear fuel into the reactor at the nuclear

equipment referred to in paragraph 2 (a). (h) point 1 of the law).



(5) if there is a determination of the emergency planning zone or change in

nuclear equipment or workplace with a very significant source of

ionizing radiation, which has already been put into operation or under the

the reactor, nuclear fuel has already been zavezeno, population shall be equipped with

antidoty to the extent referred to in paragraphs 1 and 2 within 3 months from the date of the determination of the

or changes to the emergency planning zone.



(6) the replacement of the antidotes because of the expiry of the period of application

coordinating District Office shall transmit to the holder of the authorization documents for

determine the number of doses of at least 6 months before the expiry of their

usability. The distribution of new antidotes to the population, download

changing of antidotes and passing the reserve referred to in paragraph 2 to the coordinating

the District Office of the permit holder shall ensure that at least 1 month before the expiry of

the shelf-life changing antidotes. Coordinating District Office

antidotes, which passes the expiration date, the holder of the authorisation

within 3 months from the expiry of that period, and the holder of the authorisation shall ensure their

disposal under special legislation. ^ 9)



§ 4



Share holder of the authorisation to ensure press and information campaigns to

ensure the readiness of the population in the emergency planning zone for

cases of radiation accidents



The permit holder ensures the print and information campaign for preparedness

the population in cases of radiological emergencies in the following range:



and processing, and printing) of the publication of an information guide, which introduces the

the population of permanently living and working in the emergency zone

planning basic data about ionising radiation and its effects on


the human body and the environment, with the measures for the protection of the population

and the environment prepared for the event of a radiological accident and

with instructions on how to proceed when a radiological accident. The part of the handout

to print the Guide, which is based on the external emergency plan,

shall transmit to the holder of the authorisation to any Tween coordinating District Office

at least 6 months before its publication. Before you print the manual you

its proposed contents discussed with the Coordinating Office and the Office of the district.

The form and frequency of issuing manuals must reflect the current state of the

the prepared measures to protect the population and the environment.

Guide type exposes the holder of the authorization, its distribution to the places specified

the district authority in coordinating emergency planning zone. The first

the authorisation-holder shall ensure that the publication of the manual at least 1 month ago

placing nuclear facilities under section 2 (b). h) sections 2, 3 and 4 of the law

or work with a very significant source of ionising radiation into

operation and at least 1 month before the first nuclear fuel into the zavezením

the reactor at a nuclear installation pursuant to § 2 (b). (h) point 1 of the law),



(b) the participation of their experts, security) for the training of representatives of authorities

authorities in a zone of emergency planning and training institutions

coordinating District Office, which are intended to address radiological

the accident, about links internal and external emergency plan, and to

the mutual exchange of relevant information, if the training

organized by the Coordinating Office of the district.



§ 5



Share holder to ensure the system of notification of concerned

authorities



(1) the permit holder provides a summary of the technical and organisational

measures to ensure the immediate transmission of information on the occurrence or

the suspected creation of radiation accidents and its characteristics by the district

the authorities, in whose territory extends emergency planning zone, the authority and the

other authorities concerned, 2 the mutually zálohujícími

technical-organizational methods within the scope of a particular legal

^ 10) Regulation, which will enable those authorities to start preparing for

the most appropriate disposal of this radiation accidents and limit its consequences,

(hereinafter referred to as "the system of notification"). Other relevant bodies are bodies,

that the holder of the authorisation shall specify in their internal emergency plan. These

operators shall inform the authorisation-holder and, where appropriate, invite to participate in the

radiation accident at the nuclear disposal facility or workplace with

a very significant source of ionizing radiation and to limit its

the consequences.



(2) if the system of notification provided by the holder of the authorisation referred to in

paragraph 1 of the memorandum provided uses the system of Ministry of

Defense within the framework of the civil protection ^ 11) holder of the authorisation it ensures and

the costs shall be borne by the full extent needed for the retrofit system provided

The Ministry of defence over its status at the date of entry into force of this

of the regulation.



§ 6



Share holder to ensure the system warning



(1) the permit holder provides a summary of the technical and organisational

measures belonging to the early warning of the population while the emergence of

radiation accident (hereinafter referred to as "system alert"). A warning means

the posting of the acoustic signal for the acceptance of the population in the entire zone

emergency planning and possibly the optical signal to the authorities of the municipalities and

informing the general public about radiological accident and on the necessary

measures on the basis of the decision of the public authorities or bodies

local government radio and television broadcasting on the way ^ 12)

using pre-built Visual and sound recordings.



(2) if the system of warnings provided by the holder of the authorisation referred to in

paragraph 1 uses the system of warnings provided by the Ministry of defence

in the framework of the civil protection, ^ 11) holder of the authorisation it provides and pays the

the costs associated with system provided by retro-fitting by the Ministry of

Defense over its status at the date of entry into force of this regulation.



§ 7



Common provisions and transitional



(1) in the case where the overlap zone emergency planning more

permit holders, the measures referred to in § 3, 4, 5 and 6 of this Regulation may

be in overlapping areas made by the authorisation holder together.



(2) in the emergency planning zone laid down before the entry into force of

of this regulation, the population of equip antidoty in the scope of this

Regulation within 3 months from the effective date of its effectiveness.



§ 8



The effectiveness of the



This Regulation shall enter into force on the date of publication.



Prime Minister:



Ing. Zeman in r.



Minister of industry and trade:



doc. Ing. Gregr, r.



The annex to Decree-Law No. 11/1999 Coll.

Table 1:

Monitoring of the components of the environment and food chain

in the emergency planning zone, the normal radiation situation

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monitored the number of points measured variable Frequency the frequency of the measurements required sensitivity measurement

folder subscriptions

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

air volume activity and 4 places (of which continuously once a week able to provide volume

radionuclides 1 activity and survey

the predominant radionuclides can arise from (b), which causes

When operating the nuclear wind direction) when year-round R67

equipment or time effective dose (c)

workplace level 1 0/00 General

the basic limit (d)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

water volume activity and 1 place under one subscription option on the weight of vždypo

radionuclides, the outlet sample monthly activity and survey

can result from waste water of radionuclides (b), which causes

operation of nuclear to the water consumption of full year full-time

device or recipientue the effective dose (c) at the level of

the workplace (after mixing) 1 0/00 general primary

limit (d)

-----------------------------------------------------

public water supply (f) once the subscription vždypo

monthly sample

-----------------------------------------------------

1 place in the direction of one vždypo subscription

the flow of quarterly sample

groundwater from

the object of the nuclear

device or

workplace

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

the soil mass activity g 4 places (of which one subscription option on the weight of vždypo

radionuclides that 1 sample per year activity (g) less than 100 Bq/kg

can result from prevailing to radionuclides (b)

operation of a nuclear direction winds)

the equipment or workplace

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

the air power of the batch of 16 seats outside the continuous possibility of laying down power consumption

+ land area of nuclear radiation equivalent (evaluation of dose equivalent

the gamma devices, or at least one higher than 0.05 gamaSv/h

site on a quarterly basis)

(for together

fitting

22.5.

pie slices)

------------------------------------------------------------------------------- ------

16 points on the boundary of continuous able to lay down power consumption

the area of the nuclear (evaluation of dose equivalent exceeding

device, or at least one 0.05 gamaSv/h

workplace (quarterly)

adjacent to each other

22.5. circular

the slices)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

at least 4 of the mass activity (g) at least 1 position once the subscription option on the weight of vždypo

in the zone of radionuclides that for each year the sample activity (g) survey

the emergency may occur in monitored radionuclides, b that causes

planning of the operation of a nuclear article food consumption year

grown device or string time effective dose (c)

agricultural workplace level 1 0/00 General

crops of the basic limit (d)

(of which

at least 2

types are

zkrmovány

their

the above-ground

section),

vegetables

and fruit


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

milk volume activity and 1 seat in the direction of once a vždypo subscription option to determine the volume

radionuclides that prevailing 2 weeks activity and sample survey

can occur when winds of radionuclides, b that

operation of nuclear will cause full year

device or the enjoyment of time effective

workplace benefits (c) level 1 0/00

General primary

limit (d)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

fish weight activity g 1 instead of under one subscription option on the weight of vždypo

radionuclides, the outlet sample per year activity (g) survey

that can arise from waste radionuclides, b that causes

When operating the nuclear channel into the enjoyment of full year

device or the water time for effective dose (c)

workplace recipientue level 1 0/00 General

the basic limit (d)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Note: the specific locations of sampling, frequency of donations and measurement shall be determined

so as to be representative of the results obtained in terms of radiation

protection of the population.



and Volume activity means a proportion of the activity

and the total volume of the sample taken.

(b) between observed radionuclides are included all the

radionuclides, whose contribution to the exposure of individuals

members of the public may under the approved conditions

the operation of the relevant nuclear installation or

site with a very significant source of ionising

radiation reach 1 General the basic limits

laid down in the Decree No 184/1997.

(c) section 3 of Decree No. 184/1997.

(d) section 9 of Decree No. 184/1997.

(e) Water recipientem means the body of water receiving

water from a river basin or water waste.

(f) between the public water supply, from which is taken the

those that operate under the approved conditions

the relevant nuclear installation or site

with a very significant source of ionizing radiation can

cause to the exposure of an individual contribution

from a population of 1 General the basic limits

laid down in the Decree No 184/1997.

(g) Mass activity means a proportion of the activity

and the total weight of the sample taken.



Table 2:

Monitoring of the environmental and food

the strings in the emergency planning zone for emergency radiation situations

(HRS)



----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Monitored the number of points measured variable Frequency the frequency of the measurements required sensitivity measurement

folder subscriptions

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Air displacement activity, and 4 c once a week continuously able to provide volume

radionuclides activity and survey

can result from radionuclides, d which causes

When you operate a nuclear inhalation for period 1

device, or of the month time effective

workplace benefits (e) level 1 0/00

General primary limit f

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

water volume activity and public water supply (f) every immediately after the possibility to determine bulk density

radionuclides that 6 hours sampling activity, and less than 10 Bq/l

can result from following the occurrence of radionuclides to d

operation of a nuclear HRS

zařízení nebo ------------------------------------------------------------------------------- ------

site 1 space below the outlet every immediately after the option of determining the bulk density

wastewater treatment within 6 hours of sampling activity, and less than 10 Bq/l

of the receiving water (g) since the inception of the radionuclides to d

(after mixing) HRS

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

land concentration (h) at least 2 every space immediately after the option of determining the areal

radionuclides, which set out in 6 hours sampling activity (h) less than 1000

can result from internal from the emergence of Bq/m2 for each

operation of a nuclear emergency plan HRS discovered radionuclides (d)

device or

workplace b

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

the air power of a batch of space along the route, at least one opportunity to provide input

+ land equivalent of the radiation monitoring and dose equivalent to 6 hours of

the gamma of the emergence of HRS and always higher than 0.05 gamaSv/h

After a change of direction

the wind to another

22, 5stup. slice

------------------------------------------------------------------------------- ------

16 seats outside the grounds of the possibility to provide for continuous power consumption

nuclear dose equivalent higher

device, or than 0.05 gamaSv/h

workplace

------------------------------------------------------------------------------- ------

16 points on the boundary of continuous able to lay down power consumption

the area of the nuclear dose equivalent higher

device, or than 0.05 gamaSv/h

place of work (c)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

agricultural mass activity (j) 1 space for min. 1 time immediately after the option on the weight

crops of radionuclides, which each every sampling activity (j) less than 100

may arise when agricultural 12 hours Bq/kg for each

zkrmovanou operation of nuclear crop since the inception of the compounds radionuclides (d)

the above-ground facilities or HRS

parts of the site (b)

(at least

2 species)

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

milk volume activity and 1 location in the direction of min. 1 time immediately after the option of determining the bulk density

radionuclides that prevailing every sampling activity, and less than 10

can occur when winds 12 hours Bq/l for individual

operation of nuclear since the inception of the compounds

device or HRS radionuclides (d)

workplace b

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------



and Volume activity means a proportion of the activity

and the total volume of the sample taken.

(b) with the exception of radionuclides emitting only particles

Beta.

(c) the terminal units are identical to the measuring points for

usual radiation situation.

(d) between observed radionuclides are included all the

radionuclides, whose contribution to the exposure of individuals

members of the public may under the approved conditions

the operation of the relevant nuclear installation or

site with a very significant source of ionising

radiation reach 1 General the basic limits

laid down in the Decree No 184/1997.

(e) section 3 of Decree No. 184/1997.

(f) section 9 of Decree No. 184/1997.

(g) Water recipientem means the body of water receiving

water from a river basin or water waste.

(h) an areal activity means a proportion of the activity and the area

the content on which the activity is distributed.

and the Route monitors means a route provided for in

the internal emergency plan, which are crossed and on which

are determined by the location in which the samples folder

the environment, or in performing

measurement.

(j) the mass activity means a proportion of the activity

and the total weight of the sample taken.



1) § 17 para. 3 of law No. 18/1997 Coll. on peaceful uses of nuclear

energy and ionizing radiation (the Atomic Act), and amending and supplementing

Some laws.



section 2 (b) 2). h) Act No. 18/1997.



3) § 2 (b). c) of Act No. 18/1997.



4) § 2 (b). l) Act No. 18/1997.



5) section 64 and 65 of Decree No 184/1997 Coll., on ensuring

radiation protection.




6) § 17 para. 1 (b). f) of Act No. 18/1997.



7) Decree No 184/1997.



8) Decree No. 217/1997 Coll., on details to ensure emergency

the readiness of the nuclear installations and sites sources of ionizing

radiation and about the requirements for the contents of the internal emergency plan and the

the emergency order.



9) for example, Act No. 125/1997 Coll., on waste, as amended by Act No.

167/1998 Coll.



10) section 6 of Decree No. 217/1997.



11) § 46 para. 1 of law No. 18/1997 Coll.



12) § 5 para. 1 (b). e) Act No. 468/1991 Coll. on the operation of

radio and television broadcasting, as amended by Act No. 597/1992 Coll.,

Act No. 36/1993 Coll., Act No. 253/1994 Coll., Act No. 40/1995 Coll.

Act No. 237/1995 Coll., Act No. 301/1995 Coll. and Act No. 135/1995 Sb.