18/1980 Coll.



Decree



Minister of Foreign Affairs



of 23 December 2003. November 1979



a succession of Commonwealth, Fiji, Lesothského Kingdom,

Nauruské Republic, the Kingdom of Swaziland and the Kingdom of Tonga to the

The Treaty between the Czechoslovak Republic and United Kingdom of great

Britain and Ireland on legal assistance in civil matters. November

1924 and to the Supplementary Convention on civil procedure between the Republic of

Czechoslovak and United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

out of 15. February 1935



Treaty between the Czechoslovak Republic and United Kingdom of great

Britain and Ireland on legal assistance in civil matters. November

1924 (No 70/1926 Coll. and n.) and Supplementary Convention on civil proceedings

the Court between the Republic of Czechoslovakia and the United Kingdom of great

Britain and Northern Ireland from 15. February 1935 (No 178/1935 Coll. and n.)

which have been extended on the basis of article 14 of the Treaty on the legal assistance and

Article 9 of the additional Convention to the Bahamas, Basutsko, Fiji, Nauru, Swaziland

and Tonga as the then part of the British Empire (No 152/1938 Coll. and

n.), continue to apply as a result of succession between the Czechoslovak

Socialist Republic of Vietnam and the new independent States that emerged on the

the said territories, and the Commonwealth from 28. July 1977

Fiji from 10. October 1970, Kingdom of Lesothským from 4. October 1966

Nauruskou Republic from 31. January 1968, The Kingdom from 6.

September 1968, and the Kingdom of Tonga. July 1970.



The agreement relating to the succession of new independent States in the mentioned contracts

the agreed



-the exchange of letter to the Minister for Foreign Affairs of the Commonwealth

March 4, 1977, and notes from the Permanent Mission of the Czechoslovak Socialist Republic

Organization of the United Nations in New York from 28. July 1977



-discussion of the letter from the Minister of Foreign Affairs of Fiji 20. October 1971

notes of the High Commissioner for Fiji in London from 29. January 1973 and notes

the Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic in London from 13.

November 1972 and from 4. November 1974



-Exchange of notes Ministry of Foreign Affairs Lesothského Kingdom and

the Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic in London.

February 1973 and from 25. October 1974



-Exchange of notes Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Nauruské and

the Federal Ministry of Foreign Affairs of the Czechoslovak Socialist

Republic of 23. August 1978 and from 13. March 1979,



-Exchange of notes Ministry of Foreign Affairs of the Kingdom of Swaziland, and

the Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic in Lusaka from 2.

September 1970 and from 5. March 1971,



-the exchange of letter to the Minister of Foreign Affairs Kingdom of Tonga and the note

the Embassy of the Czechoslovak Socialist Republic in London from 6.

June 1973 and from 14. November 1974



are stored in the archives of the Federal Ministry of Foreign Affairs.



This is amended the relevant provisions of the Decree of Ministers of Foreign Affairs

and justice no 152/1938 Coll. and n.



Minister:



Ing. Now in r.