On Measures In The Field Of Radio And Television Broadcasting

Original Language Title: o opatřeních v oblasti rozhlasového a televizního vysílání

Read the untranslated law here: https://portal.gov.cz/app/zakony/download?idBiblio=40673&nr=36~2F1993~20Sb.&ft=txt

36/1993.



LAW



The Czech National Council



of 22 March. December 1992



on certain arrangements in the field of radio and television broadcasting



The Czech National Council decided on the following Act:



§ Article. (I)



§ 1



(1) the Council of the Czech Republic for radio and television broadcasts decides

not later than 31 December 2006. January 1993 on transmitting circuit is a private

Prime circle of Czech television. ^ 1)



(2) another circuit of the Czech television broadcast of her administration is entrusted to the

circuit, also on 1 January. December 1992 called OK 3, until 31 December 2007.

December 1995, unless the law adopted before 31 December. otherwise, 1995.



§ 2



(1) the property of Czech television, the day of the dissolution of the Czechoslovak

tv transfer of immovable property referred to in annex 1 of this Act, and

movables which belong to them.



(2) in case of doubt about the extent of the sale of goods referred to in paragraph 1 shall decide

the Ministry of Finance of the Czech Republic (hereinafter referred to as "the Ministry") on a proposal from

Czech television.



§ 3



(1) the legal successor of the Czechoslovak television in the copyright

works and related rights copyright to the extent provided in §

6 and 46 and following of the law on the works of literary, scientific and

art ^ 2) (hereinafter referred to as the "Copyright Act"), is a Czech television.



(2) the provisions of paragraph 1 shall apply to works made a study

Czechoslovak television in the Czech Republic.



(3) the Czech Republic shall ensure from the authorized persons, on whose works and

the performances are subject to protection under the Copyright Act, the right to the use of works and

procedures referred to in paragraph 1 by a third party, if the third person so requests,

and under the conditions agreed between the third party and the Czech television. The rights of the

authorised persons in accordance with the Copyright Act shall remain unaffected.



(4) the Czech television will ensure a level playing field promoted by use of works

paragraphs 1 and 2, the holder of the licence to broadcast under the conditions

provided for by copyright law.



(5) compliance with the obligations referred to in paragraphs 3 and 4 of the Council of the Czech checks

television.



§ 4



(1) The ownership of the Czech Radio on the day of termination of the Czechoslovak

Radio transfer of immovable property referred to in annex 2 of this Act,

movables which belong to them, and movable, that is, on the date

the effectiveness of this law in matters within the ownership of the immovable

The Czech Radio.



(2) in case of doubt about the extent of the sale of goods referred to in paragraph 1 shall decide

the Ministry of Finance of the Czech Republic on a proposal from the Czech Radio.



§ 5



(1) the legal successor of the Czechoslovak radio in copyright

works and related rights copyright to the extent provided in §

6 and 46 et seq. of the Copyright Act is the Czech Radio.



(2) the provisions of paragraph 1 shall apply to works made a study

The Czechoslovak radio in the territory of the Czech Republic.



(3) the Czech radio from the beneficiaries shall ensure that persons whose works and performances

the scope of protection under copyright law, the rights to the use of works and performances

referred to in paragraph 1 by a third party, if the third person so requests,

under the terms agreed between the third party and the Czech Radio. The rights of the

authorised persons in accordance with the Copyright Act shall remain unaffected.



(4) the Czech Radio shall ensure equal conditions for the use of works transferred by

paragraphs 1 and 2, the holder of the license to radio broadcasting, under the conditions

provided for by copyright law.



(5) compliance with the obligations referred to in paragraphs 3 and 4 of the Council of the Czech checks

radio.



Article II



Act No. 468/1991 Coll., on radio and television

broadcast, shall be amended and supplemented as follows:



1. § 9 para. 3 and 4 are added:



"(3) the operator of a television broadcast from the law reserve

the transmission path (part of the frequency spectrum) and a network of transmitters that allow

cover the territory of the Czech Republic one television program including

Visual and audio information, unless otherwise provided by special law.



(4) the operator of a radio broadcast of the Act shall reserve the

the transmission path (part of the frequency spectrum) and a network of transmitters that allow

cover the territory of the Czech Republic one broadcast in zone

medium-sized waves and the two broadcasting circuits in zone of very short waves. ".



2. § 9 para. 6 the words "and the authority granting the licence (section

10). ".



3. In article 12, paragraph 2 is deleted.



4. in article 23, paragraph 1 shall be deleted.



5. the provisions of section 24 shall be deleted.



6. in section 28 shall be added to § 28a is inserted:



"§ 28a



The issuing authority shall, on a proposal from the operator's licence of the radio

broadcast from the law on facilities of broadcast circuits according to § 9 para. 4

rates, and for the release of other frequencies intended for the regional

the broadcast. ".



Article. (III)



The Czech National Council Act No. 103/1992 Coll., on the Czech Republic to the Council for

radio and television broadcasting, as amended by the Act of the Czech National Council.

474/1992 Coll., shall be amended and supplemented as follows:



1. In article 2, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) the Council shall submit to the Czech National Council to approve the draft budget

The Council, and by the end of October of the previous calendar

of the year and the final account of the Council's proposal, and by the end of the month

may the following calendar year. The budget for 1993 shall submit to the

The Council of the Czech National Council no later than the end of January 1993. ".



Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.



2. § 5 para. 4 is added:



"(4) the Czech National Council may appeal the Council, if the Council fails to fulfil the obligations of the

According to § 2 (2). 2 and 3 of this Act, or if the Czech National Council

revenue and expenditure account of the Council does not approve or not approve the report again

Of the Council. A report on the activities of the Board of the Czech National Council before the end of the

the month of February calendar year. ".



3. section 8 reads as follows:



"section 8



(1) the activity of the Council is paid from 0.3 percent yield from rates for the use of

radio and 0.3 percent of the yield from rates for the use of television

receivers are subject to registration.



(2) broadcasters by law pay Council 0.3 percentage yield

of the rates referred to in paragraph 1 to each of the fifteenth day following

calendar month. ".



Article IV



The Czech National Council Act No. 483/1991 Coll., on the Czech television is changing, and

supplemented as follows:



1. In paragraph 3, point (b) deleted).



2. section 9, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) the burden or renting for a period exceeding three months or to the disposal of

real estate or parts thereof requires the prior consent of the Director

Council. ".



Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.



3. § 12 para. 3, after the words "the law", the words "with the exception of

(a)) ".



4. under the existing section 14 the following new section 14a and 14b are inserted:



"§ 14a



(1) the Czech television has broadcast television as well as on the remaining

Prime the circuit until lap on this broadcast will

the holder of the licence.



(2) in a television broadcast on the broadcast radius referred to in paragraph 1 shall not

dedicated advertising time must not exceed 7 percent of the daily transmission time.



(3) the holder of a licence to broadcast is obliged to notify the Czech tv day

begin your broadcast, but not later than 90 days before that date.



section 14b



(1) on the broadcast radius according to § 14a para. 1 Act for the operation of

This heading Czech television news and current affairs, intendant

(hereinafter referred to as "intendant"). The quartermaster shall elect the Council, that it may appeal.



(2) is required to maintain the range of the Intendant of the intelligence and

current affairs programmes, corresponding to the least extent in 1992.



(3) disputes between the Director of and Director of the Council. ".



Article. In



The Czech National Council Act No. 484/1991 Coll., on the Czech Radio,

supplemented as follows:



1. in section 9, paragraph 1, the following paragraph 2 is added:



"(2) the burden or renting for a period exceeding three months or to the disposal of

real estate or parts thereof requires the prior consent of the Director

Council. ".



Paragraphs 2 and 3 shall become paragraphs 3 and 4.



2. in article 9, the following paragraph 9a is inserted:



"§ 9a



Czech radio broadcasting is authorized to operate on the basis of the

the order. The associated costs shall be borne by the purchaser. ".



Čl.VI



This law shall enter into force on 30 April 2005. December 1992.



Uhde in r.



Klaus r.



Č. 1



Law No. 36/1993.



1. The building of OTN in Prague



the building of OTN in Prague 4, the building area. par 1187/7 building

flat. par 1187/8



Owner: Ms. State-Czechoslovak television Prague



User: Czechoslovak television Prague



Registered with the city of Prague-on SG LV, no. 204 for the municipality and cadastral authority of Prague. Podolí



2. The training centre Jevany



čp. 55 construction area. par 72.



čp. 56 construction area. par 73.



water tower construction area. par. 74



a plot of land. par. 98/4



a plot of land. par. 98/1



a plot of land. par. 98/5



a plot of land. par. 98/6



Owner: Ms. State-Czechoslovak television Prague



User: Czechoslovak television, Central Directorate



Registered at Cologne on LV SG No. 108 for the municipality and cadastral authority Jevany



Č. 2



Law No. 36/1993.



1. operating building of Prague 2, Rome 13/385



House Nr. 385 with construction area. par. 484 and construction area.

par. 488



Owner: Ms. State-Slovak Radio



User: Czechoslovak radio



Registered with the city of Prague-on SG LV, no. 636 for the municipality and cadastral district of Prague Vinohrady




2. operating the building of Prague 3, Dykova 14/1084



House Nr. 1084, the construction area. par. 3127



Owner: Ms. State-Slovak Radio



User: Czechoslovak radio



Registered with the city of Prague-on SG LV, no. 636 for the municipality and cadastral district of Prague Vinohrady



3. Radio Centre Prague 4, Runczikova



House Nr. 107 the construction area. par. 1246 and other flat

(construction site) no 2860



Owner: Ms. State-Slovak Radio



User: Czechoslovak radio



Registered with the city of Prague-on SG LV No. 50 for the municipality and cadastral district of Prague-Nusle



4. Monument to the Prague 9, Kbely



monument to the construction area. par 1921/1 and construction area.

par 1921/2



Owner: Ms. State-Slovak Radio



User: Czechoslovak radio



Registered with the city of Prague-on SG LV, no. 360 for the municipality and cadastral district of Prague Kbely



5. Operational building in Liberec, Aleš 1/913



House Nr. 913/I the building surface. par. 3266, garden. par.

3265/1, garden. par. 3265/3



Owner: Ms. State-Slovak Radio



User: Czechoslovak radio



Written by SG Liberec on LV No. 1731 for the municipality and r.o. Liberec Liberec



6. the objects of the Prague 3-Žižkov, Jeseniova 38



Three temporary objects are building a flat no par 1780/1 and construction

flat no par 1780/2



Owner: Ms. State-Slovak Radio



User: as the owner of



Registered with the city of Prague-on SG LV, no. 96 for the municipality and cadastral district of Prague, Žižkov.



1) § 3 (b). and) Act No. 483/1991 Coll., on the Czech television.



2) Act No. 35/1965 Coll., as amended by Act No. 189/1990 Coll. and Act No.

468/1991.